楚辭集注卷第四
關燈
小
中
大
紛缊，盛貌。
】嗟爾幼志，有以異兮。
獨立不遷，豈不可喜兮！【喜，見上。
〇爾，指橘而言。
幼志，言自幼而已有此志，蓋其本性然也。
自此以下，申前義以明己志。
】深固難徙，廓其無求兮。
蘇世獨立，橫而不流兮。
【補曰：「凡與世遷徙者，皆有求也。
吾之志舉世莫得而傾之者，無求于彼故也。
」死而複生曰蘇。
】閉心自愼，終不過失兮。
秉德無私，參天地兮。
【閉，必結反；俗作閑，非是。
失，葉音試。
一作失過，一無失字，皆非是；或疑過字亦衍文。
】願歲并謝，與長友兮。
淑離不淫，梗其有理兮。
【友，葉羊裡反；離下一有而字。
〇并謝，猶永謝也。
歲并謝而長與友，則是終身友之矣。
淑，善也。
離，如離立，言孤特也。
梗，強也。
】年歲雖少，可師長兮。
行比伯夷，置以為像兮。
【長，上聲。
行，去聲。
比，音鼻。
像，上聲。
〇年歲雖少，亦言其本性自少而然，非積習勉強也。
伯夷，孤竹君之長子也。
父欲立少子叔齊，叔齊以讓伯夷，伯夷又不肯受，兄弟棄國，俱去之周。
及武王伐纣，伯夷、叔齊扣馬而谏，左右欲殺之，太公曰：「不可。
」引而去之。
遂不食周粟而餓死。
言橘之高潔，可比伯夷，宜立以為像而効法之，亦因以自托也。
橘頌 悲回風之搖蕙兮，心寃結而内傷。
物有微而隕性兮，聲有隐而先倡。
【寃，一作苑。
倡，音昌。
〇回風，旋轉之風也，亦上篇悲秋風動容之意。
言秋令已行，微物凋隕，風雖無形，而實先為之倡也。
世之治亂，道之興廢，亦猶是矣。
】夫何彭鹹之造思兮，曁志介而不忘！萬變其情豈可蓋兮，孰虛僞之可長！【暨，其冀反。
蓋，古太反。
其情豈，一作情豈其。
〇因回風之有實而搖蕙，遂感彭鹹之志，雖萬變而不可易，亦以其有其實也。
若涉虛僞，則已不能久矣。
】烏獸嗚以号羣兮，草苴比而不芳。
魚葺鱗以自别兮，蛟龍隐其文章。
故荼荠不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。
【号，音豪。
苴，七古、子闾、子呂、仄賈、仄加五反。
比，音鼻。
别，彼列反。
荼，音徒。
荠，一作苦。
茝，一作芷。
〇苴，枯草也。
葺，整治也。
荼，苦菜也。
荠，甘菜也。
言秋冬向寒，烏獸鳴号以求羣類，則草已枯矣，雖比而合之，亦不能有芬芳之氣。
魚整治其鱗，以自别異，則蛟龍亦隐其文章以避之。
皆言時勢之不同，如回風旣起，則蕙不得不隕其性也。
蓋荼荠甘苦不能同生，而蘭茝雖更幽僻而能自芳，亦其情之不可蓋者，而非有虛僞之飾也。
】惟佳人之永都兮，更統世以自贶。
眇遠志之所及兮，憐浮雲之相羊。
介眇志之所惑兮，竊賦詩之所明。
【更，平聲。
贶，葉平聲。
羊，一作佯。
惑，一作感。
明，葉音芒。
〇佳人，原自謂也。
都，美也。
更，曆也。
統世，謂先世之垂統傳世也。
自贶，謂己得續其官職也。
相羊，浮遊之貌。
因自言其志之高遠與浮雲齊，而不能有合于世，是以其志不能無惑，而遂賦詩以明之也。
】惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。
曾歔欷之嗟嗟兮，獨隐伏而思慮。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
【芳，一作若。
曾，音增。
伏，一作居。
交下，一有下字，一有流字。
凄，音妻。
曼，莫半反。
】寤從容以周流兮，聊逍遙以自恃。
傷太息之愍憐兮，氣于邑而不可止。
【容下以字，一作而。
恃，葉上聲。
憐，一作歎。
于，音烏邑、烏合反，又并如字。
糺思心以為纕兮，編愁苦以為膺。
折若木以蔽光兮，随飄風之所仍。
【糺，吉酉反。
纕，音襄，一作瓖。
〇糺，戾也。
