《清代燕都梨園史料正編 梨園舊話》
關燈
小
中
大
名伶,是日所演之劇,已由提調戲事者先期排定,屆期兩點鐘後卽陸續登場,真如道出山陰,有應接不暇之勢。
記某年餘與馮聯堂、倪覃園兩太史提調戲事,以三慶為班底。
班主程長庚演兩劇,徐小香、楊月樓、盧勝奎、何桂山、譚鑫培各伶皆演數劇。
有分演者,有合演者。
而他班王九齡、梅巧玲、俞菊生、時小福、餘紫雲輩,無不應召而來,登場獻技。
賞心樂事,可稱極一時之盛,迄今猶夢想不置也。
京朝官團拜演戲,大率在宣武門外文昌館、财神館兩處,名曰飯莊。
若本人請客看戲,可先期知會莊主人,遇某科某省團拜,于樓上留一席或兩席之地,預為通知,以憑具柬邀客。
酒席卽用本館者先期訂定。
蓋飯莊隻圖生意之多,而團拜各主人,樓下卽已敷用,僅用一席兩席費,得以音樽延客,名為搭桌,實為便宜,彼此往還,借花獻佛。
故餘得每歲看堂會戲不下二三十次也。
從前堂會觀戲,坐位極寬綽。
肆筵設席,席隻六人,坐而觀之,心閑體适。
近歲以來,餘偶赴堂會壽筵,則不勝其苦。
猶憶錢幹臣先生太夫人壽辰在六月間,拜壽後,主人堅留觀戲,而坐客擁擠不堪,幾無立足之地,汗流浃背,苦不堪言,拟卽乘間潛歸,而仆人又無從尋覓。
未幾,開筵于東院,争坐者噪雜喧嘩,頗似粥場放粥形狀。
匆匆飯畢,又到戲院覓得一座位,挨至夜一鐘,各名伶仍未到齊,餘實不能再待,踉蹡而歸。
又江兢庵先生太夫人壽,餘亦前往稱祝。
是日更形擁擠,停演數次,謂恐電燈發生危險,故暫停演,其實意欲閑雜人退出若幹,或可稍松動。
豈知來者仍源源不斷,二次停演時,兩兒扶掖餘先上歌台,又進後台,始得由後門狼狽而出。
以冠裳會集之地,嚣然不靖,較鄉村野台戲尤覺過之,真咄咄怪事。
以此一事觀之,十餘年來嚣然不靖,豈獨堂會戲哉,是可慨矣。
錢宅演戲日,一座客謂餘曰:『劉鴻聲戲,原定《斬黃袍》,刻拟改演《草橋關》,此其花面戲之出色者,不可不聽。
』餘以此劇原唱不過數句,且從前聽過何桂山、金秀山,陳三福各名伶所演不知凡幾,故毫不措意。
嗣某座客又謂餘曰:『劉鴻聲已來。
惟《斬黃袍》戲原定三百元、改演花面,價值須增,已議定四百元矣。
』聞知舌挢不下。
世間怪事,何所不有,予欲無言矣。
迩來看堂會戲之苦,已略述其梗概。
尤苦者酒席之惡劣,無以複加,幾有枵腹之歎。
若稱祝者晚飯後始往,殊非敬禮之道。
而日間所演者,率皆敷衍庸劣之劇,毫無足觀,必俟至夜間子醜之間,所謂名伶始漸次登場,而觀者已疲乏不堪,昏昏欲睡。
若值隆冬,其苦更難言喻。
憶從前堂會戲,大率午後開場,未申之交卽觀佳劇。
夜間遲至十二鐘,卽已辍響,往觀者無不暢然意滿。
以今視昔,觀劇之勞逸何如乎?趙瓯北先生詩曰:『絶頂樓台人倦後,滿場袍笏戲闌時。
』此實無可奈何之境,故止戲不宜過遲也。
餘官京曹時,屢提調戲事,皆以三慶為班底,都不過用當十錢二千缗之譜,略分例給、專給、普給三項。
例給約五六百缗,所謂戲價是也。
本班伶人及外召他班伶人,或演一劇或演二三劇,每伶多則給百缗或數十缗,以次而降。
最著名之程長庚、徐小香,逾格給二百缗為止。
此項約共享千缗内外,所謂專給是也。
