《清代燕都梨園史料正編 明僮合録》
關燈
小
中
大
音者見求于盛時，悅影者流連于異日雲爾。
同治五年，青龍在攝提格招搖指亥既生霸，古歙殿春生叙 ●《明僮續録》題辭 鵝湖鑄鐵生 山鳥悲鳴，厥有笙磬之奏；衆流怒瀉，乃聞鼓鐘之音。
靈芬郁呈，奇氣間作。
雕華镂麗，則瓊瑰奪其工；陶質出真，則卉木掩其色。
故其滂沱于毫芒，冥發于誠素。
目無凡鳥，手此雕蟲。
傷已！仆缁染半生，郁伊十載。
石氏之唾壺擊■〈垂夬〉，王郎之長劍歌哀。
謂為若人導揚慧業乎？抑亦自摅其老魗也。
不必求神仙，飲酒被纨素。
落落投風塵，草草怨遲暮。
生花結古歡，綢缪慰中路。
此間得佳趣，誰複知其故？蝴蜨一萬裡，鴛鴦兩三行。
黃金叩虛牝，接轸飛新陽。
豈徒惜顔色，況複含芬芳。
華簪易凋謝，及時勞斷腸。
營營笑南榮，富貴空爾為。
世無百年人，況此瓊瑤姿。
秋霜亦罄折，飛藿終朝移。
願乞造化仁，長葆三春時。
蓬山不可期，引之亦可至。
中有綽約人，此境毋乃類。
春風方骀蕩，天涯已顦顇。
安得胡盧中，控彼寸心累。
五亭舊隐 憶初逢，半遮團扇，畫闌攜手私語。
秋深多少相思恨，都上病時眉妩。
留不住，化一縷遊絲便逐歌塵去。
柔情漫訴，算人面當年，衣香竟日，此事總輕負。
羣芳譜，姹紫嫣紅幾許？隻今風月長聚。
獨憐啼宇催春色，惆怅落花無主。
君記取，借翠管、鸾箋替寫傷心句。
招魂是處，但院落莓苔，牆陰薜茘，徒倚碧雲暮。
【調寄〔摸魚兒〕】 ●明僮續録 春龢劉慶褤，字倩雲，皖人。
師為梅巧玲，負時名，授徒衆，而倩其稱首。
所演唯《舟配》《遊湖》數劇，雅非所好，故登場絶少。
而人亦不以此少之。
習篆書、工鐵筆，遒潤有法，似具宿慧者。
貌清揚婉娈，秀色可餐。
如處子，如冰雪，愛好天然，純以韻勝。
東家之矉，徒取病耳。
性和易，無疾言遽色。
與人遊，不以喜愠區厚薄。
而孰賢孰否，恒心識之。
夫風塵物色，巨眼實難。
倩尚弱齡，涉世也淺。
乃能稱物平施，明辨以晳。
謂之未嘗學問，可乎？吾愛之，重之。
青出藍，藍謝青，古也有之，而何異于巧玲。
巧玲者，字蕙仙，景龢主人也。
齒加長與倩比肩者，皆其後輩。
色藝不具論，論其轶事。
蕙與某公善，居久之，某公得監司，貧無以治裝，蕙貸以資，且不責劵。
某公強予之。
囊橐既具，未成行而某公殁。
會吊日，甫辨色，蕙遽至，人謂為索逋來也，相愕眙。
蕙入帏哭且拜，探懷出劵就燭焚之，大恸去。
今之古人哉，乃于伶也一遇之。
嘻，異矣！ 怡雲王彩琳，字絢雲，淮陰人。
孤芳自挺，目無下塵，于侪輩中有鶴立雞羣之概。
而柔情豔思，時于氍毹一露之。
其演《醉歸》《獨占》諸劇，粉亸香酣，寗僅賣油郎心醉欲死也。
含茹冷隽，町畦獨辟。
