《清代燕都梨園史料正編 丁年玉筍志》
關燈
小
中
大
（清）蘂珠舊史（楊懋建）撰
●目錄
丁年玉筍志
●丁年玉筍志
蕊珠舊史
桐仙以丁酉首夏為花君，乞立傳。
一時諸郎鹹願得廁名《看花記》中，争請餘顧曲，乞品骘色藝，冀得一言為重。
招邀者踵武相接也。
于時傳寫『看花記』者，幾有洛陽紙貴之歎。
餘笑曰：『陳壽乞米，許報佳傳。
此事乃容請托，不幾如魏伯起穢史乎？』秋六夕，修秋褉尺五莊，略與同人商榷體制。
秋試期近，未幾難作，遂爾閣筆。
重九前一日，餘就逮。
既下吏，從诏獄中谒椒山先生祠，摩挲手植榆樹，因用顧梁汾寄吳漢槎《甯古塔》〔賀新郎〕韻，填詞二調。
寒冬短晷，擁爐謀醉。
醉則歌嗚嗚。
乃命筆為《看花後記》。
于是時，提牢主事桂林胡小初【元博】，随園外孫也。
簡齋先生與先光祿為戊巳同年生，故以年家子見。
相得甚歡。
戊戌元夕以《詠萍》〔高陽台〕慢詞索和，且以録，别為依韻譜之。
曰：『夢漸随雲，春都成水，飄零别換心情。
如此浮名，可知悔煞尋春。
楊花誰說情根薄，盡纏綿，未放愁醒。
肯貪看，五萬春華，誤了浮生。
衍波箋寫回波曲，隻約憑風片，護倩雲根。
似葉青衫，笛中怕聽霖鈴。
遙憐花韻樓前柳，漾春波，竹水三分。
忒匆匆，秋影依依，又換蘆汀。
』百花生日，荷戈就道。
道中無事，篝燈對酒，複取草稿增删移改，命之曰《丁年玉筍志》。
凡得傳十二篇，其中如金麟、小秀蘭，則先已有傳。
前略今詳。
呂子明所謂『士别三日，便當刮目相待。
』吾知之不蚤，所以旌吾過也。
翠香、福齡、愛齡，則直取本傳移入。
蓋其年輩皆與後記中人相等，從其類也。
人才不擇地而生，歲時代謝，光景常新。
跗鄂相銜，華實并茂。
吾曩恨不及見乾隆、嘉慶間人，今所見後來諸郎，婉兮娈兮，總角丱者，未幾突而弁。
将來子子孫孫，繼繼承承，勿替引之，和凝範質，衣缽相傳，吾知其方興而未艾也。
謝太傅有言：佳子弟正如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。
昔謂此中人不過五年為一世，吾居京師裁七八年，已及見其三世矣。
因潤色録之，都為一卷。
道光二十有二年，太歲壬寅，春三月三日，辰溪戍卒，嘉應楊懋建【掌生】自叙于繭雲精舍之仰屋。
戊戌夏到巴陵住八十日，與徐三穉青定交。
臨别為我畫《繭雲精舍圖》，且為之記。
洋洋灑灑數百言，相屬望，意良厚。
餘亦書畫中隙地，曰：『此掌生夢境也。
蠶吐絲作繭，龍噓氣成雲，所憑依乃所自為也，其纏綿亦其自取也。
荷戈南戍，先寫此圖，留待他年築室以實之。
』秋九月，既到戍所，自署大門曰：『聖代卽今多雨露，谪居猶得住蓬萊。
』又一聯曰：『仰屋著書，我用我法；杜門卻掃，吾愛吾廬。
』既而交劉大曉亭【家，光】辰溪佳士也。
見穉青畫，将為我更作。
久未命筆。
己亥冬夜，酒醒興到，起援筆疾成之。
為《四時圖》。
凡四，亦為之記。
洋洋灑灑數百言，相屬望，意良厚，如穉青也。
不佞生平，良朋密友愛我者，既多且摯。
每念知己，能不酸辛？因書《玉筍志》附志于此，庶知阿掌為天下有情人也。
秀芸【或作筠】，殷姓，字竹君，小名金寳。
蘇州人。
從桐仙兄冬友入都，居光裕堂，學昆山調小生曲廿餘出。
丁酉三月始登台，人未之奇也。
面目性情，大似小霞，俊爽超脫。
餘一見許為隽品。
是日演《紅樓夢栊翠庵折梅》，為寳玉。
固未足盡其所長。
是時桐仙方張燈開宴，乞為花君補傳，附入《看花記》中。
