第13章
關燈
小
中
大
"隻有一個。
" "是誰？"依雲挽着丈夫的手。
"是我們認識的人嗎？" "也許。
" "你說與瑞琦有某種關聯，這和你帶着她逃跑有關嗎？"傑斯問。
依雲驚喘了一口氣。
"瑞琦跟這件事會有什麼關系？" "沒有，真的！"楠恩說。
"忘了我告訴過你們的任何事……" "哈！"依雲笑着說。
"好吧，你們無法忘記，但起碼要答應我，在我還在辦這件案子的期間，不對任何人提起任何一個字。
你們能答應我嗎？" 傑斯點點頭。
"我還是不能相信！你，竟然是平克頓的偵探！"依雲又笑了起來，當楠恩交叉起雙臂等待答案的時候，她舉起右手發誓。
"我保證，我絕對不會說任何一個字。
" 瑞琦緊緊地抱着泰森，甯願忍受客廳的窒息，也不願意讓他離開她腿上，蘿琳放下沉重的織棉窗簾，它雖使得屋内一片昏暗卻幾乎令人窒息。
瑞琦的頭痛得怦怦作響，不隻是因為天氣，也是因為麥家人朝她轟炸了超過一小時的一連串質問。
泰森的突然出現，有效且暫時地打斷了這會談。
從笃華的臉色和刻劃在蘿琳額間深刻的皺紋不難看出，這場質問離結束還早呢！ 她第無數次地想，楠恩如何能經常地處理那些借口且讓他的故事保持一緻？她差不多都用單一音節的字來回答問題，害怕多說一個字都會有些細微的枝節溜出口，而證明了她在說謊。
在從鎮上出來的路上，她曾經盡可能小心仔細且緩慢地對洛比解釋，她是如何從甘楠恩手中"逃脫"。
他顯然是相信了，也沒有再問任何問題。
他們在客廳坐定後，他甚至好心地對他的父母解釋一切。
她低下頭親親泰森的頭頂，并借由個舉動偷偷地瞄了她已故丈夫的母親。
蘿琳正用力地扇着扇子，雙眼像子彈一樣地盯着瑞琦，她的雙唇緊閉，兩眼沉思地擠在一起。
"泰森，"蘿琳突兀地打破了這短暫的沉默。
"到樓上去找瑪莎，我們和你媽媽還有事要談。
" 泰森擔憂地看着瑞琦的方向。
"媽媽，很重要的事嗎？" "沒事的，親愛的，我很快就會上樓。
" "樓上好熱啊！"他哀求地說，"我想回家！" 她知道他已不可避免地注意到客廳裡的緊張，瑞琦拂開他的頭發，把他抱下地站着。
"去廚房看看賈克做了冰檸檬水沒有？" "那不像黛芬做的那麼好喝！"他告訴她。
"泰森，不可以和長輩回嘴。
你母親要你去做一件事，你就該聽從。
"蘿琳冷淡地說。
"我立刻就會去看你。
"瑞琦輕輕地說着，捏了下他的手，暗地裡對自己發誓要盡快結束這無聊的事。
她渴望帶着兒子回家去，但她也不想冒任何風險讓楠恩的身分曝光。
她必須再扮演受害者的角色一段時間。
一直坐在另一端冷眼旁觀的洛比，這時站起來走向瑞琦椅旁的那張邊桌，拿起一本皮面精裝書，随意地翻閱，随後又把書本放下。
"我不了解的是甘楠恩綁架你的動機。
"他慢慢地說着。
瑞琦也隻能長長地歎了口氣。
"我也不知道，誰知道罪犯的心理是怎麼想的的？" "幾天前你并不認為他是個罪犯。
"蘿琳提醒她。
麥笃華握着一杯白蘭地坐在長靠椅的角落裡，雙腳靠在一張有網子的腳凳上，自從她進來就一直瞪着她。
"我改變了對他的看法，"瑞琦承認。
"他并沒有說出他把我帶走的原因，不過在我敲他頭之前，他也沒什麼機會可說。
他大部分的時間都是沒理智地吼叫，我想他可能已經神智不清！" "他是否提到過我？"洛比問着。