至名伶登場,必給彩錢,有給一二次,遞至六七次,每次十缗,此項約共六七百缗左右,乃本班衆人所分得,所謂普給是也。
本班及外召各伶,皆演唱後酌給錢數,無先期議價者。
而是日所演之戲則皆先時拟定,有提調自向各伶商定者,亦有素不深識,托其侪偶轉相要約者。
當時風俗大略相同,故堂會辦法彼此不甚殊異。
彼時銀價,每兩易當十錢十六七缗上下。
計戲劇一項,隻用銀百數十兩耳,而音容歌舞之盛,視今似勝數倍。
若以用項而論,今日豪情勝概,較諸昔年之所用,真勺水蹄涔矣。
程長庚賞有六品頂戴,不獨為三慶班主,且為廟首。
内務府許其管領各菊部,有事則于精忠廟會議,聽其裁決。
各伶有違犯規律者,聽其處罰,無敢相抗。
而程亦以身作則,恪守規律,衣必服青。
得頂戴後,提調戲事者或以其演劇辛勞,贈以上色袍褂料,讓之再三而後受。
冬則隻服羊裘,不禦狐貉之服。
每日未申之交,必到戲園主張戲事。
餘常到後台觀其扮戲,班衆皆敬其所事,無一人敢嘩噪者。
前台則執事人外,不許一人搴簾外出,秩序厘然,有條不紊,故梨園中人無不心悅誠服。
噫!戲劇小道如此,況國家用人行政,而可以私心糅雜其間哉?吾疾夫私心蟠結者,飾口言秩序,而實無一事循秩序者也。
程長庚之為人傾服,首在愛惜同人,從不自私自利。
當乙亥丙子之交,國有大喪,八音遏密,内務府以伶人極衆,衣食無資,不能待至三年之久而戲園不能開演,因特許各伶于城外飯莊賣戲,名為說白清唱。
各班主無力養贍衆人,故班夥皆自食其力。
獨三慶班一切仍舊,改于天和館開演。
程日到場,從無間斷,所得戲資歸諸公用,決不私有己有。
其尤感人者,為不應外串一事【凡堂會戲召他班伶人演唱者,謂之外串】。
程謂:『我若應外串之召,自謀誠為得計,其如本班衆人何?』有巨公令其外串,加以逼迫,終不應命,巨公亦無如何。
蓋其所持者正,權勢亦不能奪也。
然而此風已古矣。
各堂弟子時與士大夫接近,其天資敏慧者,耳濡目染,間有娴習文翰之人。
徐小香善尺牍,字體亦韶秀。
梅巧齡善八分書。
錢秋菱書臨董華亭,姿媚有緻,字如其人。
李豔侬善畫蘭,饒有清氣。
朱蓮芬之書,師法襄陽,又參以誠懸體,勁挺有姿,其擘窠大字書,尤有怒猊抉石、渴骥奔泉之概。
吳縣潘文勤公時命其代筆,名噪都下。
餘收有梅伶橫幅、錢伶扇面、徐伶小柬,獨未得倩朱伶一書屏聯,殊為憾事。
梅巧齡有一可紀之事:部郎某君與之往還頗熟,借用其三千金,永未歸璧,而部郎遽卒。
身後事皆其鄉人為之經理,此項借欵鄉人悉知之,佥以梅齒及為慮。
設奠日,梅來吊奠畢,與座客晤,鹹謂部郎子幼家貧,喪葬均無所出,借欵請緩數年,俟其子稍長,再行歸結。
梅卽出劵謂衆曰:『吾來專為此事。
』卽時将劵于柩前焚之焉。
此風義視古人之麥舟贈友何多讓焉?以伶官而有士君子之行,可以厲薄俗矣。
程長庚馳譽數十年,論者以其籍皖之潛山,謂徽有『兩人傑』,蓋指程與合肥李侯相也。
拟人雖不倫,餘謂事功與技藝皆有等級高下之殊,登峯造極者卽為有數之人物。
各史于列傳外,有方伎一門,比物此志也。
合肥功業彪炳,宜享不朽之名。
程以一技之長,譽之者無間人言,幾于口角流沫,迄今六七十年矣。
