《清代燕都梨園史料正編 長安看花記》
關燈
小
中
大
（清）蘂珠舊史（楊懋建）撰
●目錄
長安看花記
●長安看花記
蕊珠舊史
我生也晚，不及見乾隆、嘉慶間人。
比來長安，四喜部諸人又多轉入春台、三慶部矣。
辛壬癸甲以來，淹留京邑。
洛陽名園，日涉成趣。
青衫塵滿，翠袖寒多。
回首前塵，但喚柰何。
丙申夏五，适遇韻琴新來保定，皇州春色尚能言之。
然所識已大半道光十六年内所生人矣。
嗟夫！此中人不過五年為一世耳。
仆北來曾幾何時，已不勝風景不殊之感。
金尊檀闆，翠海香天。
坐享盛名，消受豔福。
爽鸠之感，樂果未渠央耶？仆旬日後将仍入春明門，輙篝燈記此，以授韻琴。
他時良辰美景、賞心樂事，能念及軟紅十丈中，尚有人低徊慨歎，如桓大司馬者在否也。
佛說因果，曰：去、來、今。
今仆說現在法，故但據目前為斷。
綴《莺花小譜》《聽春新詠》《日下看花記》之後，與之别行。
蕊珠舊史掌生記。
于時，荷花生日，有約避暑古蓮華池上，以使君五馬所駐踟蹰，竟不果往。
湯臨川自題所填南北曲雲：『玉茗堂開春翠屏，新詞傳唱《牡丹亭》。
傷心拍遍無人會，自掐檀痕教小伶。
』嗟夫！解人索難，自古已然。
小伶自教，固猶愈于執塗人而語之。
不然而西子駭麋，其不遭按劍者幾希？阿掌醉後又題。
暇嘗集《世說新語》，得二事曰：《桓子野聞歌喚奈何》《王伯與為情終當死》，典午風流，令人神遊心醉。
世傳俞華首大夫中考功法，其劾語曰：『稍有晉人風度，全無漢官威儀。
』俞聞之笑曰：『全無漢宮威儀，似我矣。
晉人風度何止稍有？是非真知我者。
』嗟夫，世豈真有此人哉？吾固将買絲繡之。
丁酉中秋，記于小霞所居夢俠情禅室。
秀蘭，範姓，字小桐。
吳人。
今日之牡丹花也。
美豔綽約，如當年蕊仙，而品格過之。
風儀修整，局度閑雅。
金粉場中，豔而能靜。
拟之《石頭記》中人，大似蘅蕪君。
天香國色，豔冠羣芳，故應一時無兩。
嘗演馬湘君畫蘭，于紅氍毹上，灑翰如飛，煙條雨葉，淋漓絹素。
或作水墨，或作着色沒骨體，娟秀婀娜，并皆佳妙。
頓覺旗亭壁間，妙香四溢。
諸遊冶少年，争就場頭乞得，珍重裝池，錦帶玉軸，什襲藏弆。
有不能緻小桐手迹者，自慚為不登大雅之堂，自慚為不韻。
其見賞時譽如此，洵佳話也。
師吳今鳳，字桐仙，為小雲高第弟子。
小雲者，故四喜部名輩胡法卿也。
桐仙既别入春台部，自立門戶，日從土大夫擅九能者遊。
文釆照映，聲施爛然。
又得小桐，美而慧，比之如意珠矣。
所演雜劇，如《葬花》《折梅》《題曲》《雨詞》《瑤台》《渡泸》，皆有可觀。
動止藴藉，妙于酬答。
對之者未嘗見其有疾言遽色，而神韻淵穆，令人自爾傾倒。
當日呼玉妃太真為『解語花』，其态度宛然在人心目中。
所居曲房小室，張自畫蘭蕙小幅。
袁琴甫為補綴盆石，韓春卿為題八絶句。
緑窗人靜，空谷生香。
遊人入『服香小塢』者，如置身李貞美十娘家。
洗桐倚竹，言笑宴宴，逈非凡境。
梨園中以光裕堂為第一世家，有以也。
丙申暮春二十三、四日，小桐于北孝順胡同燕喜堂張筵召客。
光裕堂既以三世擅盛名，小桐又以『和氣湯』醉天下人心。
于時窦霍豪家、五陵遊俠、薦紳貴介、過夏郎君，莫不駿奔麋至，來會者六七百人。