瑞琦怕自己說不了謊，隻簡單地搖搖頭。
"那你和他在邊界小屋做什麼？"洛比降低聲音說着，但蘿琳清楚地聽到了他說的話。
"豈有此理！"蘿琳喃喃自語着。
"這麼下等的人！" "我告訴過你，我是去要求他不要再來讨好泰森，我已相信蘿琳的話是對的。
"瑞琦交叉手指放在腿上，目光低垂。
"我開始注意到人們常在我身後竊竊私語，他毀了我良好的名聲，而我不要事情繼續惡化。
" 經過一個無眠的夜晚之後，她是那麼地緊張與疲憊，幾乎已處于落淚邊緣。
她利用郁積的情緒，利用在忍受這麼久的質問後所産生的惡劣情緒，閉上眼，讓自己的眼淚逐漸形成并在眼眶裡打轉。
當她擡起頭看向洛比，滿眼的淚光使他的影像模糊。
"你了解的，不是嗎，洛比？"她輕聲地說。
他的身影在她眼中搖晃着，當他在她身邊單膝跪下時，她總算松了一口氣。
他握着她的雙手輕輕地拍着。
"我當然了解，你隻是做你認為正确的事情，結果卻變成什麼樣子！" "當然是掉進了一團爛泥裡！"笃華對着他襯衫的前襟喃喃自語着，蘿琳厭惡地看他一眼。
"甘楠恩是個瘋狂而卑劣的動物，"蘿琳擡起身打了個冷顫，仿佛隻要想到他這個人就會讓她惡心到極點。
"我實在無法想像，那種人把手放在我身上！" 你當然無法想像！瑞琦看着洛比依然覆蓋在她手上的手。
"我們别再胡亂讨論了，瑞琦，他有沒有傷害你的名譽？我想，這是所有人最關心的問題。
"蘿琳說。
瑪麗選擇了這個時候，犯地打開門沖進來。
幸好她已經打了個草稿，瑞琦想。
"瑞琦，"瑪麗沖到她身邊，手臂圈住了瑞琦的肩膀。
"太可怕了！你可以都告訴我的！"她跪在幾尺長綴着翡翠的黑紗上，蒼白的臉上绯紅的雙頰形成兩塊明亮的印記
" "是誰？"依雲挽着丈夫的手。
"是我們認識的人嗎？" "也許。
" "你說與瑞琦有某種關聯，這和你帶着她逃跑有關嗎？"傑斯問。
依雲驚喘了一口氣。
"瑞琦跟這件事會有什麼關系？" "沒有，真的！"楠恩說。
"忘了我告訴過你們的任何事……" "哈！"依雲笑着說。
"好吧，你們無法忘記，但起碼要答應我，在我還在辦這件案子的期間，不對任何人提起任何一個字。
你們能答應我嗎？" 傑斯點點頭。
"我還是不能相信！你，竟然是平克頓的偵探！"依雲又笑了起來，當楠恩交叉起雙臂等待答案的時候，她舉起右手發誓。
"我保證，我絕對不會說任何一個字。
" 瑞琦緊緊地抱着泰森，甯願忍受客廳的窒息，也不願意讓他離開她腿上，蘿琳放下沉重的織棉窗簾，它雖使得屋内一片昏暗卻幾乎令人窒息。
瑞琦的頭痛得怦怦作響，不隻是因為天氣，也是因為麥家人朝她轟炸了超過一小時的一連串質問。
泰森的突然出現，有效且暫時地打斷了這會談。
從笃華的臉色和刻劃在蘿琳額間深刻的皺紋不難看出，這場質問離結束還早呢！ 她第無數次地想，楠恩如何能經常地處理那些借口且讓他的故事保持一緻？她差不多都用單一音節的字來回答問題，害怕多說一個字都會有些細微的枝節溜出口，而證明了她在說謊。
在從鎮上出來的路上，她曾經盡可能小心仔細且緩慢地對洛比解釋，她是如何從甘楠恩手中"逃脫"。
他顯然是相信了，也沒有再問任何問題。
他們在客廳坐定後，他甚至好心地對他的父母解釋一切。
她低下頭親親泰森的頭頂，并借由個舉動偷偷地瞄了她已故丈夫的母親。
