楚辭集注卷第七
關燈
小
中
大
葉莫連反。
背，音倍。
篝，古侯反。
綿，一作綿。
絡，葉力戶反。
呼，葉胡故反。
居，葉舉慮反。
〇修門，郢城門也，已見九章。
工，巧也。
男巫曰祝。
背，倍也，倍行以鄉魂，先行以導之也。
篝，落也，又曰籠也，可熏衣。
縷，線也。
綿，纒也。
絡，縛也。
秦、齊、鄭，蓋其國工善為此也。
招具，即謂此上三物，禮所謂上服也。
該，亦備也。
嘯呼，即所謂皐也。
】天地四方，多賊奸些。
像設君室，靜閑安些。
【地，一作??；一作??。
君，一作居。
閑，音閑。
〇賊，害也。
奸，惡也，即上所言虎豹之等也。
像，蓋楚俗人死則設其形貌于室而祠之也。
】髙堂邃宇，檻層軒些。
層台累榭，臨髙山些。
網戶朱綴，刻方連些。
冬有穾廈，夏室寒些。
川谷徑複，流潺湲些。
光風轉蕙，泛崇蘭些。
經堂入奧，朱塵筵些。
【網，一作罔。
穾，于叫反。
廈，胡雅反；一作夏。
川，一作溪。
徑，一作經。
泛，音泛。
經，一作徑；古作升。
奧，烏到反；古作隩。
〇邃，深也。
檻，楯也。
從曰檻，橫曰楯。
軒，樓版也。
層、累，皆重也。
無木謂之台，有木謂之榭；又曰凡屋無室曰榭。
臨髙山，言其高出于山上，而下臨其山也。
網戶者，以木為門扉而刻為方目，使如羅網之狀，即漢所謂罘罳。
而程泰之以為今之亮隔，其說是也。
朱綴者，以朱丹飾其交級之處，使其所刻之方相連屬也。
穾，深也，隐暗處。
爾雅：「東南隅謂之穾【七】。
」廈，大屋也，謂溫室也。
盛夏暑熱，則有洞達陰堂，其内寒涼也。
流源為川，注溪為谷。
徑，過也。
複，反也。
言所居之舍激導川水徑過園庭回通反複，其流急疾又潔凈也。
光風，謂雨止日出而風草木有光也。
轉，搖也。
泛，猶泛。
泛，搖動貌也。
崇，高也。
西南隅謂之奧。
塵，承塵也。
莚，竹席也。
鋪陳曰莚，藉之曰席。
言風自蘭蕙之間，經由堂中，以入于奧與塵筵之間也。
】砥室翠翹，挂曲瓊些。
翡翠珠被，爛齊光些。
蒻阿拂壁，羅帱張些。
纂組绮缟，結琦璜些。
【砥，音咫。
翹，祈堯反。
挂，一作絓，古賣反。
瓊，葉渠陽反。
蒻，音弱。
帱，音俦。
纂，作管反；一作綦。
組，音祖。
缟，音杲。
琦，一作奇。
璜，音黃。
；〇砥，砺石也。
谷梁雲：「天子之桷，斲之砻之，加密石焉」注雲以細石磨之。
翹，鳥尾長毛也。
挂，懸也。
曲瓊，玉鈎也。
翡，赤羽雀。
翠，青羽雀。
蒻，蒻席也。
阿，曲隅也。
拂，薄也。
以蒻席替壁之曲也。
帱，禅帳也。
纂，組绶類也。
纂似組而赤。
绮，文缯也。
缟，細缯也。
言帱帳皆用绮缟，又以纂組結束，玉璜為飾也。
】室中之觀，多珍怪些。
蘭膏明燭，華容備些。
二八侍宿，射逓代些。
【珍，俗作珎。
怪，俗作恠。
燭，一作{火屬}。
備，葉步介反。
射，音亦。
逓，一作遞。
〇金玉為珍，詭異為怪。
蘭膏，以蘭香煉膏也。
華容，謂美人也。
二八，二列也。
大夫有二列之樂，故晉悼公賜魏绛女樂二八，歌锺二肆也。
射，猒也。
逓，更也。
意有猒倦則使更相代也】九侯淑女，多迅衆些。
盛鬋不同制，實滿宮些。
【衆，葉直恭反。
鬋，音翦。
〇九侯淑女，設言商九侯淑女，入之纣，而不喜淫者也。
迅衆，未詳。
鬋，鬓也。
制，法也。
盛飾理鬓其制不同皆來實滿充後宮也。
】容态好比，順彌代些。
弱顔固植，謇其有意些。
姱容修态，絚洞房些。
蛾眉曼睩，目騰光些。
【姱，苦瓜反。
絚，古鄧反；一作縆，與亘同。
蛾，一作娥。
曼，音萬；一作睇。
睩，音祿。
〇姱，好貌。
修，長也。
