第36章
關燈
小
中
大
“對不起，女士。
這是托尼家裡。
我不認識什麼麥克-莫雷蒂。
” “等一下！”詹妮弗尖聲叫了起來，“不要挂斷！”她強裝出平靜的聲調，說：“事情十分緊急。
我……我是他朋友。
我叫詹妮弗-帕克。
我需要馬上跟他講話。
” “聽我說，女士，我講過……” “把我的名字和電話号碼告訴他。
” 她把電話号碼講了一遍。
詹妮弗緊張得結結巴巴地說道：“告……告訴他……” 電話一下挂斷了。
詹妮弗機械地放下電話聽筒。
她又想起了她原先想到的兩條出路，取其中之一還是雙管齊下好呢？羅伯特-迪-西爾瓦和聯邦調查局沒有什麼理由不聯合起來共同努力搭救喬舒亞。
問題是他們找到弗朗克-傑克遜的希望十分渺茫，她一想到這點，心裡便急得幾乎要發狂。
時間也來不及了。
“請讀明天的報紙吧。
”弗朗克講這句話時語氣那麼肯定，毫無商量餘地。
詹妮弗肯定他不會再給她打電話，也不會給任何人留下找到他的線索。
可是她必須采取措施，先找迪-西爾瓦試一試。
想着想着，她便伸手去拿電話。
手剛一碰到電話機，電話了零零響了起來，把她吓了一跳。
“我是邁克爾-莫雷蒂。
” “邁克爾！噢，邁克爾，幫幫我吧！我……”她大聲啜泣起來。
電話聽筒從她的手中滑落下來，她随即驚恐萬狀地拿了起來，生怕對方把電話挂斷了。
“邁克爾？” “我在這兒，”他的聲音十分平靜，“鎮靜些，把發生的事告訴我。
” “我……我會……”她大口大口地吐着氣以控制顫抖。
“我的兒子，喬舒亞。
他……他被綁架走了。
他們想要将他……殺死。
” “你知道是誰把他綁走的嗎？” “知……知道的。
那人叫弗朗克-傑克遜。
”她的心怦怦直跳。
“請把事情的始末告訴我，”他的聲音又平靜又自信。
詹妮弗好不容易慢慢地把發生的事情詳詳細細地講了一遍。
“你能把傑克遜的外貌告訴我嗎？” 詹妮弗腦子裡呈現出傑克遜的形象，她用幾句話做了描述，邁克爾說：“你的介紹很管用。
你知道他原來關押在哪兒嗎？” “在約利艾特。
他告訴我他要殺死……” “他工作的汽車加油站在哪兒？” 她把地址告訴了邁克爾。
“你知道他住的那家汽車旅館的名字嗎？” “知道，可是記不起了。
”她已忘掉了。
她把指甲緊頂在腦門上，直至額角上滲出血來。
她在搜索枯腸。
蓦地，她記了起來。
“叫旅行井汽車旅館。
在第十大街上，現在他肯定不會在那兒了。
” “等着瞧吧。
” “我要我的兒子活着回來。
” 邁克爾-莫雷蒂不作答，詹妮弗明白這是什麼原因。
“如果我們找到傑克遜的話……” 詹妮弗深深吸了口氣，戰栗着說：“幹掉他！” “請守在電話機旁。
” 聯系中斷了。
詹妮弗放下聽筒，心裡感到出奇的平靜，好像大功告成了似的。
實際上她沒有任何理由對邁克爾-莫雷蒂如此信賴。
從邏輯學角度來看，這一舉動是愚蠢和瘋狂的；可是邏輯學與這種事完全不相關。
她的兒子的生命危在旦夕。
她現在特地請了一個殺人犯來追捕另一名殺人犯。
萬一這辦法不能奏效……她想起了被那個人奸污過的女孩的屍體。
詹妮弗前去照顧麥琪太太，給她裹好傷，送她上床睡覺。
詹妮弗給她服鎮靜劑，可是麥琪太太用手推開了。
“我睡不着，”她哭泣着，“啊！帕克太太，那人給喬舒亞服了安眠藥。
” 詹妮弗大驚失色地盯着她看。
邁克爾-莫雷蒂坐在桌旁，面對着應召來的七個人。
他已給三個人下了指令。
他轉身對托馬斯-柯爾法克斯說：“湯姆，我要你利用你的那些内線關系去找諾塔拉斯警長，讓他把弗朗克-傑克遜的檔案材料全部找出來。