妙選春台、三慶、四喜、和春、嵩祝五部佳伶，合為一班。
試雲想之衣裳，奏錦城之絲管。
蔔晝蔔夜，歡樂未央。
笙歌燈火，極一時之盛。
酒半，小雲、桐仙、小桐率諸郎以次前，捧觞為客壽。
客莫不欣然釂三爵。
自乾隆丙午，陳渼碧為海門太守祖席，召客宜慶堂，五十年來複見今日。
洵太平盛事也。
猶憶春初元夕，同人小集五和樓。
小桐即席乞镌『服香小塢』印，餘時已被酒，車中攜有青田，佳凍扶醉，仿曼生法，奏刀砉然，頗有漢人刻玉意。
是夕，集玉連環室，複為桐仙作『竹如意齋』畫印。
圍爐燒燭，鐵筆紛披，狂奴故态，不堪回首。
吾友趙友竹，贻我纨扇，畫小桐小影，神情态度，無一不肖，命之曰『國香秀影』。
鳳翎嘗乞填〔國香慢〕詞，題所畫蘭。
諾之，久未命筆。
後檢《樊榭山房集》，有詠素心蘭〔國香慢〕一調，即以移贈。
端居多暇，乃按譜依韻和厲太鴻詞，題扇頭小桐像。
畫中人自足千古矣。
【春台部，寓陜西巷延陵光裕堂】。
△桐仙畫《三友圖》，自命為松，閏桐為梅，而以竹目小桐。
餘作帝城花樣，命桐仙曰：修竹今乃移贈小桐，拟人必于其倫，桐仙所品題似覺未當也。
圖繪各半身，行看子分裝為三巨冊，遍征諸名士為詩歌。
小桐一圖像，形固不甚肖。
以視友竹所畫，展向春風，似曾相識。
是耶？非耶？下筆有神耶？妙畫通靈耶？方寫真時，固未嘗刻意摹仿，極力求肖，而傳神寫照，恰在阿堵中。
好本天成，妙手偶得之。
繪事何莫不然。
餘對簿日，書笈寄友人家。
比就道，簡行李，則友竹畫扇不知誰何胠箧攫之去矣。
年來在五溪戍所，殊有江州黃蘆苦竹之感。
每當風月娟好，花酒流連，坐憶故人，輙詠江文通賦。
曰：『黯然銷魂者，惟别而已』。
餘又有《春燈問字圖》冊子，乃餘及内子小像，亦并攫去之。
盜亦有道，可為噴飯。
鴻翠，俞姓，字小霞。
初名绮文，更名雯。
畫蘭款署『吳下阿蒙俞雯』是也。
與韻香同裡、同師。
故其行動舉止，都無俗韻。
标格如水仙一朶，在清泉白石間。
餘嘗以初度，夏偕友人訪之。
芍藥已過，櫻桃初熟。
文窗四拓，簾波如水。
柳緑竹影中，微揚茶煙一縷。
徑造其室，則小霞方獨醉一壺。
手黃■〈廣外吾内〉堂《香屑集》，曼聲諷詠。
令人想見謝鎮西夜泊牛渚，聞袁臨汝郎隔舫詠史情事。
見客初不甚酬對，而談言微中，使人之意也消，洵佳士也。
昔韻香居傳經堂，以第一仙人為廣大教主，望之者如藐姑射神人。
嵩祝部一時聲譽頓起，爾時雖有蟾桂、鴻喜同居，無能為役也。
韻香既沒，傳經堂轉入春台部，得小霞，乃殊有太原公子裼裘而來之概。
昔郗公謂其門生：王氏諸郎，羲之最佳，正謂其能不自束縛耳。
後來之秀，位置第二，乃拜虎贲，非認魯公也。
玉溪生詩雲：『月沒教星替』。
若小霞者，神明玉映，可謂長庚伴月，又非三心五噣比矣。
【春台部，寓韓家潭傳經堂劉。
轉入四喜部，寓石頭胡同内羊毛胡同詠霓堂。
】 △小霞，吳中舊家子。
父故隸廵撫使者麾下，為材官。
有男子，子八人，小霞行第三。
以嘉慶二十五年庚辰生，故小名阿龍。
晉人言『阿龍超阿龍，故自超』，此之謂矣。
餘曩遇阿龍，殊落落，故《看花記》為立傳，着語殊寥寥。
