楚辭集注卷第六
關燈
小
中
大
忳惛惛而愁約。
生天地之若過兮，功不成而無効。
【忳，徒渾反。
惽，音昏。
約，葉音要。
〇邅，行不進。
約，窮約也。
生天地，謂人生天地之間也。
若過，言如行所經曆，不久留也。
古詩雲「人生天地間，忽如遠行客」是也。
】願沈滞而不見兮，尚欲布名乎天下。
然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。
【不，一作無。
下，葉音戶。
怐愗，一作??愗,上遘、寇二音，下音茂。
苦，一作若，一作善，皆非是。
〇怐愗，愚也。
言欲退而自修以立名于世，然亦未有所遇以着其節，空愚昧而自苦耳。
】莽洋洋而無極兮，忽翺翔之焉薄？國有骥而不知椉兮，焉皇皇而更索？【更，平聲。
索，山格反，葉蘇各反。
】宵戚讴于車下兮，桓公聞而知之。
無伯樂之善相兮，今誰使乎譽之？罔流涕以聊慮兮，惟着意而得之。
紛忳忳之願忠兮，妬被離而鄣之？【讴下，一有歌字。
相，息亮反。
譽，一作訾，音赀。
着，直略反【九】。
忳，一作純。
被，一作披。
鄣，一作彰，非是。
〇甯戚見前篇。
着意，猶言着乎心，言存于心而不釋也。
桓公惟心常在于求賢，故聞甯戚之歌而知其非常人也。
忳忳，專壹貌。
】願賜不肖之軀而别離兮，放遊志乎雲中。
椉精氣之抟抟兮，骛諸神之湛湛。
骖白霓之習習兮，曆羣靈之豐豐。
【志，一作意。
搏，度官反。
湛，舊音羊戎反。
骖，一作參，一作六。
靈，一作神。
〇旣為讒妬所鄣，故願乞身而去也。
精氣，謂日月。
抟，與團同。
湛湛，厚集貌。
習習，飛動貌。
豐豐【一〇】，言多也。
】左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躍躍。
屬雷師之阗阗兮，通飛廉之衙衙。
【雀，一作榮，非是。
茇，一作筏，一作拔，皆音斾；一作笑，于表反，非是。
躍，其俱反；又作躩，音同。
屬，之欲反。
阗，音田。
通，一作道。
衙，五乎反，又牛呂反，又音魚。
〇茇茇，飛揚之貌。
躍躍，行貌。
阗阗，鼓聲。
衙衙，亦行貌。
】前輕辌之锵锵兮，後辎椉之從從。
載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。
【輕，一作轾，音緻，非是。
辌，卧車，音涼。
從，楚紅反。
委，一作逶。
屯，徒渾反。
〇輕辌，車之輕而有窗者。
招魂注雲「軒、辌，皆輕車名」是也。
锵锵、從從，皆其鸾聲也。
辎，軿車前衣車後者也。
】計專專之不可化兮，願遂推而為臧。
賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。
【恙，葉音羊。
〇言我但能專于君，而不可化，故今隻願推此而為善，明本性固然，非擇而為之也。
又言若以皇天之靈使吾君及此無恙之時而一寤焉，則是吾之深願也。
說文：「恙，憂也。
」一曰蟲入腹食人心，古者艹居，多被此毒，故相問無恙乎。
】 右九【此章首言前聖之可法，次言己志之不伸，次願乞身以遠去，而終不忘于??天以正其君，文意方足。
而舊本誤分願賜不肖之軀以下為别章，則前段無尾，後段無首，而不成文矣，今正之。
】 校勘記 （一）右一。
古逸本、掃葉本、成化本此下無「章」至「以别之」二十八字夾注。
〔二〕一作駒駣皆非是。
「駒駣皆」，忠雅本作「駶駣者」。
〔三〕無德則同類難緻。
「難」，掃葉本、成化本作「莫」。
〔四〕餧于僞反。
「反」下，古逸本、掃葉本、成化本下有「焉于虔反」四字。
〔五〕恐時世之不固。
「固」，古逸本作「同」。
〔六〕疑或當作逝。
「疑」，成化本、聽雨本作「直」。
〔七〕悷靈帝反。
「靈」，原作「虛」，據古逸本、掃葉本、成化本改。
〔八〕廱一作壅。
原作「壅一作麋」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本乙正。
〔九〕着直略反。
此四字原阙，據古逸本、掃葉本、成化本補。
（一〇〕豐豐。
下「豐」字原作「之」，據古逸本、掃葉本、忠雅本改。