絚，竟也。
洞，深也。
曼，長而輕細之貌。
睩，目睐謹也。
騰，發也。
】靡顔膩理，遺視矊些。
離榭修幕，侍君之閑些。
【膩，女吏反。
矊，音綿；一作??，又作{上綿下目}。
閑，音閑，葉許研反。
〇靡，緻也。
膩，滑也。
遺視，竊視也。
矊，脈也，方言：「黸瞳之子謂之矊。
」注雲：「矊，邈也。
」離，别也。
修，長也。
幕，大帳也。
閑，閑暇也。
」】翡帷翠帳，飾髙堂些。
紅壁沙版，玄玉之梁些。
【帳，一作帱。
一無之字。
〇翡翠，已見上。
紅，赤白色。
沙，丹砂也。
】仰観刻桷，畫龍蛇些。
坐堂伏檻，臨曲池些。
芙蓉始發，雜芰荷些。
紫莖屏風，文緣波些。
文異豹飾，侍陂阤些。
軒辌旣低，步騎羅些。
蘭薄戶樹，瓊木籬些。
魂兮歸來！何遠為些？【桷，音角。
蛇、池，并葉徒河反。
緣，一作綠。
陂，音頗，又音波。
陁，音駞；一作陀。
辌，音涼。
籬，葉音羅。
為，葉音訛。
〇桷，椽也。
春秋：「刻桓宮桷。
」此蓋刻為龍蛇而彩畫之也。
坐堂伏檻，堂可坐而檻可憑伏也。
芙蓉、芰荷，已見騷經。
屏風，水葵也，義名凫葵，又名防風，即荇菜也，生水中，莖紫色。
文緣波，言葵之文采，風起水動，即緣波而生也。
陂陁，長陛也。
言侍從之人，皆衣虎豹之文、異采之飾，侍衛階陛也。
或曰：從君遊陂陁之中也。
軒，曲辀藩車也；辌，卧車也。
皆輕車也。
低，俛也。
凡車行之勢，低昂，詩所謂「如轾如軒」者也。
此則指其方低而未昂，方轾而未軒之時而言耳。
徒行為步，乘馬為騎。
羅，列也。
言官屬之從衛者，羅列而待發也。
草木叢生曰薄。
瓊木，嘉木之美名也。
言蘭薄當戶而種，又以嘉木為籬落也。
何遠為，言何以遠去為哉。
】室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麥，挐黃粱些。
大苦醎酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陳吳羹些。
胹鼈炮羔，有柘漿些。
鹄酸臇凫，煎鴻鸧些。
露雞臛蠵，厲而不爽些。
【穱，音捉。
挐，女居反。
醎，一作鹹。
行，葉胡郎反。
腱，居言反。
臑，仁珠反；一作臑，音耎；一作胹，音而；又作{而灬}，而兖反。
若，一作弱。
羹，葉音郎。
胹，音而；一作臑，一作濡。
炮，蒲交反。
柘，一作蔗。
臇，子兖反。
鸧，音倉。
臛，呼各反；一作??，又音霍。
蠵，一作??，音攜；又以規、煎圭二反。
爽，葉音霜。
〇室家，宗族也。
宗，尊也。
言君旣歸來，則室家之衆，皆來宗尊，當為設食，其方法多端也。
稻，今秔、糥二米也。
粢，稷也，亦名穄。
穱，擇也。
稱麥，稻處種麥，而擇取其先熟者也。
挐，糅也。
黃粱，出蜀、漢、商、浙間亦種之，香美逾于諸粱，号為竹根黃。
言此數種之來，相雜為飯也。
大苦，豉也。
鹹，鹽也。
酸，酢也。
辛，謂椒姜也。
甘，謂饴蜜也。
腱，筋頭也。
臑若，熟爛也；或曰若，謂杜若，用以煑肉，去腥而香也。
若苦之若，則訓及也。
吳羹，吳人工作羹也。
胹，煑也。
羔，羊子也。
炮，合毛裹物而燒之也。
柘，藷蔗也。
言取藷蔗之汁為漿飲也。
鹄，鴻鹄也。
臇，以酢漿烹之為羹也。
胧，臛少汁也。
凫，野鴨也。
鴻，鴻鴈也。
鸧，鸧鶴也。
露難，露栖之雞也。
有菜曰羹，無菜曰臛。
蠵，大龜之屬也。
厲，烈也。
爽，敗也，楚人名羹敗曰爽。
老子曰：「五味令人口爽。
」】粔籹蜜餌，有餦餭些。
瑤漿??勺，實羽觞些。
挫糟凍飲，酎清涼些。
華酌旣陳，有瓊槳些。