羣弟子鹹侍，尊壺面鼻，各奏爾能。
桐仙又與小桐合作黃荃徐熙派蘭竹盆石小幅，酬餘曰：『此鄭榮潤筆金錢花也。
』諸郎環立如玉筍。
觀者乃真朗朗如玉山上行，目不給賞，心為之醉。
謝康樂所言『良辰美景，賞心樂事』，竟可兼而有之。
後來之秀，辄私相計曰：經平子未幾，如許子将兄弟，在汝南商度月旦評。
時人物之延頸跂足，待品題者，心怦怦也。
餘獨心許秀芸，為入目第一人。
數數為小霞言之，頗不以吾言為河漢。
秋八月，小霞既移居石頭胡同内之羊毛胡同，秀芸乃定歸詠霓堂。
餘力贊之，且為屏當部署一切，事乃得就。
以重九前二日，入門稱弟子。
是時餘以順天科場事被逮，秋曹凖牒攝對簿停案以待，特以此事勾留二日。
既蒇事，乃自詣吏。
亦可謂癡如王濟者矣。
近日昆腔歌喉，盛推绮人、聽香二人。
绮人聲大，然枯而不潤；聽香聲高，然激而不和。
以之起衰振靡則可，至于聲音之道，則慨乎其未之有聞也。
竹君發聲，遒亮爽脆，而又圓潤清和，累累如貫珠。
所謂八音克諧，無相奪倫，惟斯人足以當之。
雖前輩中冠卿、鸾仙不能過也。
此中人有場上、場下之别。
往往聲容兼擅，而酬應非所娴習。
雖金麟猶不能免紀渻木雞之诮。
夫高文典冊用相如，馳書羽檄用枚臯。
陸士衡所謂離之則雙美，合之則兩傷。
每念與人不求備之言，輙不禁今日捉将官裡去之歎。
二難具、四美備者，能有幾人？若竹君者庶幾兼之矣。
戊戌百花生日，餘荷戈南戍。
竹君随小霞設餞夢俠情禅室。
别後每寄聲殷殷訊平安。
顧近日得小霞書，述竹君近狀，乃幾有陽春白雪、曲高和寡之憾。
豈知希我貴耶？馮唐有言：先帝好文，而臣好武；陛下好少，而臣又老。
李廣第一，數奇不侯。
俯仰身世，能不慨然。
然詠霓堂巳入四喜部，從此四喜部當增聲價矣。
跂予望之。
【春台部，寓陝西巷延陵光裕堂。
轉入四喜
一時諸郎鹹願得廁名《看花記》中，争請餘顧曲，乞品骘色藝，冀得一言為重。
招邀者踵武相接也。
于時傳寫『看花記』者，幾有洛陽紙貴之歎。
餘笑曰：『陳壽乞米，許報佳傳。
此事乃容請托，不幾如魏伯起穢史乎？』秋六夕，修秋褉尺五莊，略與同人商榷體制。
秋試期近，未幾難作，遂爾閣筆。
重九前一日，餘就逮。
既下吏，從诏獄中谒椒山先生祠，摩挲手植榆樹，因用顧梁汾寄吳漢槎《甯古塔》〔賀新郎〕韻，填詞二調。
寒冬短晷，擁爐謀醉。
醉則歌嗚嗚。
乃命筆為《看花後記》。
于是時，提牢主事桂林胡小初【元博】，随園外孫也。
簡齋先生與先光祿為戊巳同年生，故以年家子見。
相得甚歡。
戊戌元夕以《詠萍》〔高陽台〕慢詞索和，且以録，别為依韻譜之。
曰：『夢漸随雲，春都成水，飄零别換心情。
如此浮名，可知悔煞尋春。
楊花誰說情根薄，盡纏綿，未放愁醒。
肯貪看，五萬春華，誤了浮生。
衍波箋寫回波曲，隻約憑風片，護倩雲根。
似葉青衫，笛中怕聽霖鈴。
遙憐花韻樓前柳，漾春波，竹水三分。
忒匆匆，秋影依依，又換蘆汀。
』百花生日，荷戈就道。
道中無事，篝燈對酒，複取草稿增删移改，命之曰《丁年玉筍志》。
凡得傳十二篇，其中如金麟、小秀蘭，則先已有傳。
前略今詳。
呂子明所謂『士别三日，便當刮目相待。
』吾知之不蚤，所以旌吾過也。
翠香、福齡、愛齡，則直取本傳移入。
蓋其年輩皆與後記中人相等，從其類也。
人才不擇地而生，歲時代謝，光景常新。
跗鄂相銜，華實并茂。
吾曩恨不及見乾隆、嘉慶間人，今所見後來諸郎，婉兮娈兮，總角丱者，未幾突而弁。
