第03章
關燈
小
中
大
競舟金杯賽；或去觀看五顔六色的水上飛機表演，它們不時在頭頂掠過。
西雅圖市有許多大型爵士俱樂部，詹妮弗經常光顧的是彼得俱樂部。
那兒的柳條箱上擱着幾塊木闆代替桌子，别有一番風味。
晌午，詹妮弗、阿米妮和約瑟芬來到美味快餐菜館飽餐一頓。
這裡的烤馬鈴薯堪稱世界第一。
有兩個小夥子都在追求詹妮弗。
一個是年輕英俊的醫學院學生諾亞-拉金，另一個是法學院學生本-蒙羅。
詹妮弗隻是偶爾跟他們出去玩玩。
她總是忙得不可開交，沒有時間專心去談情說愛。
天氣老是那麼潮濕，多風。
空氣清新，雨下個不停。
詹妮弗身穿一件藍綠兩色方格花呢夾克衫在雨中走。
這種羊毛衣料吸飽了雨水，一片深色，而她的雙眼猶如一對綠寶石，熠熠發光。
她時時陷入沉思，但從未想到過那些從腦中一閃而過的念頭會植根在記憶中。
冬去春來，姑娘們穿上式樣各異的鮮豔衣衫，煞似盛開的花朵，争妍鬥豔。
校園裡有六個大學生聯誼會。
這些聯誼會的小夥子常常在草坪上聚首，毫不羞赧地打量着來來往往的姑娘。
可是唯有詹妮弗與衆不同，她身上表現出來的某種氣質意外地使這些小夥子感到自慚形穢。
她具有一種在他們看來難以名狀的特殊品格。
他們感到，自己正在希冀、求索的一些東西，在這位姑娘身上卻早已具備。
每年暑假，詹妮弗都返家探望父親。
父親已經變得判若兩人。
他雖然再也沒有喝得酩酊大醉，但神志卻總是那麼昏昏沉沉的。
他心如死灰，不管發生了什麼事情，都無動于衷。
詹妮弗在法學院的最後一個學期裡，艾伯納終于辭别了人世。
市裡的人沒有将他遺忘，上百人參加了他的葬禮。
那些他生前曾給過幫助和忠告，成了他朋友的人，也都不約而同地前來吊唁。
詹妮弗暗自傷心，把悲哀埋在心靈深處。
她失去的不僅是慈愛的父親，而且還是她的一位良師益友。
詹妮弗辦完喪事，回到西雅圖繼續攻讀法律。
父親死後留給她總共不到一千美元的現金，今後怎麼生活，她必須做出抉擇。
回凱爾索當律師是不可能的，在本地人的記憶中，她永遠是那個與一位少年男子私奔的浪蕩女人的孩子。
詹妮弗成績出類拔萃，十幾個全國第一流的法律事務所派人與她晤談之後，有幾個願意向她提供就業機會。
詹妮弗的刑法教授沃倫-奧克斯告訴她說：“這是很高的榮譽啊，姑娘。
一個女子要進有名望的法律事務所任職，是多麼不容易啊！” 真正的難處在于她再也沒有家了。
她成了随風飄卷的蓬草，自己把握不住究竟在哪兒安身立命。
畢業前不久，這個問題得到了解決。
一天，奧克斯教授約她下課後去找他。
“我收到了曼哈頓地區檢察官的一封來信，要我給他的工作班子推薦一名高材生。
你有興趣上紐約去嗎？” “好的，老師。
”詹妮弗脫口而出，毫無思想準備就答應了。
她乘飛機前往紐約參加律師考試，然後回到凱爾索市關閉了父親的法律事務所。
這是一段甜蜜而又痛苦的經曆，事務所把她帶回那已經逝去的歲月。
在詹妮弗看來，自己就是在這間屋子裡長大的。
在等待考試結果的日子裡，為了生計，她到學校的法律系圖書館充任管理員。
奧克斯教授說：“那是全國要求最高的事務所之一。
” 這一點詹妮弗一清二楚。
