《清代燕都梨園史料正編 日下看花記》
關燈
小
中
大
佳。
從此苦心習藝，允堪俯視一切。
卸妝毫無粉黛氣，秀慧可人，鹹以蓮花目之。
花界澄芬挹小蓮，皭然不滓映漪妍。
含姣欲語房猶斂，露曉風清骨已仙。
弦管啾啾寫《斷橋》，白娘風态不勝嬌。
青兒□怒仙郎畏，語怨情憐着意描。
元寳 姓錢，年十三歲，順天宛平人，由啟秀歸三多部。
眉目疏秀，體幹玉立，演《草橋驚夢》音調柔細，口齒清楚，不類燕兒冉冉巫雲，迷離恍惚，自是夢中來也。
後秀中大有出息者，姿膚亦瑩潔不同浮艶。
解繪長亭别後神，巫雲冉冉夢中身。
歌終彷佛仙韶度，琪樹分明阆苑春。
玉姿不似寳兒憨，疇錫嘉名偻指三。
【錢郎外，顧郎、未郎皆名元寶，故雲。
】若要當他錢樹子，更名青選喚伊堪。
天祿 姓蔣，字韻蘭，年十三歲，揚州人，由啟秀入四喜部。
清妍有風緻，初見《借茶》，登場不如場下。
蔣郎情性，祗宜閨門旦，不宜花旦，較天壽逈别。
近聞演習漸近自然，滿身風月矣。
此兒藝進，大堪名著于時，卽藝不能精，具此情韻，亦是可人。
故一見卽題句與之。
空谷重抽一箭春，淡然相對佩蘭人。
早矜有秀終須撷，為隔花叢未易親。
清言拟借一尊持，嘉會翻攀連理枝。
【謂鳳青】傾倒玉山真意外，卿卿意已被渠知。
陶情絲竹興怡然，難得春宵月子圓。
繞坐明妝皆不俗，更誰與爾鬥清妍。
對爾青韶百感生，昨宵詞組倍關情。
花林知已心常系，愛我言深又有卿。
秀林 姓史，年十三歲，安慶人。
玉慶部。
憑欄乍見，渾如映月梨花，婵娟多緻，籠煙柳翠，搖曳生春。
《雙蝶》《描容》數出，悲歡情态，曲盡其妙，音亦玉潤珠圓。
向山居士極稱賞之，謂其慧口靈心，頗谙肆應，小伶中一枝水晶如意也。
乍見佼人賦懰兮，拈毫揎袖泥柔荑。
玉姿不凂金銀氣，一點心光敵駭雞。
目成妙質妬人誇，風月能擔未破瓜。
閑裡思聯銷暑會，小玲珑可當氷葩。
财林 姓錢，年十三歲，安慶人。
玉慶部。
初到見其《寄柬》頗佳，性情溫靜，大似寳林。
姿容亦清麗，目秀而無浮光，具此沉潛質地，何患習藝不工。
賞之者頗衆，登場未久，而纏臂之金已輝映衣袖間矣。
生小能為寄柬人，書生齋裡漫藏春。
曲終隻恐匆匆去，攬袂先将姓字詢。
詩詠千香身莫分，水風相遇暫成紋。
滿傾意外當歌酒，又攓巫山小朶雲。
喜林 姓章，年十三歲。
玉慶部。
異秀林之活潑、财林之馴謹，而神情秀整，齒穉而不挑，卽其習藝镃基也。
見其于《漢宮春曉》内，扮勅配吐蕃王，『昭君廟投水』一回，聲容激楚，非童伶中所能驟及，玉慶得此三伶，不緻若慶芳矣。
紫台一去路茫茫，剩有相思淚數行。
短夢不堪重憶想，明妃祠外月如霜。
拚将玉骨付東流，許續良緣可自由。
一恸臨崖音決絶，管弦聲雜水風愁。
天壽 姓朱，字鳳青，年十三歲，揚州人。
四喜部。
生性靈敏，滔滔善辯，真如生龍活虎，不可捕捉。
與之飲，無有不醉者。
客春見其《佳期》，已克擔當風月。
今春數集金蘭，時與之狎，覊愁開溪，豪興倍增。
人雲：朱郎氷雪，聰明洵然。
得酒豪情不可鞿，歌兒跌宕助行機。
脫完老鶴栖皇态，戲逐華林幺鳳飛。
白頭銷受幾人憐，妬寫新詩鳳想偏。
一笑挽須傾玉斝，故将壯健勉華颠。
添齡 姓口，年十三歲，揚州人。
三多部。
姿貌白晳，天趣可人，演《學堂》《拷紅》，頗能體會。
近演《南柯夢》中花鼓兒，别有韻緻。
自啟秀歸三多，劇多與麒麟同演，可稱雙璧，是殆小部中瓶花文鳥也。
依人小鳥動人憐，豐韻嫣然豁眼前。
珍重歌喉珠一串，好從香國鬬婵娟。
璧合珠聯二美誇，尊前勸客醉流霞。
自矜老眼清于水，不誤歌樓姊妹花。
巧齡 姓口，年十三歲，揚州人。
面白而無華色，瘦骨嶙嶙，其秀在目。
餘未見其劇，每見其扮侍女仙童，羽服雲衫，亦頗袅娜争妍。
洞庭張君最心賞之，謂其秀在骨，非凡艶可比，而音調亦妙絶一時，一班之冠也，故終及之。
素質偏含虢國清，身材飛燕鬬輕盈。
多情曾有張公子，子夜尋芳怅月明。
【張君一見巧郎後，眠思夢想，中秋夕約餘往值。
餘已沉醉。
遂步月獨行，至則巧郎已赴他人約矣。