丁酉春，小霞既脫弟子籍，仍寄居傳經堂，乃與餘過從日習。
秋七月，餘以順天科場事，逮系诏獄。
小霞職納槖饘焉。
先是餘效唐人曹堯賓體，作遊仙詩十五首，述乾隆、嘉慶間轶事。
一詠黃縣丞仲則景仁雲：『瓊箫金管集莺簧，廣樂鈞天奏未央。
親見生天黃仲則，淋漓粉墨又登場。
』一詠羅山人兩峯聘雲：『兩峯鬼趣渚犀然，孤竹俞兒在眼前。
豈是不能畫雞犬，薄他舐藥便登仙。
』小霞每以為戒曰：『以子才華，如日在東。
奈何效唐子畏、楊升庵、康對山諸公失意所為？竊恐文人無福，不幸言而中也』。
嗟乎！言猶在耳。
所謂楚王子圍不能自克，以及于難。
天實為之，謂之何哉！小霞能畫蘭蕙。
水墨淋漓，落紙輙數十幅。
其人胸次灑落，品格翛然。
故筆墨超脫，非諸郎所可及。
丁酉夏秋間，長日無事，界絹素作烏絲闌格子，為餘寫詩。
日以七百字為率。
或白日無暇，夜分歸來亦必補足之。
然對客無咬文嚼字态，所謂高出桐仙諸人上也。
與許兵部金橋交最厚。
後以金麟故，蹤迹遂疎。
丙申中秋，聞金橋為債家所逼，日向夕，亟驅車載數百千錢為償之。
先是小霞私蓄幾二千金，供金橋揮霍盡，及出師，既成約，說金錢不能遽集。
乃别籌，遲之又久，自秋徂春，始得蒇事。
而金橋于暮春傷寒七日，不汗死矣。
陳東阜鴻逵贈楹帖曰：『常将肝膽酬知己，小占溫柔即美人』，可謂知小霞者。
小霞嘗自題畫蘭曰：『可憐一樣庭階種，流落人間當草看。
』蓋自庚寅入都，為弟子者凡十年。
其師初令裹頭為女子裝，般《搖會》諸劇。
不願。
乃改為小生。
其遇可悲，其志可嘉也。
丁酉秋八月，移居羊毛胡同，餘為作漢碑額篆，榜所居曰『夢俠情禅室』，書大門曰『華首堂』。
祝小阜兵部改題曰『詠霓堂
比來長安，四喜部諸人又多轉入春台、三慶部矣。
辛壬癸甲以來，淹留京邑。
洛陽名園，日涉成趣。
青衫塵滿，翠袖寒多。
回首前塵，但喚柰何。
丙申夏五，适遇韻琴新來保定，皇州春色尚能言之。
然所識已大半道光十六年内所生人矣。
嗟夫！此中人不過五年為一世耳。
仆北來曾幾何時，已不勝風景不殊之感。
金尊檀闆，翠海香天。
坐享盛名，消受豔福。
爽鸠之感，樂果未渠央耶？仆旬日後将仍入春明門，輙篝燈記此，以授韻琴。
他時良辰美景、賞心樂事，能念及軟紅十丈中，尚有人低徊慨歎，如桓大司馬者在否也。
佛說因果，曰：去、來、今。
今仆說現在法，故但據目前為斷。
綴《莺花小譜》《聽春新詠》《日下看花記》之後，與之别行。
蕊珠舊史掌生記。
于時，荷花生日，有約避暑古蓮華池上，以使君五馬所駐踟蹰，竟不果往。
湯臨川自題所填南北曲雲：『玉茗堂開春翠屏，新詞傳唱《牡丹亭》。
傷心拍遍無人會，自掐檀痕教小伶。
』嗟夫！解人索難，自古已然。
小伶自教，固猶愈于執塗人而語之。
不然而西子駭麋，其不遭按劍者幾希？阿掌醉後又題。
暇嘗集《世說新語》，得二事曰：《桓子野聞歌喚奈何》《王伯與為情終當死》，典午風流，令人神遊心醉。
世傳俞華首大夫中考功法，其劾語曰：『稍有晉人風度，全無漢官威儀。
』俞聞之笑曰：『全無漢宮威儀，似我矣。
晉人風度何止稍有？是非真知我者。
』嗟夫，世豈真有此人哉？吾固将買絲繡之。
丁酉中秋，記于小霞所居夢俠情禅室。
