《清代燕都梨園史料正編 懷芳記》
關燈
小
中
大
落其籍。
比南還，不願讀書，屢逃學。
三年後仍為厮仆。
世家大族子姓，尚不說學，如原伯魯，何暇責若輩哉？】 朱雙喜，字琴仙，一字韻秋，蘇州人，梅生之妻弟也。
淨香堂弟子，所居曰春華堂。
十三四時風趣天然，不假雕飾，真如出水芙蓉。
喁喁吳語，眼嫮眉清，見者莫不愛之，号之曰『羊毛筆』，喻其柔也。
長益妍麗，擅名十餘年。
晚蓄弟子，亦皆有盛名于時。
自春福堂陳長春後，惟韻秋最為稱意，而『羊毛筆』之号不衰。
【『羊毛筆』席豐厚者二十餘年，近聞散遣弟子，挈家南歸，曲中殆不能有二。
】 嚴寳琳，字韻珊，蘇州人。
春福堂弟子，十三歲登場，傾動城市。
招之者日日坌集，至于應接不暇。
姿态豐豔，亦有天真爛漫之趣。
△韻珊與韻秋同時。
兩人同坐，璧人相對，光釆互映，觀者莫能軒轾。
厥後韻秋席豐履厚，衎衎燕樂。
韻珊乃為曲子師。
士之有遇有不遇，固如此哉。
【烏知名優有求為曲子師不可得者在。
】 周翠琴，字稚雲，蘇州人。
倚雲弟子，質麗神清，有藐姑仙人之目。
未久告殂，知與不知，莫不嗟惋。
有挽之者曰：』生在百花前，萬紫千紅齊俯首；春歸三月暮，人間天上總銷魂。
』篕稚雲以花朝前一日生，而其卒也正當春盡，故雲。
一時傳誦，流聞禁中。
【稚雲以三月死，予以七月入都，有『蕃厘觀瓊花已歸天上』之歎。
】 △論者謂：稚雲上掩諸美，小史菁華锺于是卽盡于是，不但一身不永，後亦無複有麗人可繼芳躅者。
信哉斯語！可謂知人知言。
王翠官，蕊仙之從子。
婀娜流麗，姿态橫生，是夏秋芙一派。
愛之者衆，惜早夭，一時亦有玉樹生埋之歎。
△稚雲死，倚雲遂窮。
翠官死，蕊仙遂大困。
王長貴，字蕊卿，皖人。
風貌流宕，齒牙俊快。
十四五扮花旦，傾動一時。
三十許後，結束登場，豐姿如故。
【長貴蓄弟子，皆學其師，以冶蕩悅車子市兒，無一知名者。
長貴年過四十，日日登場演《進府》《趕廟》諸戲，令人欲嘔。
】 朱福壽，字蓮芬，蓮卿胞弟也。
視其兄尤靜雅，稚齒喜作字，後乃益工，得者珍如珠玉。
度曲亦極精，亭亭物表，獨步一時，無與抗者。
潘侍郎極賞之，蓮芬遂謝卻梨園，閉門種花臨帖。
若舊相知招邀，堅令偶持歌扇，觀者益■〈目咢〉眙以為幸矣。
以蓮芬方吳桐仙，有過之無不及。
二十年來，亦惟此兩人為足當大雅之目耳。
【水芝已杜門數年，忽失潘侍郎意，不能自存，複上歌場，風情不減。
】 △餘自庚子年，乃命俦嘯侶，把酒征歌。
至癸醜出都，凡十四年。
所見菊部中風華出衆，令人不能忘情者，皆具于此。
雖其标格不同，才伎各異，要其為美則一也。
坡詩曰：『短長肥瘦各有态，玉環飛燕誰能僧。
』仆持此意以評花，不限以一格。
此外則等諸中驷下驷，無足記述。
惟有桂喜者，長身秀骨，如瑤林瓊樹，逈出風塵，其品概在王蕊仙、沈蕊仙之間。
長王四五歲，長于沈及袁聽泉皆十餘歲。
乃與聽泉同演《梅玉配》，齒已極長，風韻猶傾動觀者。
餘僅見其登場，未與接杯酒之歡，遂未悉其世族，為可恨耳。
其它如寳笙【妝小生】可作小奚，鴻福可作細婢。
【鴻福，夏秋芙之子，以黃腔負盛名，為朱邸激賞。
】中驷之上者，如得寳、春林，【蓮卿弟子】則中驷之次者如小玉，【妝武旦，後投軍得官，戰死。
】小太平、玉寳則下驷也。
有法寳者，下驷之下，而貴官某公賞之，殊不可解。