】 廣場隔坐等天涯，一笑回眸意可嘉。
芳醑勸人當乞巧，寒窗補記水仙花。
○補録前經寓目，今已散去者十四人 寳官 姓張，十八歲，順天人。
恩慶部。
古稱『燕趙有佳人』，憶從前餘慶之戈蕙官、萃慶之高明官，亦頗心賞。
然究不如今日朗玉劉郎之惬心契意也。
自遇朗玉後，北地胭脂無煩再訊矣。
今年夏初，偶過恩慶觀劇，見有演《背娃》一出者，搴帏而出，其光已搖奪目睛，宛如明月入懷，拓散紅塵百尺，姿首豐華，毫無俗韻，遙而望之，姸于檐蔔兜羅，别饒豐緻，音調亦清脆動人，心焉記之。
遇第園居士問之，曰：『張郎寳官是也，較朗王何如？』予曰：『媲美未能，可以追步芳塵矣』。
及再往觀劇，而張郎已為大有力者負之而去矣。
《花記》将就，偶及之。
看花眼早不模糊，雨字心香笑韻湖。
晚倚瑤林誇福分，更從意外見明珠。
鬓影脂光不可描，《背娃》情态十分嬌。
誰知省識春風面，趙北燕南人已遙。
葵官 姓黃，年二十三歲，順天人。
舊在雙慶部，魏三之徒也。
豐姿艶質，笑容可掬。
僅見其《探親遇盜》，演此出惡劣者多，惟葵官于谑浪中自饒風韻，一雙眸子更覺顧盼多情，自是婉卿一派。
雙慶散後不知所往。
送春去也不勝情，又見當場月态盈。
珠翠滿頭矜剩物，葵心未忘米嘉榮。
【是日登場所簪首飾，猶其師遺物。
】 色授神相意已降，林中狗盜太愚惷。
回身誰把芳塵步，也似人間鐵笛腔。
翠林 姓陳，字荪心，年十九歲，江都人。
舊隸春台部。
昔春小樊丈觀劇回，極賞其《踢球》一出。
欲試小樊老眼，欣然往觀，屢見其《打櫻桃》《遇妻》，《遇妻》不及二林，《打櫻桃》可稱擅場矣。
風中弱柳，曆亂生姿，歌頸頻回，星眸環照，令人增抱玉擎雲之绮思。
惜乎聲如碎竹，怅怨啼莺，色亦如花傍黃昏，貼妥而無光艶耳。
紅雨山人最心醉陳郎，謂其佳處更在行走間，覺其步步生香也。
曾于紅雨處，見陳郎贈章杉茨詩，内有『巧語鹦哥已被籠』之句，未審果岀自陳郎否？今已随一宰官出都，偶爾言及，紅雨猶凄然淚下也。
最難銷歇是情波，未敢飛心傍翠蛾。
聞道檀郎歸去日，春明門外淚痕多。
夢醒重來續夢人，紅蠶絲盡尚懷春。
多情那有喬公笃，莫庇曼郎年少身。
【陳曼郎，寳應喬學士家歌童，名重一時，後以獲罪于長官，莫知所終。
】 寳珠 姓石，直隸天津人，年二十一歲。
舊隸雙慶部。
客春為訪朗玉不遇，屢遇石郎演《花鼓》一出，清恬婉淑，目之使人生歡喜心，覺當年萃慶明兒，技優于石而姿态不及此人。
因朗玉一面無緣，意謂一顆珍珠亦堪稍慰寂寥，嗣既晤劉郎，無心再訪石郎。
昔夏偶從城東經過一門闾，煥然楣标『寳珠堂』，訊諸人，雲：石郎近頗車馬盈門矣。
不數月，而石郎蹤迹複杳然不知所往。
花開魏紫領華春，滿院春芳盡可人。
采玉無由酬夢想，明珠用慰寂寥身。
福薄何能兩美兼，情絲绾住避猜嫌。
隔牆花影分春色，回首空歌昔昔鹽。
雙慶 姓詹，年十九歲，揚州人。
三慶部。
瘦骨棱棱，蛾眉淡掃，窺園老眼目之，宛似行盡花田，忽能一竿寒碧，不覺潇灑風情，因之呈露，吟哦清興，竟欲竄入竹所矣。
叩其擅場無他技，《青炭》《齋飯》耳。
然帷箔中極醜陋事，詹郎貌之，竟體輕容，纖兒乳抱，摹寫幽閨情景，曲盡其妙，絶不憎其淫蕩。
今詹郎去而步武有朱郎矣，英秀過之，然描摹深細不及也。
猶憶沈樓雲，曾與詹共飲，斷紅暈頰，淺醉時，愈增佳緻。
餘答曰：遙想風韻，殆如竹醉耶？否則，目之以花則夾竹桃，亦清姸足玩也。
竟體香羅紅映肉，雙蛾淡掃自風姿。
看他背擁姣兒卧，床笫柔情妙若斯。
扇纨風帶乳花香，清簟幽閑夏景長。
如此橫陳良不惡，請看枯衲興猶狂。
三官 姓陳，年二十八歲，蘇州人。
舊在雙慶部。
美秀而文，有林下風。
長生未殁時，偕演《香聯串》，間演雅部劇，歌音清脆，響遏行雲，絶少聲譽。
雙慶散後，不知何往。
噫！藝精而姿複娟秀，冀博一虛名不可得，殆有命焉。
道人不略為表之，不更孤負幾番酷暑嚴寒看其登場度曲耶？ 聲容未必盡堪憑，也要星宮坐翼星。
我看陳郎極娟秀，寂無标榜到旗亭。
有美真饒林下風，幽姿故令隐芳叢。
