《清代燕都梨園史料正編 辛壬癸甲録》
關燈
小
中
大
具體而微，象形惟肖。
每與坐對，猶覺虎贲俨然中郎。
故知斵梓染絲，非偶然也。
二人皆能從文士遊。
入其室無绮羅芗澤習氣。
司空表聖《詩品》曰：『坐中佳士，左右修竹』、『落花無言，人淡如菊。
』每詠杜老《詠懷古迹》詩：『搖落空知宋玉悲，風流儒雅亦吾師』，辄令人想其标格不置。
妙雲、小雲既皆相繼自拔脫籍。
碧雲忽耽禅悅，欲遊方以外，就長春寺齋僧九百五十餘人。
日日治衣缽、蒲團，皇皇如不及。
次香規之曰：『等閑休為出家忙』。
每一誦之，令人失笑。
既浩然思歸，治移家船。
為範少伯，為張志和。
茗椀、香爐、筆床、茶竈，與所蓄法書、名畫、鐘鼎、彜鬲，雜然滿載，攜妻子飄然歸五湖煙水間。
賞蕭子雲有松石間意，望蘇子瞻如神仙中人。
『秋風江上，莼菜鲈魚』，一賦遂初，便可浣京華塵土矣。
于是諸名土飲餞贈言，為四冊子。
征詩安十二次香、為之序，且賦七言六律。
詩甚佳，今録之：『相逢日下正華年，一見心傾喜欲颠。
子不讀書真可惜，生能愛酒亦堪傳。
美人香草春如海，桦獨紅妝月滿天。
撒手便歸歸正好，無愁衣食是神仙。
』『日落金台此送行，夜涼何處不秋聲。
頻看老大真狂客，又見人間太瘦生。
上乘禅宜參大隐，如來心卽是多情。
長門豐調梅花賦，一樣風流擅薄名。
』『此去齊梁次第過，吳頭楚尾泛煙波。
沙平大野歸鞍穩，楓落寒江得句多。
一雁南飛沖碧漢，羣山東界走黃河。
來時記得題名處，不是當年舊客何。
』『因前因後事茫茫，此日回頭卽故鄉。
無事便應成佛去，等閑休為出家忙。
江南到處蓮花界，湖上千秋水月場。
我亦現身來說法，一心生滅自清涼。
』『三十塵緣悟已遲，蕭蕭禅榻鬓如絲。
花飛绮閣三生夢，雪壓嚴裝萬首詩。
遊戲煙雲添畫本，神仙眷屬載燕支。
男兒此際無多讓，百戰功成退足時。
』『畫堂遙夜惜悤悤，骊唱蒼涼聽未終。
月色依然千裡共，天涯剩有一樽同。
田園晚歲輸陶令，絲竹中年感謝公。
無限含情每南望，暮雲春樹大江東。
』【三慶部，寓韓家潭深山堂。
】 雙桂，字韻蘭。
畫蘭欵署『袁煊』者是也。
道光初年擅盛名者，曰『二雙』『三法』。
『三法』者，楊法齡熏卿、胡法慶小雲，餘皆與之遊，王法寳則識之遲暮之年。
在傳經堂中，如浔陽琵琶婦，憔悴江潭，四弦掩抑，殆不自勝。
惟『二雙』皆三生石上無一笑緣。
然于雙桂曾望見顔色，且最早，蓋在道光七八年間，餘尚未入都也。
是時粵中名部，曰『绮春』、曰『桂華』。
有松林者，已弱冠矣，負冠絶一時名。
而珠兒珠女之隸福壽部者，若阿來【雙鳳小名】、若阿蘇【雙寳小名】，并能以昆山調嗚其伎，不徒顔色照人。
元和陳觀察厚甫方應撫軍成果亭先生聘，主越秀書院講席。
暇則召諸郎彈絲品竹，陶寫哀樂，如謝傅蹑屐東山。
時雙桂新從京師來，聲色既逈出輩流，出其餘技，複足驚座人，于是時望翕然歸之。
