楚辭集注卷第四
關燈
小
中
大
、去二聲。
媿，與愧同。
〇玄烏緻诒，事見天問。
此因上章歸鳥難當而上感髙辛之事，下愧不能易初而屈志也。
】獨曆年而離愍兮，羌馮心猶未化。
甯隐闵而壽考兮，何變易之可為！【馮，與憑同。
化，葉音撝。
闵，一作愍。
易之，一作初而。
〇馮，憤懑也。
隐闵壽考，優遊卒歲也。
然終不能變易其初心也。
】知前轍之不遂兮，未改此度。
車旣覆而馬顚兮，蹇獨懷此異路。
【轍，一作道。
未，一作末。
度下，一有也字。
〇知直道之不可行，而不能改其度，雖至于車傾馬仆，而猶獨懷其所由之道，不肯同于衆人也。
】勒骐骥而更駕兮，造父為我操之。
遷逡次而勿驅兮，聊假日以須旹。
指嶓冢之西隈兮，與纁黃以為期。
更，平聲。
造，七到反。
父，音甫。
為，去聲。
我，一作餘。
操，七刀反。
之字為韻。
逡，七旬反。
旹，古時字。
嶓，音波。
隈，一作隅。
纁，一作曛，并音熏。
〇造父，善禦，周穆王時人。
操之，執辔也。
遷，猶進也。
逡次，猶逡巡也。
嶓冢，山名，漢水所出也，見禹貢。
纁，淺绛也，日将入時，色纁且黃也。
以馬旣顚，故更駕駿馬，使善禦者操其辔，逡巡而不速往，但期至于荒陬絶遠之地，以窮日之力而自休焉。
蓋知世路之不可由，而欲遠去以俟命也。
】開春發歲兮，甶日出之悠悠。
吾将蕩志而愉樂兮，遵江、夏以娛憂。
【将，一作且。
蕩，一作蕩。
】擥大薄之芳茝兮，搴長洲之宿莽。
惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草！【擥，一作?。
茝，一作芷。
莽，莫古反。
惜，一作然。
一無之字。
草，葉七古反。
〇不及，謂生不及其同時也。
】解萹薄與雜菜兮，備以為交佩。
佩缤紛以缭轉兮，遂萎絶而離異。
吾且儃佪以娛憂兮，觀南人之變态。
竊快在其中心兮，揚厥憑而不竢。
芳與澤其雜糅兮，羌芳華自中出。
【萹，音匾。
備，一作修。
佩，葉音備。
以，一作其。
缭，音了。
萎，于危反。
儃佪，一作徘徊。
态，葉音替。
竊上一有吾字。
一無在字。
一無其字。
出，葉尺遂反。
〇萹，萹蓄也，似小梨，赤莖節，好生道旁。
薄，叢也。
交佩，左右佩也。
萹蓄、雜菜，皆非芳草，故言解去二物，而以上文之茝、莽備為交佩也。
缭，繞也。
缤紛、缭轉，言佩之美，然适佩之，而遽已萎絶而離異矣，于是且複優遊忘憂，以觀世變。
義樂其所得于中者，以舒憤懑而無待于外，則其芬芳自從中出，初不借美于外物也。
】紛郁郁其遠烝兮，滿内而外揚。
情與質信可保兮，羌居蔽而聞章。
【烝，一作承。
居，一作重。
羌居，一作居重。
聞，去聲。
〇郁郁，盛也。
烝，芳氣之遠聞也。
此承上章芳華自中出，遂言其郁郁遠烝，皆由情質誠實可保，故所居雖蔽，而其名聞則章也。
】令薜荔以為理兮，憚舉趾而緣木。
因芙蓉以為媒兮，憚褰裳而濡足。
【以，一作而。
因，一作用。
褰，起虔反。
〇内美旣足，恥因介紹以為先容，而托以有憚也。
】登高吾不說兮，人下吾不能。
固朕形之不服兮，然容與而狐疑。
【說，音悅。
能，葉音泥。
〇道旣不行，居上處下，無适而可，形偃蹇而不服，心耿介而使然也。
】廣遂前畫兮，未改此度也。
命則處幽吾将罷兮，願及白日之未暮也。
獨焭焭而南行兮，思彭鹹之故也。
【畫，音獲。
一無則字。
罷，讀作疲。
暮下一無也字。
〇畫，與懷沙章畫之畫同。
思美人 惜往日之曽信兮，受命诏以昭時。
奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。