纕，已見騷經。
編，結也。
膺，胸也，謂絡胸者也。
光，謂日光也。
仍，因就之意，言欲自晦而随俗也。
】存髣髴而不見兮，心踴躍其若湯。
撫佩衽以案志兮，超惘惘而遂行。
【髴，音拂，又音沸。
踴躍，一作沸怒。
案，從木，與按從手者同。
惘，音罔。
行，葉戶郎反。
〇髣髴，謂形似也，蓋指君而言也。
衽，裳際也。
】歲曶曶其若頹兮，旹亦冉冉而将至。
薠蘅槁而節離兮，芳已歇而不比。
【曶，音忽。
薠，一作蘋。
蘅，一作蘩。
已，一作以。
比，音鼻。
〇時，謂衰老之期也。
節離，草枯則節處斷落也。
比，合也。
】憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。
甯溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。
【聊，葉音留。
溘，一作逝。
此心，一作為此。
〇聊，賴也。
】孤子唫而抆淚兮，放子出而不還。
孰能思而不隐兮，昭彭鹹之所聞。
【唫，古吟字。
抆，音吻；一作收。
還，葉胡昆反。
昭，一作照。
〇幼而無父曰孤。
放，棄逐也。
隐，痛也。
昭，明也。
】登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。
入景響之無應兮，聞省想而不可得。
【巒，落官反。
景，于境反。
葛洪始加彡為影字。
響，一作向，古字借用。
省，息井反。
〇山小而銳曰巒。
省想，聞見所不能接，而但可省記思想者也。
】愁郁郁之無快兮，居戚戚而不可解。
心饑羁而不開兮，氣缭轉而自締。
【之，一作而。
快，一作決。
一無可字。
解，居隘反，葉居豈反。
開，一作形。
缭，音了。
締，丈爾反，又音啼。
〇缭轉自締，謂缭戾回轉而自相結也。
】穆眇妙之無垠兮，莽芒芒之無儀。
聲有隐而相感兮，物有純而不可為。
【儀，匹也；或曰：儀，猶像也。
言己之愁思浩然，廣大幽深，不可為像也。
耷有隐而相感，意其可以寤于君心也。
物有純而不可為，則其心已一于彼而不可變矣。
不可為，如言疾不可為之意。
】邈漫漫之不可量兮，缥綿綿之不可纡。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。
淩大波而流風兮，托彭鹹之所居。
【邈，一作藐。
漫，一作蔓。
缥，匹妙反。
纡，音迂。
悄，親小反。
〇邈，遠也。
缥，微細也。
纡，萦也。
翩，疾飛也。
冥冥，遠去也。
流，猶随也。
淩波随風而從彭鹹，又自沈之意也。
】上髙岩之峭岸兮，處雌蜺之标顚。
據青冥而摅虹兮，遂鯈忽而扪天。
吸湛露之浮涼兮，漱凝霜之雰雰。
依風穴以自息兮，忽傾寤以婵媛。
【峭，一作陗，并七笑反。
蜺，五訖反，詳見騷經。
标，從木，匹小反。
摅，敕居反。
鯈，音叔。
扪，音門。
湛，丁感反。
涼，一作源，非是。
漱，縮又反。
雰，音分，葉孚袁反。
婵媛，一作儃佪，非是。
〇峭，峻也。
标，杪也。
顚，頂也。
摅，舒也。
扪，撫也。
湛，厚也。
漱，蕩口也。
雰雰，分散貌。
風穴，風從地出之處也。
傾寤，傾側而覺寤也。
婵媛，已見前，大率悲感流連之意也。
】馮昆侖以澄霧兮，隐?山以清虹。
憚湧湍之礚礚兮，聽波聲之洶洶。
【馮，皮氷反。
澄，一作瞰。
霧下，一有露字。
隐，于靳反。
礚，古蓋反。
洶，音兇。
〇馮，據也，如馮轼之馮。
澄霧，去其昏亂之氣也。
稱，依也，如隐幾之隐。
清江 ，去其濁穢之流也。
?，與岷同，在蜀郡，江水所出也。
礚礚，水石鼙。
洶洶，風水聲。
】紛容容之無經兮，罔芒芒之無紀。
軋洋洋之無從兮，馳委移之焉止。
】委，音逶，一作逶。
移，一作蛇。
焉，于虔反。