管清弦脆憑誰聽，說到昆腔耳盡聾。
鳳官 姓徐，年二十三歲，天津人。
舊在三慶部。
豐姿艶質，貝齒櫻唇，一朶穩重玉樓春也。
明眸善睐，眉翠清揚。
審其标格，宜乎雉鍪戎服，否則霞帔珠冠，扮公主、夫人、女将、仙姝。
悉稱《花鼓》，未免唐突西施。
至《趕車》必得如三寳、于三元、王寳林輩，匪伊所思，鼓其喉舌，翩幡捷給，始能淋漓盡緻，而科诨之妙，尚有餘波。
一露羞澀，便覺枯寂，觀者亦索然興盡，并埋沒其天姿國色矣。
鳳兮鳳兮，吾願爾置身富貴神仙，毋再扮村野婦人、楊花歌妓也。
後觀三慶，徐郎已去，殆所長無他藝耶。
一朶秾華照眼開，拈毫須借谪仙才。
如何扮作楊花妓，更自輕乘簿笨來。
舞宜蕭史吹箫引，歌合秦姝系瓜迎。
【劉禹錫《秦姝行》：『插花女兒彈銀筝。
』又『九雛成鳳鳴朝陽』。
『系瓜』，梁簡文帝詩：『彈等日系瓜』。
】瓊館瑤階春色麗，莫随輕燕逐流莺。
升官 姓曹，年二十九歲，安慶人。
舊在春台部。
姿貌爽朗，歌音條暢。
踏蹻跌撲，鸾飛鴻翥，霞駭錦新，武旦中能品也。
習見其《擂台》《打店》，目眩神馳，星流電掣。
間演雅劇，斂容赴節，按律宣音，剛化為柔，依然艶逸，韻既繞梁，說白亦清繄動聽。
然而無有道之者，故不久卽懷其技而去。
一様能文能武才，如何空向日邊來。
掉頭不顧搖鞭去，願讓薪枝續續堆。
老去慚侵軟土塵，名倡材舞幾番新。
不如翻綽工标弄，怎向藂嬌奪艶春。
七官 姓李，順天人，年二十五歲。
舊在安慶部，今不知何往矣。
演《崔華逼退婚》一回，濃花繞鬓，文绮萦身，語吐聯珠，音清滴翠。
如燕趙佳人。
灑落中自饒俊爽，逈異南國妖姬，柔姿婉娩。
客夏複見其演北曲《拷紅》，聲音如篆煙袅袅而上，予習聞其妙矣。
至攬莺莺之袂，以俊鹘之眸，睇蒙鼓之面，俨然一幅西洋圖畫。
吳越人睹之，無不嘩然失笑。
餘雖老遊北部，亦終莫解其妙。
惟不以為怪，則觀劇學問庶幾一間未達耳。
大姨夫卽小姨夫，【白香山句】好事全虧桀點奴。
翩若驚鴻翻素影，語如簧巧賺量珠。
絲竹聲停唱《拷紅》，誰知異曲不同工。
吳侬一笑纓冠絶，不轉秋波泥塑同。
銀官 姓丁，年十九歲，無錫人。
舊在四喜部。
僅見其《花鼓》一出，流媚中符合得一『村』字。
頗有賞之者，謂評花須用白圭法，取人所棄最妙。
于某席間曾見之，紫棠色，覺其意态脫離乎南北兩部，别有一種憨緻。
今夏以遇人不淑，飲酒起釁，系案，釋歸。
菊史亦曾厚遇之，故附録焉。
有目緣何不識丁，辛夷花燭曉霞明。
聞歌認是锺離産，家住芙蓉湖水清。
冬冬妙手幾名喧，似玉如珠未到村。
一刼風花春去也，東山歸客最銷魂。
大翠 姓朱，字素屏，年二十九歲，安慶人。
舊在春台部，兼掌班務。
《百花點将》《翠雲樓》《跑馬》《賣解》，夙所擅場。
與江月芬同師，性情肫摯，喜與翰墨為緣，有王夷甫之風，口不言錢，梨園中有心人也。
屢從公會席上見之，神情靜穆，體态溫和，素蒙美人蕉之喻。
予謂山館幽眠初起，一窗淨緑，參差映幾，固自宜人；若槐夏風清，扇仙在側，倍覺竹襟如雪；比諸後庭玉樹，秋錦斓斑，别饒幽緻，縱大葉離披，輕紅微着，想見秦良玉臨陣英姿，大翠固是美人，何嫌鳳尾之诮。
惜未見其盛年，才得相逢，已被一聲子規催春去矣。
翰墨為緣品自清，不言阿堵乃多情。
《百花點将》風華在，疇取紅蕉漫着評。
脫離粉黛覓心知，如爾堪為阿秀師。
幾句清言留一面，蕉窗點雨最相思。
春林 姓程，字杏村，年二十九歲，安慶人。
體貌豐腴，玉蕊瓊姿，已動春色飄零之感，然橫波流媚，一笑嫣然，猶帶曩時風韻。
性嗜酒，一中狂藥，指揮如意；複喜遊狹斜，曉妝紅粉，夜宿青樓，賣笑之金，仍以買笑了之。
卿真達者，遠勝狡童。
芳池水暖，疋鳥情諧，倡予和汝，淺斟細酌，較諸賭曲旗亭，不啻霄壤。
今久不見其到園，想亦床頭金盡，廢然而返矣。
鐵笛酒狂，不能作平原十日之聚，意殊缺然。
玉蕊曾标第一評，春風骀蕩幾番新。
華姿黯減名心歇，跌宕青樓逐酒人。
迷香洞與藏春塢，會合惟難别更難。
羨爾十年花裡活，飄然自在去長安。