【時，一作詩，非是。
〇時，謂時之政治也。
言往日嘗見信于君，而受命以昭明時之政治也。
先功，謂先君之功烈也。
嫌疑，謂事有同異而可疑者也。
】國富強而法立兮，屬貞臣而日娭。
秘密事之載心兮，雖過失猶弗治。
【屬，音燭。
娭，與嬉同；一作娛，非是。
秘，一作移。
密，一作察。
弗，一作不。
治，如字，平聲。
〇屬，付也。
負臣，正固之臣，原自謂也。
日娭，所謂逸于得人也。
雖國所秘之密事，皆載于其心，是以或有過失，猶寬而不治其罪也。
】心純厖而不洩兮，遭讒人而嫉之。
君含怒以待臣兮，不清澄其然否。
【厖，莫江反。
洩，音薛；一作贳，非是。
嫉之，一作佞嫉，亦非是。
澄，音澄；一作澈，非是。
否，葉音悲。
〇厖，厚也。
洩，漏也。
謂不敢漏其密事也。
讒人，謂上官大夫、靳尚之徒也。
清澄，猶審察也。
史記雲：「懷王使屈原造為憲令，屬草藁未定，上官大夫見而欲奪之，原不與。
因讒之曰：王使屈平為令，衆莫不知，每一令出，平伐其功曰：非我莫能為也。
王怒而疏屈平。
」即此事也。
】蔽晦君之聰明兮，虛惑誤又以欺。
弗參驗以考實兮，遠遷臣而弗思。
信讒谀之溷濁兮，晠氣志而過之。
【虛惑誤，一作惑虛言。
溷濁，一作浮說。
晠，古盛字。
〇虛，空言也。
惑誤，疑而誤之也，然猶畏之也；至于欺，則公肆誣罔，而無所憚矣。
王逸曰：「專擅恩威，握主權也。
欺罔戲弄，若轉丸也。
」此言得之矣。
過之，猶所謂督過之也。
】何貞臣之無辠兮，被讟謗而見尤！慚光景之誠信兮，身幽隐而備之。
【辠，一作罪。
讟，一作離。
尤，葉于其反。
〇無罪見尤，慚見光景，故竄身于幽隐，然亦不敢不為之備也。
】臨沅湘之玄淵兮，遂自忍而沈流。
卒沒身而絶名兮，惜廱君之不昭。
【沅，一作江。
遂，一作不。
沒，一作沈。
絶，一作滅。
廱，古壅字。
昭，葉音周，或雲流、周并葉之韻。
後三章放此。
〇言沈流之後，沒身絶名，不足深措，但惜此讒人癰君之罪遂不昭著耳。
此原所以忍死而有言也，其亦可悲也哉！】君無度而弗察兮，使芳草為薮幽。
焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。
獨鄣廱而蔽隐兮，使貞臣而無由。
【聊，葉音留。
鄣，音章。
廱，見上。
貞，一作忠。
而，一作為。
〇無度、弗察，王逸曰：「上無檢柙以知下也。
」記曰：「無節于内者，其察物弗省矣。
」此之謂也。
薮幽，薮澤之幽暗也。
言芳草宜殖于階庭，而今反使為薮澤之幽暗也。
恬，安也。
言安于死亡，不苟生也。
無由，無路可行也。
】聞百裡之為虜兮，伊尹烹于庖廚。
呂望屠于朝歌兮，甯戚歌而飯牛。
不逢湯、武與桓、缪兮，世孰雲而知之？【廚，葉音稠。
之，葉音周。
〇晉獻公虜虞君與其大夫百裡傒，以百裡傒為秦穆公夫人媵。
百裡傒亡走宛，楚鄙人執之：缪公聞其賢，以五羖羊皮贖之。
釋其囚，與語國事，大說，授以國政，号曰五羖大夫。
伊、呂、甯威，事見騷經天問。
】吳信讒而弗味兮，子胥死而後憂。
介子忠而立枯兮，文君寤而追求。
封介山而為之禁兮，報大德之優遊。
思久故之親身兮，因缟素而哭之。
【弗，一作不。
山下一無而字。
缟，音杲。
哭下之，葉音周。
自沈流至此，二十四句為一韻。
〇味，譬之食物，咀嚼而審其美惡也。
子胥事見涉江。
介子，名推。
文君，晉文公也。
文公為公子時，遭骊姬之谮而出奔。
介子推從行。
道乏食，子推割股肉以食文公。