她收到了考試合格的通知書，當天又收到了紐約地區檢察官事務所接受她為工作人員的聘書。
一個星期後，詹妮弗踏上了東去的行程。
她在第三大街一幢房子的四樓找了一小套房問。
這幢樓房沒有電梯，隻有陡直的樓梯。
“上下跑樓梯對我有益處。
”詹妮弗自我安慰說。
曼哈頓沒有高山可供攀登，也沒有急流可以暢遊。
公寓的房間包括一間放着長沙發的起居室，長沙發翻開來便是凹凸不平的床。
另有一個小衛生間。
衛生間的窗子早已被什麼人漆成黑色，一直關着。
室内的擺設就像是由救世軍捐贈的。
哦，我不會在這兒久住的，詹妮弗對自己說，住這兒不過是權宜之計，一旦我在律師界站住腳，我就要走的。
這不過是她的夢。
事實是她到紐約還不到七十二個小時，就被從地區檢察官的工作班子裡除了名。
現在她正面臨着撤消律師資格的危險。
詹妮弗放下手中的報紙、雜志，關上了電視，因為上面全是關于她的事。
她感到，在街上，在公共汽車裡，在市場上，人們的眼光都盯着她看。
她開始躲在公寓裡，閉門謝客，也不接電話。
她整日價心裡亂糟糟的，茫無頭緒。
一會兒打算收拾行李回華盛頓州；一會兒又考慮離開律師界，另謀生計；甚至還閃過自殺的念頭。
一連幾小時她都在一封接一封地給地區檢察官羅伯特-迪-西爾瓦寫信。
有的信慷慨陳詞，罵他缺乏同情心，毫無諒解精神。
有的信又低三下四，請求對方寬恕，哀求他再踢給自己一個工作的機會。
最後卻一封信也沒有發出去。
她有生以來第一次感到走投無路。
她在紐約舉目無親，連個可以講話的人都沒有。
白天，她把自己鎖在屋裡；夜深人靜時，她才溜到空蕩蕩的街上。
那些被社會抛棄的人從不跟她搭腔。
也許，這些
西雅圖市有許多大型爵士俱樂部，詹妮弗經常光顧的是彼得俱樂部。
那兒的柳條箱上擱着幾塊木闆代替桌子，别有一番風味。
晌午，詹妮弗、阿米妮和約瑟芬來到美味快餐菜館飽餐一頓。
這裡的烤馬鈴薯堪稱世界第一。
有兩個小夥子都在追求詹妮弗。
一個是年輕英俊的醫學院學生諾亞-拉金，另一個是法學院學生本-蒙羅。
詹妮弗隻是偶爾跟他們出去玩玩。
她總是忙得不可開交，沒有時間專心去談情說愛。
天氣老是那麼潮濕，多風。
空氣清新，雨下個不停。
詹妮弗身穿一件藍綠兩色方格花呢夾克衫在雨中走。
這種羊毛衣料吸飽了雨水，一片深色，而她的雙眼猶如一對綠寶石，熠熠發光。
她時時陷入沉思，但從未想到過那些從腦中一閃而過的念頭會植根在記憶中。
冬去春來，姑娘們穿上式樣各異的鮮豔衣衫，煞似盛開的花朵，争妍鬥豔。
校園裡有六個大學生聯誼會。
這些聯誼會的小夥子常常在草坪上聚首，毫不羞赧地打量着來來往往的姑娘。
可是唯有詹妮弗與衆不同，她身上表現出來的某種氣質意外地使這些小夥子感到自慚形穢。
她具有一種在他們看來難以名狀的特殊品格。
他們感到，自己正在希冀、求索的一些東西，在這位姑娘身上卻早已具備。
每年暑假，詹妮弗都返家探望父親。
父親已經變得判若兩人。
他雖然再也沒有喝得酩酊大醉，但神志卻總是那麼昏昏沉沉的。
他心如死灰，不管發生了什麼事情，都無動于衷。
詹妮弗在法學院的最後一個學期裡，艾伯納終于辭别了人世。
市裡的人沒有将他遺忘，上百人參加了他的葬禮。
