楚辭集注卷第二
關燈
小
中
大
兮下一皆有以字。
鎮，一作瑱。
葺下一有之字。
缭，音了。
〇紫，紫貝也，紫質黑點。
壇，中庭也。
播，布也。
蘭，木蘭也。
撩，椽也。
辛夷，樹大連合抱，髙數仞，其花初發如筆，北人呼為木筆；其花最早，南人呼為迎春。
楣，門戶上橫梁也。
藥，白芷葉也。
罔，結也，結以為帷帳也。
在旁曰帷。
擗，?也。
?蕙以為屋榜聨也。
鎮，壓坐席者也。
石蘭，香草。
疏，布陳也。
缭，縛束也。
言以杜衡缭其屋也。
此言其所築水中之室，欲其芳潔如是也。
】合百草兮實庭，建芳馨兮庑門。
九嶷缤兮并迎，靈之來兮如雲。
【庑，音武。
嶷，一作疑。
迎，去聲。
〇馨，芳之遠聞者。
庑，堂下周屋也。
言合百草之花以責庭中，積芳馨以庑其門也。
九嶷，山名，舜所葬也。
言舜使九嶷山神缤然來迎二妃，而衆神從之如雲也。
将築室依湘夫人以為鄰，而舜複迎之以去，則又不得見之。
】捐餘袂兮江中，遺餘褋兮醴浦。
搴汀洲兮杜若，将以遺兮遠者。
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
【袂，彌蔽反。
遺，平聲。
褋，音牒。
搴，見上篇。
汀，它丁反。
遺，去聲。
者，葉音渚，又音覩。
與，一作冶。
〇袂，衣袖。
褋，祎襦也。
此篇首末大指與前篇同。
捐袂、遺褋，即捐玦、遺佩之意，然玦、佩貴之，而袂、褋親之也。
汀，平也。
遠者，亦謂夫人之侍女，以其旣達去而名之也。
湘夫人 廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲。
令飄風兮先驅，使涷雨兮灑塵。
【涷，音東，從水。
灑，一作灑，益所宜反。
塵，葉除旬反。
〇天門，上帝所居紫微宮鬥也。
廣開者，為神将降也。
吾，主祭者之自稱也。
大司命陽神而尊，故但為主祭者之詞。
乘玄雲者，知神将降，而往迎之也。
飄風，回風也。
涷雨，暴雨也。
灑塵，以清道也。
】君回翔兮以下，踰空桑兮從女。
紛總總兮九州島，何壽夭兮在予！【下，葉音戶。
女，讀作汝。
予，葉音與。
〇君與女，皆指神，君尊而女親也。
回翔，盤旋也。
空桑，山名。
總總，衆貌。
予者，贊神而為其自謂之稱也。
言見神旣降，而遂往從之，因歎其威權之盛曰：九州島人民之衆如此，何其壽天之命，皆在于己也！】髙飛兮安翔，乘清氣兮禦陰陽。
吾與君兮齊速，導帝之兮九坑。
【清，一作精。
齊，如字，又音咨，又側皆反；一作齋，非是。
速，禮記作遬，音速。
導，一作道。
坑，一作坑，音岡。
〇乘，猶乘車。
清氣，謂輕清之氣。
禦，猶禦馬。
陰陽，則兼清濁變化而言也。
齊速，整齊而疾速也。
導，奉引也。
帝，天帝也。
之，适也。
坑，與岡同，謂山脊也。
九坑者，周禮職方氏九州島之山鎭曰會稽、衡山、華山、沂山、岱山、嶽山、醫無闾、霍山、恒山也。
此言己得從明神登天極奉至尊，而周宇内也。
】靈衣兮被被，玉佩兮陸離。
壹陰兮壹陽，衆莫知兮餘所為。
【被，一作披，并音披。
〇被被，長貌。
壹陰、壹陽，言其變化循環無有窮已也。
】折疏麻兮瑤華，将以遺兮離居。
老冉冉兮旣極，不??近兮愈疏。
【折，音哲。
華，葉芳無反。
遺，去聲。
??，一作侵，一作浸。
愈，一作踰。
〇疏麻，神麻也。
極，窮也。
寵，漸也。
疏，遠也。
此以神旣去而思之，如雲中君卒章之意也。
】乘龍兮辚辚，高駝兮沖天。
結桂枝兮延竚，羌愈思兮愁人。
【辚辚，一作軨軨，并音鄰。
沖，持弓反；一作翀。
天，葉鐡因反。
竚，直呂反。
思，去聲。
〇辚辚，車聲。
與詩「有車鄰鄱」字同。
言神旣去而不留，使己延望而怨思也。
】愁人兮柰何，願若今兮無虧。
固人命兮有當，孰離合兮可為！【何，葉音奚。
當，丁浪反。
可，一作何，可上，一有不字。
皆非是。
〇無虧，保守志行無損缺也。
又言人受命而生，貧富責賤，各有所當，或離或合，神實司之，非人之所能為也。
因祀司命而發此意，則原所以順受其正者亦嚴矣。