餘幸得聆其雅奏,并聞諸顧曲大家,謂其亂彈劇已臻極詣,逆料後有作者無能為役,殆可斷言。
徽有『兩人傑』之語,謂為诙諧也可,謂為未嘗無理亦無不可。
徐小香于其殁時,以聯挽之,有『絶調竟成廣陵散』之語,惟能者知能者,餘深信其非标榜讕言也。
凡事宜戒苟且,戲劇何獨不然?京師從前演劇,《天水關》必先由蜀後主上場,無始自馬遵者。
《捉放》必先由曹孟德上場,以次而及陳宮。
『公堂』一段無自呂伯奢上場者,更無不帶『宿店』者。
今則《天水關》劇幾如『此曲隻應天上有,人間那得幾回聞』。
《捉放》則絶無自孟德上者,偶演『宿店』必标明『凖帶宿店』字樣,一似格外求好,以餍觀者之意。
風氣如此,有不解其所以然者。
苟且如此,戲劇之江河日下更何待言?況體國經野之要,而可以苟且出之也哉? 梅巧齡佳劇,如《雁門關》、《盤絲洞》、《渡銀河》等劇,最為出色。
《雁門關》飾蕭後,體貌既豐腴,又禦旗婦冠服,口操蘇音,清脆無比。
《盤絲洞》飾蛛精,率衆裸上身,沐浴于河。
老杜《麗人行》所謂『肌理細膩骨肉勻』者,庶幾近之。
《渡銀河》飾楊太真,豔麗而肥,恰稱『環肥』之目。
加以喉音清亮,圓轉自如,故梅演此數劇,主家辄以誇豪舉,鄙見殊不謂然。
作壽演劇乃今日常有之事,而來賓中竟有與主家素無往還,并未與主家送禮,而亦貿貿然入座觀劇,如京諺謂『看襯戲』者。
甚至婦女亦從而效尤,恬不為怪。
近數十年來,婦女競言開通,以素不相識之家,連袂而往觀劇,以雲開通,誠開通矣!若謂不乖乎禮法,恐未必然。
夫無論何等國家,婦女可不循禮法乎哉? 從前京師各戲園,有先期于街衢黏貼某日所演之戲,亦有不标戲目而以各樣新戲赅之者,但既
記某年餘與馮聯堂、倪覃園兩太史提調戲事,以三慶為班底。
班主程長庚演兩劇,徐小香、楊月樓、盧勝奎、何桂山、譚鑫培各伶皆演數劇。
有分演者,有合演者。
而他班王九齡、梅巧玲、俞菊生、時小福、餘紫雲輩,無不應召而來,登場獻技。
賞心樂事,可稱極一時之盛,迄今猶夢想不置也。
京朝官團拜演戲,大率在宣武門外文昌館、财神館兩處,名曰飯莊。
若本人請客看戲,可先期知會莊主人,遇某科某省團拜,于樓上留一席或兩席之地,預為通知,以憑具柬邀客。
酒席卽用本館者先期訂定。
蓋飯莊隻圖生意之多,而團拜各主人,樓下卽已敷用,僅用一席兩席費,得以音樽延客,名為搭桌,實為便宜,彼此往還,借花獻佛。
故餘得每歲看堂會戲不下二三十次也。
從前堂會觀戲,坐位極寬綽。
肆筵設席,席隻六人,坐而觀之,心閑體适。
近歲以來,餘偶赴堂會壽筵,則不勝其苦。
猶憶錢幹臣先生太夫人壽辰在六月間,拜壽後,主人堅留觀戲,而坐客擁擠不堪,幾無立足之地,汗流浃背,苦不堪言,拟卽乘間潛歸,而仆人又無從尋覓。
未幾,開筵于東院,争坐者噪雜喧嘩,頗似粥場放粥形狀。
匆匆飯畢,又到戲院覓得一座位,挨至夜一鐘,各名伶仍未到齊,餘實不能再待,踉蹡而歸。
又江兢庵先生太夫人壽,餘亦前往稱祝。
是日更形擁擠,停演數次,謂恐電燈發生危險,故暫停演,其實意欲閑雜人退出若幹,或可稍松動。
豈知來者仍源源不斷,二次停演時,兩兒扶掖餘先上歌台,又進後台,始得由後門狼狽而出。