徐馥生，字琴甫，蘇州人。
本在清音隊内，以善歌自拔，列于菊部。
蕭小蘭，字者香。
評者謂嬌憨可拟趙寳琴。
【此小蘭不知卽維新堂弟子否？】 羅巧福，工黃腔。
評者謂響遏行雲，恒在筝笛之上。
沈慶林，字燕仙。
評者謂姿緻可俪樨雲。
【燕仙室中，無時人書畫。
】 湯金蘭，字幼珊，蘇州人。
評者謂其愔愔大雅。
【幼珊颀長，至鞠躬見客。
嘗學填詞，有《良宵奈何》，一時傳誦。
】 姚桂芳，字秋蘅。
評者謂其清俊拔俗。
【秋蘅病目幾眇，困悴出都。
】 張芷馨，蘇州人。
朱韻秋之甥。
【芷馨名小慶齡，以其似張倚雲也，有孝名。
】 張芷仙，亦韻秋之甥。
評者謂兩人可稱聯璧。
△餘自癸醜出都，庚午始返，凡十八年。
以上數人，皆得之友人筒劄中者，姸媸不能決。
姑以耳為目焉。
迨後見所謂金蘭者，則憔悴枯槁，絶似垢面黃馘，不複有幾微姿态。
蓋自芙蓉煙盛行，近之者損顔色，敗精神。
或且易形體，齒甫壯，而姣好化為老醜者，比比然也。
【公交車中，好事者恒以鼎甲目伶人。
蓮芬、燕仙、幼珊為一科。
桂芳、昆寶、芷馨為一科。
桂芳凡劣，五人者皆有緻。
此己未以前品題也。
後人益以私意高下，謬種流傳，與科目同為一邱之貉。
】 梅巧玲，字慧仙，泰州人。
巧福弟子，所居曰景龢堂。
态豐氣靜，娴婉有度，可以追俪張倚雲。
能作字，善談笑，待客殷勤，屋宇修整，酒食精良，客皆樂過之。
既工昆曲，又工黃腔，并扮《得意緣》《胭脂虎》等雜劇，用志稍紛，未免奪昆曲之分際矣。
沈芷秋，蘇州人。
朱韻秋弟子，所居曰麗華堂。
舉止灑落，矯矯不羣。
工昆曲，靜細沉着，不作浮響。
每一啭喉，座客無複喧呶者。
一聲初動，萬物
比南還，不願讀書，屢逃學。
三年後仍為厮仆。
世家大族子姓，尚不說學，如原伯魯，何暇責若輩哉？】 朱雙喜，字琴仙，一字韻秋，蘇州人，梅生之妻弟也。
淨香堂弟子，所居曰春華堂。
十三四時風趣天然，不假雕飾，真如出水芙蓉。
喁喁吳語，眼嫮眉清，見者莫不愛之，号之曰『羊毛筆』，喻其柔也。
長益妍麗，擅名十餘年。
晚蓄弟子，亦皆有盛名于時。
自春福堂陳長春後，惟韻秋最為稱意，而『羊毛筆』之号不衰。
【『羊毛筆』席豐厚者二十餘年，近聞散遣弟子，挈家南歸，曲中殆不能有二。
】 嚴寳琳，字韻珊，蘇州人。
春福堂弟子，十三歲登場，傾動城市。
招之者日日坌集，至于應接不暇。
姿态豐豔，亦有天真爛漫之趣。
△韻珊與韻秋同時。
兩人同坐，璧人相對，光釆互映，觀者莫能軒轾。
厥後韻秋席豐履厚，衎衎燕樂。
韻珊乃為曲子師。
士之有遇有不遇，固如此哉。
【烏知名優有求為曲子師不可得者在。
】 周翠琴，字稚雲，蘇州人。
倚雲弟子，質麗神清，有藐姑仙人之目。
未久告殂，知與不知，莫不嗟惋。
有挽之者曰：』生在百花前，萬紫千紅齊俯首；春歸三月暮，人間天上總銷魂。
』篕稚雲以花朝前一日生，而其卒也正當春盡，故雲。
一時傳誦，流聞禁中。
【稚雲以三月死，予以七月入都，有『蕃厘觀瓊花已歸天上』之歎。
】 △論者謂：稚雲上掩諸美，小史菁華锺于是卽盡于是，不但一身不永，後亦無複有麗人可繼芳躅者。
信哉斯語！可謂知人知言。
王翠官，蕊仙之從子。
婀娜流麗，姿态橫生，是夏秋芙一派。
愛之者衆，惜早夭，一時亦有玉樹生埋之歎。
△稚雲死，倚雲遂窮。