天喜 姓孔，字柳依，年十四歲，揚州人。
寳華部。
識之于香岑寓中，風姿娟秀，辭令清姸，時作飛鳥依人之态。
叩其娴習，有《學堂》《佳期》《拷紅》《思凡》等出，惜均未之見。
偶從紅雨寓齋小酌，孔郎在坐。
紅雨請為取字，贈以『柳依』二字，報餘以小曲，袅袅清音，不覺為之沉醉。
嗣後寳華出都，孔郎随班而去。
近聞寳華仍欲來都，不知孔郎仍在此班否？人如『楊柳依依』，雖屬韶年，其情緻頗系人思想也！ 柳乍舒芽月正新，不堪回首廣陵春。
忽聞軟語擎杯勸，忘是揚州夢醒身。
妙絶風情未露時，評花一老已先知。
垂梢荳蔻春光淺，别後憑誰善護持。
鳳翔 姓楊，年二十六歲，安慶石埭人。
舊隸春台部。
前在山左，擅名于時。
昆部之曲頗多，沈樓星槎知之有素。
近演《磨房串戲》，觀者稱佳；嗣演《吹箫引鳳》《和番》等劇，尤為出色。
識之于梨園坐上，慧目濃眉，自饒靈秀氣，傅粉施朱，依然韶美。
音律恪守梁溪規範，猶存正始之音，仍複參用時妝，不違衆好。
今雖散去，回憶沈樓寓中數集，每每及之，知吾輩多情，凡習見林枝，定不忘于飄落時也。
遠從漢使嫁單于，馬上琵琶歸思纡。
掩面風沙珠淚迸，黃雲塞路滿紅毺。
九靈蕭引九苞禽，解弄參差缥渺音。
博得舞衫常入夢，也堪為我拂塵襟。
見慣司空興寂寥，紅燈緑酒景偏饒。
誰将月底潮春頰，推傍吟肩把思撩。
【謂星槎】 一唱骊歌解佩留，【沈樓赴蜀前夕，以玉佩贈楊郞】青天蜀道不勝愁。
舊人剩有何戡在，相見同嗟萍梗浮。
【時星槎亦将出都，故雲。
】 ○補録梨園舊人三人 三元 姓于，字湘竹，四川綿州人，年四十歲。
舊在宜慶，後在雙慶部，今不知所在。
《燕蘭小譜》以野花村酒目之。
辛酉夏初，偕小樊赴園，見其《連相》《搖會》，笑谑情态不異當年，姿容亦嬌好如故，亦不可謂非尤物。
壬戍秋，複于某席上見之，舉止辭令依然村野，然面有皺痕矣。
是日不克登場，為之怅然，口占絶句慰之。
技雖不高，然魏三故後，三元猶在，居然魯靈光矣。
綿州高木占華春，湘竹猗猗亦着聲。
翠管不孤題蜀錦，野花重見倍情生。
【小樊丈《花間集》有題湘竹詩句。
】 紅藥吟成一卷詩，【時《新吟》初刊就】秋光霁照酒盈卮。
潇潇白發潇潇竹，同是風懷未減時。
榮官 姓羅，字湘帆，良鄉人，年三十四歲。
舊在宜慶，後入雙慶。
雙慶散後，不知所在。
弱冠時名噪一時，技雖不佳，《燕蘭小譜》以夭桃女目之。
昔秋再見登場，雉鍪繡甲，敗陣悲歌，聲淚俱下。
嗣朗玉演《别妻》，羅郎秃襟小弁，通脫自如，俨然丈夫矣。
間行道左往往遇之，頗有班荊道故之意。
回憶何粉潘姿，曾幾何時，零落盡矣！怅想華年，行自念也。
徒行抛卻璧人車，憶逐興兒競爽初。
【謂蘇郎】今日憑欄開笑口，怅春去也渺愁予。
初日芙蓉比艶姿，雉鍪銀甲異當時。
歌音激楚何堪聽，捧檄人今雪滿髭。
月官 姓高，字朗亭，年三十歲，安徽人，本寳應籍。
現在三慶部掌班，二簧之耆宿也。
體幹豐厚，顔色老蒼，一上■〈毛瞿〉毺，宛然巾帼，無分毫矯強，不必征歌，一頻、一笑、一起、一坐，描摹雌軟神情，幾乎化境；即凝思不語，或诟谇嘩然，在在聳人觀聽，忘乎其為假婦人。
豈屬天生，未始不由體貼精微，而至後學，循聲應節，按部就班，何從覓此絶技？《燕蘭小譜》目婉卿為一世之雌，此語兼可持贈朗亭。
诙諧怒罵總天生，解唱雌風無限情。
管領羣芳春不老，居然占得部頭名。
那識高芳是舊枝，曾嫌魏老占春遲。
花遊記得杭州樂，惜未相逢英妙時。
【憶自辛卯以前諸伶，及經寓目，有《燕蘭小譜》中未載者。
魏三已屬後來，安識朗亭？昔春友人指高謂餘曰：『此人近已屬前輩矣！』不勝今昔之感。
又雲：高幼在杭州，予從未相遇也。
】 ○附録梨園已故者一人 三兒 姓魏，名長生，字婉卿，四川金堂人，卒于壬戌送春日，年已五十有九矣。
長生于乾隆甲午後始至都，習見其《滾樓》，舉國若狂。
予獨不樂觀之。
迨乙未至都，見其《鐵蓮花》始心折焉。
庚申冬複至，頻見其《香聯串》，小技也，而進乎道矣。
其志愈高，其心愈苦；其自律愈嚴，其愛名之念愈笃。
