第03章
關燈
小
中
大
地解釋，仿佛那是世上最自然的事。
"牽手啊！" "為什麼？" "我們将成為朋友，不是嗎？假如你是我媽的朋友，那麼你也會是我的朋友。
"男孩的笑容突然消失。
他壓低聲音并向闆屋瞄了一眼，好似不想讓瑞琦聽到。
"我聽到媽嗎黛芬說昨晚你和她跳舞。
" "沒錯。
" 楠恩猜測自己是不是将受到一個小孩嚴肅的責罵。
他清清喉嚨，百分之百地如履薄冰。
在形象完美的女士花園中牽着小男孩的手，讓他有種格格不入的感受。
楠恩感覺汗水在肩胛之間滴流。
他向闆屋瞥了一眼，看見瑞琦仍在裡面忙着，尚未發現他們；這讓他松了一口氣。
男孩欲言又止。
"你還有其他的話要說嗎？"楠恩問道。
"她很喜歡。
" 楠恩把帽子頂高些。
"喜歡什麼？" 小男孩的兩腳不停互換，興奮得無法站在原地。
"她喜歡和你跳舞。
" 楠恩皺了皺眉頭。
"她真的這樣說？" 泰森搖搖頭。
"沒有，但是我十分了解她，而且我看得出來，她昨晚回來的時候不像往常那樣悲傷。
" "噢？" "先生？" "什麼事？" "任何時候你都可以和我媽跳舞。
" 楠恩無言以對，但是他知道自己剛獲得了項莫大的榮幸。
他抿抿嘴角，盡可能嚴肅地答道："謝謝你，我十分感激。
" "來吧！"泰森再次拉着楠恩的手，身體往前傾，相信後者會在通往闆屋的石徑時拉着他。
"媽！"他大叫着，稚氣的聲音在靜滞的空氣中高揚。
"你看！" 瑞琦的頭和肩在闆屋的角落出現，即使還有六碼之外，他看得出她戴着一頂寬邊的草帽，并在認出他的那一刻，雙頰泛紅。
身為母親，她鎮定地等待他們，褪色的淺紫衣裙外圍着一件沾有土漬的園藝圍裙，一雙手專心地在上面擦着。
"是甘先生來了。
"他們來到她身旁時，泰森自信滿滿地向她通報。
瑞琦的目光沒有離開過楠恩。
"沒錯，我看得出來。
甘先生，是什麼風這麼快又把你吹來了？" 望着她，楠恩發現自己很難集中思緒。
泰森在身旁跳上跳下，他的手仍握住楠恩的手。
有個男孩緊粘着他、聽着每字每句；這讓他根本無法道歉。
"昨晚你沒說傑斯和依雲預定何時從加州回來。
" 她拉拉用來保護長袖及袖口的袖套松緊帶。
楠恩端詳着她的動作，目不轉睛地看着她白皙的臉側和透明肌膚下的青色血管。
"他們預定去一月，而且，我想想——是三個星期前離開的。
最遲應該會在下星期結束前回來。
" 泰森開始用他的手蕩秋千，前後擺動他的手臂，迫使楠恩不得不改變并換寬站姿以保持平衡。
瑞琦注意到了。
"泰森，别煩甘先生。
" 泰森立刻放手。
"我現在可以摸你的槍嗎？" "不可以！"在楠恩回答之前，瑞琦斷然地阻止。
"回屋裡去，要黛芬替大家準備些檸檬汁。
告訴她，我準許你到地窖的冰箱拿些冰塊，放進檸檬汁裡。
" "之後我能摸槍嗎？" "再說吧！" "媽……"男孩開始抗議。
"快去，泰森。
" 楠恩望着他快速地沿小徑奔跑，頭和肩忽上忽下地在繁花和綠葉之間穿梭。
瑞琦别過頭去正好給楠恩端詳她的側面的機會。
"我是為了昨晚的事來道歉。
"他溫柔地說，猜測着她對這句話的反應。
她很快地往上瞥了他一眼，一時大為詫異。
"你似乎很驚訝。
"他說道。
"我從不知道你會為任何事道歉。
"她坦承。
楠恩幾乎笑了出來。
"但願我已經略有改變。
" 他無法不看見她掃視過槍袋再重新與他對視時機警的目光。
"你還有其他的事嗎？" 他想多問一些有關傑斯和依雲的問題，但是他不想開門見山地承認。
"你答應給我一杯檸檬汗的。
" "我還要在這裡待一會兒，想在正午烈日當空之前，替這些室内植物澆水。