赤城霞起，光景萬變，殆不足喻。
而德化相國方由楚帥持使節移督兩廣軍，頗眷雙桂，遂入侍相公起居。
侯門深如海，外間人真乃如海上望三神山。
山在虛無缥渺間，但見雲氣往來，可望而不可卽矣。
壬辰，德化相戍新疆。
聞雙桂執鞭弭、屬櫜鞬，從荷戈周旋萬裡。
至賜環，乃複間關從入玉門關。
昔秋帆尚書谪西郵，李桂官杖策相随，論者謂桂官加人一等，不在前之具眼識英雄，而在後之患難不渝。
所謂『歲寒知松柏』，貫四時而不改柯易葉。
此在公門桃李，猶難言之，況楊花輕薄，顧安敢望其為冬青郁郁哉？嗚呼，是誠不可及已。
丁酉夏，翰林待诏武清楊四【廷棟】贻我韻蘭畫一幅，為雙鈎芝蘭、水仙、盆石直幅。
筆墨娟秀，想見其為人。
欵題『庚寅春日作』。
則是在珠江時也。
暇日聞桐仙言：桐仙始為韻蘭弟子，韻蘭出赴粵東，乃轉而師小雲。
蓋桐仙筆劄之傳，強半受之韻蘭。
其淵源固自可溯。
又記：吳中女子林秋娘，名雙桂。
石氏青衣也。
有小青、柳兒之憾。
芳姿團扇，乃同遺駱仲，容人種未許騎驢。
桃根擊檝，留幻想于南部。
棗花持脯，空着録于西河。
有題壁詩流傳。
許兵部金橋，屬戴中允醇士為畫《悲秋圖》冊子，征詩畫，作枯桂二株，在石欄幹外。
秋聲秋色，顧影自憐。
以雲可悲，誠可悲矣。
以視明人傳奇所雲『秋香亭得遇六如居士』者，同一侍兒也。
而愉戚菀萃之間，相去豈可同年而語。
戴中允複填〔滿庭芳〕詞二調，題于畫冊，作蠅頭小楷，書之精妙，如文衡山。
一時名流鹹有歌詠。
其事亦在庚寅，又以其名與韻蘭偶合，因附記于此。
乙未春夏間，葛太史蓬山，邀餘同作和醇士韻詞，适以雜事糾紛，未及命筆。
孤此佳題，至今思之猶呼『負，負！』 邱三林，字浣霞。
皖人。
初入西班，後乃歸徽班。
春和堂盧祿馭弟子也。
祿馭弟子有三人，一曰三才，字秋棠，其甥也。
一曰方三林，字竹春，其妻兄弟之子也，與胖雙喜演《十全福》，般妙玉得名，今自居春晖堂，得小秀蘭為弟子，輝光日新矣。
其一則邱三林，亦祿馭内戚也。
三三并有聲歌樓，而浣霞尤色藝雙絶，傾動都人士。
維時敦素堂潘巧書之徒曰：『陳金彩、汪雙林、孔德喜皆擅時名，與春和堂諸人并入時品，各擅盛場。
』至今十餘年後，談之者尚覺津津然齒頰有餘芬。
當日風流，令人神往。
此中人今惟陳金彩享盛名，擁厚資。
卽今三慶部掌班，寳善堂主人，小名『小元寳』者是也。
浣霞與安次香為莫逆交。
祿馭與宋全寳輩嘗戲言：『梨園中文獻，近日當推次香。
嘉慶以還舊聞轶事，能言之累累如貫珠。
』浣霞與遊久，耳目濡染，亦能多所記憶。
部中諸父老談往事，往往呼浣霞印證之。
辄就所聞者條舉以對，可拟之為行秘書。
他日次香在樂部俎豆不祧，則浣霞當分配享一瓣香矣。
浣霞娶婦名玉卿，容光四照，朗朗如玉山，使望見顔色者魂消心醉，北方佳人也。
