《清代燕都梨園史料正編 菊部叢譚》
關燈
小
中
大
梅蘭芳為定武所賞，資助甚豐。
此說大誤。
蘭芳小時樸讷，不為定武所賞，莫然視之而已。
世蓋誤以蕙芳之事為蘭芳也。
武昌革命之日，老譚在西城新豐市場演《空城計》，吾往聽之。
及次年黃克強等入都，天樂園演義務戲，都人恭維黃克強，全包正座樓，請其聽老譚戲。
滿目西裝偉人。
是晚亦演《空城計》，吾亦往聽，似不知老譚心中作如何感想耳。
舊制：每遇國恤，四海遏密八音三年。
其時伶人最困苦矣。
一百日後，戲園中漸有清唱，不穿行頭，不開大鑼鼓。
其後漸有行頭，惟不穿紅衣。
一年以後，漸複舊觀矣。
戊申，兩宮大喪，未及一年，戲園已還舊觀，禁令蓋漸弛矣。
國會初開，有欲舉田際雲為議員者。
項城語人曰：『想九霄若作議員，吾将以總統一席讓譚鑫培也。
』項城有稱帝之意，而尚僞辭謝。
張季直入谒諷止之。
項城曰：『若民意趨向帝制，吾必退位，以帝位還諸清室或朱明之後人。
朱啟钤、朱瑞，皆明裔也。
』季直退而語吾曰：『豈但朱啟钤、朱瑞，尚有朱素雲、朱幼芬亦明裔也。
』及項城取消帝制時，所制備之九龍袍未及用，有傳其以賜劉鴻升者，此太滑稽，無是事也。
項城曾令人編一劇，付第一舞台令其演唱，其劇名餘忘之矣。
楊小樓飾張勳，慈瑞泉飾孫文。
其後有人谏止，遂未演也。
有謂在公府曾演過一次，未知确否？然第一舞台确已排過此劇矣。
吾曾見貝勒載濤演《金錢豹》、《飛虎山》，武工極精。
肅親王善耆，全家皆能演劇，常父子兄弟登台。
一日孝欽後問：『爾不盡心官事，終日演劇，何也？』善耆叩頭言：『臣母老嗜劇，臣不能日召優伶，故率子弟舞彩為娛耳。
』後乃稱善。
一日演《翠屏山》之石秀，舞刀傷額，頗重，因此乞假。
貝子溥倫，少時甚美，善演潘巧雲。
蓋天潢貴旅，席豐履厚。
無事可為，皆緻力于戲，故常有不識字，無有不識戲者。
蓋不獨侗厚齋為獨擅也。
但厚齋色色精到，音樂之外，詞翰、繪事、賞鑒，無不精能，蓋兼有唐莊宗、李後主之長，又非其它天潢所能企及耳。
老譚嘗以漁翁裝畫像，介餘代求梁任公題詩。
任公有句雲：『四海一人譚鑫培』，此語已傳遍中外矣。
餘亦有題詩，今忘之矣。
《盤絲洞》一劇，以梅巧玲為最擅長。
樊山翁曾觀之。
其後楊小朶亦演之，他人不敢演也。
蓋是劇作露體裝，非雪白豐肌不能肖耳。
廣德樓之義務戲有《五花洞》，旦角五人同時并唱，為陳德霖、孫贻雲、孫喜雲、吳彩霞、朱幼芬等，亦極絢爛也。
庚子國變後，瘡痍初複。
回銮後，吾入都，每夕必集韓潭。
日夕所見者琴侬、妙香、叔岩、幼芬也。
每夕必聽歌，嘗有詩雲：『銀燭秋堂罷聽歌，四更風露怯衣羅。
當筵送酒花枝暖，忍向尊前喚奈何。
』『追歡分付紫檀槽，别有傷心托濁醪。
不樂衣冠馳九陌，且抛心力為伊曹。
』其時拜客，雖盛夏必具衣冠、坐騾車，甚以為苦也。
忽忽二十年，吾之心刀亦但樂為伊曹費耳。