生天地之若過兮，功不成而無効。
【忳，徒渾反。
惽，音昏。
約，葉音要。
〇邅，行不進。
約，窮約也。
生天地，謂人生天地之間也。
若過，言如行所經曆，不久留也。
古詩雲「人生天地間，忽如遠行客」是也。
】願沈滞而不見兮，尚欲布名乎天下。
然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。
【不，一作無。
下，葉音戶。
怐愗，一作??愗,上遘、寇二音，下音茂。
苦，一作若，一作善，皆非是。
〇怐愗，愚也。
言欲退而自修以立名于世，然亦未有所遇以着其節，空愚昧而自苦耳。
】莽洋洋而無極兮，忽翺翔之焉薄？國有骥而不知椉兮，焉皇皇而更索？【更，平聲。
索，山格反，葉蘇各反。
】宵戚讴于車下兮，桓公聞而知之。
無伯樂之善相兮，今誰使乎譽之？罔流涕以聊慮兮，惟着意而得之。
紛忳忳之願忠兮，妬被離而鄣之？【讴下，一有歌字。
相，息亮反。
譽，一作訾，音赀。
着，直略反【九】。
忳，一作純。
被，一作披。
鄣，一作彰，非是。
〇甯戚見前篇。
着意，猶言着乎心，言存于心而不釋也。
桓公惟心常在于求賢，故聞甯戚之歌而知其非常人也。
忳忳，專壹貌。
】願賜不肖之軀而别離兮，放遊志乎雲中。
椉精氣之抟抟兮，骛諸神之湛湛。
骖白霓之習習兮，曆羣靈之豐豐。
【志，一作意。
搏，度官反。
湛，舊音羊戎反。
骖，一作參，一作六。
靈，一作神。
〇旣為讒妬所鄣，故願乞身而去也。
精氣，謂日月。
抟，與團同。
湛湛，厚集貌。
習習，飛動貌。
豐豐【一〇】，言多也。
】左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躍躍。
屬雷師之阗阗兮，通飛廉之衙衙。
【雀，一作榮，非是。
茇，一作筏，一作拔，皆音斾；一作笑，于表反，非是。
躍，其俱反；又作躩，音同。
屬，之欲反。
阗，音田。
通，一作道。
衙，五乎反，又牛呂反，又音魚。
〇茇茇，飛揚之貌。
躍躍，行貌。
阗阗，鼓聲。
衙衙，亦行貌。
】前輕辌之锵锵兮，後辎椉之從從。
載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。
【輕，一作轾，音緻，非是。
辌，卧車，音涼。
從，楚紅反。
委，一作逶。
屯，徒渾反。
〇輕辌，車之輕而有窗者。
招魂注雲「軒、辌，皆輕車名」是也。
锵锵、從從，皆其鸾聲也。
辎，軿車前衣車後者也。
】計專專之不可化兮，願遂推而為臧。
賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。
【恙，葉音羊。
〇言我但能專于君，而不可化，故今隻願推此而為善，明本性固然，非擇而為之也。
又言若以皇天之靈使吾君及此無恙之時而一寤焉，則是吾之深願也。
說文：「恙，憂也。
」一曰蟲入腹食人心，古者艹居，多被此毒，故相問無恙乎。
】 右九【此章首言前聖之可法，次言己志之不伸，次願乞身以遠去，而終不忘于??天以正其君，文意方足。
而舊本誤分願賜不肖之軀以下為别章，則前段無尾，後段無首，而不成文矣，今正之。
】 校勘記 （一）右一。
古逸本、掃葉本、成化本此下無「章」至「以别之」二十八字夾注。
〔二〕一作駒駣皆非是。
「駒駣皆」，忠雅本作「駶駣者」。
〔三〕無德則同類難緻。
「難」，掃葉本、成化本作「莫」。
〔四〕餧于僞反。
「反」下，古逸本、掃葉本、成化本下有「焉于虔反」四字。
〔五〕恐時世之不固。
「固」，古逸本作「同」。
〔六〕疑或當作逝。
「疑」，成化本、聽雨本作「直」。
〔七〕悷靈帝反。
「靈」，原作「虛」，據古逸本、掃葉本、成化本改。
〔八〕廱一作壅。
原作「壅一作麋」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本乙正。
〔九〕着直略反。
此四字原阙，據古逸本、掃葉本、成化本補。
（一〇〕豐豐。
下「豐」字原作「之」，據古逸本、掃葉本、忠雅本改。