歸反故室，敬而無妨些。
【
背，音倍。
篝，古侯反。
綿，一作綿。
絡，葉力戶反。
呼，葉胡故反。
居，葉舉慮反。
〇修門，郢城門也，已見九章。
工，巧也。
男巫曰祝。
背，倍也，倍行以鄉魂，先行以導之也。
篝，落也，又曰籠也，可熏衣。
縷，線也。
綿，纒也。
絡，縛也。
秦、齊、鄭，蓋其國工善為此也。
招具，即謂此上三物，禮所謂上服也。
該，亦備也。
嘯呼，即所謂皐也。
】天地四方，多賊奸些。
像設君室，靜閑安些。
【地，一作??；一作??。
君，一作居。
閑，音閑。
〇賊，害也。
奸，惡也，即上所言虎豹之等也。
像，蓋楚俗人死則設其形貌于室而祠之也。
】髙堂邃宇，檻層軒些。
層台累榭，臨髙山些。
網戶朱綴，刻方連些。
冬有穾廈，夏室寒些。
川谷徑複，流潺湲些。
光風轉蕙，泛崇蘭些。
經堂入奧，朱塵筵些。
【網，一作罔。
穾，于叫反。
廈，胡雅反；一作夏。
川，一作溪。
徑，一作經。
泛，音泛。
經，一作徑；古作升。
奧，烏到反；古作隩。
〇邃，深也。
檻，楯也。
從曰檻，橫曰楯。
軒，樓版也。
層、累，皆重也。
無木謂之台，有木謂之榭；又曰凡屋無室曰榭。
臨髙山，言其高出于山上，而下臨其山也。
網戶者，以木為門扉而刻為方目，使如羅網之狀，即漢所謂罘罳。
而程泰之以為今之亮隔，其說是也。
朱綴者，以朱丹飾其交級之處，使其所刻之方相連屬也。
穾，深也，隐暗處。
爾雅：「東南隅謂之穾【七】。
」廈，大屋也，謂溫室也。
盛夏暑熱，則有洞達陰堂，其内寒涼也。
流源為川，注溪為谷。
徑，過也。
複，反也。
言所居之舍激導川水徑過園庭回通反複，其流急疾又潔凈也。
光風，謂雨止日出而風草木有光也。
轉，搖也。
泛，猶泛。
泛，搖動貌也。
崇，高也。
西南隅謂之奧。
塵，承塵也。
莚，竹席也。
鋪陳曰莚，藉之曰席。
言風自蘭蕙之間，經由堂中，以入于奧與塵筵之間也。
】砥室翠翹，挂曲瓊些。
翡翠珠被，爛齊光些。
蒻阿拂壁，羅帱張些。
纂組绮缟，結琦璜些。
【砥，音咫。
翹，祈堯反。
挂，一作絓，古賣反。
瓊，葉渠陽反。
蒻，音弱。
帱，音俦。
纂，作管反；一作綦。
組，音祖。
缟，音杲。
琦，一作奇。
璜，音黃。
；〇砥，砺石也。
谷梁雲：「天子之桷，斲之砻之，加密石焉」注雲以細石磨之。
翹，鳥尾長毛也。
挂，懸也。
曲瓊，玉鈎也。
翡，赤羽雀。
翠，青羽雀。
蒻，蒻席也。
阿，曲隅也。
拂，薄也。
以蒻席替壁之曲也。
帱，禅帳也。
纂，組绶類也。
纂似組而赤。
绮，文缯也。
缟，細缯也。
言帱帳皆用绮缟，又以纂組結束，玉璜為飾也。
】室中之觀，多珍怪些。
蘭膏明燭，華容備些。
二八侍宿，射逓代些。
【珍，俗作珎。
怪，俗作恠。
燭，一作{火屬}。
備，葉步介反。
射，音亦。
逓，一作遞。
〇金玉為珍，詭異為怪。
蘭膏，以蘭香煉膏也。
華容，謂美人也。
二八，二列也。
大夫有二列之樂，故晉悼公賜魏绛女樂二八，歌锺二肆也。
射，猒也。
逓，更也。
意有猒倦則使更相代也】九侯淑女，多迅衆些。
盛鬋不同制，實滿宮些。
【衆，葉直恭反。
鬋，音翦。
〇九侯淑女，設言商九侯淑女，入之纣，而不喜淫者也。
迅衆，未詳。
鬋，鬓也。
制，法也。
盛飾理鬓其制不同皆來實滿充後宮也。
】容态好比，順彌代些。
弱顔固植，謇其有意些。
姱容修态，絚洞房些。
蛾眉曼睩，目騰光些。
【姱，苦瓜反。
絚，古鄧反；一作縆，與亘同。
蛾，一作娥。
曼，音萬；一作睇。
睩，音祿。
〇姱，好貌。
修，長也。
絚，竟也。
洞，深也。