後來惟國香堂芙蓉女兒仿佛其豔麗。
當年侪輩中殆無其匹。
婉娈燕好，雙宿雙飛，鹣鹣比翼，禽名并命，羣豔羨之。
聞浣霞沒後，玉卿抱琵琶過别船矣。
癸甲之間，有勸我學河西聘曼殊者，或以玉卿為言。
同人多來慫恿。
餘笑謝曰：『深山大澤實産龍蛇，自維涼德薄福，殆不足以當尤物。
固知其非書生耦也。
』遂罷。
【三慶部，寓韓家潭春和堂。
】 陳金彩曩在敦素堂，隸樂籍，名曰『小元寳』。
既掌三慶班事，乃更今名。
其門下亦頗有佳伶。
雖未能遽稱大家、世家，與敬義堂、光裕堂抗顔行，然亦往往援盾拔戟，足以自成一隊矣。
高三庭玉言：『春台班有王元寳者，手揮霍數十萬金，好摴蒱六博，每入場辄散數百金。
金纏臂跳脫數十雙，但供投壺一笑。
所謂劉真長一擲百萬，有其豪舉。
其妻苦谏，不見聽。
乃固要還鄉。
京城所有舍宇、店肆，賤價鬻之，盡室以行。
元寳不獲已，随之歸。
健婦持門，固猶不失為田舍郎。
多牛為富，足谷稱翁，亦足以豪也。
歸無何，不慣家食，複來京師，住旅店。
裘馬翩翩，甚麗都，好摴蒱六博如故。
未幾，博進負多，瀉囊貨騎，盡償戲債。
甲午、乙未間，竟展轉為餓莩。
其婦在南中固猶未之知也。
「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
」錦繡萬花谷中亦有此耶？』此高三目擊其事，且曾以數缗錢赒之，故最得其詳。
盛衰榮悴，回首何堪。
茵溷雲泥，誰能遣此。
因與寳善堂主人同小名，附記于此。
桂喜，居松秀堂，楊寳林螟蛉子也。
寳林為三槐堂王福林女夫，與吳正田子為僚婿。
既得桂喜為嗣，以色藝傾動都人士。
一時遊狹子弟競飾廚傳，積金錢願納交，惴惴然惟恐不得。
當期年間，累四五萬金。
歌樓望桂喜如神仙中人。
人人羨歎，桂喜亦風流自賞。
顧不得于其繼母。
帥采林者，故其師也。
有息女及筓矣，擎如掌上珠。
瓊林玉筍中相枚舉，無足當意者。
獨許桂喜為可兒，以愛女歸之。
雀屏中目，鴻案齊眉。
有時诩璧人之一雙，無事償聘錢之十萬。
其侪偶諸郎少年，相與羨極而妒。
亦方謂良辰美景、賞心樂事居然得兼，真天上人間第一美滿事矣。
漏三商而委禽，歌二章而弋雁。
玉睢之好伊始，爽鸠之樂未央。
夫何方喜乘龍，遽聞賦鵬。
子歸刺耳，姑惡驚心。
托芘松柏之陰，柰何部婁；豈識楸枰之樂，但有勃溪。
奉倩不哭而傷神，申生無辭而卽世。
合卺共牢，式飲式食者，乃在阿芙蓉膏。
漢廬江小吏焦仲卿夫妻，千古傷心第一事，乃今複見之矣。
新郎才十六，新婦才十五，結褵才百日耳。
哀哉！安次香改月老祠楹帖挽之曰：『願天下有情人，都學他愚夫婦，烈夫婦；此前生注定事，不知是好因緣，惡因緣。
』一時傳誦，以為妙于語言。
帥采林在和春部居福泰堂。
其徒玉鳳改福安堂。
其子玉桂又改安泰堂。
玉鳳字瑞卿，以『小尼姑』得名，後入三慶為福雲堂，畜弟子頗有佳者。
