楚辭集注卷第七
關燈
小
中
大
粔，音巨。
籹，音女；一音汝。
餦，音張。
餭，音皇。
??，古本如此；今作蜜，非是。
勺，音酌，又時斫反。
挫，宗卧反。
酎，直又反。
歸下，一有來字。
一别有歸來歸來四字，而反上亦無來字。
〇粔籹，環餅也，吳謂之膏環，亦謂之寒具，以蜜和米麫煎熬作之。
餌，搗黍為之，方言謂之「餻」者也。
餦餭，饧也，以蘖熬米為之，亦謂之饴，此則其幹者也。
瑤漿，漿色如玉者。
??，見禮經，通作幂，以疏布蓋尊也。
勺，挹酒器也。
實，滿也。
羽觞，飲酒之器，為生爵形，似有頭尾羽翼也。
言舉幂用勺酌酒而實爵也。
挫，捉也。
凍，冰也。
酎，醇酒也。
言盛夏則為覆蹙幹釀，捉去其糟，但取清醇，居之冰上，然後飲之，酒寒涼，又長味好飲也。
酌，酒鬥也。
言君魂歸反所居故室，子孫承事恭敬，長無禍害也。
】肴羞未通，女樂羅些。
敶锺按鼓，造新歌些。
涉江、采菱，發揚荷些。
美人旣醉，朱顔酡些。
娭光眇視，目曾波些。
被文服纖，麗而不奇些。
長發曼鬋，豔陸離些。
【敶，一作陳。
按，一作桉。
菱，一作??。
揚，一作陽。
荷，一作阿。
酡，徒何反；一音馱；一作??，一作佗。
娭，一作嬉。
奇，葉古何反。
發，一作鬓。
離，葉力戈反。
〇肴，骨體，又葅也。
緻滋味為羞。
按，猶擊也。
荷，當作阿。
涉江、采菱、揚阿，皆楚歌名。
酡，飲而赭色着面。
娭，戲也。
眇，眺也。
曽，重也。
文，謂绮繡。
纖，細也。
不奇，奇也。
】二八齊容，起鄭舞些。
衽若交竿，撫案下些。
竽瑟狂會，搷鳴鼓些。
宮庭震骜，發激楚些。
吳歈蔡讴，奏大呂些。
【衽，而甚反；一作袵。
撫案，一作撫抵。
下，葉音戶。
搷，作填，田、殿二音疑當從入聲讀。
歈，音俞。
奏，一作秦，非是。
〇鄭舞，鄭國之舞也。
衽，衣襟也，言舞人回轉衣襟，相交如竿也。
撫案下者，以手撫案其節而徐行也。
狂，猶猛也。
搷，急擊如投擲之勢者也。
激楚，歌舞之名，即漢祖所謂楚歌、楚舞也。
此言狂會、搷鼓、震骜、激楚，即大合衆樂而為高張急節之奏也。
吳、蔡，國名也。
歈、讴，皆歌也。
大呂，律名。
】士女雜坐，亂而不分些。
放敶組纓，班其相紛些。
鄭衛妖玩，來雜陳些。
激楚之結，獨秀先些。
【敶，一作陳。
班，一作斑。
陳，一作敶。
結，古詣反。
先，葉蘇津反。
〇組，绶也。
纓，冠系也。
妖玩，妖好可玩之物也。
結，頭髻也。
激楚之結，蓋歌舞此曲者之飾也。
秀先，言秀異而先進于衆也。
】篦??象棊，有六簙些。
分曹并進，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晉制犀比，費白日些。
铿锺搖簴，揳梓瑟些。
【篦，音昆；一作琨。
??，一作蔽。
簙，音博；一作博。
迫，葉補各反。
枭，堅堯反。
白，葉蒲各反。
比，頻二反。
費，芳未反。
日，葉音若。
铿，苦耕反；一作銵，音同。
簴，奇舉反。
揳，古八反；一作戞。
瑟，葉音朔。
〇篦，竹名。
??字從竹。
簙，箸也。
博雅雲：「投六箸，行六棊，故為六簙也【八】。
」言宴樂旣畢，乃設六簙，以篦、簬作箸、象牙為棊也。
曹，偶也。
遒，亦迫也。
投箸行棊，轉相遒迫，使不得擇行也。
倍勝為牟。
五白，簙齒也。
言己棊己枭，當成牟勝，故呼五白以助投也。
晉制犀比，謂晉國工作簙、棊、箸，比集犀角以為雕飾。
費，耗也。
費白日，言博者争勝，耽着不已，耗損光陰也。