曼，長而輕細之貌。
睩，目睐謹也。
騰，發也。
】靡顔膩理，遺視矊些。
離榭修幕，侍君之閑些。
【膩，女吏反。
矊，音綿；一作??，又作{上綿下目}。
閑，音閑，葉許研反。
〇靡，緻也。
膩，滑也。
遺視，竊視也。
矊，脈也，方言：「黸瞳之子謂之矊。
」注雲：「矊，邈也。
」離，别也。
修，長也。
幕，大帳也。
閑，閑暇也。
」】翡帷翠帳，飾髙堂些。
紅壁沙版，玄玉之梁些。
【帳，一作帱。
一無之字。
〇翡翠，已見上。
紅，赤白色。
沙，丹砂也。
】仰観刻桷，畫龍蛇些。
坐堂伏檻，臨曲池些。
芙蓉始發，雜芰荷些。
紫莖屏風，文緣波些。
文異豹飾，侍陂阤些。
軒辌旣低，步騎羅些。
蘭薄戶樹，瓊木籬些。
魂兮歸來！何遠為些？【桷，音角。
蛇、池，并葉徒河反。
緣，一作綠。
陂，音頗，又音波。
陁，音駞；一作陀。
辌，音涼。
籬，葉音羅。
為，葉音訛。
〇桷，椽也。
春秋：「刻桓宮桷。
」此蓋刻為龍蛇而彩畫之也。
坐堂伏檻，堂可坐而檻可憑伏也。
芙蓉、芰荷，已見騷經。
屏風，水葵也，義名凫葵，又名防風，即荇菜也，生水中，莖紫色。
文緣波，言葵之文采，風起水動，即緣波而生也。
陂陁，長陛也。
言侍從之人，皆衣虎豹之文、異采之飾，侍衛階陛也。
或曰：從君遊陂陁之中也。
軒，曲辀藩車也；辌，卧車也。
皆輕車也。
低，俛也。
凡車行之勢，低昂，詩所謂「如轾如軒」者也。
此則指其方低而未昂，方轾而未軒之時而言耳。
徒行為步，乘馬為騎。
羅，列也。
言官屬之從衛者，羅列而待發也。
草木叢生曰薄。
瓊木，嘉木之美名也。
言蘭薄當戶而種，又以嘉木為籬落也。
何遠為，言何以遠去為哉。
】室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麥，挐黃粱些。
大苦醎酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陳吳羹些。
胹鼈炮羔，有柘漿些。
鹄酸臇凫，煎鴻鸧些。
露雞臛蠵，厲而不爽些。
【穱，音捉。
挐，女居反。
醎，一作鹹。
行，葉胡郎反。
腱，居言反。
臑，仁珠反；一作臑，音耎；一作胹，音而；又作{而灬}，而兖反。
若，一作弱。
羹，葉音郎。
胹，音而；一作臑，一作濡。
炮，蒲交反。
柘，一作蔗。
臇，子兖反。
鸧，音倉。
臛，呼各反；一作??，又音霍。
蠵，一作??，音攜；又以規、煎圭二反。
爽，葉音霜。
〇室家，宗族也。
宗，尊也。
言君旣歸來，則室家之衆，皆來宗尊，當為設食，其方法多端也。
稻，今秔、糥二米也。
粢，稷也，亦名穄。
穱，擇也。
稱麥，稻處種麥，而擇取其先熟者也。
挐，糅也。
黃粱，出蜀、漢、商、浙間亦種之，香美逾于諸粱，号為竹根黃。
言此數種之來，相雜為飯也。
大苦，豉也。
鹹，鹽也。
酸，酢也。
辛，謂椒姜也。
甘，謂饴蜜也。
腱，筋頭也。
臑若，熟爛也；或曰若，謂杜若，用以煑肉，去腥而香也。
若苦之若，則訓及也。
吳羹，吳人工作羹也。
胹，煑也。
羔，羊子也。
炮，合毛裹物而燒之也。
柘，藷蔗也。
言取藷蔗之汁為漿飲也。
鹄，鴻鹄也。
臇，以酢漿烹之為羹也。
胧，臛少汁也。
凫，野鴨也。
鴻，鴻鴈也。
鸧，鸧鶴也。
露難，露栖之雞也。
有菜曰羹，無菜曰臛。
蠵，大龜之屬也。
厲，烈也。
爽，敗也，楚人名羹敗曰爽。
老子曰：「五味令人口爽。
」】粔籹蜜餌，有餦餭些。
瑤漿??勺，實羽觞些。
挫糟凍飲，酎清涼些。
華酌旣陳，有瓊槳些。
歸反故室，敬而無妨些。
【
