烏魯木齊雜詩
關燈
小
中
大
逾十八石，少者亦三、四十石之上。
二五 金碧觚棱映翠岚，崔嵬紫殿望東南。
時時一曲升平樂，膜拜聞呼萬歲三。
▲萬壽宮，在城東南隅，遇聖節朝賀，張樂坐班，一如内地。
其軍民商賈亦往往在宮前演劇謝恩，邊氓芹曝之忱，例所不禁。
庫爾喀拉烏素亦同。
二六 爐煙袅袅衆香焚，春草青袍兩面分。
行到幔亭張樂地，虹橋錯認武夷君。
▲部議兩廳建文武廟，因兵力未暇修舉，至今張幔以祀。
二七 煙岚遙對翠芙蓉，鄂博猶存舊日蹤。
缥缈靈山行不到，年年隻拜虎頭峰。
▲博克達山例在祀典，歲頒香帛緻祭。
山距城二百餘裡，每年于城西虎頭峰額魯特舊立鄂博處，修望祀之禮。
鄂博者，累碎石為蕞，以祀神，番人見之多下馬。
二八 綠塍田鼠紫茸毛，搜粟真堪賦老饕。
八蠟祠成蹤迹絕，始知周禮重迎貓。
▲舊有田鼠之患，自祠八蠟，迄今數歲不聞。
二九 初開兩郡版圖新，百禮都依故事陳。
隻有東郊青鳥到，無人箫鼓賽芒神。
▲百禮略如内地，惟未舉迎春之典。
三〇 痘神名姓是誰傳，日日紅裙化紙錢。
那識烏孫成郡縣，中原地氣到西天。
▲自設郡縣以後，嬰兒出痘與内地同。
蓋輿圖混一，中原之氣已至也。
裡俗不明此義，遂據《封神演義》建痘神祠。
三一 藁砧不拟賦刀環，歲歲攜家出玉關。
海燕雙栖春夢穩，何人重唱望夫山。
▲安西提督所屬四營之兵，皆攜家而來，其未及攜家者，得請費于官為之津送，歲歲有之。
三二 烽燧全銷大漠清，弓刀閑挂隻春耕。
瓜期五載如彈指，誰怯輪台萬裡行。
▲攜家之兵，謂之眷兵。
眷兵需糧較多，又三營耕而四營食，恐糧不足，又于内地調兵屯種以濟之，謂之差兵。
每五年踐更，鹽菜糇糧皆加給，而内地之糧家屬支請如故，故多樂往。
三三 戍樓四面列高烽，半扼荒途半扼沖。
惟有山南風雪後，許教移帳度殘冬。
▲卡倫四處以诘捕逃，一曰紅山咀，一曰吉木薩，皆據要沖，一曰他奔拖羅海，一曰伊拉裡克，皆僻徑也。
其伊拉裡克卡倫，十月後即風狂雪阻，人不能行，戍卒亦難屯駐，許其移至紅山咀，以度殘冬。
三四 戶籍題名五種分，雖然同住不同群。
就中多賴鄉三老，雀鼠時時與解紛。
▲烏魯木齊之民凡五種，由内地募往耕種及自往塞外認墾者，謂之民戶；由行賈而認墾者，謂之商戶；由軍士子弟認墾者，謂之兵戶；原拟邊外為民者，謂之安插戶；發往種地為奴當差年滿為民者，謂之遣戶。
各以戶頭鄉約統之，官衙有事亦多問之戶頭鄉約。
故充是役者，事權頗重。
又有所謂園戶者，租官地以種瓜菜，每畝納銀一錢，時來時去，不在戶籍之數也。
三五 綠野青籌界限明，農夫有畔不須争。
江都留得均田法，隻有如今塞外行。
▲每戶給官田三十畝，其四至則注籍于官，故從無越隴之争。
三六 一路青簾挂柳陰，西人總愛醉鄉深。
誰知山郡才如鬥，酒債年年二萬金。
▲西人嗜飲，每歲酒商東歸，率攜銀二、三萬而去。
三七 雕镂窗棂彩畫椽，覆檐卻道土泥堅。
春冰片片陶家瓦，不是劉青碧玉磚。
▲惟神祠以瓦為之，餘皆作瓦屋形而覆以土，歲一圬之。
雲磚瓦皆雜沙礫，易于碎裂。
三八 戍屯處處聚流人，百藝争妍各自陳。
攜得洋鐘才似栗，也能檢點九層輪。
▲流人既多，百工略備，修理鐘表至為巧技，有方正者能為之。