铿，撞也。
搖，動也。
簴，懸锺格。
楔，轹也。
】娛酒不廢，沈日夜些。
蘭膏明燭，華镫錯些。
結撰至思，蘭芳假些。
人有所極，同心賦些。
酎飲盡歡，樂先故些。
魂兮歸來！反故居些！【夜，葉羊茹反。
燭，一作爥。
镫，音登；一作雕。
假，葉音故，一音格。
酎，一作酌。
飲下一有旣字。
居，葉舉慮反。
〇不廢，猶言不已也。
沈，沈湎也。
镫，錠也。
徐铉曰：「錠中置燭，故謂之镫。
」華，謂其刻飾華好，或為禽獸之形也。
錯，置也。
撰，述也。
假，大也。
謂結述其深至之情思，為詞以相樂，如籣芳之甚大也。
極，傾倒、竭盡也。
賦者，不歌而誦其所撰之詞也。
蓋人各以其所極而同心陳之也。
先故，舊事也，陳嬰母曰「汝家先故未曾貴」是也。
】亂曰：獻歲發春兮，汨吾南征。
菉蘋齊葉兮，白芷生。
路貫廬江兮，左長薄。
倚沼畦瀛兮，遙望博。
【汩，于華反。
征下一有些字，芷生下同，一至騁先下皆同。
菉、蘋，音并見騷經。
〇獻歲，言歲始來進也。
汩，去貌。
菉、蘋、芷，皆已見上。
貫，穿過也。
廬江、長薄，皆地名。
左者，行出其右也。
倚，依也。
沼，池也。
畦，猶區也。
瀛，池中也，楚人名池澤中曰瀛。
依已成之沼，而複為瀛也。
遙，遠也。
博，平也。
】青骊結驷兮，齊千乘。
懸火延起兮，玄顔烝。
步及驟處兮，誘騁先。
抑骛若通兮，引車右還。
與王趨夢兮，課後先。
君王親發兮，憚青兕。
【骊，呂知反。
桑，葉之孕反；一作蒸。
還，葉音旋；一作旋。
夢，音蒙，一去聲。
先，葉音私，柏梁詩此字入時韻也。
憚，當割反。
兕，葉音詞。
〇自此以下，盛言畋獵之樂以招之也。
純黑為骊。
結，速也。
四馬為驷。
懸火，懸镫也。
玄，天也。
顔，容也。
言夜獵懸镫林中，其火延及燒于野澤，上烝玄天，使天赤色也。
步及驟處，步行而及驟馬所至之處，言走之疾也。
誘，蓋為前導而馳騁，以先誘獵衆，若儀禮射儀之有誘射也。
若，順也。
止馳骛者，使順通獵事，引車右轉，以射獸之左也。
夢，澤名，楚有雲夢澤，方八九百裡，跨江兩岸，雲在江北，今玉沙、監利、景陵等縣是也。
夢在江南，今公安、石首、建甯等縣是也。
憚，懼也。
兕，似牛，一角，青色，重千斤。
言王親發矢以射青兕，中之而懼走也。
】朱明承夜兮，時不可淹。
皐蔺被徑兮，斯路漸。
【可，一作見，一無可字，一可下有以字，皆非是。
漸，音尖；一作{上漸下心}。
〇朱明，日也。
承，續也。
淹，久也。
日夜相承，四時不得淹止。
皐，澤也。
被，覆也。
徑，路也。
漸，沒也。
春深則草盛，水生而路沒也。
】湛湛江水兮，上有楓。
目極千裡兮，傷春心。
魂兮歸來，哀江南！【楓，葉孚金反。
南，葉尼金反。
〇楓，木名也，似白楊，葉圓而歧，有脂而香，厚葉弱枝，善搖，至霜後葉丹可愛，故騷人多稱之。
目極千裡，言湖澤博平，春時草短，望見千裡，令人愁思也。
玉意欲使原複歸郢，故言江南之地可哀如此，不宜久留也。
】 大招第十 大招，不知何人所作，或曰屈原，或曰景差，自王逸時已不能明矣。
其謂原作者，則曰詞義髙古，非原莫及。
其不謂然者，則曰漢志定着原賦二十五篇，今自騷經以至漁父，已充其目矣。
其謂景差，則絶無左驗。
是以讀書者往往疑之。
然今以宋玉大、小言賦考之，則凡差語皆平淡醇古，意亦深靖閑退，不為詞人墨客浮誇豔逸之态，然後乃知此篇決為嗟作無疑也。
雖其所言，有未免于神怪之惑、逸欲之娛者，然視小招則已遠矣。