有關他的材料我都要。
” “這樣做要暴露内線哇。
我認為還不是……” “别争論了，執行吧。
” 柯爾法克斯生硬地說：“好吧。
” 邁克爾繼而對尼克-維多說：“去查一下傑克遜工作過的加油站，看看他是否常去附近的酒吧間，看看他有沒有什麼朋友。
” 他對薩爾瓦多-費奧雷和約瑟夫-柯勒拉說：“到傑克遜住過的汽車旅館去。
他可能已經離開那兒了。
不過你們要查出他跟哪些人來往。
我要知道他的夥伴都是些什麼人。
”他看了看手表。
“現在是午夜。
我給你們八小時找到傑克遜。
” 兩個人都朝門口走去。
邁克爾叫住了他們：“一定要保證那孩子不發生任何意外。
有情況就給我打電話。
我等着。
” 邁克爾-莫雷蒂望着兩個人走出之後，拿起桌子上的電話，撥了一個号。
淩晨一時。
那間汽車旅館的客房并不寬敞，可是十分整潔。
弗朗克-傑克遜喜歡把一切都整理得井井有條。
他認為這能部分地反映他教養有素。
百葉窗拉了下來，窗外的人看不見房裡的一切。
房門上了鎖，搭上了鍊條，門後還放把椅子頂着門。
他走到喬舒亞睡着的床邊。
孩子還在呼呼大睡，因為弗朗克-傑克遜硬給他塞下了三顆安眠藥。
傑克遜做事從不抱僥幸心理，這是他值得自豪的地方，所以喬舒亞的手腳也用電線捆着，那住宅裡的老管家也是用這種電線捆着的。
傑克遜低頭望着熟睡的孩子，心裡不由得升起一陣悲戚之感。
上帝啊，為什麼人們老是迫使他幹下一樁又一樁駭人聽聞的勾當？他生性随和、善良。
可是當人們一個個反對你、攻擊你的時候，你不得不起來自衛。
與他打交道的人往往低估了他的能量，這是他們的不幸。
等他們認識到他比他們任何一個都機靈時，已經為時過晚了。
警察來抓他之前半個小時他便知道了。
當時他正給一輛雪夫萊轎車加油，忽然看見老闆到辦公室去接電話。
這是托尼家裡。
我不認識什麼麥克-莫雷蒂。
” “等一下！”詹妮弗尖聲叫了起來，“不要挂斷！”她強裝出平靜的聲調，說：“事情十分緊急。
我……我是他朋友。
我叫詹妮弗-帕克。
我需要馬上跟他講話。
” “聽我說，女士，我講過……” “把我的名字和電話号碼告訴他。
” 她把電話号碼講了一遍。
詹妮弗緊張得結結巴巴地說道：“告……告訴他……” 電話一下挂斷了。
詹妮弗機械地放下電話聽筒。
她又想起了她原先想到的兩條出路，取其中之一還是雙管齊下好呢？羅伯特-迪-西爾瓦和聯邦調查局沒有什麼理由不聯合起來共同努力搭救喬舒亞。
問題是他們找到弗朗克-傑克遜的希望十分渺茫，她一想到這點，心裡便急得幾乎要發狂。
時間也來不及了。
“請讀明天的報紙吧。
”弗朗克講這句話時語氣那麼肯定，毫無商量餘地。
詹妮弗肯定他不會再給她打電話，也不會給任何人留下找到他的線索。
可是她必須采取措施，先找迪-西爾瓦試一試。
想着想着，她便伸手去拿電話。
手剛一碰到電話機，電話了零零響了起來，把她吓了一跳。
“我是邁克爾-莫雷蒂。
” “邁克爾！噢，邁克爾，幫幫我吧！我……”她大聲啜泣起來。
電話聽筒從她的手中滑落下來，她随即驚恐萬狀地拿了起來，生怕對方把電話挂斷了。
“邁克爾？” “我在這兒，”他的聲音十分平靜，“鎮靜些，把發生的事告訴我。
” “我……我會……”她大口大口地吐着氣以控制顫抖。
“我的兒子，喬舒亞。
他……他被綁架走了。
他們想要将他……殺死。
” “你知道是誰把他綁走的嗎？” “知……知道的。
那人叫弗朗克-傑克遜。
”她的心怦怦直跳。
“請把事情的始末告訴我，”他的聲音又平靜又自信。
詹妮弗好不容易慢慢地把發生的事情詳詳細細地講了一遍。