文公得國，賞從行者，不及子推。
子推入綿上山中。
文公寤而求之，子推不出。
文公因燒其山，子推抱樹自燒而死。
文公遂封綿上之山，号曰介山。
禁民樵采，使奉子推祭祀，以報其德，又變服而哭之。
優遊，言其德之大也。
親身，切于己身，謂割股也。
缟素，白緻緒也。
】或忠信而死節兮，或訑謾而不疑。
弗省察而按實兮，聽讒人之虛辭。
芳與澤其雜糅兮，孰申旦而别之？【訑，一作施，音移。
謾，谟官反。
省，息井反。
别，彼列反。
一說自篇首至此為一韻。
】何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。
諒聰不明而蔽廱兮，使讒谀而日得。
【殀，一作夭，于矯反。
成，葉居得反。
聰不，一作不聰，或疑無不字，而明下而字當作之。
〇得，得志也。
】自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。
妬佳冶之芬芳兮，嫫母姣而自好。
雖有西施之美容兮，讒妬人以自代。
【佩，葉音備。
佳，一作娃。
嫫，音谟。
姣，音絞。
好，音耗；葉虛旣反。
代，葉徒計反。
〇若，杜若也。
冶，妖冶，女态。
嫫母，黃帝妻，貌甚魄。
姣，妖媚也。
西施，越之美女，勾踐得之，以獻吳王。
】願陳情以白行兮，得罪過之不意。
情寃見之日明兮，如列宿之錯置。
【行，下孟反。
寃，一作宛。
宿，音秀。
錯，倉各反。
〇白，明也，自明其行之無罪也。
不意，出于意外也。
情寃，情實與寃枉，猶言曲直也。
列宿錯置，言其光輝而明白也。
】乘骐骥而馳騁兮，無辔銜而自載。
乘泛泭以下流兮，無舟檝而自備。
背法度而心治兮，辟與此其無異。
【骐骥，按王逸解為驽馬，又詳下文，恐當作驽骀。
載，葉子賜反。
泛，音泛。
泭，音敷。
舟字，疑當作『維」。
檝，一作楫。
治，一作殆，非是。
辟，與同譬；一作譬。
〇辔，馬缰：銜，馬勒也。
載，乘也。
泛泭，編竹木以渡水者也。
旣無骐骥，而但乘驽馬，又無辔銜與禦者，自為乘載【一四】；旣無舟航，而但乘泛泭，又無維檝與舟人，而自為備禦。
其亦可謂危矣。
背法度而以私意自為治者，與此無以異也。
】甯溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。
不畢辭以赴淵兮，惜廱君之不識。
【再，葉子賜反。
識，音志，又音試。
自可佩至此，十二句為一韻。
〇不死，則恐邦其淪喪，而辱為臣仆，故曰禍殃有再。
箕子之憂蓋如此也。
識，記也。
設若不盡其辭，而闵默以死，則上官、靳尚之廱君之罪，誰當記之耶？其為後世君臣之戒，可謂深切着明矣。
】 惜往日 後皇嘉樹，橘徕服兮。
受命不遷，生南國兮。
【徕，古來字。
服，葉蒲北反。
國，音域。
〇後皇，指楚王也。
嘉，喜好也。
言楚王喜好草木之樹，而橘生其土也。
漢書「江陵千樹橘」，楚地正産橘也。
受命不遷，記所謂「橘踰誰而北為枳也」，舊說屈原自比志節如橘，不可移徙，是也。
篇内意皆放此。
】深固難徙，更壹志兮。
緑葉素榮，紛其可喜兮。
【榮，一作華。
喜，許志反，一作嘉，葉居例反。
〇以其受命獨生南國，故壹志而難徙，橘葉青華白，紛然盛而可喜也。
】曾枝剡棘，圓果抟兮。
青黃雜糅，文章爛兮。
【曽，音層。
剡，以冉反。
圓果，一作圓實。
抟，從手從專，徒官反。
爛，葉盧幹反。
〇曾，重累也。
剡，利也。
果，草木之實可食者也。
抟，圓也，與團同。
青，未熟時；黃，已熟時也。
