第十六章
關燈
小
中
大
霍丹斯說話是算數的，轉天真的找魯賓斯坦先生去了。
她施出了她與生俱有的全副佻巧本領，閃爍其詞地向他攤開了如今她的難處。
能不能網開一面，按照定價一百十五塊美元，以分期付款的優厚辦法，就讓她把外套拿走呢？魯賓斯坦聽了馬上搖頭，一本正經地說，這裡可不是分期付款的商店。
他要是做這樣的生意，盡管可以把外套标價兩百塊美元，立刻就會有人把它買去的。
“不過，要是先付五十塊美元，我就得馬上拿走這件外套，”霍丹斯搶白說。
“敢情好。
隻不過尚欠六十五塊美元，由誰來擔保呢？多咱給呢？” “下星期給二十五塊美元，再下星期給二十五塊美元，下下星期再給十五塊美元，不就全清了。
” “當然羅。
不過，假定說你拿走這件外套以後，萬一轉天汽車把你撞倒了，你一下子給撞死了。
那又怎麼辦？我的錢上哪兒去要呢？” 唉，這可是個棘手的問題。
說真的，她也沒有辦法證明由誰替她的外套付錢。
而且，事前還得辦一大套麻煩的事兒，先訂一個合同，再由一個真正殷實可靠的人——比方說，一個銀行家——來擔保。
不，不，魯賓斯坦店裡是不辦分期付款的。
這裡一概現金買賣。
所以嘛，外套賣給她隻要一百十五塊美元，不折不扣的，一塊錢也不能少。
少一塊也不行。
魯賓斯坦先生舒了一口氣，又繼續說下去。
後來，霍丹斯問他能不能她先付給他現款七十五塊美元，餘下四十塊美元一周内付清。
這樣，他就可以把外套交給她——讓她一塊兒帶回家吧？ “不過嘛，一星期——一星期——等一個星期，又算得了什麼呢？”魯賓斯坦先生大力撺掇她說。
“要是你下星期或是明天能付給我七十五塊美元，餘下四十塊美元在一星期内，或是十天内全部付清，那又幹嗎不再等一星期，把整筆一百十五塊美元一起帶來呢？到那時，外套就是您的了，什麼麻煩也都沒有。
外套就給您留在這兒。
明天，您再來給我二十五塊，或則三十塊美元作為定洋，我就把外套從櫥窗裡取出來，幹脆給您鎖好，什麼人都看不見這件外套了。
下一個星期或是下下個星期以内，把餘欠帶來。
那外套就歸您了，”魯賓斯坦先生把這個複雜的程序解釋了一遍，好象這是挺難懂似的。
不過，他剛才所講的，的确理由很充足。
霍丹斯實在沒有什麼好反駁的了。
這時就象給她的興頭上潑了一大瓢涼水。
隻要想一想，外套硬是不能馬上拿走。
不過，她一走出時裝店，卻又神采奕奕起來了。
因為，規定的期限反正很快就會過去的，要是克萊德很快能信守自己的承諾，外套就是歸她的啦。
目前最要緊的是：要他掏出二十五
她施出了她與生俱有的全副佻巧本領，閃爍其詞地向他攤開了如今她的難處。
能不能網開一面，按照定價一百十五塊美元，以分期付款的優厚辦法，就讓她把外套拿走呢？魯賓斯坦聽了馬上搖頭，一本正經地說，這裡可不是分期付款的商店。
他要是做這樣的生意，盡管可以把外套标價兩百塊美元，立刻就會有人把它買去的。
“不過，要是先付五十塊美元，我就得馬上拿走這件外套，”霍丹斯搶白說。
“敢情好。
隻不過尚欠六十五塊美元，由誰來擔保呢？多咱給呢？” “下星期給二十五塊美元，再下星期給二十五塊美元，下下星期再給十五塊美元，不就全清了。
” “當然羅。
不過，假定說你拿走這件外套以後，萬一轉天汽車把你撞倒了，你一下子給撞死了。
那又怎麼辦？我的錢上哪兒去要呢？” 唉，這可是個棘手的問題。
說真的，她也沒有辦法證明由誰替她的外套付錢。
而且，事前還得辦一大套麻煩的事兒，先訂一個合同，再由一個真正殷實可靠的人——比方說，一個銀行家——來擔保。
不，不，魯賓斯坦店裡是不辦分期付款的。
這裡一概現金買賣。
所以嘛，外套賣給她隻要一百十五塊美元，不折不扣的，一塊錢也不能少。
少一塊也不行。
魯賓斯坦先生舒了一口氣，又繼續說下去。
後來，霍丹斯問他能不能她先付給他現款七十五塊美元，餘下四十塊美元一周内付清。
這樣，他就可以把外套交給她——讓她一塊兒帶回家吧？ “不過嘛，一星期——一星期——等一個星期，又算得了什麼呢？”魯賓斯坦先生大力撺掇她說。
“要是你下星期或是明天能付給我七十五塊美元，餘下四十塊美元在一星期内，或是十天内全部付清，那又幹嗎不再等一星期，把整筆一百十五塊美元一起帶來呢？到那時，外套就是您的了，什麼麻煩也都沒有。
外套就給您留在這兒。
明天，您再來給我二十五塊，或則三十塊美元作為定洋，我就把外套從櫥窗裡取出來，幹脆給您鎖好，什麼人都看不見這件外套了。
下一個星期或是下下個星期以内，把餘欠帶來。
那外套就歸您了，”魯賓斯坦先生把這個複雜的程序解釋了一遍，好象這是挺難懂似的。
不過，他剛才所講的，的确理由很充足。
霍丹斯實在沒有什麼好反駁的了。
這時就象給她的興頭上潑了一大瓢涼水。
隻要想一想，外套硬是不能馬上拿走。
不過，她一走出時裝店，卻又神采奕奕起來了。
因為，規定的期限反正很快就會過去的，要是克萊德很快能信守自己的承諾，外套就是歸她的啦。
目前最要緊的是：要他掏出二十五