故聲容如舊，風韻彌佳。
演
從此苦心習藝，允堪俯視一切。
卸妝毫無粉黛氣，秀慧可人，鹹以蓮花目之。
花界澄芬挹小蓮，皭然不滓映漪妍。
含姣欲語房猶斂，露曉風清骨已仙。
弦管啾啾寫《斷橋》，白娘風态不勝嬌。
青兒□怒仙郎畏，語怨情憐着意描。
元寳 姓錢，年十三歲，順天宛平人，由啟秀歸三多部。
眉目疏秀，體幹玉立，演《草橋驚夢》音調柔細，口齒清楚，不類燕兒冉冉巫雲，迷離恍惚，自是夢中來也。
後秀中大有出息者，姿膚亦瑩潔不同浮艶。
解繪長亭别後神，巫雲冉冉夢中身。
歌終彷佛仙韶度，琪樹分明阆苑春。
玉姿不似寳兒憨，疇錫嘉名偻指三。
【錢郎外，顧郎、未郎皆名元寶，故雲。
】若要當他錢樹子，更名青選喚伊堪。
天祿 姓蔣，字韻蘭，年十三歲，揚州人，由啟秀入四喜部。
清妍有風緻，初見《借茶》，登場不如場下。
蔣郎情性，祗宜閨門旦，不宜花旦，較天壽逈别。
近聞演習漸近自然，滿身風月矣。
此兒藝進，大堪名著于時，卽藝不能精，具此情韻，亦是可人。
故一見卽題句與之。
空谷重抽一箭春，淡然相對佩蘭人。
早矜有秀終須撷，為隔花叢未易親。
清言拟借一尊持，嘉會翻攀連理枝。
【謂鳳青】傾倒玉山真意外，卿卿意已被渠知。
陶情絲竹興怡然，難得春宵月子圓。
繞坐明妝皆不俗，更誰與爾鬥清妍。
對爾青韶百感生，昨宵詞組倍關情。
花林知已心常系，愛我言深又有卿。
秀林 姓史，年十三歲，安慶人。
玉慶部。
憑欄乍見，渾如映月梨花，婵娟多緻，籠煙柳翠，搖曳生春。
《雙蝶》《描容》數出，悲歡情态，曲盡其妙，音亦玉潤珠圓。
向山居士極稱賞之，謂其慧口靈心，頗谙肆應，小伶中一枝水晶如意也。
乍見佼人賦懰兮，拈毫揎袖泥柔荑。
玉姿不凂金銀氣，一點心光敵駭雞。
目成妙質妬人誇，風月能擔未破瓜。
閑裡思聯銷暑會，小玲珑可當氷葩。
财林 姓錢，年十三歲，安慶人。
玉慶部。
初到見其《寄柬》頗佳，性情溫靜，大似寳林。
姿容亦清麗，目秀而無浮光，具此沉潛質地，何患習藝不工。
賞之者頗衆，登場未久，而纏臂之金已輝映衣袖間矣。
生小能為寄柬人，書生齋裡漫藏春。
曲終隻恐匆匆去，攬袂先将姓字詢。
詩詠千香身莫分，水風相遇暫成紋。
滿傾意外當歌酒，又攓巫山小朶雲。
喜林 姓章，年十三歲。
玉慶部。
異秀林之活潑、财林之馴謹，而神情秀整，齒穉而不挑，卽其習藝镃基也。
見其于《漢宮春曉》内，扮勅配吐蕃王，『昭君廟投水』一回，聲容激楚，非童伶中所能驟及，玉慶得此三伶，不緻若慶芳矣。
紫台一去路茫茫，剩有相思淚數行。
短夢不堪重憶想，明妃祠外月如霜。
拚将玉骨付東流，許續良緣可自由。
一恸臨崖音決絶，管弦聲雜水風愁。
天壽 姓朱，字鳳青，年十三歲，揚州人。
四喜部。
生性靈敏，滔滔善辯，真如生龍活虎，不可捕捉。
與之飲，無有不醉者。
客春見其《佳期》，已克擔當風月。
今春數集金蘭，時與之狎，覊愁開溪，豪興倍增。
人雲：朱郎氷雪，聰明洵然。
得酒豪情不可鞿，歌兒跌宕助行機。
脫完老鶴栖皇态，戲逐華林幺鳳飛。
白頭銷受幾人憐，妬寫新詩鳳想偏。
一笑挽須傾玉斝，故将壯健勉華颠。
添齡 姓口，年十三歲，揚州人。
三多部。
姿貌白晳，天趣可人，演《學堂》《拷紅》，頗能體會。
近演《南柯夢》中花鼓兒，别有韻緻。
自啟秀歸三多，劇多與麒麟同演，可稱雙璧，是殆小部中瓶花文鳥也。
依人小鳥動人憐，豐韻嫣然豁眼前。
珍重歌喉珠一串，好從香國鬬婵娟。
璧合珠聯二美誇，尊前勸客醉流霞。
自矜老眼清于水，不誤歌樓姊妹花。
巧齡 姓口，年十三歲，揚州人。
面白而無華色，瘦骨嶙嶙，其秀在目。
餘未見其劇，每見其扮侍女仙童，羽服雲衫，亦頗袅娜争妍。
洞庭張君最心賞之，謂其秀在骨，非凡艶可比，而音調亦妙絶一時，一班之冠也，故終及之。
素質偏含虢國清，身材飛燕鬬輕盈。
多情曾有張公子，子夜尋芳怅月明。
【張君一見巧郎後，眠思夢想，中秋夕約餘往值。
餘已沉醉。
遂步月獨行，至則巧郎已赴他人約矣。
】 廣場隔坐等天涯，一笑回眸意可嘉。