“你能把傑克遜的外貌告訴我嗎？” 詹妮弗腦子裡呈現出傑克遜的形象，她用幾句話做了描述，邁克爾說：“你的介紹很管用。
你知道他原來關押在哪兒嗎？” “在約利艾特。
他告訴我他要殺死……” “他工作的汽車加油站在哪兒？” 她把地址告訴了邁克爾。
“你知道他住的那家汽車旅館的名字嗎？” “知道，可是記不起了。
”她已忘掉了。
她把指甲緊頂在腦門上，直至額角上滲出血來。
她在搜索枯腸。
蓦地，她記了起來。
“叫旅行井汽車旅館。
在第十大街上，現在他肯定不會在那兒了。
” “等着瞧吧。
” “我要我的兒子活着回來。
” 邁克爾-莫雷蒂不作答，詹妮弗明白這是什麼原因。
“如果我們找到傑克遜的話……” 詹妮弗深深吸了口氣，戰栗着說：“幹掉他！” “請守在電話機旁。
” 聯系中斷了。
詹妮弗放下聽筒，心裡感到出奇的平靜，好像大功告成了似的。
實際上她沒有任何理由對邁克爾-莫雷蒂如此信賴。
從邏輯學角度來看，這一舉動是愚蠢和瘋狂的；可是邏輯學與這種事完全不相關。
她的兒子的生命危在旦夕。
她現在特地請了一個殺人犯來追捕另一名殺人犯。
萬一這辦法不能奏效……她想起了被那個人奸污過的女孩的屍體。
詹妮弗前去照顧麥琪太太，給她裹好傷，送她上床睡覺。
詹妮弗給她服鎮靜劑，可是麥琪太太用手推開了。
“我睡不着，”她哭泣着，“啊！帕克太太，那人給喬舒亞服了安眠藥。
” 詹妮弗大驚失色地盯着她看。
邁克爾-莫雷蒂坐在桌旁，面對着應召來的七個人。
他已給三個人下了指令。
他轉身對托馬斯-柯爾法克斯說：“湯姆，我要你利用你的那些内線關系去找諾塔拉斯警長，讓他把弗朗克-傑克遜的檔案材料全部找出來。
有關他的材料我都要。
” “這樣做要暴露内線哇。
我認為還不是……” “别争論了，執行吧。
” 柯爾法克斯生硬地說：“好吧。
” 邁克爾繼而對尼克-維多說：“去查一下傑克遜工作過的加油站，看看他是否常去附近的酒吧間，看看他有沒有什麼朋友。
” 他對薩爾瓦多-費奧雷和約瑟夫-柯勒拉說：“到傑克遜住過的汽車旅館去。
他可能已經離開那兒了。
不過你們要查出他跟哪些人來往。
我要知道他的夥伴都是些什麼人。
”他看了看手表。
“現在是午夜。
我給你們八小時找到傑克遜。
” 兩個人都朝門口走去。
邁克爾叫住了他們：“一定要保證那孩子不發生任何意外。
有情況就給我打電話。
我等着。
” 邁克爾-莫雷蒂望着兩個人走出之後，拿起桌子上的電話，撥了一個号。
淩晨一時。
那間汽車旅館的客房并不寬敞，可是十分整潔。
弗朗克-傑克遜喜歡把一切都整理得井井有條。
他認為這能部分地反映他教養有素。
百葉窗拉了下來，窗外的人看不見房裡的一切。
房門上了鎖，搭上了鍊條，門後還放把椅子頂着門。
他走到喬舒亞睡着的床邊。
孩子還在呼呼大睡，因為弗朗克-傑克遜硬給他塞下了三顆安眠藥。
傑克遜做事從不抱僥幸心理，這是他值得自豪的地方，所以喬舒亞的手腳也用電線捆着，那住宅裡的老管家也是用這種電線捆着的。
傑克遜低頭望着熟睡的孩子，心裡不由得升起一陣悲戚之感。
上帝啊，為什麼人們老是迫使他幹下一樁又一樁駭人聽聞的勾當？他生性随和、善良。
可是當人們一個個反對你、攻擊你的時候，你不得不起來自衛。
與他打交道的人往往低估了他的能量，這是他們的不幸。
等他們認識到他比他們任何一個都機靈時，已經為時過晚了。
警察來抓他之前半個小時他便知道了。
當時他正給一輛雪夫萊轎車加油，忽然看見老闆到辦公室去接電話。