" 似乎有意忽視他，她四處磨蹭，俯身
"牽手啊！" "為什麼？" "我們将成為朋友，不是嗎？假如你是我媽的朋友，那麼你也會是我的朋友。
"男孩的笑容突然消失。
他壓低聲音并向闆屋瞄了一眼，好似不想讓瑞琦聽到。
"我聽到媽嗎黛芬說昨晚你和她跳舞。
" "沒錯。
" 楠恩猜測自己是不是将受到一個小孩嚴肅的責罵。
他清清喉嚨，百分之百地如履薄冰。
在形象完美的女士花園中牽着小男孩的手，讓他有種格格不入的感受。
楠恩感覺汗水在肩胛之間滴流。
他向闆屋瞥了一眼，看見瑞琦仍在裡面忙着，尚未發現他們；這讓他松了一口氣。
男孩欲言又止。
"你還有其他的話要說嗎？"楠恩問道。
"她很喜歡。
" 楠恩把帽子頂高些。
"喜歡什麼？" 小男孩的兩腳不停互換，興奮得無法站在原地。
"她喜歡和你跳舞。
" 楠恩皺了皺眉頭。
"她真的這樣說？" 泰森搖搖頭。
"沒有，但是我十分了解她，而且我看得出來，她昨晚回來的時候不像往常那樣悲傷。
" "噢？" "先生？" "什麼事？" "任何時候你都可以和我媽跳舞。
" 楠恩無言以對，但是他知道自己剛獲得了項莫大的榮幸。
他抿抿嘴角，盡可能嚴肅地答道："謝謝你，我十分感激。
" "來吧！"泰森再次拉着楠恩的手，身體往前傾，相信後者會在通往闆屋的石徑時拉着他。
"媽！"他大叫着，稚氣的聲音在靜滞的空氣中高揚。
"你看！" 瑞琦的頭和肩在闆屋的角落出現，即使還有六碼之外，他看得出她戴着一頂寬邊的草帽，并在認出他的那一刻，雙頰泛紅。
身為母親，她鎮定地等待他們，褪色的淺紫衣裙外圍着一件沾有土漬的園藝圍裙，一雙手專心地在上面擦着。
"是甘先生來了。
"他們來到她身旁時，泰森自信滿滿地向她通報。
瑞琦的目光沒有離開過楠恩。
"沒錯，我看得出來。
甘先生，是什麼風這麼快又把你吹來了？" 望着她，楠恩發現自己很難集中思緒。
泰森在身旁跳上跳下，他的手仍握住楠恩的手。
有個男孩緊粘着他、聽着每字每句；這讓他根本無法道歉。
"昨晚你沒說傑斯和依雲預定何時從加州回來。
" 她拉拉用來保護長袖及袖口的袖套松緊帶。
楠恩端詳着她的動作，目不轉睛地看着她白皙的臉側和透明肌膚下的青色血管。
"他們預定去一月，而且，我想想——是三個星期前離開的。
最遲應該會在下星期結束前回來。
" 泰森開始用他的手蕩秋千，前後擺動他的手臂，迫使楠恩不得不改變并換寬站姿以保持平衡。
瑞琦注意到了。
"泰森，别煩甘先生。
" 泰森立刻放手。
"我現在可以摸你的槍嗎？" "不可以！"在楠恩回答之前，瑞琦斷然地阻止。
"回屋裡去，要黛芬替大家準備些檸檬汁。
告訴她，我準許你到地窖的冰箱拿些冰塊，放進檸檬汁裡。
" "之後我能摸槍嗎？" "再說吧！" "媽……"男孩開始抗議。
"快去，泰森。
" 楠恩望着他快速地沿小徑奔跑，頭和肩忽上忽下地在繁花和綠葉之間穿梭。
瑞琦别過頭去正好給楠恩端詳她的側面的機會。
"我是為了昨晚的事來道歉。
"他溫柔地說，猜測着她對這句話的反應。
她很快地往上瞥了他一眼，一時大為詫異。
"你似乎很驚訝。
"他說道。
"我從不知道你會為任何事道歉。
"她坦承。
楠恩幾乎笑了出來。
"但願我已經略有改變。
" 他無法不看見她掃視過槍袋再重新與他對視時機警的目光。
"你還有其他的事嗎？" 他想多問一些有關傑斯和依雲的問題，但是他不想開門見山地承認。
"你答應給我一杯檸檬汗的。
" "我還要在這裡待一會兒，想在正午烈日當空之前，替這些室内植物澆水。
" 似乎有意忽視他，她四處磨蹭，俯身