先後雜糅，文章爛然也。
】精色内白，類任道兮。
紛缊宜修，姱而不醜兮。
【道，葉徒苟反；一作可任，非是。
紛，音墳。
缊，音氲。
〇精色，外色精明也。
内白，内懷潔白也。
外精内白，似有道也。
媿，與愧同。
〇玄烏緻诒，事見天問。
此因上章歸鳥難當而上感髙辛之事，下愧不能易初而屈志也。
】獨曆年而離愍兮，羌馮心猶未化。
甯隐闵而壽考兮，何變易之可為！【馮，與憑同。
化，葉音撝。
闵，一作愍。
易之，一作初而。
〇馮，憤懑也。
隐闵壽考，優遊卒歲也。
然終不能變易其初心也。
】知前轍之不遂兮，未改此度。
車旣覆而馬顚兮，蹇獨懷此異路。
【轍，一作道。
未，一作末。
度下，一有也字。
〇知直道之不可行，而不能改其度，雖至于車傾馬仆，而猶獨懷其所由之道，不肯同于衆人也。
】勒骐骥而更駕兮，造父為我操之。
遷逡次而勿驅兮，聊假日以須旹。
指嶓冢之西隈兮，與纁黃以為期。
更，平聲。
造，七到反。
父，音甫。
為，去聲。
我，一作餘。
操，七刀反。
之字為韻。
逡，七旬反。
旹，古時字。
嶓，音波。
隈，一作隅。
纁，一作曛，并音熏。
〇造父，善禦，周穆王時人。
操之，執辔也。
遷，猶進也。
逡次，猶逡巡也。
嶓冢，山名，漢水所出也，見禹貢。
纁，淺绛也，日将入時，色纁且黃也。
以馬旣顚，故更駕駿馬，使善禦者操其辔，逡巡而不速往，但期至于荒陬絶遠之地，以窮日之力而自休焉。
蓋知世路之不可由，而欲遠去以俟命也。
】開春發歲兮，甶日出之悠悠。
吾将蕩志而愉樂兮，遵江、夏以娛憂。
【将，一作且。
蕩，一作蕩。
】擥大薄之芳茝兮，搴長洲之宿莽。
惜吾不及古之人兮，吾誰與玩此芳草！【擥，一作?。
茝，一作芷。
莽，莫古反。
惜，一作然。
一無之字。
草，葉七古反。
〇不及，謂生不及其同時也。
】解萹薄與雜菜兮，備以為交佩。
佩缤紛以缭轉兮，遂萎絶而離異。
吾且儃佪以娛憂兮，觀南人之變态。
竊快在其中心兮，揚厥憑而不竢。
芳與澤其雜糅兮，羌芳華自中出。
【萹，音匾。
備，一作修。
佩，葉音備。
以，一作其。
缭，音了。
萎，于危反。
儃佪，一作徘徊。
态，葉音替。
竊上一有吾字。
一無在字。
一無其字。
出，葉尺遂反。
〇萹，萹蓄也，似小梨，赤莖節，好生道旁。
薄，叢也。
交佩，左右佩也。
萹蓄、雜菜，皆非芳草，故言解去二物，而以上文之茝、莽備為交佩也。
缭，繞也。
缤紛、缭轉，言佩之美，然适佩之，而遽已萎絶而離異矣，于是且複優遊忘憂，以觀世變。
義樂其所得于中者，以舒憤懑而無待于外，則其芬芳自從中出，初不借美于外物也。
】紛郁郁其遠烝兮，滿内而外揚。
情與質信可保兮，羌居蔽而聞章。
【烝，一作承。
居，一作重。
羌居，一作居重。
聞，去聲。
〇郁郁，盛也。
烝，芳氣之遠聞也。
此承上章芳華自中出，遂言其郁郁遠烝，皆由情質誠實可保，故所居雖蔽，而其名聞則章也。
】令薜荔以為理兮，憚舉趾而緣木。
因芙蓉以為媒兮，憚褰裳而濡足。
【以，一作而。
因，一作用。
褰，起虔反。
〇内美旣足，恥因介紹以為先容，而托以有憚也。
】登高吾不說兮，人下吾不能。
固朕形之不服兮，然容與而狐疑。
【說，音悅。
能，葉音泥。
〇道旣不行，居上處下，無适而可，形偃蹇而不服，心耿介而使然也。
】廣遂前畫兮，未改此度也。
命則處幽吾将罷兮，願及白日之未暮也。
獨焭焭而南行兮，思彭鹹之故也。
【畫，音獲。
一無則字。
罷，讀作疲。
暮下一無也字。
〇畫，與懷沙章畫之畫同。
思美人 惜往日之曽信兮，受命诏以昭時。
