《清代燕都梨園史料正編 懷芳記》
關燈
小
中
大
皆靜，四座無言，星欲稀。
芷秋度曲有琴理焉。
△餘見芷秋，年已二十餘矣。
其在春華堂稚齒時，有吳舍人悅之，欲購為侍史，力不能緻，竟吞生鴉片以死，亦可謂情癡矣。
前二十餘年，有甘太史自經死，或謂沈蕊仙緻之，而殊不然。
蕊仙其時已自立門戶，與甘情好方深，無阻之者。
其日方開筵宴客，蕊仙亦在座。
入夜客去，甘約蕊仙清晨過寓，聯車出遊。
次晨蕊仙至，室未啟扉。
隔窗呼之不應，抉門入視，則缢矣。
其家人言：客散後得家書，無他事，特怪其用錢太多，言嗣後不複籌寄旅費。
此亦何至輕生？祇是醉後神惛，無端憤恚，邪鬼乘之，理或然也。
【春華堂同師韻秋者，先後十餘人。
芷馨最長，芷芳演武伎，擅長《泗州城》《賣藝》，青龍棍其獨步也。
稍後，王小玉演武生，甚票姚。
入座恂恂如處女，與芷芳皆劉家黑牡丹，姸媚在神情中。
芷芳最為嘉定徐太史賞異。
小玉喜淡交，時出冷隽語，十九歲死。
春華堂離師自立者，芷秋、芷衫之下，有芷侬，能書善奕，演《遊園》《看狀》最入神，巳蓄徒矣。
浙達官某秉節，芷侬往依之，乃棄其業。
弟子小侬，轉師韻秋，名芷荪，以小侬為字，演《鳳儀亭》溫侯，合座呌絶。
亦妝旦，演明妃，顧盼幽抑傳神，惜不能彈琵琶，徒入抱耳。
又有芷芬。
揚州人，芷馨、芷衫之胞哉。
】 陸小芬，蘇州人。
父曰玉鳳，是名伶張爾奎之弟子，工黃腔，為正旦。
小芬乃從朱蓮卿學昆曲，性情和婉，舉止安雅，綽有蘇州風範，度曲亦工。
【小芬字薇仙，歌《牡丹亭》諸曲入妙，所謂『清詞不負《牡丹亭》』也。
年稍長，車馬稀，改習黃腔，阜成部以厚資聘之，獨步一時。
不惜歌者苦，但傷知音希。
昆曲雲乎哉！】 李豔侬，大興人。
所居曰嘉颕堂。
無脂粉氣，無卑陬态，無谑浪語。
朗如秋月，藹若秋雲。
待人在若遠若近之間，而見者辄心醉。
語曰：『蘭無言而自芳。
』又曰：『桃李無言，下自成蹊。
』豔侬之謂矣。
初唱黃調不為工。
後扮昆曲之小生，烏巾白袷，玉山照人，乃極相稱。
自江南用兵，蘇揚稚幼不複販鬻都中。
故菊部率以北人為徒，雖亦有聰俊狡狯可喜者，而體态視南人終遜。
惟豔侬亭亭獨立，如王謝家兒，可以憑班絲隐囊，捉玉麈柄清談竟日。
卽追求于昔年南産諸郎，尚不易觏，不意得之于北産。
其家本在慶豐閘傍，殆锺潞水之秀欤。
△品花各有所見，評泊高下，不能一緻，獨緻豔侬無訾之者。
殆如西湖擅天下最勝，無賢愚莫不心賞也。
【豔侬名德華，為維新堂陳新寶弟子，同時戊辰會試時所稱狀元也。
出場不踰年，卽離師，新寶因之獲重資。
豔侬嬌嬌自好，蜀人李少石授以琴調，粗解安弦，衣冠益歎賞。
京師名伶擁赀後，非買夏屋取賃直，卽張米煤小肆。
豔侬獨買天津瘠田二百畝，有課耕之志，嗜好固與俗殊。
篇中譽之不無稍過。
予以為人不可作鄉原，李郎固歌館中原人也。
】 沈阿壽，字眉仙，蕊仙弟也。
忼爽類兄，顔色詞令差遜。
扮《活捉》》刺虎》極工。
【《水鬥》劇中，無蓮芬則阿壽扮白蛇。
水芝出，阿壽扮青兒矣。
】 沈小寳，蕊仙子，妝武生頗有英氣，惜口吃。
與眉仙同居，仍稱聯星堂。
【聯星堂當戊午己未間，有桂林者，僅能扮《湖船》，而以治态傾俗目。
】 徐金兒，字逸仙，蝶仙之弟，人恒呼之曰『阿二』。
妝小生，昆曲最妙。
蝶仙雖壓倒一時，而知音者皆謂逸仙實勝之。
譬之于書，蝶仙不免側筆取妍，逸仙則筆筆中鋒也。