大司命【周禮大宗伯：「以槱燎祀司中、司命。
」疏引星傳雲：三台，上台曰司命。
又文昌宮第四亦曰司命。
故有兩司命也。
】 龝蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。
緑葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？【龝，古秋字，一作秋，下同。
麋，或從艹。
下，葉音戶。
予，葉音與。
夫，音扶。
兮字，一在自有字下。
荪，一作荃，下同。
〇麋蕪，芎藭葉名，似蛇床而香，其苗四五月間生，葉作叢而莖細，其葉倍香，七八月開白花。
羅生，言二物益列而生也。
襲，及也。
少司命布陽神而少卑者，故為女巫之言以接之。
上四句興下二句也。
夫人，猶言彼人，如左傳之言「不能見夫人」也。
美子，所美之人也。
荪，猶汝也，蓋為巫之自汝也。
言彼神之心自有所美而好之者矣，汝何為愁苦而必求其合也？】龝蘭兮青青，緑葉兮紫莖。
滿堂兮美人，忽獨與餘兮目成。
【青，音菁。
〇青青，茂盛貌。
言美人并會，盈滿于堂，而司命獨與我睨而相視，以成親好。
此亦上二句興下二句也。
至此，則神降于巫，而非複前章之意矣。
】人不言兮出不辭，乘回風兮載雲旗。
悲莫悲兮生别離，樂莫樂兮新相知。
【辭，一作詞。
〇此為巫言。
司命初與己善，後乃往來飄忽，不言不辭，乘風載雲，以離于我。
适相知而遽相别，悲莫甚焉。
于是乃複追念始者相知之樂也。
】荷衣兮蕙帶，鯈而來兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君誰須兮雲之際？【帶，葉丁計反。
縧，一作倐。
〇此亦為巫言。
神之始也，雖倐然不言而來，今乃忽然不辭遂去【八】，而宿于天帝之郊，不知其何所待于雲之際乎？猶幸其有意而顧己也。
】與女遊兮九河，沖風至兮水揚波。
【古本無此二句，王逸亦無注。
補曰：「此河伯章中語也。
」當删去。
】與女沐兮鹹池，晞女髪兮陽之阿。
望媺人兮未徕。
臨風怳兮浩歌。
【女，讀作汝。
鹹下一有之字。
池，一作沱，并葉音陀。
晞，音希。
媺，一作美。
徕，一作來。
怳，許往反。
〇鹹池，星名，蓋天池也。
晞，幹也
鎮，一作瑱。
葺下一有之字。
缭，音了。
〇紫，紫貝也，紫質黑點。
壇，中庭也。
播，布也。
蘭，木蘭也。
撩，椽也。
辛夷，樹大連合抱，髙數仞，其花初發如筆，北人呼為木筆；其花最早，南人呼為迎春。
楣，門戶上橫梁也。
藥，白芷葉也。
罔，結也，結以為帷帳也。
在旁曰帷。
擗，?也。
?蕙以為屋榜聨也。
鎮，壓坐席者也。
石蘭，香草。
疏，布陳也。
缭，縛束也。
言以杜衡缭其屋也。
此言其所築水中之室，欲其芳潔如是也。
】合百草兮實庭，建芳馨兮庑門。
九嶷缤兮并迎，靈之來兮如雲。
【庑，音武。
嶷，一作疑。
迎，去聲。
〇馨，芳之遠聞者。
庑，堂下周屋也。
言合百草之花以責庭中，積芳馨以庑其門也。
九嶷，山名，舜所葬也。
言舜使九嶷山神缤然來迎二妃，而衆神從之如雲也。
将築室依湘夫人以為鄰，而舜複迎之以去，則又不得見之。
】捐餘袂兮江中，遺餘褋兮醴浦。
搴汀洲兮杜若，将以遺兮遠者。
時不可兮驟得，聊逍遙兮容與。
【袂，彌蔽反。
遺，平聲。
褋，音牒。
搴，見上篇。
汀，它丁反。
遺，去聲。
者，葉音渚，又音覩。
與，一作冶。
〇袂，衣袖。
褋，祎襦也。
此篇首末大指與前篇同。
捐袂、遺褋，即捐玦、遺佩之意，然玦、佩貴之，而袂、褋親之也。
汀，平也。
遠者，亦謂夫人之侍女，以其旣達去而名之也。
湘夫人 廣開兮天門，紛吾乘兮玄雲。
令飄風兮先驅，使涷雨兮灑塵。
【涷，音東，從水。
灑，一作灑，益所宜反。
塵，葉除旬反。
〇天門，上帝所居紫微宮鬥也。
廣開者，為神将降也。
吾，主祭者之自稱也。
大司命陽神而尊，故但為主祭者之詞。
乘玄雲者，知神将降，而往迎之也。
飄風，回風也。
涷雨，暴雨也。
灑塵，以清道也。
】君回翔兮以下，踰空桑兮從女。