蘿琳正用力地扇着扇子，雙眼像子彈一樣地盯着瑞琦，她的雙唇緊閉，兩眼沉思地擠在一起。
"泰森，"蘿琳突兀地打破了這短暫的沉默。
"到樓上去找瑪莎，我們和你媽媽還有事要談。
" 泰森擔憂地看着瑞琦的方向。
"媽媽，很重要的事嗎？" "沒事的，親愛的，我很快就會上樓。
" "樓上好熱啊！"他哀求地說，"我想回家！" 她知道他已不可避免地注意到客廳裡的緊張，瑞琦拂開他的頭發，把他抱下地站着。
"去廚房看看賈克做了冰檸檬水沒有？" "那不像黛芬做的那麼好喝！"他告訴她。
"泰森，不可以和長輩回嘴。
你母親要你去做一件事，你就該聽從。
"蘿琳冷淡地說。
"我立刻就會去看你。
"瑞琦輕輕地說着，捏了下他的手，暗地裡對自己發誓要盡快結束這無聊的事。
她渴望帶着兒子回家去，但她也不想冒任何風險讓楠恩的身分曝光。
她必須再扮演受害者的角色一段時間。
一直坐在另一端冷眼旁觀的洛比，這時站起來走向瑞琦椅旁的那張邊桌，拿起一本皮面精裝書，随意地翻閱，随後又把書本放下。
"我不了解的是甘楠恩綁架你的動機。
"他慢慢地說着。
瑞琦也隻能長長地歎了口氣。
"我也不知道，誰知道罪犯的心理是怎麼想的的？" "幾天前你并不認為他是個罪犯。
"蘿琳提醒她。
麥笃華握着一杯白蘭地坐在長靠椅的角落裡，雙腳靠在一張有網子的腳凳上，自從她進來就一直瞪着她。
"我改變了對他的看法，"瑞琦承認。
"他并沒有說出他把我帶走的原因，不過在我敲他頭之前，他也沒什麼機會可說。
他大部分的時間都是沒理智地吼叫，我想他可能已經神智不清！" "他是否提到過我？"洛比問着。
瑞琦怕自己說不了謊，隻簡單地搖搖頭。
"那你和他在邊界小屋做什麼？"洛比降低聲音說着，但蘿琳清楚地聽到了他說的話。
"豈有此理！"蘿琳喃喃自語着。
"這麼下等的人！" "我告訴過你，我是去要求他不要再來讨好泰森，我已相信蘿琳的話是對的。
"瑞琦交叉手指放在腿上，目光低垂。
"我開始注意到人們常在我身後竊竊私語，他毀了我良好的名聲，而我不要事情繼續惡化。
" 經過一個無眠的夜晚之後，她是那麼地緊張與疲憊，幾乎已處于落淚邊緣。
她利用郁積的情緒，利用在忍受這麼久的質問後所産生的惡劣情緒，閉上眼，讓自己的眼淚逐漸形成并在眼眶裡打轉。
當她擡起頭看向洛比，滿眼的淚光使他的影像模糊。
"你了解的，不是嗎，洛比？"她輕聲地說。
他的身影在她眼中搖晃着，當他在她身邊單膝跪下時，她總算松了一口氣。
他握着她的雙手輕輕地拍着。
"我當然了解，你隻是做你認為正确的事情，結果卻變成什麼樣子！" "當然是掉進了一團爛泥裡！"笃華對着他襯衫的前襟喃喃自語着，蘿琳厭惡地看他一眼。
"甘楠恩是個瘋狂而卑劣的動物，"蘿琳擡起身打了個冷顫，仿佛隻要想到他這個人就會讓她惡心到極點。
"我實在無法想像，那種人把手放在我身上！" 你當然無法想像！瑞琦看着洛比依然覆蓋在她手上的手。
"我們别再胡亂讨論了，瑞琦，他有沒有傷害你的名譽？我想，這是所有人最關心的問題。
"蘿琳說。
瑪麗選擇了這個時候，犯地打開門沖進來。
幸好她已經打了個草稿，瑞琦想。
"瑞琦，"瑪麗沖到她身邊，手臂圈住了瑞琦的肩膀。
"太可怕了！你可以都告訴我的！"她跪在幾尺長綴着翡翠的黑紗上，蒼白的臉上绯紅的雙頰形成兩塊明亮的印記