奉先功以照下兮，明法度之嫌疑。
【時，一作詩，非是。
〇時，謂時之政治也。
言往日嘗見信于君，而受命以昭明時之政治也。
先功，謂先君之功烈也。
嫌疑，謂事有同異而可疑者也。
】國富強而法立兮，屬貞臣而日娭。
秘密事之載心兮，雖過失猶弗治。
【屬，音燭。
娭，與嬉同；一作娛，非是。
秘，一作移。
密，一作察。
弗，一作不。
治，如字，平聲。
〇屬，付也。
負臣，正固之臣，原自謂也。
日娭，所謂逸于得人也。
雖國所秘之密事，皆載于其心，是以或有過失，猶寬而不治其罪也。
】心純厖而不洩兮，遭讒人而嫉之。
君含怒以待臣兮，不清澄其然否。
【厖，莫江反。
洩，音薛；一作贳，非是。
嫉之，一作佞嫉，亦非是。
澄，音澄；一作澈，非是。
否，葉音悲。
〇厖，厚也。
洩，漏也。
謂不敢漏其密事也。
讒人，謂上官大夫、靳尚之徒也。
清澄，猶審察也。
史記雲：「懷王使屈原造為憲令，屬草藁未定，上官大夫見而欲奪之，原不與。
因讒之曰：王使屈平為令，衆莫不知，每一令出，平伐其功曰：非我莫能為也。
王怒而疏屈平。
」即此事也。
】蔽晦君之聰明兮，虛惑誤又以欺。
弗參驗以考實兮，遠遷臣而弗思。
信讒谀之溷濁兮，晠氣志而過之。
【虛惑誤，一作惑虛言。
溷濁，一作浮說。
晠，古盛字。
〇虛，空言也。
惑誤，疑而誤之也，然猶畏之也；至于欺，則公肆誣罔，而無所憚矣。
王逸曰：「專擅恩威，握主權也。
欺罔戲弄，若轉丸也。
」此言得之矣。
過之，猶所謂督過之也。
】何貞臣之無辠兮，被讟謗而見尤！慚光景之誠信兮，身幽隐而備之。
【辠，一作罪。
讟，一作離。
尤，葉于其反。
〇無罪見尤，慚見光景，故竄身于幽隐，然亦不敢不為之備也。
】臨沅湘之玄淵兮，遂自忍而沈流。
卒沒身而絶名兮，惜廱君之不昭。
【沅，一作江。
遂，一作不。
沒，一作沈。
絶，一作滅。
廱，古壅字。
昭，葉音周，或雲流、周并葉之韻。
後三章放此。
〇言沈流之後，沒身絶名，不足深措，但惜此讒人癰君之罪遂不昭著耳。
此原所以忍死而有言也，其亦可悲也哉！】君無度而弗察兮，使芳草為薮幽。
焉舒情而抽信兮，恬死亡而不聊。
獨鄣廱而蔽隐兮，使貞臣而無由。
【聊，葉音留。
鄣，音章。
廱，見上。
貞，一作忠。
而，一作為。
〇無度、弗察，王逸曰：「上無檢柙以知下也。
」記曰：「無節于内者，其察物弗省矣。
」此之謂也。
薮幽，薮澤之幽暗也。
言芳草宜殖于階庭，而今反使為薮澤之幽暗也。
恬，安也。
言安于死亡，不苟生也。
無由，無路可行也。
】聞百裡之為虜兮，伊尹烹于庖廚。
呂望屠于朝歌兮，甯戚歌而飯牛。
不逢湯、武與桓、缪兮，世孰雲而知之？【廚，葉音稠。
之，葉音周。
〇晉獻公虜虞君與其大夫百裡傒，以百裡傒為秦穆公夫人媵。
百裡傒亡走宛，楚鄙人執之：缪公聞其賢，以五羖羊皮贖之。
釋其囚，與語國事，大說，授以國政，号曰五羖大夫。
伊、呂、甯威，事見騷經天問。
】吳信讒而弗味兮，子胥死而後憂。
介子忠而立枯兮，文君寤而追求。
封介山而為之禁兮，報大德之優遊。
思久故之親身兮，因缟素而哭之。
【弗，一作不。
山下一無而字。
缟，音杲。
哭下之，葉音周。
自沈流至此，二十四句為一韻。
〇味，譬之食物，咀嚼而審其美惡也。
子胥事見涉江。
介子，名推。
文君，晉文公也。
文公為公子時，遭骊姬之谮而出奔。
介子推從行。
道乏食，子推割股肉以食文公。
文公得國，賞從行者，不及子推。
子推入綿上山中。
文公寤而求之，子推不出。
文公因燒其山，子推抱樹自燒而死。