那些他生前曾給過幫助和忠告，成了他朋友的人，也都不約而同地前來吊唁。
詹妮弗暗自傷心，把悲哀埋在心靈深處。
她失去的不僅是慈愛的父親，而且還是她的一位良師益友。
詹妮弗辦完喪事，回到西雅圖繼續攻讀法律。
父親死後留給她總共不到一千美元的現金，今後怎麼生活，她必須做出抉擇。
回凱爾索當律師是不可能的，在本地人的記憶中，她永遠是那個與一位少年男子私奔的浪蕩女人的孩子。
詹妮弗成績出類拔萃，十幾個全國第一流的法律事務所派人與她晤談之後，有幾個願意向她提供就業機會。
詹妮弗的刑法教授沃倫-奧克斯告訴她說：“這是很高的榮譽啊，姑娘。
一個女子要進有名望的法律事務所任職，是多麼不容易啊！” 真正的難處在于她再也沒有家了。
她成了随風飄卷的蓬草，自己把握不住究竟在哪兒安身立命。
畢業前不久，這個問題得到了解決。
一天，奧克斯教授約她下課後去找他。
“我收到了曼哈頓地區檢察官的一封來信，要我給他的工作班子推薦一名高材生。
你有興趣上紐約去嗎？” “好的，老師。
”詹妮弗脫口而出，毫無思想準備就答應了。
她乘飛機前往紐約參加律師考試，然後回到凱爾索市關閉了父親的法律事務所。
這是一段甜蜜而又痛苦的經曆，事務所把她帶回那已經逝去的歲月。
在詹妮弗看來，自己就是在這間屋子裡長大的。
在等待考試結果的日子裡，為了生計，她到學校的法律系圖書館充任管理員。
奧克斯教授說：“那是全國要求最高的事務所之一。
” 這一點詹妮弗一清二楚。
她收到了考試合格的通知書，當天又收到了紐約地區檢察官事務所接受她為工作人員的聘書。
一個星期後，詹妮弗踏上了東去的行程。
她在第三大街一幢房子的四樓找了一小套房問。
這幢樓房沒有電梯，隻有陡直的樓梯。
“上下跑樓梯對我有益處。
”詹妮弗自我安慰說。
曼哈頓沒有高山可供攀登，也沒有急流可以暢遊。
公寓的房間包括一間放着長沙發的起居室，長沙發翻開來便是凹凸不平的床。
另有一個小衛生間。
衛生間的窗子早已被什麼人漆成黑色，一直關着。
室内的擺設就像是由救世軍捐贈的。
哦，我不會在這兒久住的，詹妮弗對自己說，住這兒不過是權宜之計，一旦我在律師界站住腳，我就要走的。
這不過是她的夢。
事實是她到紐約還不到七十二個小時，就被從地區檢察官的工作班子裡除了名。
現在她正面臨着撤消律師資格的危險。
詹妮弗放下手中的報紙、雜志，關上了電視，因為上面全是關于她的事。
她感到，在街上，在公共汽車裡，在市場上，人們的眼光都盯着她看。
她開始躲在公寓裡，閉門謝客，也不接電話。
她整日價心裡亂糟糟的，茫無頭緒。
一會兒打算收拾行李回華盛頓州；一會兒又考慮離開律師界，另謀生計；甚至還閃過自殺的念頭。
一連幾小時她都在一封接一封地給地區檢察官羅伯特-迪-西爾瓦寫信。
有的信慷慨陳詞，罵他缺乏同情心，毫無諒解精神。
有的信又低三下四，請求對方寬恕，哀求他再踢給自己一個工作的機會。
最後卻一封信也沒有發出去。
她有生以來第一次感到走投無路。
她在紐約舉目無親，連個可以講話的人都沒有。
白天，她把自己鎖在屋裡；夜深人靜時，她才溜到空蕩蕩的街上。
那些被社會抛棄的人從不跟她搭腔。
也許，這些
