樂府馀論
關燈
小
中
大
見已留心。
何況到如今。
”初奸黨誣公盜甥，公上表自白雲：“喪厥夫而無，攜孤女以來歸。
張氏此時年方十歲。
”錢穆父素恨公，笑曰：“此正學簸錢時也。
”歐知貢舉，下第舉人，複作醉蓬萊譏之。
按歐公此詞，出錢氏私志，蓋錢世昭因公五代史中，多毀吳越，故醜诋之。
其詞之猥弱，必非公作，不足信也。
按此詞極佳，當别有寄托，蓋以嘗為人口實，故編集去之。
然緣情绮靡之作，必欲附會穢事，則凡在詞人，皆無全行，正不必為歐公辯也。
○聶長孺多麗 聶長孺多麗詞中雲：“露洗華桐，煙霏絲柳，綠陰搖曳，蕩春一色。
”胡元任雲：“露洗華桐二語，是仲春天氣。
下乃雲綠陰搖曳春色，其時未有綠陰，亦語病也。
”按謂綠意輕未成陰，故曰綠陰搖曳。
若真詠綠陰，則搖曳二字便不穩。
○張子野詞用方音葉 張子野慶春澤“飛閣危橋相倚。
人獨立，東風滿衣輕絮。
”以絮字葉倚，用方音也。
後姜堯章齊天樂，以此字葉絮字，亦此例。
○少遊斜陽暮詞不重出 漁隐叢話曰：“少遊踏莎行，為郴州旅舍作也。
”黃山谷曰：“此詞高絕，但斜陽暮為重出，欲改斜陽為簾栊。
”範元實曰：“隻看孤館閉春寒，似無簾栊。
”山谷曰：“亭傳雖未有簾栊，有亦無礙。
”範曰：“詞本摹寫牢落之狀，若曰簾栊，恐損初意。
”今郴州志竟改作斜陽度。
餘謂斜陽屬日，暮屬時，不為累，何必改。
東坡“回首斜陽暮”，美成“雁背斜陽紅欲暮”，可法也。
按此東坡、美成語是也。
分屬日時，則尚欠明析。
說文：莫，日且冥也，從日在草中。
［今作暮者俗。
］是斜陽為日斜時，暮為日入時，言自日昃至暮，杜鵑之聲，亦雲苦矣。
山谷未解暮字，遂生葛。
○詞曲一事 宋元之間，詞與曲一也。
以文寫之則為詞，以聲度之則為曲。
晁無咎評東坡詞，謂“曲子中縛不住”，則詞皆曲也。
度曲須知、顧曲雜言，論元人雜劇，皆謂之詞。
元人べ斐軒詞林韻釋，為北曲而設，乃謂之詞韻，則曲亦詞也。
能改齋漫錄載徐師川雲：張志和漁父詞，東坡以為語清麗，恨其曲度不傳，加數語以浣溪沙歌之。
則古人之詞，必有曲度也。
人謂蘇詞多不諧音律，則以聲調高逸，驟難上口，非無曲度也。
［如今日俗工，不能度北西廂之類。
］北宋所作，多付筝琶，故單緩繁促而易流，南渡以後，半歸琴笛，故滌蕩沈渺而不雜。
白雪之歌，自存雅音，薤露之唱，别增俗樂。
則元人之曲，遂立一門，弦索蕩志，手口忄舀心。
於是度曲者，但尋其聲，制詞者，獨求於意。
古有遺音，今成絕響。
在昔錢唐妙伎，改畫閣斜陽，饒州布衣，譜橋邊紅藥。
文章通絲竹之微，歌曲會比興之旨。
使茫昧於宮商，何言節奏，苟滅裂於文
何況到如今。
”初奸黨誣公盜甥，公上表自白雲：“喪厥夫而無，攜孤女以來歸。
張氏此時年方十歲。
”錢穆父素恨公，笑曰：“此正學簸錢時也。
”歐知貢舉，下第舉人，複作醉蓬萊譏之。
按歐公此詞，出錢氏私志，蓋錢世昭因公五代史中，多毀吳越，故醜诋之。
其詞之猥弱，必非公作，不足信也。
按此詞極佳，當别有寄托，蓋以嘗為人口實，故編集去之。
然緣情绮靡之作，必欲附會穢事，則凡在詞人，皆無全行，正不必為歐公辯也。
○聶長孺多麗 聶長孺多麗詞中雲：“露洗華桐，煙霏絲柳，綠陰搖曳，蕩春一色。
”胡元任雲：“露洗華桐二語，是仲春天氣。
下乃雲綠陰搖曳春色，其時未有綠陰，亦語病也。
”按謂綠意輕未成陰，故曰綠陰搖曳。
若真詠綠陰，則搖曳二字便不穩。
○張子野詞用方音葉 張子野慶春澤“飛閣危橋相倚。
人獨立，東風滿衣輕絮。
”以絮字葉倚，用方音也。
後姜堯章齊天樂，以此字葉絮字，亦此例。
○少遊斜陽暮詞不重出 漁隐叢話曰：“少遊踏莎行，為郴州旅舍作也。
”黃山谷曰：“此詞高絕，但斜陽暮為重出，欲改斜陽為簾栊。
”範元實曰：“隻看孤館閉春寒，似無簾栊。
”山谷曰：“亭傳雖未有簾栊，有亦無礙。
”範曰：“詞本摹寫牢落之狀，若曰簾栊，恐損初意。
”今郴州志竟改作斜陽度。
餘謂斜陽屬日，暮屬時，不為累，何必改。
東坡“回首斜陽暮”，美成“雁背斜陽紅欲暮”，可法也。
按此東坡、美成語是也。
分屬日時，則尚欠明析。
說文：莫，日且冥也，從日在草中。
［今作暮者俗。
］是斜陽為日斜時，暮為日入時，言自日昃至暮，杜鵑之聲，亦雲苦矣。
山谷未解暮字，遂生葛。
○詞曲一事 宋元之間，詞與曲一也。
以文寫之則為詞，以聲度之則為曲。
晁無咎評東坡詞，謂“曲子中縛不住”，則詞皆曲也。
度曲須知、顧曲雜言，論元人雜劇，皆謂之詞。
元人べ斐軒詞林韻釋，為北曲而設，乃謂之詞韻，則曲亦詞也。
能改齋漫錄載徐師川雲：張志和漁父詞，東坡以為語清麗，恨其曲度不傳，加數語以浣溪沙歌之。
則古人之詞，必有曲度也。
人謂蘇詞多不諧音律，則以聲調高逸，驟難上口，非無曲度也。
［如今日俗工，不能度北西廂之類。
］北宋所作，多付筝琶，故單緩繁促而易流，南渡以後，半歸琴笛，故滌蕩沈渺而不雜。
白雪之歌，自存雅音，薤露之唱，别增俗樂。
則元人之曲，遂立一門，弦索蕩志，手口忄舀心。
於是度曲者，但尋其聲，制詞者，獨求於意。
古有遺音，今成絕響。
在昔錢唐妙伎，改畫閣斜陽，饒州布衣，譜橋邊紅藥。
文章通絲竹之微，歌曲會比興之旨。
使茫昧於宮商，何言節奏，苟滅裂於文