雖朝夕所與遊，淡然恝然，不少假借，似不苟為妩媚者。
脂韋之俗，匿其性情，尚虛車以逢世者多矣。
吾不知絢所操術，其真潔清自好者欤，抑亦矯飾售欺者欤？ 麗華沈全珍，字芷秋，吳人。
玉立亭亭，擅碩人其颀之勝。
演《遊園驚夢》《鵲橋密誓》等劇，體閑儀靜，纏綿盡情。
每登場，恒芷侬偶，璧合珠聯，奚啻碧桃花下神仙侶也。
強多力，擅拳勇，舉碌碡如弄丸。
距躍曲踴，視短垣猶戶阈焉，然不以豪氣傷其豔。
時論謂與『二雲』同工異曲，一時鼎足，嗣響其難，知言哉。
棣華萬希濂，字芷侬，吳人。
秀骨天成，意态閑适。
貌騷人墨士，惟妙惟肖，性相近也，吐屬溫雅，無叫嚣之習。
善奕、工書，孜孜不倦。
筆意似趙吳興，秀媚可喜。
十餘年來，諸名伶唯蓮芬工行楷，以能書著稱。
芷侬晚出，書名幾與之埒，可謂能自立者。
畹春鄭秀蘭，字素香，吳人。
神清骨秀，顧影無俦，以演劇雄于時。
娴絲竹琵琶，尤勝捉弦運指，有雨灑芭蕉之韻。
雅自矜重，羞作數錢姹女；态徑行直，遂倜傥不覊。
顧用情則獨摯，與某君善，時濟其乏。
逼歲闌，某君妙手空空，深慮無以酬素也。
素微聞迫見之，多方慰其意。
會有饷以巨金者，卽轉納某懷，俾卒歲。
籲！世不乏風義自高者。
居恒诩诩，視朱家郭解，未足多尋，諈诿及之，則瞠目結舌，謝不遑矣。
若素也，其未奉教于君子乎？ 绮春時小福，字琴香，吳人。
瓌姿靡麗，神采飛揚。
當
同治五年，青龍在攝提格招搖指亥既生霸，古歙殿春生叙 ●《明僮續録》題辭 鵝湖鑄鐵生 山鳥悲鳴，厥有笙磬之奏；衆流怒瀉，乃聞鼓鐘之音。
靈芬郁呈，奇氣間作。
雕華镂麗，則瓊瑰奪其工；陶質出真，則卉木掩其色。
故其滂沱于毫芒，冥發于誠素。
目無凡鳥，手此雕蟲。
傷已！仆缁染半生，郁伊十載。
石氏之唾壺擊■〈垂夬〉，王郎之長劍歌哀。
謂為若人導揚慧業乎？抑亦自摅其老魗也。
不必求神仙，飲酒被纨素。
落落投風塵，草草怨遲暮。
生花結古歡，綢缪慰中路。
此間得佳趣，誰複知其故？蝴蜨一萬裡，鴛鴦兩三行。
黃金叩虛牝，接轸飛新陽。
豈徒惜顔色，況複含芬芳。
華簪易凋謝，及時勞斷腸。
營營笑南榮，富貴空爾為。
世無百年人，況此瓊瑤姿。
秋霜亦罄折，飛藿終朝移。
願乞造化仁，長葆三春時。
蓬山不可期，引之亦可至。
中有綽約人，此境毋乃類。
春風方骀蕩，天涯已顦顇。
安得胡盧中，控彼寸心累。
五亭舊隐 憶初逢，半遮團扇，畫闌攜手私語。
秋深多少相思恨，都上病時眉妩。
留不住，化一縷遊絲便逐歌塵去。
柔情漫訴，算人面當年，衣香竟日，此事總輕負。
羣芳譜，姹紫嫣紅幾許？隻今風月長聚。
獨憐啼宇催春色，惆怅落花無主。
君記取，借翠管、鸾箋替寫傷心句。