秀蘭，範姓，字小桐。
吳人。
今日之牡丹花也。
美豔綽約，如當年蕊仙，而品格過之。
風儀修整，局度閑雅。
金粉場中，豔而能靜。
拟之《石頭記》中人，大似蘅蕪君。
天香國色，豔冠羣芳，故應一時無兩。
嘗演馬湘君畫蘭，于紅氍毹上，灑翰如飛，煙條雨葉，淋漓絹素。
或作水墨，或作着色沒骨體，娟秀婀娜，并皆佳妙。
頓覺旗亭壁間，妙香四溢。
諸遊冶少年，争就場頭乞得，珍重裝池，錦帶玉軸，什襲藏弆。
有不能緻小桐手迹者，自慚為不登大雅之堂，自慚為不韻。
其見賞時譽如此，洵佳話也。
師吳今鳳，字桐仙，為小雲高第弟子。
小雲者，故四喜部名輩胡法卿也。
桐仙既别入春台部，自立門戶，日從土大夫擅九能者遊。
文釆照映，聲施爛然。
又得小桐，美而慧，比之如意珠矣。
所演雜劇，如《葬花》《折梅》《題曲》《雨詞》《瑤台》《渡泸》，皆有可觀。
動止藴藉，妙于酬答。
對之者未嘗見其有疾言遽色，而神韻淵穆，令人自爾傾倒。
當日呼玉妃太真為『解語花』，其态度宛然在人心目中。
所居曲房小室，張自畫蘭蕙小幅。
袁琴甫為補綴盆石，韓春卿為題八絶句。
緑窗人靜，空谷生香。
遊人入『服香小塢』者，如置身李貞美十娘家。
洗桐倚竹，言笑宴宴，逈非凡境。
梨園中以光裕堂為第一世家，有以也。
丙申暮春二十三、四日，小桐于北孝順胡同燕喜堂張筵召客。
光裕堂既以三世擅盛名，小桐又以『和氣湯』醉天下人心。
于時窦霍豪家、五陵遊俠、薦紳貴介、過夏郎君，莫不駿奔麋至，來會者六七百人。
妙選春台、三慶、四喜、和春、嵩祝五部佳伶，合為一班。
試雲想之衣裳，奏錦城之絲管。
蔔晝蔔夜，歡樂未央。
笙歌燈火，極一時之盛。
酒半，小雲、桐仙、小桐率諸郎以次前，捧觞為客壽。
客莫不欣然釂三爵。
自乾隆丙午，陳渼碧為海門太守祖席，召客宜慶堂，五十年來複見今日。
洵太平盛事也。
猶憶春初元夕，同人小集五和樓。
小桐即席乞镌『服香小塢』印，餘時已被酒，車中攜有青田，佳凍扶醉，仿曼生法，奏刀砉然，頗有漢人刻玉意。
是夕，集玉連環室，複為桐仙作『竹如意齋』畫印。
圍爐燒燭，鐵筆紛披，狂奴故态，不堪回首。
吾友趙友竹，贻我纨扇，畫小桐小影，神情态度，無一不肖，命之曰『國香秀影』。
鳳翎嘗乞填〔國香慢〕詞，題所畫蘭。
諾之，久未命筆。
後檢《樊榭山房集》，有詠素心蘭〔國香慢〕一調，即以移贈。
端居多暇，乃按譜依韻和厲太鴻詞，題扇頭小桐像。
畫中人自足千古矣。
【春台部，寓陜西巷延陵光裕堂】。
△桐仙畫《三友圖》，自命為松，閏桐為梅，而以竹目小桐。
餘作帝城花樣，命桐仙曰：修竹今乃移贈小桐，拟人必于其倫，桐仙所品題似覺未當也。
圖繪各半身，行看子分裝為三巨冊，遍征諸名士為詩歌。
小桐一圖像，形固不甚肖。
以視友竹所畫，展向春風，似曾相識。
是耶？非耶？下筆有神耶？妙畫通靈耶？方寫真時，固未嘗刻意摹仿，極力求肖，而傳神寫照，恰在阿堵中。
好本天成，妙手偶得之。
繪事何莫不然。
餘對簿日，書笈寄友人家。
比就道，簡行李，則友竹畫扇不知誰何胠箧攫之去矣。
年來在五溪戍所，殊有江州黃蘆苦竹之感。
每當風月娟好，花酒流連，坐憶故人，輙詠江文通賦。