而安泰堂迄今門風不振，惟玉林妻兄弟清香字篆卿者
每與坐對，猶覺虎贲俨然中郎。
故知斵梓染絲，非偶然也。
二人皆能從文士遊。
入其室無绮羅芗澤習氣。
司空表聖《詩品》曰：『坐中佳士，左右修竹』、『落花無言，人淡如菊。
』每詠杜老《詠懷古迹》詩：『搖落空知宋玉悲，風流儒雅亦吾師』，辄令人想其标格不置。
妙雲、小雲既皆相繼自拔脫籍。
碧雲忽耽禅悅，欲遊方以外，就長春寺齋僧九百五十餘人。
日日治衣缽、蒲團，皇皇如不及。
次香規之曰：『等閑休為出家忙』。
每一誦之，令人失笑。
既浩然思歸，治移家船。
為範少伯，為張志和。
茗椀、香爐、筆床、茶竈，與所蓄法書、名畫、鐘鼎、彜鬲，雜然滿載，攜妻子飄然歸五湖煙水間。
賞蕭子雲有松石間意，望蘇子瞻如神仙中人。
『秋風江上，莼菜鲈魚』，一賦遂初，便可浣京華塵土矣。
于是諸名土飲餞贈言，為四冊子。
征詩安十二次香、為之序，且賦七言六律。
詩甚佳，今録之：『相逢日下正華年，一見心傾喜欲颠。
子不讀書真可惜，生能愛酒亦堪傳。
美人香草春如海，桦獨紅妝月滿天。
撒手便歸歸正好，無愁衣食是神仙。
』『日落金台此送行，夜涼何處不秋聲。
頻看老大真狂客，又見人間太瘦生。
上乘禅宜參大隐，如來心卽是多情。
長門豐調梅花賦，一樣風流擅薄名。
』『此去齊梁次第過，吳頭楚尾泛煙波。
沙平大野歸鞍穩，楓落寒江得句多。
一雁南飛沖碧漢，羣山東界走黃河。
來時記得題名處，不是當年舊客何。
』『因前因後事茫茫，此日回頭卽故鄉。
無事便應成佛去，等閑休為出家忙。
江南到處蓮花界，湖上千秋水月場。
我亦現身來說法，一心生滅自清涼。
』『三十塵緣悟已遲，蕭蕭禅榻鬓如絲。
花飛绮閣三生夢，雪壓嚴裝萬首詩。
遊戲煙雲添畫本，神仙眷屬載燕支。
男兒此際無多讓，百戰功成退足時。
』『畫堂遙夜惜悤悤，骊唱蒼涼聽未終。
月色依然千裡共，天涯剩有一樽同。
田園晚歲輸陶令，絲竹中年感謝公。
無限含情每南望，暮雲春樹大江東。
』【三慶部，寓韓家潭深山堂。
】 雙桂，字韻蘭。
畫蘭欵署『袁煊』者是也。
道光初年擅盛名者，曰『二雙』『三法』。
『三法』者，楊法齡熏卿、胡法慶小雲，餘皆與之遊，王法寳則識之遲暮之年。
在傳經堂中，如浔陽琵琶婦，憔悴江潭，四弦掩抑，殆不自勝。
惟『二雙』皆三生石上無一笑緣。
然于雙桂曾望見顔色，且最早，蓋在道光七八年間，餘尚未入都也。
是時粵中名部，曰『绮春』、曰『桂華』。
有松林者，已弱冠矣，負冠絶一時名。
而珠兒珠女之隸福壽部者，若阿來【雙鳳小名】、若阿蘇【雙寳小名】，并能以昆山調嗚其伎，不徒顔色照人。
元和陳觀察厚甫方應撫軍成果亭先生聘，主越秀書院講席。
暇則召諸郎彈絲品竹，陶寫哀樂，如謝傅蹑屐東山。
時雙桂新從京師來，聲色既逈出輩流，出其餘技，複足驚座人，于是時望翕然歸之。