止，一作至。
〇容容，紛亂之貌。
軋，傾壓之貌。
言己心煩亂，無複經紀，欲進則無所從，欲退則無所止也。
】漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。
泛潏潏其前後兮，伴張?之信期。
【漂，音飄；一作飄。
翻，一作幡，一作翻。
右，葉羽己反。
潏，音決。
伴，與叛同。
?，音矢。
期，葉上聲。
〇上三句亦皆言其反複不定之意。
叛，缭散之貌也。
言其憂心雖若不能自定，而其張?進退，又自不失其時也。
】觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。
悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。
【液，音亦。
〇炎氣，火氣也。
相仍者，相因而不已也。
煙液者，火氣郁而為煙，煙所著又凝而為液也。
潮，海水以月加子午之時，一日而再至者也。
朝曰潮，夕曰汐。
】借光景以往來兮，施黃棘之枉策。
求介子之所存兮，見伯夷之放迹。
【黃棘，棘剌也。
枉，曲也。
以棘為策，旣有芒剌而又不直，則馬傷深而行速。
舊注以為願借神光電景，飛注往朱，施黃棘之刺以為策，以求子推、伯夷之故迹，是也。
】心調度而弗去兮，刻着志之無适。
曰：吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐。
【弗，一作不。
一無昔字。
悐，它的反；一作逖。
〇調度，見騷經。
愁愁，憂懼貌。
言心乎二子之調度而不忍去，刻為二子之明志而無它适。
往昔所冀，謂猶欲有為于時。
朱者悐悐，謂将赴水而死也。
】浮江、淮而入海兮，從子胥而自适。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。
【子胥事見前篇。
适，便安也。
莊子曰：「申徒狄谏對不聽，負石自沈于河。
」】驟谏君而不聽兮，任重石之何益！心絓結而不解兮，思蹇産而不釋。
【君而，一作而君。
石，一作?，一作稭。
一本無末二句，非是。
〇任，負也。
石，或謂百二十斤也。
補引文選江賦注雲：「任石，即懷沙也。
」其說為近。
下二句，說已見哀郢。
】 悲回風 校勘記 〔一〕司謹司盟。
「司謹」，左傳襄公十一年、儀禮觐禮皆作「司慎」，此避孝宗諱。
〔二〕言夢登天而無航。
「航」，古逸本，成化本作「船」。
〔三〕弋一作隿。
「隿」原作「雉」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔四〕冠劍被服皆是也。
古逸本、掃葉本、成化本「冠」上有「下」字，「是」下無「也」字。
〔五〕滞葉醜介反。
「介」，原作「亦」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔六〕懷王二十一年。
「懷王」，據史記楚世家當為「頃襄王」，諸本皆誤。
〔七〕言其運轉之速而不可當。
「當」，古逸本、掃葉本、成化本皆作「常」。
〔八〕日下仍有憾字。
按：「并日夜而無正」，楚辭補注引一本作「并憾日夜無正」，則「下」當作「上」。
〔九〕卓一作逴。
「逴」，原作「卓」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔一〇〕水大貌。
「水」上，古逸本有「漫漫」一一字。
〔一一〕睇眄之也。
「眄」，原作「盻」，據掃葉本改。
〔一二〕史作牾。
「牾」，原作「悟」，據古逸本，掃葉本、成化本、史記屈原賈生列傳改。
〔一三〕舒史作含。
「含」，原作「舍」，據古逸本、掃葉本、成化本、史記屈原賈生列傳改。