曰：『黯然銷魂者，惟别而已』。
餘又有《春燈問字圖》冊子，乃餘及内子小像，亦并攫去之。
盜亦有道，可為噴飯。
鴻翠，俞姓，字小霞。
初名绮文，更名雯。
畫蘭款署『吳下阿蒙俞雯』是也。
與韻香同裡、同師。
故其行動舉止，都無俗韻。
标格如水仙一朶，在清泉白石間。
餘嘗以初度，夏偕友人訪之。
芍藥已過，櫻桃初熟。
文窗四拓，簾波如水。
柳緑竹影中，微揚茶煙一縷。
徑造其室，則小霞方獨醉一壺。
手黃■〈廣外吾内〉堂《香屑集》，曼聲諷詠。
令人想見謝鎮西夜泊牛渚，聞袁臨汝郎隔舫詠史情事。
見客初不甚酬對，而談言微中，使人之意也消，洵佳士也。
昔韻香居傳經堂，以第一仙人為廣大教主，望之者如藐姑射神人。
嵩祝部一時聲譽頓起，爾時雖有蟾桂、鴻喜同居，無能為役也。
韻香既沒，傳經堂轉入春台部，得小霞，乃殊有太原公子裼裘而來之概。
昔郗公謂其門生：王氏諸郎，羲之最佳，正謂其能不自束縛耳。
後來之秀，位置第二，乃拜虎贲，非認魯公也。
玉溪生詩雲：『月沒教星替』。
若小霞者，神明玉映，可謂長庚伴月，又非三心五噣比矣。
【春台部，寓韓家潭傳經堂劉。
轉入四喜部，寓石頭胡同内羊毛胡同詠霓堂。
】 △小霞，吳中舊家子。
父故隸廵撫使者麾下，為材官。
有男子，子八人，小霞行第三。
以嘉慶二十五年庚辰生，故小名阿龍。
晉人言『阿龍超阿龍，故自超』，此之謂矣。
餘曩遇阿龍，殊落落，故《看花記》為立傳，着語殊寥寥。
丁酉春，小霞既脫弟子籍，仍寄居傳經堂，乃與餘過從日習。
秋七月，餘以順天科場事，逮系诏獄。
小霞職納槖饘焉。
先是餘效唐人曹堯賓體，作遊仙詩十五首，述乾隆、嘉慶間轶事。
一詠黃縣丞仲則景仁雲：『瓊箫金管集莺簧，廣樂鈞天奏未央。
親見生天黃仲則，淋漓粉墨又登場。
』一詠羅山人兩峯聘雲：『兩峯鬼趣渚犀然，孤竹俞兒在眼前。
豈是不能畫雞犬，薄他舐藥便登仙。
』小霞每以為戒曰：『以子才華，如日在東。
奈何效唐子畏、楊升庵、康對山諸公失意所為？竊恐文人無福，不幸言而中也』。
嗟乎！言猶在耳。
所謂楚王子圍不能自克，以及于難。
天實為之，謂之何哉！小霞能畫蘭蕙。
水墨淋漓，落紙輙數十幅。
其人胸次灑落，品格翛然。
故筆墨超脫，非諸郎所可及。
丁酉夏秋間，長日無事，界絹素作烏絲闌格子，為餘寫詩。
日以七百字為率。
或白日無暇，夜分歸來亦必補足之。
然對客無咬文嚼字态，所謂高出桐仙諸人上也。
與許兵部金橋交最厚。
後以金麟故，蹤迹遂疎。
丙申中秋，聞金橋為債家所逼，日向夕，亟驅車載數百千錢為償之。
先是小霞私蓄幾二千金，供金橋揮霍盡，及出師，既成約，說金錢不能遽集。
乃别籌，遲之又久，自秋徂春，始得蒇事。
而金橋于暮春傷寒七日，不汗死矣。
陳東阜鴻逵贈楹帖曰：『常将肝膽酬知己，小占溫柔即美人』，可謂知小霞者。
小霞嘗自題畫蘭曰：『可憐一樣庭階種，流落人間當草看。
』蓋自庚寅入都，為弟子者凡十年。
其師初令裹頭為女子裝，般《搖會》諸劇。
不願。
乃改為小生。
其遇可悲，其志可嘉也。
丁酉秋八月，移居羊毛胡同，餘為作漢碑額篆，榜所居曰『夢俠情禅室』，書大門曰『華首堂』。
祝小阜兵部改題曰『詠霓堂