翠官死，蕊仙遂大困。
王長貴，字蕊卿，皖人。
風貌流宕，齒牙俊快。
十四五扮花旦，傾動一時。
三十許後，結束登場，豐姿如故。
【長貴蓄弟子，皆學其師，以冶蕩悅車子市兒，無一知名者。
長貴年過四十，日日登場演《進府》《趕廟》諸戲，令人欲嘔。
】 朱福壽，字蓮芬，蓮卿胞弟也。
視其兄尤靜雅，稚齒喜作字，後乃益工，得者珍如珠玉。
度曲亦極精，亭亭物表，獨步一時，無與抗者。
潘侍郎極賞之，蓮芬遂謝卻梨園，閉門種花臨帖。
若舊相知招邀，堅令偶持歌扇，觀者益■〈目咢〉眙以為幸矣。
以蓮芬方吳桐仙，有過之無不及。
二十年來，亦惟此兩人為足當大雅之目耳。
【水芝已杜門數年，忽失潘侍郎意，不能自存，複上歌場，風情不減。
】 △餘自庚子年，乃命俦嘯侶，把酒征歌。
至癸醜出都，凡十四年。
所見菊部中風華出衆，令人不能忘情者，皆具于此。
雖其标格不同，才伎各異，要其為美則一也。
坡詩曰：『短長肥瘦各有态，玉環飛燕誰能僧。
』仆持此意以評花，不限以一格。
此外則等諸中驷下驷，無足記述。
惟有桂喜者，長身秀骨，如瑤林瓊樹，逈出風塵，其品概在王蕊仙、沈蕊仙之間。
長王四五歲，長于沈及袁聽泉皆十餘歲。
乃與聽泉同演《梅玉配》，齒已極長，風韻猶傾動觀者。
餘僅見其登場，未與接杯酒之歡，遂未悉其世族，為可恨耳。
其它如寳笙【妝小生】可作小奚，鴻福可作細婢。
【鴻福，夏秋芙之子，以黃腔負盛名，為朱邸激賞。
】中驷之上者，如得寳、春林，【蓮卿弟子】則中驷之次者如小玉，【妝武旦，後投軍得官，戰死。
】小太平、玉寳則下驷也。
有法寳者，下驷之下，而貴官某公賞之，殊不可解。
徐馥生，字琴甫，蘇州人。
本在清音隊内，以善歌自拔，列于菊部。
蕭小蘭，字者香。
評者謂嬌憨可拟趙寳琴。
【此小蘭不知卽維新堂弟子否？】 羅巧福，工黃腔。
評者謂響遏行雲，恒在筝笛之上。
沈慶林，字燕仙。
評者謂姿緻可俪樨雲。
【燕仙室中，無時人書畫。
】 湯金蘭，字幼珊，蘇州人。
評者謂其愔愔大雅。
【幼珊颀長，至鞠躬見客。
嘗學填詞，有《良宵奈何》，一時傳誦。
】 姚桂芳，字秋蘅。
評者謂其清俊拔俗。
【秋蘅病目幾眇，困悴出都。
】 張芷馨，蘇州人。
朱韻秋之甥。
【芷馨名小慶齡，以其似張倚雲也，有孝名。
】 張芷仙，亦韻秋之甥。
評者謂兩人可稱聯璧。
△餘自癸醜出都，庚午始返，凡十八年。
以上數人，皆得之友人筒劄中者，姸媸不能決。
姑以耳為目焉。
迨後見所謂金蘭者，則憔悴枯槁，絶似垢面黃馘，不複有幾微姿态。
蓋自芙蓉煙盛行，近之者損顔色，敗精神。
或且易形體，齒甫壯，而姣好化為老醜者，比比然也。
【公交車中，好事者恒以鼎甲目伶人。
蓮芬、燕仙、幼珊為一科。
桂芳、昆寶、芷馨為一科。
桂芳凡劣，五人者皆有緻。
此己未以前品題也。
後人益以私意高下，謬種流傳，與科目同為一邱之貉。
】 梅巧玲，字慧仙，泰州人。
巧福弟子，所居曰景龢堂。
态豐氣靜，娴婉有度，可以追俪張倚雲。
能作字，善談笑，待客殷勤，屋宇修整，酒食精良，客皆樂過之。
既工昆曲，又工黃腔，并扮《得意緣》《胭脂虎》等雜劇，用志稍紛，未免奪昆曲之分際矣。
沈芷秋，蘇州人。
朱韻秋弟子，所居曰麗華堂。
舉止灑落，矯矯不羣。
工昆曲，靜細沉着，不作浮響。
每一啭喉，座客無複喧呶者。
一聲初動，萬物