宮中日必演劇，老譚排日宣召，賞赉頗豐。
吾有詩雲：『賀老登場萬口瘖，霓裳舊譜已重尋。
内家排日傳呼進，口勅頻聞有賜金。
』為老譚詠也。
狄楚青有句雲：『國自興亡誰管得，滿街争說叫天兒。
』卽在此時也。
王鳳卿好翁覃溪書，所藏至夥。
一夕，吾與梁節庵、顧印伯、易石甫、陳石遺集其家，鳳卿遍出所藏乞題。
節庵甚樂，乃各為一詩題其上。
鳳卿嘗藏梁任公小楷金面折扇，甚寳愛之。
當黨禁時，扃鐍甚固，不敢示人。
入民國後，乃裝潢求題。
鳳卿又丐餘彷唐人寫經書《華嚴》一則，并丐慶小山畫佛其端，裝手卷珍護之。
其嗜好亦非後輩所能及也。
瑤卿盛時極揮霍，其所居東城椿樹胡同之大宅，後售與人，卽項城時施愚之所居也。
施愚為其太翁祝壽，瑤卿至其故宅演劇，不能無感怆，嘗為吾道之。
昔中山王徐達故宅易為官廨，其孫貧困，代人受杖，卽其故居之大堂也。
瑤卿所感，得無類是。
鳳卿之子少卿，唱須生，學老譚，不師鳳卿也。
今改操胡琴，頗佳，常為其父操弦。
昔時鳳卿之琴師為田寳林，陳德霖之師也。
已老矣！胡琴不及少卿之入聽也。
山陰魏匏公，奇俠名士，客居津門，今老矣。
劇學淵深，其抄舊劇本，自程長庚以至譚鑫培，合四百餘出，皆能自唱。
其規律極嚴，劇界老輩皆敬事之，惜嗓音不濟，天限之也。
每唱必十餘出，曆數時不倦。
恒拉薛鳳池為操胡琴，與譚鑫培、梅雨田、陳德霖甚厚，鳳卿、慧寳、叔岩皆敬畏之者也。
一日，雨田至津，集酒樓為魏三操弦，數時不辍。
雨田手腫數日，不能操弦。
陳彥衡每為其所窘。
魏三不恒至京，至則住鳳卿或叔岩家，不造士大夫也。
袁雲台嘗問匏公：『時局糾紛至此，公有何感想？』匏公勃然曰：『此當問君家父子，奚問我耶？』舉座為之色變，蓋項城極盛時也。
吳順林之富厚，為優伶第一家。
吳穉禅，其子也。
穉禅為桃佩秋之姊夫，昔唱須生，今改老旦，每出演不拿戲份，蓋不在乎此也。
佩秋之姊妹，一嫁穉禅，極富；一嫁陸華雲之侄、小香之子寳珊，極貧。
寳珊唱小生，不能自立，姊妹之間太相形見绌矣。
蘭芳之嶽王佩仙生五女，一适遲子俊、一适遲月亭、一适姚佩蘭、一适梅蘭芳，承能自立。
陳德霖、時慧寶為郎舅，楊小朶、王瑤卿為郎舅，王蕙芳、梅蘭芳中表而為郎舅，姜妙香之與王蕙芳、九陣風之與桂芳亦郎舅也。
王蕙芳之妹适黃潤卿，蓋蘭芳為之蹇修也。
凡名伶無不有幾重姻戚，蓋昔時界限甚嚴，伶界不能與外行結姻，今則稍弛矣。
陳德霖所談之梨園四大名家，曰任小鳳、劉趕三、錢阿四、譚叫天。
小鳳本京人，桐華堂主人，隸四喜部唱旦。
劉趕三，天津人，保身堂主人，隸永勝奎部唱醜，兼須生，能戲甚多。
錢阿四，蘇州人，瑞春主人，隸四喜部唱昆旦，為名生陳金爵之婿、梅巧玲之連襟也，王鳳卿為其孫壻。
今之小生錢俊仙，其孫也。
俊仙門首猶榜瑞春堂，數十年物也。
餘紫雲号硯芬，為梅巧玲之弟子，湖北羅田縣人。