芳醑勸人當乞巧，寒窗補記水仙花。
○補録前經寓目，今已散去者十四人 寳官 姓張，十八歲，順天人。
恩慶部。
古稱『燕趙有佳人』，憶從前餘慶之戈蕙官、萃慶之高明官，亦頗心賞。
然究不如今日朗玉劉郎之惬心契意也。
自遇朗玉後，北地胭脂無煩再訊矣。
今年夏初，偶過恩慶觀劇，見有演《背娃》一出者，搴帏而出，其光已搖奪目睛，宛如明月入懷，拓散紅塵百尺，姿首豐華，毫無俗韻，遙而望之，姸于檐蔔兜羅，别饒豐緻，音調亦清脆動人，心焉記之。
遇第園居士問之，曰：『張郎寳官是也，較朗王何如？』予曰：『媲美未能，可以追步芳塵矣』。
及再往觀劇，而張郎已為大有力者負之而去矣。
《花記》将就，偶及之。
看花眼早不模糊，雨字心香笑韻湖。
晚倚瑤林誇福分，更從意外見明珠。
鬓影脂光不可描，《背娃》情态十分嬌。
誰知省識春風面，趙北燕南人已遙。
葵官 姓黃，年二十三歲，順天人。
舊在雙慶部，魏三之徒也。
豐姿艶質，笑容可掬。
僅見其《探親遇盜》，演此出惡劣者多，惟葵官于谑浪中自饒風韻，一雙眸子更覺顧盼多情，自是婉卿一派。
雙慶散後不知所往。
送春去也不勝情，又見當場月态盈。
珠翠滿頭矜剩物，葵心未忘米嘉榮。
【是日登場所簪首飾，猶其師遺物。
】 色授神相意已降，林中狗盜太愚惷。
回身誰把芳塵步，也似人間鐵笛腔。
翠林 姓陳，字荪心，年十九歲，江都人。
舊隸春台部。
昔春小樊丈觀劇回，極賞其《踢球》一出。
欲試小樊老眼，欣然往觀，屢見其《打櫻桃》《遇妻》，《遇妻》不及二林，《打櫻桃》可稱擅場矣。
風中弱柳，曆亂生姿，歌頸頻回，星眸環照，令人增抱玉擎雲之绮思。
惜乎聲如碎竹，怅怨啼莺，色亦如花傍黃昏，貼妥而無光艶耳。
紅雨山人最心醉陳郎，謂其佳處更在行走間，覺其步步生香也。
曾于紅雨處，見陳郎贈章杉茨詩，内有『巧語鹦哥已被籠』之句，未審果岀自陳郎否？今已随一宰官出都，偶爾言及，紅雨猶凄然淚下也。
最難銷歇是情波，未敢飛心傍翠蛾。
聞道檀郎歸去日，春明門外淚痕多。
夢醒重來續夢人，紅蠶絲盡尚懷春。
多情那有喬公笃，莫庇曼郎年少身。
【陳曼郎，寳應喬學士家歌童，名重一時，後以獲罪于長官，莫知所終。
】 寳珠 姓石，直隸天津人，年二十一歲。
舊隸雙慶部。
客春為訪朗玉不遇，屢遇石郎演《花鼓》一出，清恬婉淑，目之使人生歡喜心，覺當年萃慶明兒，技優于石而姿态不及此人。
因朗玉一面無緣，意謂一顆珍珠亦堪稍慰寂寥，嗣既晤劉郎，無心再訪石郎。
昔夏偶從城東經過一門闾，煥然楣标『寳珠堂』，訊諸人，雲：石郎近頗車馬盈門矣。
不數月，而石郎蹤迹複杳然不知所往。
花開魏紫領華春，滿院春芳盡可人。
采玉無由酬夢想，明珠用慰寂寥身。
福薄何能兩美兼，情絲绾住避猜嫌。
隔牆花影分春色，回首空歌昔昔鹽。
雙慶 姓詹，年十九歲，揚州人。
三慶部。
瘦骨棱棱，蛾眉淡掃，窺園老眼目之，宛似行盡花田，忽能一竿寒碧，不覺潇灑風情，因之呈露，吟哦清興，竟欲竄入竹所矣。
叩其擅場無他技，《青炭》《齋飯》耳。
然帷箔中極醜陋事，詹郎貌之，竟體輕容，纖兒乳抱，摹寫幽閨情景，曲盡其妙，絶不憎其淫蕩。
今詹郎去而步武有朱郎矣，英秀過之，然描摹深細不及也。
猶憶沈樓雲，曾與詹共飲，斷紅暈頰，淺醉時，愈增佳緻。
餘答曰：遙想風韻，殆如竹醉耶？否則，目之以花則夾竹桃，亦清姸足玩也。
竟體香羅紅映肉，雙蛾淡掃自風姿。
看他背擁姣兒卧，床笫柔情妙若斯。
扇纨風帶乳花香，清簟幽閑夏景長。
如此橫陳良不惡，請看枯衲興猶狂。
三官 姓陳，年二十八歲，蘇州人。
舊在雙慶部。
美秀而文，有林下風。
長生未殁時，偕演《香聯串》，間演雅部劇，歌音清脆，響遏行雲，絶少聲譽。
雙慶散後，不知何往。
噫！藝精而姿複娟秀，冀博一虛名不可得，殆有命焉。
道人不略為表之，不更孤負幾番酷暑嚴寒看其登場度曲耶？ 聲容未必盡堪憑，也要星宮坐翼星。
我看陳郎極娟秀，寂無标榜到旗亭。
有美真饒林下風，幽姿故令隐芳叢。
管清弦脆憑誰聽，說到昆腔耳盡聾。