以冠裳會集之地,嚣然不靖,較鄉村野台戲尤覺過之,真咄咄怪事。
以此一事觀之,十餘年來嚣然不靖,豈獨堂會戲哉,是可慨矣。
錢宅演戲日,一座客謂餘曰:『劉鴻聲戲,原定《斬黃袍》,刻拟改演《草橋關》,此其花面戲之出色者,不可不聽。
』餘以此劇原唱不過數句,且從前聽過何桂山、金秀山,陳三福各名伶所演不知凡幾,故毫不措意。
嗣某座客又謂餘曰:『劉鴻聲已來。
惟《斬黃袍》戲原定三百元、改演花面,價值須增,已議定四百元矣。
』聞知舌挢不下。
世間怪事,何所不有,予欲無言矣。
迩來看堂會戲之苦,已略述其梗概。
尤苦者酒席之惡劣,無以複加,幾有枵腹之歎。
若稱祝者晚飯後始往,殊非敬禮之道。
而日間所演者,率皆敷衍庸劣之劇,毫無足觀,必俟至夜間子醜之間,所謂名伶始漸次登場,而觀者已疲乏不堪,昏昏欲睡。
若值隆冬,其苦更難言喻。
憶從前堂會戲,大率午後開場,未申之交卽觀佳劇。
夜間遲至十二鐘,卽已辍響,往觀者無不暢然意滿。
以今視昔,觀劇之勞逸何如乎?趙瓯北先生詩曰:『絶頂樓台人倦後,滿場袍笏戲闌時。
』此實無可奈何之境,故止戲不宜過遲也。
餘官京曹時,屢提調戲事,皆以三慶為班底,都不過用當十錢二千缗之譜,略分例給、專給、普給三項。
例給約五六百缗,所謂戲價是也。
本班伶人及外召他班伶人,或演一劇或演二三劇,每伶多則給百缗或數十缗,以次而降。
最著名之程長庚、徐小香,逾格給二百缗為止。
此項約共享千缗内外,所謂專給是也。
至名伶登場,必給彩錢,有給一二次,遞至六七次,每次十缗,此項約共六七百缗左右,乃本班衆人所分得,所謂普給是也。
本班及外召各伶,皆演唱後酌給錢數,無先期議價者。
而是日所演之戲則皆先時拟定,有提調自向各伶商定者,亦有素不深識,托其侪偶轉相要約者。
當時風俗大略相同,故堂會辦法彼此不甚殊異。
彼時銀價,每兩易當十錢十六七缗上下。
計戲劇一項,隻用銀百數十兩耳,而音容歌舞之盛,視今似勝數倍。
若以用項而論,今日豪情勝概,較諸昔年之所用,真勺水蹄涔矣。
程長庚賞有六品頂戴,不獨為三慶班主,且為廟首。
内務府許其管領各菊部,有事則于精忠廟會議,聽其裁決。
各伶有違犯規律者,聽其處罰,無敢相抗。
而程亦以身作則,恪守規律,衣必服青。
得頂戴後,提調戲事者或以其演劇辛勞,贈以上色袍褂料,讓之再三而後受。
冬則隻服羊裘,不禦狐貉之服。
每日未申之交,必到戲園主張戲事。
餘常到後台觀其扮戲,班衆皆敬其所事,無一人敢嘩噪者。
前台則執事人外,不許一人搴簾外出,秩序厘然,有條不紊,故梨園中人無不心悅誠服。
噫!戲劇小道如此,況國家用人行政,而可以私心糅雜其間哉?吾疾夫私心蟠結者,飾口言秩序,而實無一事循秩序者也。
程長庚之為人傾服,首在愛惜同人,從不自私自利。
當乙亥丙子之交,國有大喪,八音遏密,内務府以伶人極衆,衣食無資,不能待至三年之久而戲園不能開演,因特許各伶于城外飯莊賣戲,名為說白清唱。
各班主無力養贍衆人,故班夥皆自食其力。
獨三慶班一切仍舊,改于天和館開演。
程日到場,從無間斷,所得戲資歸諸公用,決不私有己有。
其尤感人者,為不應外串一事【凡堂會戲召他班伶人演唱者,謂之外串】。