其父三勝為勝春主人，叔岩昔稱『小小餘三勝』，門首猶
此說大誤。
蘭芳小時樸讷，不為定武所賞，莫然視之而已。
世蓋誤以蕙芳之事為蘭芳也。
武昌革命之日，老譚在西城新豐市場演《空城計》，吾往聽之。
及次年黃克強等入都，天樂園演義務戲，都人恭維黃克強，全包正座樓，請其聽老譚戲。
滿目西裝偉人。
是晚亦演《空城計》，吾亦往聽，似不知老譚心中作如何感想耳。
舊制：每遇國恤，四海遏密八音三年。
其時伶人最困苦矣。
一百日後，戲園中漸有清唱，不穿行頭，不開大鑼鼓。
其後漸有行頭，惟不穿紅衣。
一年以後，漸複舊觀矣。
戊申，兩宮大喪，未及一年，戲園已還舊觀，禁令蓋漸弛矣。
國會初開，有欲舉田際雲為議員者。
項城語人曰：『想九霄若作議員，吾将以總統一席讓譚鑫培也。
』項城有稱帝之意，而尚僞辭謝。
張季直入谒諷止之。
項城曰：『若民意趨向帝制，吾必退位，以帝位還諸清室或朱明之後人。
朱啟钤、朱瑞，皆明裔也。
』季直退而語吾曰：『豈但朱啟钤、朱瑞，尚有朱素雲、朱幼芬亦明裔也。
』及項城取消帝制時，所制備之九龍袍未及用，有傳其以賜劉鴻升者，此太滑稽，無是事也。
項城曾令人編一劇，付第一舞台令其演唱，其劇名餘忘之矣。
楊小樓飾張勳，慈瑞泉飾孫文。
其後有人谏止，遂未演也。
有謂在公府曾演過一次，未知确否？然第一舞台确已排過此劇矣。
吾曾見貝勒載濤演《金錢豹》、《飛虎山》，武工極精。
肅親王善耆，全家皆能演劇，常父子兄弟登台。
一日孝欽後問：『爾不盡心官事，終日演劇，何也？』善耆叩頭言：『臣母老嗜劇，臣不能日召優伶，故率子弟舞彩為娛耳。
』後乃稱善。
一日演《翠屏山》之石秀，舞刀傷額，頗重，因此乞假。
貝子溥倫，少時甚美，善演潘巧雲。
蓋天潢貴旅，席豐履厚。
無事可為，皆緻力于戲，故常有不識字，無有不識戲者。
蓋不獨侗厚齋為獨擅也。
但厚齋色色精到，音樂之外，詞翰、繪事、賞鑒，無不精能，蓋兼有唐莊宗、李後主之長，又非其它天潢所能企及耳。
老譚嘗以漁翁裝畫像，介餘代求梁任公題詩。
任公有句雲：『四海一人譚鑫培』，此語已傳遍中外矣。
餘亦有題詩，今忘之矣。
《盤絲洞》一劇，以梅巧玲為最擅長。
樊山翁曾觀之。
其後楊小朶亦演之，他人不敢演也。
蓋是劇作露體裝，非雪白豐肌不能肖耳。
廣德樓之義務戲有《五花洞》，旦角五人同時并唱，為陳德霖、孫贻雲、孫喜雲、吳彩霞、朱幼芬等，亦極絢爛也。
庚子國變後，瘡痍初複。
回銮後，吾入都，每夕必集韓潭。
日夕所見者琴侬、妙香、叔岩、幼芬也。
每夕必聽歌，嘗有詩雲：『銀燭秋堂罷聽歌，四更風露怯衣羅。
當筵送酒花枝暖，忍向尊前喚奈何。
』『追歡分付紫檀槽，别有傷心托濁醪。
不樂衣冠馳九陌，且抛心力為伊曹。
』其時拜客，雖盛夏必具衣冠、坐騾車，甚以為苦也。
忽忽二十年，吾之心刀亦但樂為伊曹費耳。
宮中日必演劇，老譚排日宣召，賞赉頗豐。