鳳官 姓徐，年二十三歲，天津人。
舊在三慶部。
豐姿艶質，貝齒櫻唇，一朶穩重玉樓春也。
明眸善睐，眉翠清揚。
審其标格，宜乎雉鍪戎服，否則霞帔珠冠，扮公主、夫人、女将、仙姝。
悉稱《花鼓》，未免唐突西施。
至《趕車》必得如三寳、于三元、王寳林輩，匪伊所思，鼓其喉舌，翩幡捷給，始能淋漓盡緻，而科诨之妙，尚有餘波。
一露羞澀，便覺枯寂，觀者亦索然興盡，并埋沒其天姿國色矣。
鳳兮鳳兮，吾願爾置身富貴神仙，毋再扮村野婦人、楊花歌妓也。
後觀三慶，徐郎已去，殆所長無他藝耶。
一朶秾華照眼開，拈毫須借谪仙才。
如何扮作楊花妓，更自輕乘簿笨來。
舞宜蕭史吹箫引，歌合秦姝系瓜迎。
【劉禹錫《秦姝行》：『插花女兒彈銀筝。
』又『九雛成鳳鳴朝陽』。
『系瓜』，梁簡文帝詩：『彈等日系瓜』。
】瓊館瑤階春色麗，莫随輕燕逐流莺。
升官 姓曹，年二十九歲，安慶人。
舊在春台部。
姿貌爽朗，歌音條暢。
踏蹻跌撲，鸾飛鴻翥，霞駭錦新，武旦中能品也。
習見其《擂台》《打店》，目眩神馳，星流電掣。
間演雅劇，斂容赴節，按律宣音，剛化為柔，依然艶逸，韻既繞梁，說白亦清繄動聽。
然而無有道之者，故不久卽懷其技而去。
一様能文能武才，如何空向日邊來。
掉頭不顧搖鞭去，願讓薪枝續續堆。
老去慚侵軟土塵，名倡材舞幾番新。
不如翻綽工标弄，怎向藂嬌奪艶春。
七官 姓李，順天人，年二十五歲。
舊在安慶部，今不知何往矣。
演《崔華逼退婚》一回，濃花繞鬓，文绮萦身，語吐聯珠，音清滴翠。
如燕趙佳人。
灑落中自饒俊爽，逈異南國妖姬，柔姿婉娩。
客夏複見其演北曲《拷紅》，聲音如篆煙袅袅而上，予習聞其妙矣。
至攬莺莺之袂，以俊鹘之眸，睇蒙鼓之面，俨然一幅西洋圖畫。
吳越人睹之，無不嘩然失笑。
餘雖老遊北部，亦終莫解其妙。
惟不以為怪，則觀劇學問庶幾一間未達耳。
大姨夫卽小姨夫，【白香山句】好事全虧桀點奴。
翩若驚鴻翻素影，語如簧巧賺量珠。
絲竹聲停唱《拷紅》，誰知異曲不同工。
吳侬一笑纓冠絶，不轉秋波泥塑同。
銀官 姓丁，年十九歲，無錫人。
舊在四喜部。
僅見其《花鼓》一出，流媚中符合得一『村』字。
頗有賞之者，謂評花須用白圭法，取人所棄最妙。
于某席間曾見之，紫棠色，覺其意态脫離乎南北兩部，别有一種憨緻。
今夏以遇人不淑，飲酒起釁，系案，釋歸。
菊史亦曾厚遇之，故附録焉。
有目緣何不識丁，辛夷花燭曉霞明。
聞歌認是锺離産，家住芙蓉湖水清。
冬冬妙手幾名喧，似玉如珠未到村。
一刼風花春去也，東山歸客最銷魂。
大翠 姓朱，字素屏，年二十九歲，安慶人。
舊在春台部，兼掌班務。
《百花點将》《翠雲樓》《跑馬》《賣解》，夙所擅場。
與江月芬同師，性情肫摯，喜與翰墨為緣，有王夷甫之風，口不言錢，梨園中有心人也。
屢從公會席上見之，神情靜穆，體态溫和，素蒙美人蕉之喻。
予謂山館幽眠初起，一窗淨緑，參差映幾，固自宜人；若槐夏風清，扇仙在側，倍覺竹襟如雪；比諸後庭玉樹，秋錦斓斑，别饒幽緻，縱大葉離披，輕紅微着，想見秦良玉臨陣英姿，大翠固是美人，何嫌鳳尾之诮。
惜未見其盛年，才得相逢，已被一聲子規催春去矣。
翰墨為緣品自清，不言阿堵乃多情。
《百花點将》風華在，疇取紅蕉漫着評。
脫離粉黛覓心知，如爾堪為阿秀師。
幾句清言留一面，蕉窗點雨最相思。
春林 姓程，字杏村，年二十九歲，安慶人。
體貌豐腴，玉蕊瓊姿，已動春色飄零之感，然橫波流媚，一笑嫣然，猶帶曩時風韻。
性嗜酒，一中狂藥，指揮如意；複喜遊狹斜，曉妝紅粉，夜宿青樓，賣笑之金，仍以買笑了之。
卿真達者，遠勝狡童。
芳池水暖，疋鳥情諧，倡予和汝，淺斟細酌，較諸賭曲旗亭，不啻霄壤。
今久不見其到園，想亦床頭金盡，廢然而返矣。
鐵笛酒狂，不能作平原十日之聚，意殊缺然。
玉蕊曾标第一評，春風骀蕩幾番新。
華姿黯減名心歇，跌宕青樓逐酒人。
迷香洞與藏春塢，會合惟難别更難。
羨爾十年花裡活，飄然自在去長安。
天喜 姓孔，字柳依，年十四歲，揚州人。