程謂:『我若應外串之召,自謀誠為得計,其如本班衆人何?』有巨公令其外串,加以逼迫,終不應命,巨公亦無如何。
蓋其所持者正,權勢亦不能奪也。
然而此風已古矣。
各堂弟子時與士大夫接近,其天資敏慧者,耳濡目染,間有娴習文翰之人。
徐小香善尺牍,字體亦韶秀。
梅巧齡善八分書。
錢秋菱書臨董華亭,姿媚有緻,字如其人。
李豔侬善畫蘭,饒有清氣。
朱蓮芬之書,師法襄陽,又參以誠懸體,勁挺有姿,其擘窠大字書,尤有怒猊抉石、渴骥奔泉之概。
吳縣潘文勤公時命其代筆,名噪都下。
餘收有梅伶橫幅、錢伶扇面、徐伶小柬,獨未得倩朱伶一書屏聯,殊為憾事。
梅巧齡有一可紀之事:部郎某君與之往還頗熟,借用其三千金,永未歸璧,而部郎遽卒。
身後事皆其鄉人為之經理,此項借欵鄉人悉知之,佥以梅齒及為慮。
設奠日,梅來吊奠畢,與座客晤,鹹謂部郎子幼家貧,喪葬均無所出,借欵請緩數年,俟其子稍長,再行歸結。
梅卽出劵謂衆曰:『吾來專為此事。
』卽時将劵于柩前焚之焉。
此風義視古人之麥舟贈友何多讓焉?以伶官而有士君子之行,可以厲薄俗矣。
程長庚馳譽數十年,論者以其籍皖之潛山,謂徽有『兩人傑』,蓋指程與合肥李侯相也。
拟人雖不倫,餘謂事功與技藝皆有等級高下之殊,登峯造極者卽為有數之人物。
各史于列傳外,有方伎一門,比物此志也。
合肥功業彪炳,宜享不朽之名。
程以一技之長,譽之者無間人言,幾于口角流沫,迄今六七十年矣。
餘幸得聆其雅奏,并聞諸顧曲大家,謂其亂彈劇已臻極詣,逆料後有作者無能為役,殆可斷言。
徽有『兩人傑』之語,謂為诙諧也可,謂為未嘗無理亦無不可。
徐小香于其殁時,以聯挽之,有『絶調竟成廣陵散』之語,惟能者知能者,餘深信其非标榜讕言也。
凡事宜戒苟且,戲劇何獨不然?京師從前演劇,《天水關》必先由蜀後主上場,無始自馬遵者。
《捉放》必先由曹孟德上場,以次而及陳宮。
『公堂』一段無自呂伯奢上場者,更無不帶『宿店』者。
今則《天水關》劇幾如『此曲隻應天上有,人間那得幾回聞』。
《捉放》則絶無自孟德上者,偶演『宿店』必标明『凖帶宿店』字樣,一似格外求好,以餍觀者之意。
風氣如此,有不解其所以然者。
苟且如此,戲劇之江河日下更何待言?況體國經野之要,而可以苟且出之也哉? 梅巧齡佳劇,如《雁門關》、《盤絲洞》、《渡銀河》等劇,最為出色。
《雁門關》飾蕭後,體貌既豐腴,又禦旗婦冠服,口操蘇音,清脆無比。
《盤絲洞》飾蛛精,率衆裸上身,沐浴于河。
老杜《麗人行》所謂『肌理細膩骨肉勻』者,庶幾近之。
《渡銀河》飾楊太真,豔麗而肥,恰稱『環肥』之目。
加以喉音清亮,圓轉自如,故梅演此數劇,主家辄以誇豪舉,鄙見殊不謂然。
作壽演劇乃今日常有之事,而來賓中竟有與主家素無往還,并未與主家送禮,而亦貿貿然入座觀劇,如京諺謂『看襯戲』者。
甚至婦女亦從而效尤,恬不為怪。
近數十年來,婦女競言開通,以素不相識之家,連袂而往觀劇,以雲開通,誠開通矣!若謂不乖乎禮法,恐未必然。
夫無論何等國家,婦女可不循禮法乎哉? 從前京師各戲園,有先期于街衢黏貼某日所演之戲,亦有不标戲目而以各樣新戲赅之者,但既