将來子子孫孫，繼繼承承，勿替引之，和凝範質，衣缽相傳，吾知其方興而未艾也。
謝太傅有言：佳子弟正如芝蘭玉樹，欲使其生于庭階耳。
昔謂此中人不過五年為一世，吾居京師裁七八年，已及見其三世矣。
因潤色録之，都為一卷。
道光二十有二年，太歲壬寅，春三月三日，辰溪戍卒，嘉應楊懋建【掌生】自叙于繭雲精舍之仰屋。
戊戌夏到巴陵住八十日，與徐三穉青定交。
臨别為我畫《繭雲精舍圖》，且為之記。
洋洋灑灑數百言，相屬望，意良厚。
餘亦書畫中隙地，曰：『此掌生夢境也。
蠶吐絲作繭，龍噓氣成雲，所憑依乃所自為也，其纏綿亦其自取也。
荷戈南戍，先寫此圖，留待他年築室以實之。
』秋九月，既到戍所，自署大門曰：『聖代卽今多雨露，谪居猶得住蓬萊。
』又一聯曰：『仰屋著書，我用我法；杜門卻掃，吾愛吾廬。
』既而交劉大曉亭【家，光】辰溪佳士也。
見穉青畫，将為我更作。
久未命筆。
己亥冬夜，酒醒興到，起援筆疾成之。
為《四時圖》。
凡四，亦為之記。
洋洋灑灑數百言，相屬望，意良厚，如穉青也。
不佞生平，良朋密友愛我者，既多且摯。
每念知己，能不酸辛？因書《玉筍志》附志于此，庶知阿掌為天下有情人也。
秀芸【或作筠】，殷姓，字竹君，小名金寳。
蘇州人。
從桐仙兄冬友入都，居光裕堂，學昆山調小生曲廿餘出。
丁酉三月始登台，人未之奇也。
面目性情，大似小霞，俊爽超脫。
餘一見許為隽品。
是日演《紅樓夢栊翠庵折梅》，為寳玉。
固未足盡其所長。
是時桐仙方張燈開宴，乞為花君補傳，附入《看花記》中。
羣弟子鹹侍，尊壺面鼻，各奏爾能。
桐仙又與小桐合作黃荃徐熙派蘭竹盆石小幅，酬餘曰：『此鄭榮潤筆金錢花也。
』諸郎環立如玉筍。
觀者乃真朗朗如玉山上行，目不給賞，心為之醉。
謝康樂所言『良辰美景，賞心樂事』，竟可兼而有之。
後來之秀，辄私相計曰：經平子未幾，如許子将兄弟，在汝南商度月旦評。
時人物之延頸跂足，待品題者，心怦怦也。
餘獨心許秀芸，為入目第一人。
數數為小霞言之，頗不以吾言為河漢。
秋八月，小霞既移居石頭胡同内之羊毛胡同，秀芸乃定歸詠霓堂。
餘力贊之，且為屏當部署一切，事乃得就。
以重九前二日，入門稱弟子。
是時餘以順天科場事被逮，秋曹凖牒攝對簿停案以待，特以此事勾留二日。
既蒇事，乃自詣吏。
亦可謂癡如王濟者矣。
近日昆腔歌喉，盛推绮人、聽香二人。
绮人聲大，然枯而不潤；聽香聲高，然激而不和。
以之起衰振靡則可，至于聲音之道，則慨乎其未之有聞也。
竹君發聲，遒亮爽脆，而又圓潤清和，累累如貫珠。
所謂八音克諧，無相奪倫，惟斯人足以當之。
雖前輩中冠卿、鸾仙不能過也。
此中人有場上、場下之别。
往往聲容兼擅，而酬應非所娴習。
雖金麟猶不能免紀渻木雞之诮。
夫高文典冊用相如，馳書羽檄用枚臯。
陸士衡所謂離之則雙美，合之則兩傷。
每念與人不求備之言，輙不禁今日捉将官裡去之歎。
二難具、四美備者，能有幾人？若竹君者庶幾兼之矣。
戊戌百花生日，餘荷戈南戍。
竹君随小霞設餞夢俠情禅室。
别後每寄聲殷殷訊平安。
顧近日得小霞書，述竹君近狀，乃幾有陽春白雪、曲高和寡之憾。
豈知希我貴耶？馮唐有言：先帝好文，而臣好武；陛下好少，而臣又老。
李廣第一，數奇不侯。
俯仰身世，能不慨然。
然詠霓堂巳入四喜部，從此四喜部當增聲價矣。
跂予望之。
【春台部，寓陝西巷延陵光裕堂。
轉入四喜