文公遂封綿上之山，号曰介山。
禁民樵采，使奉子推祭祀，以報其德，又變服而哭之。
優遊，言其德之大也。
親身，切于己身，謂割股也。
缟素，白緻緒也。
】或忠信而死節兮，或訑謾而不疑。
弗省察而按實兮，聽讒人之虛辭。
芳與澤其雜糅兮，孰申旦而别之？【訑，一作施，音移。
謾，谟官反。
省，息井反。
别，彼列反。
一說自篇首至此為一韻。
】何芳草之早殀兮，微霜降而下戒。
諒聰不明而蔽廱兮，使讒谀而日得。
【殀，一作夭，于矯反。
成，葉居得反。
聰不，一作不聰，或疑無不字，而明下而字當作之。
〇得，得志也。
】自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。
妬佳冶之芬芳兮，嫫母姣而自好。
雖有西施之美容兮，讒妬人以自代。
【佩，葉音備。
佳，一作娃。
嫫，音谟。
姣，音絞。
好，音耗；葉虛旣反。
代，葉徒計反。
〇若，杜若也。
冶，妖冶，女态。
嫫母，黃帝妻，貌甚魄。
姣，妖媚也。
西施，越之美女，勾踐得之，以獻吳王。
】願陳情以白行兮，得罪過之不意。
情寃見之日明兮，如列宿之錯置。
【行，下孟反。
寃，一作宛。
宿，音秀。
錯，倉各反。
〇白，明也，自明其行之無罪也。
不意，出于意外也。
情寃，情實與寃枉，猶言曲直也。
列宿錯置，言其光輝而明白也。
】乘骐骥而馳騁兮，無辔銜而自載。
乘泛泭以下流兮，無舟檝而自備。
背法度而心治兮，辟與此其無異。
【骐骥，按王逸解為驽馬，又詳下文，恐當作驽骀。
載，葉子賜反。
泛，音泛。
泭，音敷。
舟字，疑當作『維」。
檝，一作楫。
治，一作殆，非是。
辟，與同譬；一作譬。
〇辔，馬缰：銜，馬勒也。
載，乘也。
泛泭，編竹木以渡水者也。
旣無骐骥，而但乘驽馬，又無辔銜與禦者，自為乘載【一四】；旣無舟航，而但乘泛泭，又無維檝與舟人，而自為備禦。
其亦可謂危矣。
背法度而以私意自為治者，與此無以異也。
】甯溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。
不畢辭以赴淵兮，惜廱君之不識。
【再，葉子賜反。
識，音志，又音試。
自可佩至此，十二句為一韻。
〇不死，則恐邦其淪喪，而辱為臣仆，故曰禍殃有再。
箕子之憂蓋如此也。
識，記也。
設若不盡其辭，而闵默以死，則上官、靳尚之廱君之罪，誰當記之耶？其為後世君臣之戒，可謂深切着明矣。
】 惜往日 後皇嘉樹，橘徕服兮。
受命不遷，生南國兮。
【徕，古來字。
服，葉蒲北反。
國，音域。
〇後皇，指楚王也。
嘉，喜好也。
言楚王喜好草木之樹，而橘生其土也。
漢書「江陵千樹橘」，楚地正産橘也。
受命不遷，記所謂「橘踰誰而北為枳也」，舊說屈原自比志節如橘，不可移徙，是也。
篇内意皆放此。
】深固難徙，更壹志兮。
緑葉素榮，紛其可喜兮。
【榮，一作華。
喜，許志反，一作嘉，葉居例反。
〇以其受命獨生南國，故壹志而難徙，橘葉青華白，紛然盛而可喜也。
】曾枝剡棘，圓果抟兮。
青黃雜糅，文章爛兮。
【曽，音層。
剡，以冉反。
圓果，一作圓實。
抟，從手從專，徒官反。
爛，葉盧幹反。
〇曾，重累也。
剡，利也。
果，草木之實可食者也。
抟，圓也，與團同。
青，未熟時；黃，已熟時也。
先後雜糅，文章爛然也。
】精色内白，類任道兮。
紛缊宜修，姱而不醜兮。
【道，葉徒苟反；一作可任，非是。
紛，音墳。
缊，音氲。
〇精色，外色精明也。
内白，内懷潔白也。
外精内白，似有道也。