吾有詩雲：『賀老登場萬口瘖，霓裳舊譜已重尋。
内家排日傳呼進，口勅頻聞有賜金。
』為老譚詠也。
狄楚青有句雲：『國自興亡誰管得，滿街争說叫天兒。
』卽在此時也。
王鳳卿好翁覃溪書，所藏至夥。
一夕，吾與梁節庵、顧印伯、易石甫、陳石遺集其家，鳳卿遍出所藏乞題。
節庵甚樂，乃各為一詩題其上。
鳳卿嘗藏梁任公小楷金面折扇，甚寳愛之。
當黨禁時，扃鐍甚固，不敢示人。
入民國後，乃裝潢求題。
鳳卿又丐餘彷唐人寫經書《華嚴》一則，并丐慶小山畫佛其端，裝手卷珍護之。
其嗜好亦非後輩所能及也。
瑤卿盛時極揮霍，其所居東城椿樹胡同之大宅，後售與人，卽項城時施愚之所居也。
施愚為其太翁祝壽，瑤卿至其故宅演劇，不能無感怆，嘗為吾道之。
昔中山王徐達故宅易為官廨，其孫貧困，代人受杖，卽其故居之大堂也。
瑤卿所感，得無類是。
鳳卿之子少卿，唱須生，學老譚，不師鳳卿也。
今改操胡琴，頗佳，常為其父操弦。
昔時鳳卿之琴師為田寳林，陳德霖之師也。
已老矣！胡琴不及少卿之入聽也。
山陰魏匏公，奇俠名士，客居津門，今老矣。
劇學淵深，其抄舊劇本，自程長庚以至譚鑫培，合四百餘出，皆能自唱。
其規律極嚴，劇界老輩皆敬事之，惜嗓音不濟，天限之也。
每唱必十餘出，曆數時不倦。
恒拉薛鳳池為操胡琴，與譚鑫培、梅雨田、陳德霖甚厚，鳳卿、慧寳、叔岩皆敬畏之者也。
一日，雨田至津，集酒樓為魏三操弦，數時不辍。
雨田手腫數日，不能操弦。
陳彥衡每為其所窘。
魏三不恒至京，至則住鳳卿或叔岩家，不造士大夫也。
袁雲台嘗問匏公：『時局糾紛至此，公有何感想？』匏公勃然曰：『此當問君家父子，奚問我耶？』舉座為之色變，蓋項城極盛時也。
吳順林之富厚，為優伶第一家。
吳穉禅，其子也。
穉禅為桃佩秋之姊夫，昔唱須生，今改老旦，每出演不拿戲份，蓋不在乎此也。
佩秋之姊妹，一嫁穉禅，極富；一嫁陸華雲之侄、小香之子寳珊，極貧。
寳珊唱小生，不能自立，姊妹之間太相形見绌矣。
蘭芳之嶽王佩仙生五女，一适遲子俊、一适遲月亭、一适姚佩蘭、一适梅蘭芳，承能自立。
陳德霖、時慧寶為郎舅，楊小朶、王瑤卿為郎舅，王蕙芳、梅蘭芳中表而為郎舅，姜妙香之與王蕙芳、九陣風之與桂芳亦郎舅也。
王蕙芳之妹适黃潤卿，蓋蘭芳為之蹇修也。
凡名伶無不有幾重姻戚，蓋昔時界限甚嚴，伶界不能與外行結姻，今則稍弛矣。
陳德霖所談之梨園四大名家，曰任小鳳、劉趕三、錢阿四、譚叫天。
小鳳本京人，桐華堂主人，隸四喜部唱旦。
劉趕三，天津人，保身堂主人，隸永勝奎部唱醜，兼須生，能戲甚多。
錢阿四，蘇州人，瑞春主人，隸四喜部唱昆旦，為名生陳金爵之婿、梅巧玲之連襟也，王鳳卿為其孫壻。
今之小生錢俊仙，其孫也。
俊仙門首猶榜瑞春堂，數十年物也。
餘紫雲号硯芬，為梅巧玲之弟子，湖北羅田縣人。
其父三勝為勝春主人，叔岩昔稱『小小餘三勝』，門首猶