紛總總兮九州島，何壽夭兮在予！【下，葉音戶。
女，讀作汝。
予，葉音與。
〇君與女，皆指神，君尊而女親也。
回翔，盤旋也。
空桑，山名。
總總，衆貌。
予者，贊神而為其自謂之稱也。
言見神旣降，而遂往從之，因歎其威權之盛曰：九州島人民之衆如此，何其壽天之命，皆在于己也！】髙飛兮安翔，乘清氣兮禦陰陽。
吾與君兮齊速，導帝之兮九坑。
【清，一作精。
齊，如字，又音咨，又側皆反；一作齋，非是。
速，禮記作遬，音速。
導，一作道。
坑，一作坑，音岡。
〇乘，猶乘車。
清氣，謂輕清之氣。
禦，猶禦馬。
陰陽，則兼清濁變化而言也。
齊速，整齊而疾速也。
導，奉引也。
帝，天帝也。
之，适也。
坑，與岡同，謂山脊也。
九坑者，周禮職方氏九州島之山鎭曰會稽、衡山、華山、沂山、岱山、嶽山、醫無闾、霍山、恒山也。
此言己得從明神登天極奉至尊，而周宇内也。
】靈衣兮被被，玉佩兮陸離。
壹陰兮壹陽，衆莫知兮餘所為。
【被，一作披，并音披。
〇被被，長貌。
壹陰、壹陽，言其變化循環無有窮已也。
】折疏麻兮瑤華，将以遺兮離居。
老冉冉兮旣極，不??近兮愈疏。
【折，音哲。
華，葉芳無反。
遺，去聲。
??，一作侵，一作浸。
愈，一作踰。
〇疏麻，神麻也。
極，窮也。
寵，漸也。
疏，遠也。
此以神旣去而思之，如雲中君卒章之意也。
】乘龍兮辚辚，高駝兮沖天。
結桂枝兮延竚，羌愈思兮愁人。
【辚辚，一作軨軨，并音鄰。
沖，持弓反；一作翀。
天，葉鐡因反。
竚，直呂反。
思，去聲。
〇辚辚，車聲。
與詩「有車鄰鄱」字同。
言神旣去而不留，使己延望而怨思也。
】愁人兮柰何，願若今兮無虧。
固人命兮有當，孰離合兮可為！【何，葉音奚。
當，丁浪反。
可，一作何，可上，一有不字。
皆非是。
〇無虧，保守志行無損缺也。
又言人受命而生，貧富責賤，各有所當，或離或合，神實司之，非人之所能為也。
因祀司命而發此意，則原所以順受其正者亦嚴矣。
大司命【周禮大宗伯：「以槱燎祀司中、司命。
」疏引星傳雲：三台，上台曰司命。
又文昌宮第四亦曰司命。
故有兩司命也。
】 龝蘭兮麋蕪，羅生兮堂下。
緑葉兮素枝，芳菲菲兮襲予。
夫人兮自有美子，荪何以兮愁苦？【龝，古秋字，一作秋，下同。
麋，或從艹。
下，葉音戶。
予，葉音與。
夫，音扶。
兮字，一在自有字下。
荪，一作荃，下同。
〇麋蕪，芎藭葉名，似蛇床而香，其苗四五月間生，葉作叢而莖細，其葉倍香，七八月開白花。
羅生，言二物益列而生也。
襲，及也。
少司命布陽神而少卑者，故為女巫之言以接之。
上四句興下二句也。
夫人，猶言彼人，如左傳之言「不能見夫人」也。
美子，所美之人也。
荪，猶汝也，蓋為巫之自汝也。
言彼神之心自有所美而好之者矣，汝何為愁苦而必求其合也？】龝蘭兮青青，緑葉兮紫莖。
滿堂兮美人，忽獨與餘兮目成。
【青，音菁。
〇青青，茂盛貌。
言美人并會，盈滿于堂，而司命獨與我睨而相視，以成親好。
此亦上二句興下二句也。
至此，則神降于巫，而非複前章之意矣。
】人不言兮出不辭，乘回風兮載雲旗。
悲莫悲兮生别離，樂莫樂兮新相知。
【辭，一作詞。
〇此為巫言。
司命初與己善，後乃往來飄忽，不言不辭，乘風載雲，以離于我。
适相知而遽相别，悲莫甚焉。
于是乃複追念始者相知之樂也。
】荷衣兮蕙帶，鯈而來兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君誰須兮雲之際？【帶，葉丁計反。
縧，一作倐。
〇此亦為巫言。
神之始也，雖倐然不言而來，今乃忽然不辭遂去【八】，而宿于天帝之郊，不知其何所待于雲之際乎？猶幸其有意而顧己也。
】與女遊兮九河，沖風至兮水揚波。
【古本無此二句，王逸亦無注。
補曰：「此河伯章中語也。
」當删去。
】與女沐兮鹹池，晞女髪兮陽之阿。
望媺人兮未徕。
臨風怳兮浩歌。
【女，讀作汝。
鹹下一有之字。
池，一作沱，并葉音陀。
晞，音希。
媺，一作美。
徕，一作來。
怳，許往反。
〇鹹池，星名，蓋天池也。
晞，幹也