與芷秋并演，如紅蓮渌水，相得益彰。
所居曰崇德堂。
【蝶仙産過中人，『阿二』則大困。
】 杜蝶雲，以字行，蘇州人。
所居曰玉樹堂。
餘見時，齒已長矣。
本扮旦，至是則生末淨恣意為之。
或妝吐火判官，觀者嘩訝，是聰颕人也。
有弟曰阿五，能度昆曲，妝正旦，其聲清脆動聽，常祗奉藩郎。
【蝶仙岀都，至上海為客串，生淨雜扮，科白草草，而名重滬渎。
】 曹福壽，字韻仙，聞德堂弟子。
離師後，堂名聞憙。
扮花旦，風情娟麗，妍而不妖。
盈盈袅袅，大似蘇産。
洗妝入座，風神頓減，而性格憨柔亦可貴也。
【韻仙亦扮太真，頗詄麗。
岀都依四川一監司而不終。
】 王桂官，字楞仙。
聞德堂弟子。
年可十三四，弱柳當風，新花出水，可以方其韶冶。
扮戲極多，《回獵》《西諜》固已可愛，妝伍子胥《寄子》尤工，觀者或為之泣。
凡小伶年與相若，盡在下風。
可以繼豔侬之美而奪其席。
燕台花案，大抵亦閱三年而一為論定。
若有持衡者，必以楞仙為首選。
楞仙自謂是北産，而殊不類。
【有續《燕台花譜》者，品桂官為牡丹，容光照入，惜目大而無神，有時木立如癡。
十五六時，耳忽聾，又不能飲，而喜嬲。
天生麗質，何以遂自棄哉。
】 餘紫雲，楚人，景龢堂弟子。
父曰三勝，黃腔中老樂工，有盛名于時者也。
齊名者三人，三勝之外，尚有程長庚、張爾奎。
三人者，名滿海内。
凡工黃腔之正生，既負重名，則薄視諸旦，不屑與伍。
長庚，爾奎乃蓄弟子，令妝旦從客飲酒，非舊法，三勝心弗善也。
顧其子乃妝花旦，三勝如在，必不肯聽。
紫雲婉嬺，尚有女郎之緻。
能彈琵琶，唱小曲。
【同時有吳鳳鳴者，亦淨末，黃腔之選。
蓄弟子玉鳳，湖州人，溫雅不惡，後淪落，
芷秋度曲有琴理焉。
△餘見芷秋，年已二十餘矣。
其在春華堂稚齒時，有吳舍人悅之，欲購為侍史，力不能緻，竟吞生鴉片以死，亦可謂情癡矣。
前二十餘年，有甘太史自經死，或謂沈蕊仙緻之，而殊不然。
蕊仙其時已自立門戶，與甘情好方深，無阻之者。
其日方開筵宴客，蕊仙亦在座。
入夜客去，甘約蕊仙清晨過寓，聯車出遊。
次晨蕊仙至，室未啟扉。
隔窗呼之不應，抉門入視，則缢矣。
其家人言：客散後得家書，無他事，特怪其用錢太多，言嗣後不複籌寄旅費。
此亦何至輕生？祇是醉後神惛，無端憤恚，邪鬼乘之，理或然也。
【春華堂同師韻秋者，先後十餘人。
芷馨最長，芷芳演武伎，擅長《泗州城》《賣藝》，青龍棍其獨步也。
稍後，王小玉演武生，甚票姚。
入座恂恂如處女，與芷芳皆劉家黑牡丹，姸媚在神情中。
芷芳最為嘉定徐太史賞異。
小玉喜淡交，時出冷隽語，十九歲死。
春華堂離師自立者，芷秋、芷衫之下，有芷侬，能書善奕，演《遊園》《看狀》最入神，巳蓄徒矣。
浙達官某秉節，芷侬往依之，乃棄其業。
弟子小侬，轉師韻秋，名芷荪，以小侬為字，演《鳳儀亭》溫侯，合座呌絶。
亦妝旦，演明妃，顧盼幽抑傳神，惜不能彈琵琶，徒入抱耳。
又有芷芬。
揚州人，芷馨、芷衫之胞哉。
】 陸小芬，蘇州人。
父曰玉鳳，是名伶張爾奎之弟子，工黃腔，為正旦。
小芬乃從朱蓮卿學昆曲，性情和婉，舉止安雅，綽有蘇州風範，度曲亦工。
【小芬字薇仙，歌《牡丹亭》諸曲入妙，所謂『清詞不負《牡丹亭》』也。
年稍長，車馬稀，改習黃腔，阜成部以厚資聘之，獨步一時。
不惜歌者苦，但傷知音希。
昆曲雲乎哉！】 李豔侬，大興人。