其于天道之讪伸動靜，蓋若粗識其端倪，
籹，音女；一音汝。
餦，音張。
餭，音皇。
??，古本如此；今作蜜，非是。
勺，音酌，又時斫反。
挫，宗卧反。
酎，直又反。
歸下，一有來字。
一别有歸來歸來四字，而反上亦無來字。
〇粔籹，環餅也，吳謂之膏環，亦謂之寒具，以蜜和米麫煎熬作之。
餌，搗黍為之，方言謂之「餻」者也。
餦餭，饧也，以蘖熬米為之，亦謂之饴，此則其幹者也。
瑤漿，漿色如玉者。
??，見禮經，通作幂，以疏布蓋尊也。
勺，挹酒器也。
實，滿也。
羽觞，飲酒之器，為生爵形，似有頭尾羽翼也。
言舉幂用勺酌酒而實爵也。
挫，捉也。
凍，冰也。
酎，醇酒也。
言盛夏則為覆蹙幹釀，捉去其糟，但取清醇，居之冰上，然後飲之，酒寒涼，又長味好飲也。
酌，酒鬥也。
言君魂歸反所居故室，子孫承事恭敬，長無禍害也。
】肴羞未通，女樂羅些。
敶锺按鼓，造新歌些。
涉江、采菱，發揚荷些。
美人旣醉，朱顔酡些。
娭光眇視，目曾波些。
被文服纖，麗而不奇些。
長發曼鬋，豔陸離些。
【敶，一作陳。
按，一作桉。
菱，一作??。
揚，一作陽。
荷，一作阿。
酡，徒何反；一音馱；一作??，一作佗。
娭，一作嬉。
奇，葉古何反。
發，一作鬓。
離，葉力戈反。
〇肴，骨體，又葅也。
緻滋味為羞。
按，猶擊也。
荷，當作阿。
涉江、采菱、揚阿，皆楚歌名。
酡，飲而赭色着面。
娭，戲也。
眇，眺也。
曽，重也。
文，謂绮繡。
纖，細也。
不奇，奇也。
】二八齊容，起鄭舞些。
衽若交竿，撫案下些。
竽瑟狂會，搷鳴鼓些。
宮庭震骜，發激楚些。
吳歈蔡讴，奏大呂些。
【衽，而甚反；一作袵。
撫案，一作撫抵。
下，葉音戶。
搷，作填，田、殿二音疑當從入聲讀。
歈，音俞。
奏，一作秦，非是。
〇鄭舞，鄭國之舞也。
衽，衣襟也，言舞人回轉衣襟，相交如竿也。
撫案下者，以手撫案其節而徐行也。
狂，猶猛也。
搷，急擊如投擲之勢者也。
激楚，歌舞之名，即漢祖所謂楚歌、楚舞也。
此言狂會、搷鼓、震骜、激楚，即大合衆樂而為高張急節之奏也。
吳、蔡，國名也。
歈、讴，皆歌也。
大呂，律名。
】士女雜坐，亂而不分些。
放敶組纓，班其相紛些。
鄭衛妖玩，來雜陳些。
激楚之結，獨秀先些。
【敶，一作陳。
班，一作斑。
陳，一作敶。
結，古詣反。
先，葉蘇津反。
〇組，绶也。
纓，冠系也。
妖玩，妖好可玩之物也。
結，頭髻也。
激楚之結，蓋歌舞此曲者之飾也。
秀先，言秀異而先進于衆也。
】篦??象棊，有六簙些。
分曹并進，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晉制犀比，費白日些。
铿锺搖簴，揳梓瑟些。
【篦，音昆；一作琨。
??，一作蔽。
簙，音博；一作博。
迫，葉補各反。
枭，堅堯反。
白，葉蒲各反。
比，頻二反。
費，芳未反。
日，葉音若。
铿，苦耕反；一作銵，音同。
簴，奇舉反。
揳，古八反；一作戞。
瑟，葉音朔。
〇篦，竹名。
??字從竹。
簙，箸也。
博雅雲：「投六箸，行六棊，故為六簙也【八】。
」言宴樂旣畢，乃設六簙，以篦、簬作箸、象牙為棊也。
曹，偶也。
遒，亦迫也。
投箸行棊，轉相遒迫，使不得擇行也。
倍勝為牟。
五白，簙齒也。
言己棊己枭，當成牟勝，故呼五白以助投也。
晉制犀比，謂晉國工作簙、棊、箸，比集犀角以為雕飾。
費，耗也。
費白日，言博者争勝，耽着不已，耗損光陰也。
铿，撞也。
搖，動也。