〔一四〕自為乘載。
古逸本、掃葉本、成化本作「而自乘載」；聽雨本作「而自為乘載」。
】嗟爾幼志，有以異兮。
獨立不遷，豈不可喜兮！【喜，見上。
〇爾，指橘而言。
幼志，言自幼而已有此志，蓋其本性然也。
自此以下，申前義以明己志。
】深固難徙，廓其無求兮。
蘇世獨立，橫而不流兮。
【補曰：「凡與世遷徙者，皆有求也。
吾之志舉世莫得而傾之者，無求于彼故也。
」死而複生曰蘇。
】閉心自愼，終不過失兮。
秉德無私，參天地兮。
【閉，必結反；俗作閑，非是。
失，葉音試。
一作失過，一無失字，皆非是；或疑過字亦衍文。
】願歲并謝，與長友兮。
淑離不淫，梗其有理兮。
【友，葉羊裡反；離下一有而字。
〇并謝，猶永謝也。
歲并謝而長與友，則是終身友之矣。
淑，善也。
離，如離立，言孤特也。
梗，強也。
】年歲雖少，可師長兮。
行比伯夷，置以為像兮。
【長，上聲。
行，去聲。
比，音鼻。
像，上聲。
〇年歲雖少，亦言其本性自少而然，非積習勉強也。
伯夷，孤竹君之長子也。
父欲立少子叔齊，叔齊以讓伯夷，伯夷又不肯受，兄弟棄國，俱去之周。
及武王伐纣，伯夷、叔齊扣馬而谏，左右欲殺之，太公曰：「不可。
」引而去之。
遂不食周粟而餓死。
言橘之高潔，可比伯夷，宜立以為像而効法之，亦因以自托也。
橘頌 悲回風之搖蕙兮，心寃結而内傷。
物有微而隕性兮，聲有隐而先倡。
【寃，一作苑。
倡，音昌。
〇回風，旋轉之風也，亦上篇悲秋風動容之意。
言秋令已行，微物凋隕，風雖無形，而實先為之倡也。
世之治亂，道之興廢，亦猶是矣。
】夫何彭鹹之造思兮，曁志介而不忘！萬變其情豈可蓋兮，孰虛僞之可長！【暨，其冀反。
蓋，古太反。
其情豈，一作情豈其。
〇因回風之有實而搖蕙，遂感彭鹹之志，雖萬變而不可易，亦以其有其實也。
若涉虛僞，則已不能久矣。
】烏獸嗚以号羣兮，草苴比而不芳。
魚葺鱗以自别兮，蛟龍隐其文章。
故荼荠不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。
【号，音豪。
苴，七古、子闾、子呂、仄賈、仄加五反。
比，音鼻。
别，彼列反。
荼，音徒。
荠，一作苦。
茝，一作芷。
〇苴，枯草也。
葺，整治也。
荼，苦菜也。
荠，甘菜也。
言秋冬向寒，烏獸鳴号以求羣類，則草已枯矣，雖比而合之，亦不能有芬芳之氣。
魚整治其鱗，以自别異，則蛟龍亦隐其文章以避之。
皆言時勢之不同，如回風旣起，則蕙不得不隕其性也。
蓋荼荠甘苦不能同生，而蘭茝雖更幽僻而能自芳，亦其情之不可蓋者，而非有虛僞之飾也。
】惟佳人之永都兮，更統世以自贶。
眇遠志之所及兮，憐浮雲之相羊。
介眇志之所惑兮，竊賦詩之所明。
【更，平聲。
贶，葉平聲。
羊，一作佯。
惑，一作感。
明，葉音芒。
〇佳人，原自謂也。
都，美也。
更，曆也。
統世，謂先世之垂統傳世也。
自贶，謂己得續其官職也。
相羊，浮遊之貌。
因自言其志之高遠與浮雲齊，而不能有合于世，是以其志不能無惑，而遂賦詩以明之也。
】惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。
曾歔欷之嗟嗟兮，獨隐伏而思慮。
涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。
終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去。
【芳，一作若。
曾，音增。
伏，一作居。
交下，一有下字，一有流字。
凄，音妻。
曼，莫半反。
】寤從容以周流兮，聊逍遙以自恃。
傷太息之愍憐兮，氣于邑而不可止。
【容下以字，一作而。
恃，葉上聲。