赤城霞起，光景萬變，殆不足喻。
而德化相國方由楚帥持使節移督兩廣軍，頗眷雙桂，遂入侍相公起居。
侯門深如海，外間人真乃如海上望三神山。
山在虛無缥渺間，但見雲氣往來，可望而不可卽矣。
壬辰，德化相戍新疆。
聞雙桂執鞭弭、屬櫜鞬，從荷戈周旋萬裡。
至賜環，乃複間關從入玉門關。
昔秋帆尚書谪西郵，李桂官杖策相随，論者謂桂官加人一等，不在前之具眼識英雄，而在後之患難不渝。
所謂『歲寒知松柏』，貫四時而不改柯易葉。
此在公門桃李，猶難言之，況楊花輕薄，顧安敢望其為冬青郁郁哉？嗚呼，是誠不可及已。
丁酉夏，翰林待诏武清楊四【廷棟】贻我韻蘭畫一幅，為雙鈎芝蘭、水仙、盆石直幅。
筆墨娟秀，想見其為人。
欵題『庚寅春日作』。
則是在珠江時也。
暇日聞桐仙言：桐仙始為韻蘭弟子，韻蘭出赴粵東，乃轉而師小雲。
蓋桐仙筆劄之傳，強半受之韻蘭。
其淵源固自可溯。
又記：吳中女子林秋娘，名雙桂。
石氏青衣也。
有小青、柳兒之憾。
芳姿團扇，乃同遺駱仲，容人種未許騎驢。
桃根擊檝，留幻想于南部。
棗花持脯，空着録于西河。
有題壁詩流傳。
許兵部金橋，屬戴中允醇士為畫《悲秋圖》冊子，征詩畫，作枯桂二株，在石欄幹外。
秋聲秋色，顧影自憐。
以雲可悲，誠可悲矣。
以視明人傳奇所雲『秋香亭得遇六如居士』者，同一侍兒也。
而愉戚菀萃之間，相去豈可同年而語。
戴中允複填〔滿庭芳〕詞二調，題于畫冊，作蠅頭小楷，書之精妙，如文衡山。
一時名流鹹有歌詠。
其事亦在庚寅，又以其名與韻蘭偶合，因附記于此。
乙未春夏間，葛太史蓬山，邀餘同作和醇士韻詞，适以雜事糾紛，未及命筆。
孤此佳題，至今思之猶呼『負，負！』 邱三林，字浣霞。
皖人。
初入西班，後乃歸徽班。
春和堂盧祿馭弟子也。
祿馭弟子有三人，一曰三才，字秋棠，其甥也。
一曰方三林，字竹春，其妻兄弟之子也，與胖雙喜演《十全福》，般妙玉得名，今自居春晖堂，得小秀蘭為弟子，輝光日新矣。
其一則邱三林，亦祿馭内戚也。
三三并有聲歌樓，而浣霞尤色藝雙絶，傾動都人士。
維時敦素堂潘巧書之徒曰：『陳金彩、汪雙林、孔德喜皆擅時名，與春和堂諸人并入時品，各擅盛場。
』至今十餘年後，談之者尚覺津津然齒頰有餘芬。
當日風流，令人神往。
此中人今惟陳金彩享盛名，擁厚資。
卽今三慶部掌班，寳善堂主人，小名『小元寳』者是也。
浣霞與安次香為莫逆交。
祿馭與宋全寳輩嘗戲言：『梨園中文獻，近日當推次香。
嘉慶以還舊聞轶事，能言之累累如貫珠。
』浣霞與遊久，耳目濡染，亦能多所記憶。
部中諸父老談往事，往往呼浣霞印證之。
辄就所聞者條舉以對，可拟之為行秘書。
他日次香在樂部俎豆不祧，則浣霞當分配享一瓣香矣。
浣霞娶婦名玉卿，容光四照，朗朗如玉山，使望見顔色者魂消心醉，北方佳人也。