招魂是處，但院落莓苔，牆陰薜茘，徒倚碧雲暮。
【調寄〔摸魚兒〕】 ●明僮續録 春龢劉慶褤，字倩雲，皖人。
師為梅巧玲，負時名，授徒衆，而倩其稱首。
所演唯《舟配》《遊湖》數劇，雅非所好，故登場絶少。
而人亦不以此少之。
習篆書、工鐵筆，遒潤有法，似具宿慧者。
貌清揚婉娈，秀色可餐。
如處子，如冰雪，愛好天然，純以韻勝。
東家之矉，徒取病耳。
性和易，無疾言遽色。
與人遊，不以喜愠區厚薄。
而孰賢孰否，恒心識之。
夫風塵物色，巨眼實難。
倩尚弱齡，涉世也淺。
乃能稱物平施，明辨以晳。
謂之未嘗學問，可乎？吾愛之，重之。
青出藍，藍謝青，古也有之，而何異于巧玲。
巧玲者，字蕙仙，景龢主人也。
齒加長與倩比肩者，皆其後輩。
色藝不具論，論其轶事。
蕙與某公善，居久之，某公得監司，貧無以治裝，蕙貸以資，且不責劵。
某公強予之。
囊橐既具，未成行而某公殁。
會吊日，甫辨色，蕙遽至，人謂為索逋來也，相愕眙。
蕙入帏哭且拜，探懷出劵就燭焚之，大恸去。
今之古人哉，乃于伶也一遇之。
嘻，異矣！ 怡雲王彩琳，字絢雲，淮陰人。
孤芳自挺，目無下塵，于侪輩中有鶴立雞羣之概。
而柔情豔思，時于氍毹一露之。
其演《醉歸》《獨占》諸劇，粉亸香酣，寗僅賣油郎心醉欲死也。
含茹冷隽，町畦獨辟。
雖朝夕所與遊，淡然恝然，不少假借，似不苟為妩媚者。
脂韋之俗，匿其性情，尚虛車以逢世者多矣。
吾不知絢所操術，其真潔清自好者欤，抑亦矯飾售欺者欤？ 麗華沈全珍，字芷秋，吳人。
玉立亭亭，擅碩人其颀之勝。
演《遊園驚夢》《鵲橋密誓》等劇，體閑儀靜，纏綿盡情。
每登場，恒芷侬偶，璧合珠聯，奚啻碧桃花下神仙侶也。
強多力，擅拳勇，舉碌碡如弄丸。
距躍曲踴，視短垣猶戶阈焉，然不以豪氣傷其豔。
時論謂與『二雲』同工異曲，一時鼎足，嗣響其難，知言哉。
棣華萬希濂，字芷侬，吳人。
秀骨天成，意态閑适。
貌騷人墨士，惟妙惟肖，性相近也，吐屬溫雅，無叫嚣之習。
善奕、工書，孜孜不倦。
筆意似趙吳興，秀媚可喜。
十餘年來，諸名伶唯蓮芬工行楷，以能書著稱。
芷侬晚出，書名幾與之埒，可謂能自立者。
畹春鄭秀蘭，字素香，吳人。
神清骨秀，顧影無俦，以演劇雄于時。
娴絲竹琵琶，尤勝捉弦運指，有雨灑芭蕉之韻。
雅自矜重，羞作數錢姹女；态徑行直，遂倜傥不覊。
顧用情則獨摯，與某君善，時濟其乏。
逼歲闌，某君妙手空空，深慮無以酬素也。
素微聞迫見之，多方慰其意。
會有饷以巨金者，卽轉納某懷，俾卒歲。
籲！世不乏風義自高者。
居恒诩诩，視朱家郭解，未足多尋，諈诿及之，則瞠目結舌，謝不遑矣。
若素也，其未奉教于君子乎？ 绮春時小福，字琴香，吳人。
瓌姿靡麗，神采飛揚。
當