憐，一作歎。
于，音烏邑、烏合反，又并如字。
糺思心以為纕兮，編愁苦以為膺。
折若木以蔽光兮，随飄風之所仍。
【糺，吉酉反。
纕，音襄，一作瓖。
〇糺，戾也。
纕，已見騷經。
編，結也。
膺，胸也，謂絡胸者也。
光，謂日光也。
仍，因就之意，言欲自晦而随俗也。
】存髣髴而不見兮，心踴躍其若湯。
撫佩衽以案志兮，超惘惘而遂行。
【髴，音拂，又音沸。
踴躍，一作沸怒。
案，從木，與按從手者同。
惘，音罔。
行，葉戶郎反。
〇髣髴，謂形似也，蓋指君而言也。
衽，裳際也。
】歲曶曶其若頹兮，旹亦冉冉而将至。
薠蘅槁而節離兮，芳已歇而不比。
【曶，音忽。
薠，一作蘋。
蘅，一作蘩。
已，一作以。
比，音鼻。
〇時，謂衰老之期也。
節離，草枯則節處斷落也。
比，合也。
】憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。
甯溘死而流亡兮，不忍此心之常愁。
【聊，葉音留。
溘，一作逝。
此心，一作為此。
〇聊，賴也。
】孤子唫而抆淚兮，放子出而不還。
孰能思而不隐兮，昭彭鹹之所聞。
【唫，古吟字。
抆，音吻；一作收。
還，葉胡昆反。
昭，一作照。
〇幼而無父曰孤。
放，棄逐也。
隐，痛也。
昭，明也。
】登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。
入景響之無應兮，聞省想而不可得。
【巒，落官反。
景，于境反。
葛洪始加彡為影字。
響，一作向，古字借用。
省，息井反。
〇山小而銳曰巒。
省想，聞見所不能接，而但可省記思想者也。
】愁郁郁之無快兮，居戚戚而不可解。
心饑羁而不開兮，氣缭轉而自締。
【之，一作而。
快，一作決。
一無可字。
解，居隘反，葉居豈反。
開，一作形。
缭，音了。
締，丈爾反，又音啼。
〇缭轉自締，謂缭戾回轉而自相結也。
】穆眇妙之無垠兮，莽芒芒之無儀。
聲有隐而相感兮，物有純而不可為。
【儀，匹也；或曰：儀，猶像也。
言己之愁思浩然，廣大幽深，不可為像也。
耷有隐而相感，意其可以寤于君心也。
物有純而不可為，則其心已一于彼而不可變矣。
不可為，如言疾不可為之意。
】邈漫漫之不可量兮，缥綿綿之不可纡。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。
淩大波而流風兮，托彭鹹之所居。
【邈，一作藐。
漫，一作蔓。
缥，匹妙反。
纡，音迂。
悄，親小反。
〇邈，遠也。
缥，微細也。
纡，萦也。
翩，疾飛也。
冥冥，遠去也。
流，猶随也。
淩波随風而從彭鹹，又自沈之意也。
】上髙岩之峭岸兮，處雌蜺之标顚。
據青冥而摅虹兮，遂鯈忽而扪天。
吸湛露之浮涼兮，漱凝霜之雰雰。
依風穴以自息兮，忽傾寤以婵媛。
【峭，一作陗，并七笑反。
蜺，五訖反，詳見騷經。
标，從木，匹小反。
摅，敕居反。
鯈，音叔。
扪，音門。
湛，丁感反。
涼，一作源，非是。
漱，縮又反。
雰，音分，葉孚袁反。
婵媛，一作儃佪，非是。
〇峭，峻也。
标，杪也。
顚，頂也。
摅，舒也。
扪，撫也。
湛，厚也。
漱，蕩口也。
雰雰，分散貌。
風穴，風從地出之處也。
傾寤，傾側而覺寤也。
婵媛，已見前，大率悲感流連之意也。
】馮昆侖以澄霧兮，隐?山以清虹。
憚湧湍之礚礚兮，聽波聲之洶洶。
【馮，皮氷反。
澄，一作瞰。
霧下，一有露字。
隐，于靳反。
礚，古蓋反。
洶，音兇。
〇馮，據也，如馮轼之馮。
澄霧，去其昏亂之氣也。
稱，依也，如隐幾之隐。
清江
?，與岷同，在蜀郡，江水所出也。
礚礚，水石鼙。
洶洶，風水聲。
】紛容容之無經兮，罔芒芒之無紀。
軋洋洋之無從兮，馳委移之焉止。