寳華部。
識之于香岑寓中，風姿娟秀，辭令清姸，時作飛鳥依人之态。
叩其娴習，有《學堂》《佳期》《拷紅》《思凡》等出，惜均未之見。
偶從紅雨寓齋小酌，孔郎在坐。
紅雨請為取字，贈以『柳依』二字，報餘以小曲，袅袅清音，不覺為之沉醉。
嗣後寳華出都，孔郎随班而去。
近聞寳華仍欲來都，不知孔郎仍在此班否？人如『楊柳依依』，雖屬韶年，其情緻頗系人思想也！ 柳乍舒芽月正新，不堪回首廣陵春。
忽聞軟語擎杯勸，忘是揚州夢醒身。
妙絶風情未露時，評花一老已先知。
垂梢荳蔻春光淺，别後憑誰善護持。
鳳翔 姓楊，年二十六歲，安慶石埭人。
舊隸春台部。
前在山左，擅名于時。
昆部之曲頗多，沈樓星槎知之有素。
近演《磨房串戲》，觀者稱佳；嗣演《吹箫引鳳》《和番》等劇，尤為出色。
識之于梨園坐上，慧目濃眉，自饒靈秀氣，傅粉施朱，依然韶美。
音律恪守梁溪規範，猶存正始之音，仍複參用時妝，不違衆好。
今雖散去，回憶沈樓寓中數集，每每及之，知吾輩多情，凡習見林枝，定不忘于飄落時也。
遠從漢使嫁單于，馬上琵琶歸思纡。
掩面風沙珠淚迸，黃雲塞路滿紅毺。
九靈蕭引九苞禽，解弄參差缥渺音。
博得舞衫常入夢，也堪為我拂塵襟。
見慣司空興寂寥，紅燈緑酒景偏饒。
誰将月底潮春頰，推傍吟肩把思撩。
【謂星槎】 一唱骊歌解佩留，【沈樓赴蜀前夕，以玉佩贈楊郞】青天蜀道不勝愁。
舊人剩有何戡在，相見同嗟萍梗浮。
【時星槎亦将出都，故雲。
】 ○補録梨園舊人三人 三元 姓于，字湘竹，四川綿州人，年四十歲。
舊在宜慶，後在雙慶部，今不知所在。
《燕蘭小譜》以野花村酒目之。
辛酉夏初，偕小樊赴園，見其《連相》《搖會》，笑谑情态不異當年，姿容亦嬌好如故，亦不可謂非尤物。
壬戍秋，複于某席上見之，舉止辭令依然村野，然面有皺痕矣。
是日不克登場，為之怅然，口占絶句慰之。
技雖不高，然魏三故後，三元猶在，居然魯靈光矣。
綿州高木占華春，湘竹猗猗亦着聲。
翠管不孤題蜀錦，野花重見倍情生。
【小樊丈《花間集》有題湘竹詩句。
】 紅藥吟成一卷詩，【時《新吟》初刊就】秋光霁照酒盈卮。
潇潇白發潇潇竹，同是風懷未減時。
榮官 姓羅，字湘帆，良鄉人，年三十四歲。
舊在宜慶，後入雙慶。
雙慶散後，不知所在。
弱冠時名噪一時，技雖不佳，《燕蘭小譜》以夭桃女目之。
昔秋再見登場，雉鍪繡甲，敗陣悲歌，聲淚俱下。
嗣朗玉演《别妻》，羅郎秃襟小弁，通脫自如，俨然丈夫矣。
間行道左往往遇之，頗有班荊道故之意。
回憶何粉潘姿，曾幾何時，零落盡矣！怅想華年，行自念也。
徒行抛卻璧人車，憶逐興兒競爽初。
【謂蘇郎】今日憑欄開笑口，怅春去也渺愁予。
初日芙蓉比艶姿，雉鍪銀甲異當時。
歌音激楚何堪聽，捧檄人今雪滿髭。
月官 姓高，字朗亭，年三十歲，安徽人，本寳應籍。
現在三慶部掌班，二簧之耆宿也。
體幹豐厚，顔色老蒼，一上■〈毛瞿〉毺，宛然巾帼，無分毫矯強，不必征歌，一頻、一笑、一起、一坐，描摹雌軟神情，幾乎化境；即凝思不語，或诟谇嘩然，在在聳人觀聽，忘乎其為假婦人。
豈屬天生，未始不由體貼精微，而至後學，循聲應節，按部就班，何從覓此絶技？《燕蘭小譜》目婉卿為一世之雌，此語兼可持贈朗亭。
诙諧怒罵總天生，解唱雌風無限情。
管領羣芳春不老，居然占得部頭名。
那識高芳是舊枝，曾嫌魏老占春遲。
花遊記得杭州樂，惜未相逢英妙時。
【憶自辛卯以前諸伶，及經寓目，有《燕蘭小譜》中未載者。
魏三已屬後來，安識朗亭？昔春友人指高謂餘曰：『此人近已屬前輩矣！』不勝今昔之感。
又雲：高幼在杭州，予從未相遇也。
】 ○附録梨園已故者一人 三兒 姓魏，名長生，字婉卿，四川金堂人，卒于壬戌送春日，年已五十有九矣。
長生于乾隆甲午後始至都，習見其《滾樓》，舉國若狂。
予獨不樂觀之。
迨乙未至都，見其《鐵蓮花》始心折焉。
庚申冬複至，頻見其《香聯串》，小技也，而進乎道矣。
其志愈高，其心愈苦；其自律愈嚴，其愛名之念愈笃。
故聲容如舊，風韻彌佳。
演