後來惟國香堂芙蓉女兒仿佛其豔麗。
當年侪輩中殆無其匹。
婉娈燕好，雙宿雙飛，鹣鹣比翼，禽名并命，羣豔羨之。
聞浣霞沒後，玉卿抱琵琶過别船矣。
癸甲之間，有勸我學河西聘曼殊者，或以玉卿為言。
同人多來慫恿。
餘笑謝曰：『深山大澤實産龍蛇，自維涼德薄福，殆不足以當尤物。
固知其非書生耦也。
』遂罷。
【三慶部，寓韓家潭春和堂。
】 陳金彩曩在敦素堂，隸樂籍，名曰『小元寳』。
既掌三慶班事，乃更今名。
其門下亦頗有佳伶。
雖未能遽稱大家、世家，與敬義堂、光裕堂抗顔行，然亦往往援盾拔戟，足以自成一隊矣。
高三庭玉言：『春台班有王元寳者，手揮霍數十萬金，好摴蒱六博，每入場辄散數百金。
金纏臂跳脫數十雙，但供投壺一笑。
所謂劉真長一擲百萬，有其豪舉。
其妻苦谏，不見聽。
乃固要還鄉。
京城所有舍宇、店肆，賤價鬻之，盡室以行。
元寳不獲已，随之歸。
健婦持門，固猶不失為田舍郎。
多牛為富，足谷稱翁，亦足以豪也。
歸無何，不慣家食，複來京師，住旅店。
裘馬翩翩，甚麗都，好摴蒱六博如故。
未幾，博進負多，瀉囊貨騎，盡償戲債。
甲午、乙未間，竟展轉為餓莩。
其婦在南中固猶未之知也。
「可憐無定河邊骨，猶是春閨夢裡人。
」錦繡萬花谷中亦有此耶？』此高三目擊其事，且曾以數缗錢赒之，故最得其詳。
盛衰榮悴，回首何堪。
茵溷雲泥，誰能遣此。
因與寳善堂主人同小名，附記于此。
桂喜，居松秀堂，楊寳林螟蛉子也。
寳林為三槐堂王福林女夫，與吳正田子為僚婿。
既得桂喜為嗣，以色藝傾動都人士。
一時遊狹子弟競飾廚傳，積金錢願納交，惴惴然惟恐不得。
當期年間，累四五萬金。
歌樓望桂喜如神仙中人。
人人羨歎，桂喜亦風流自賞。
顧不得于其繼母。
帥采林者，故其師也。
有息女及筓矣，擎如掌上珠。
瓊林玉筍中相枚舉，無足當意者。
獨許桂喜為可兒，以愛女歸之。
雀屏中目，鴻案齊眉。
有時诩璧人之一雙，無事償聘錢之十萬。
其侪偶諸郎少年，相與羨極而妒。
亦方謂良辰美景、賞心樂事居然得兼，真天上人間第一美滿事矣。
漏三商而委禽，歌二章而弋雁。
玉睢之好伊始，爽鸠之樂未央。
夫何方喜乘龍，遽聞賦鵬。
子歸刺耳，姑惡驚心。
托芘松柏之陰，柰何部婁；豈識楸枰之樂，但有勃溪。
奉倩不哭而傷神，申生無辭而卽世。
合卺共牢，式飲式食者，乃在阿芙蓉膏。
漢廬江小吏焦仲卿夫妻，千古傷心第一事，乃今複見之矣。
新郎才十六，新婦才十五，結褵才百日耳。
哀哉！安次香改月老祠楹帖挽之曰：『願天下有情人，都學他愚夫婦，烈夫婦；此前生注定事，不知是好因緣，惡因緣。
』一時傳誦，以為妙于語言。
帥采林在和春部居福泰堂。
其徒玉鳳改福安堂。
其子玉桂又改安泰堂。
玉鳳字瑞卿，以『小尼姑』得名，後入三慶為福雲堂，畜弟子頗有佳者。
而安泰堂迄今門風不振，惟玉林妻兄弟清香字篆卿者