】委，音逶，一作逶。
移，一作蛇。
焉，于虔反。
止，一作至。
〇容容，紛亂之貌。
軋，傾壓之貌。
言己心煩亂，無複經紀，欲進則無所從，欲退則無所止也。
】漂翻翻其上下兮，翼遙遙其左右。
泛潏潏其前後兮，伴張?之信期。
【漂，音飄；一作飄。
翻，一作幡，一作翻。
右，葉羽己反。
潏，音決。
伴，與叛同。
?，音矢。
期，葉上聲。
〇上三句亦皆言其反複不定之意。
叛，缭散之貌也。
言其憂心雖若不能自定，而其張?進退，又自不失其時也。
】觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。
悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。
【液，音亦。
〇炎氣，火氣也。
相仍者，相因而不已也。
煙液者，火氣郁而為煙，煙所著又凝而為液也。
潮，海水以月加子午之時，一日而再至者也。
朝曰潮，夕曰汐。
】借光景以往來兮，施黃棘之枉策。
求介子之所存兮，見伯夷之放迹。
【黃棘，棘剌也。
枉，曲也。
以棘為策，旣有芒剌而又不直，則馬傷深而行速。
舊注以為願借神光電景，飛注往朱，施黃棘之刺以為策，以求子推、伯夷之故迹，是也。
】心調度而弗去兮，刻着志之無适。
曰：吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐。
【弗，一作不。
一無昔字。
悐，它的反；一作逖。
〇調度，見騷經。
愁愁，憂懼貌。
言心乎二子之調度而不忍去，刻為二子之明志而無它适。
往昔所冀，謂猶欲有為于時。
朱者悐悐，謂将赴水而死也。
】浮江、淮而入海兮，從子胥而自适。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗迹。
【子胥事見前篇。
适，便安也。
莊子曰：「申徒狄谏對不聽，負石自沈于河。
」】驟谏君而不聽兮，任重石之何益！心絓結而不解兮，思蹇産而不釋。
【君而，一作而君。
石，一作?，一作稭。
一本無末二句，非是。
〇任，負也。
石，或謂百二十斤也。
補引文選江賦注雲：「任石，即懷沙也。
」其說為近。
下二句，說已見哀郢。
】 悲回風 校勘記 〔一〕司謹司盟。
「司謹」，左傳襄公十一年、儀禮觐禮皆作「司慎」，此避孝宗諱。
〔二〕言夢登天而無航。
「航」，古逸本，成化本作「船」。
〔三〕弋一作隿。
「隿」原作「雉」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔四〕冠劍被服皆是也。
古逸本、掃葉本、成化本「冠」上有「下」字，「是」下無「也」字。
〔五〕滞葉醜介反。
「介」，原作「亦」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔六〕懷王二十一年。
「懷王」，據史記楚世家當為「頃襄王」，諸本皆誤。
〔七〕言其運轉之速而不可當。
「當」，古逸本、掃葉本、成化本皆作「常」。
〔八〕日下仍有憾字。
按：「并日夜而無正」，楚辭補注引一本作「并憾日夜無正」，則「下」當作「上」。
〔九〕卓一作逴。
「逴」，原作「卓」，據古逸本、掃葉本、成化本、忠雅本改。
〔一〇〕水大貌。
「水」上，古逸本有「漫漫」一一字。
〔一一〕睇眄之也。
「眄」，原作「盻」，據掃葉本改。
〔一二〕史作牾。
「牾」，原作「悟」，據古逸本，掃葉本、成化本、史記屈原賈生列傳改。
〔一三〕舒史作含。
「含」，原作「舍」，據古逸本、掃葉本、成化本、史記屈原賈生列傳改。
〔一四〕自為乘載。
古逸本、掃葉本、成化本作「而自乘載」；聽雨本作「而自為乘載」。