所居曰嘉颕堂。
無脂粉氣，無卑陬态，無谑浪語。
朗如秋月，藹若秋雲。
待人在若遠若近之間，而見者辄心醉。
語曰：『蘭無言而自芳。
』又曰：『桃李無言，下自成蹊。
』豔侬之謂矣。
初唱黃調不為工。
後扮昆曲之小生，烏巾白袷，玉山照人，乃極相稱。
自江南用兵，蘇揚稚幼不複販鬻都中。
故菊部率以北人為徒，雖亦有聰俊狡狯可喜者，而體态視南人終遜。
惟豔侬亭亭獨立，如王謝家兒，可以憑班絲隐囊，捉玉麈柄清談竟日。
卽追求于昔年南産諸郎，尚不易觏，不意得之于北産。
其家本在慶豐閘傍，殆锺潞水之秀欤。
△品花各有所見，評泊高下，不能一緻，獨緻豔侬無訾之者。
殆如西湖擅天下最勝，無賢愚莫不心賞也。
【豔侬名德華，為維新堂陳新寶弟子，同時戊辰會試時所稱狀元也。
出場不踰年，卽離師，新寶因之獲重資。
豔侬嬌嬌自好，蜀人李少石授以琴調，粗解安弦，衣冠益歎賞。
京師名伶擁赀後，非買夏屋取賃直，卽張米煤小肆。
豔侬獨買天津瘠田二百畝，有課耕之志，嗜好固與俗殊。
篇中譽之不無稍過。
予以為人不可作鄉原，李郎固歌館中原人也。
】 沈阿壽，字眉仙，蕊仙弟也。
忼爽類兄，顔色詞令差遜。
扮《活捉》》刺虎》極工。
【《水鬥》劇中，無蓮芬則阿壽扮白蛇。
水芝出，阿壽扮青兒矣。
】 沈小寳，蕊仙子，妝武生頗有英氣，惜口吃。
與眉仙同居，仍稱聯星堂。
【聯星堂當戊午己未間，有桂林者，僅能扮《湖船》，而以治态傾俗目。
】 徐金兒，字逸仙，蝶仙之弟，人恒呼之曰『阿二』。
妝小生，昆曲最妙。
蝶仙雖壓倒一時，而知音者皆謂逸仙實勝之。
譬之于書，蝶仙不免側筆取妍，逸仙則筆筆中鋒也。
與芷秋并演，如紅蓮渌水，相得益彰。
所居曰崇德堂。
【蝶仙産過中人，『阿二』則大困。
】 杜蝶雲，以字行，蘇州人。
所居曰玉樹堂。
餘見時，齒已長矣。
本扮旦，至是則生末淨恣意為之。
或妝吐火判官，觀者嘩訝，是聰颕人也。
有弟曰阿五，能度昆曲，妝正旦，其聲清脆動聽，常祗奉藩郎。
【蝶仙岀都，至上海為客串，生淨雜扮，科白草草，而名重滬渎。
】 曹福壽，字韻仙，聞德堂弟子。
離師後，堂名聞憙。
扮花旦，風情娟麗，妍而不妖。
盈盈袅袅，大似蘇産。
洗妝入座，風神頓減，而性格憨柔亦可貴也。
【韻仙亦扮太真，頗詄麗。
岀都依四川一監司而不終。
】 王桂官，字楞仙。
聞德堂弟子。
年可十三四，弱柳當風，新花出水，可以方其韶冶。
扮戲極多，《回獵》《西諜》固已可愛，妝伍子胥《寄子》尤工，觀者或為之泣。
凡小伶年與相若，盡在下風。
可以繼豔侬之美而奪其席。
燕台花案，大抵亦閱三年而一為論定。
若有持衡者，必以楞仙為首選。
楞仙自謂是北産，而殊不類。
【有續《燕台花譜》者，品桂官為牡丹，容光照入，惜目大而無神，有時木立如癡。
十五六時，耳忽聾，又不能飲，而喜嬲。
天生麗質，何以遂自棄哉。
】 餘紫雲，楚人，景龢堂弟子。
父曰三勝，黃腔中老樂工，有盛名于時者也。
齊名者三人，三勝之外，尚有程長庚、張爾奎。
三人者，名滿海内。
凡工黃腔之正生，既負重名，則薄視諸旦，不屑與伍。
長庚，爾奎乃蓄弟子，令妝旦從客飲酒，非舊法，三勝心弗善也。
顧其子乃妝花旦，三勝如在，必不肯聽。
紫雲婉嬺，尚有女郎之緻。
能彈琵琶，唱小曲。
【同時有吳鳳鳴者，亦淨末，黃腔之選。
蓄弟子玉鳳，湖州人，溫雅不惡，後淪落，