簴，懸锺格。
楔，轹也。
】娛酒不廢，沈日夜些。
蘭膏明燭，華镫錯些。
結撰至思，蘭芳假些。
人有所極，同心賦些。
酎飲盡歡，樂先故些。
魂兮歸來！反故居些！【夜，葉羊茹反。
燭，一作爥。
镫，音登；一作雕。
假，葉音故，一音格。
酎，一作酌。
飲下一有旣字。
居，葉舉慮反。
〇不廢，猶言不已也。
沈，沈湎也。
镫，錠也。
徐铉曰：「錠中置燭，故謂之镫。
」華，謂其刻飾華好，或為禽獸之形也。
錯，置也。
撰，述也。
假，大也。
謂結述其深至之情思，為詞以相樂，如籣芳之甚大也。
極，傾倒、竭盡也。
賦者，不歌而誦其所撰之詞也。
蓋人各以其所極而同心陳之也。
先故，舊事也，陳嬰母曰「汝家先故未曾貴」是也。
】亂曰：獻歲發春兮，汨吾南征。
菉蘋齊葉兮，白芷生。
路貫廬江兮，左長薄。
倚沼畦瀛兮，遙望博。
【汩，于華反。
征下一有些字，芷生下同，一至騁先下皆同。
菉、蘋，音并見騷經。
〇獻歲，言歲始來進也。
汩，去貌。
菉、蘋、芷，皆已見上。
貫，穿過也。
廬江、長薄，皆地名。
左者，行出其右也。
倚，依也。
沼，池也。
畦，猶區也。
瀛，池中也，楚人名池澤中曰瀛。
依已成之沼，而複為瀛也。
遙，遠也。
博，平也。
】青骊結驷兮，齊千乘。
懸火延起兮，玄顔烝。
步及驟處兮，誘騁先。
抑骛若通兮，引車右還。
與王趨夢兮，課後先。
君王親發兮，憚青兕。
【骊，呂知反。
桑，葉之孕反；一作蒸。
還，葉音旋；一作旋。
夢，音蒙，一去聲。
先，葉音私，柏梁詩此字入時韻也。
憚，當割反。
兕，葉音詞。
〇自此以下，盛言畋獵之樂以招之也。
純黑為骊。
結，速也。
四馬為驷。
懸火，懸镫也。
玄，天也。
顔，容也。
言夜獵懸镫林中，其火延及燒于野澤，上烝玄天，使天赤色也。
步及驟處，步行而及驟馬所至之處，言走之疾也。
誘，蓋為前導而馳騁，以先誘獵衆，若儀禮射儀之有誘射也。
若，順也。
止馳骛者，使順通獵事，引車右轉，以射獸之左也。
夢，澤名，楚有雲夢澤，方八九百裡，跨江兩岸，雲在江北，今玉沙、監利、景陵等縣是也。
夢在江南，今公安、石首、建甯等縣是也。
憚，懼也。
兕，似牛，一角，青色，重千斤。
言王親發矢以射青兕，中之而懼走也。
】朱明承夜兮，時不可淹。
皐蔺被徑兮，斯路漸。
【可，一作見，一無可字，一可下有以字，皆非是。
漸，音尖；一作{上漸下心}。
〇朱明，日也。
承，續也。
淹，久也。
日夜相承，四時不得淹止。
皐，澤也。
被，覆也。
徑，路也。
漸，沒也。
春深則草盛，水生而路沒也。
】湛湛江水兮，上有楓。
目極千裡兮，傷春心。
魂兮歸來，哀江南！【楓，葉孚金反。
南，葉尼金反。
〇楓，木名也，似白楊，葉圓而歧，有脂而香，厚葉弱枝，善搖，至霜後葉丹可愛，故騷人多稱之。
目極千裡，言湖澤博平，春時草短，望見千裡，令人愁思也。
玉意欲使原複歸郢，故言江南之地可哀如此，不宜久留也。
】 大招第十 大招，不知何人所作，或曰屈原，或曰景差，自王逸時已不能明矣。
其謂原作者，則曰詞義髙古，非原莫及。
其不謂然者，則曰漢志定着原賦二十五篇，今自騷經以至漁父，已充其目矣。
其謂景差，則絶無左驗。
是以讀書者往往疑之。
然今以宋玉大、小言賦考之，則凡差語皆平淡醇古，意亦深靖閑退，不為詞人墨客浮誇豔逸之态，然後乃知此篇決為嗟作無疑也。
雖其所言，有未免于神怪之惑、逸欲之娛者，然視小招則已遠矣。
其于天道之讪伸動靜，蓋若粗識其端倪，