三九 涼州會罷又甘州，箫鼓迎神日不休。
隻怪城東賽羅祖，累人五日不梳頭。
▲諸州商賈各立一會，更番賽神。
剃工所奉曰羅祖，每賽會，則剃工皆赴祠前，四、五日不能執藝，雖呼之亦不敢來。
四〇 冉冉春雲出手邊，逢人開箧不論錢。
火神一殿千金直，檀越誰知是水煙。
▲西人嗜水煙，遊手者多挈箱煙執火筒，逢人與吸不取其值。
朔望乃登門斂赀。
火神廟費計千餘金，乃鬻水煙者所醵，則人衆可知矣。
四一 客作登場打麥勞，左攜餅餌右松醪。
雇錢鬥價繁籌計，一笑山丹蔡椽曹。
▲打麥必倩客作，需客作太多，則麥價至不能償工價。
印房蔡掾種麥，估值三十金，客作乃需三十五金，旁皇無策，餘曰不如以五金遣之，省此一事，衆為絕倒 四二 袅袅哀歌徹四鄰，冬冬畫鼓碎聲勻。
雷桐那解西方病，隻合椎羊夜賽神。
▲有疾必禱，禱必以夜。
唱歌擊鼓，聲徹城中。
四三 婚嫁無憑但論赀，雄蜂雌蝶兩參差。
春風多少盧郎怨，阿母錢多總不知。
▲娶婦論财，多以逾壯之男，而聘髫龀之女者，土俗類然。
未喻其說。
四四 颠倒衣裳夜未闌，好花随意借人看。
西來若問風流地，黃土牆頭一丈竿。
▲凡立竿于戶内，皆女闾也，或曰以祀神耳，非有他故。
無從究诘，莫得而明。
四五 茜紅衫子鸊鵜刀，駿馬朱纓氣便豪。
不是當年溫節使，至今誰解重青袍。
▲土俗以卒伍為正途，以千總、把總為甲族，自立學校，始解讀書。
四六 家家小史素參紅，短笠輕衫似畫中。
留得吟詩張翰住，鲈魚忘卻憶江東。
▲流人子弟多就食城中，故小奴至衆。
四七 半居城市半村間，陌上牽車日往還。
赢得團圓對兒女，月明不唱念家山。
▲烏魯木齊之民，有司皆不令出境，與巴裡坤異。
四八 䆉稏翻翻數寸零，桔槔到手不曾停。
論園仿佛如朱荔，三月商家已買青。
▲二、三月間，田苗已長，商家以錢給農戶，俟熟收糧，謂之買青。
四九 到處歌樓到處花，塞垣此地擅繁華。
軍郵歲歲飛官牒，隻為遊人不憶家。
▲商民流寓，往往不歸。
詢之，則曰“此地紅花”。
“紅花”者，土語“繁華”也。
其父母乏養者，或呈請内地移牒拘歸，乃官為解送，歲恒，不一其人。
五〇 藍帔青裙烏角簪，半操北語半南音。
秋來多少流人婦，僑住城南小巷深。
▲遣戶有妻者，秋成之後，多僑住舊城内外，開春耕作乃去。
五一 鱗鱗小屋似蜂衙，都是新屯遣戶家。
斜照銜山門半掩，晚風時袅一枝花。
▲昌吉頭屯及蘆草溝屯，皆為民遣戶所居。
五二 卷卷兵書有姓名，羽林子弟到邊城。
心情不逐秦風變，弦索時時作北聲。
▲蒙古鑲藍旗綽爾扪等一百九十一人，谪入民籍，入綠營充伍，土人目之曰藍旗，雖隸西籍，而飲食起居皆迥，與西人不同。
五三 雞栅牛欄映草廬，人家各逐水田居。
豆棚閑話如相過，曲港平橋半裡餘。
▲人居各逐所種之田，零星棋布，雖近鄰亦相近半裡許。
五四 萬裡攜家出塞行，男婚女嫁總邊城。
多年無複還鄉夢，官府猶題舊裡名。
▲戶民入籍已久，然自某州來者，官府仍謂之某州戶，相稱亦然。
五五 界畫棋枰綠幾層，一年一度換新塍。
風流都似林和靖，擔糞從來謝不能。
▲塞外之田，更番換種，以息地力，從無糞田之說。
五六 辛勤十指捋煙蕪，帶月何曾解荷鋤。
怪底将軍求手鏟，吏人隻道舊時無。
▲田惟拔草，不知鋤治，伊犁将軍牒取手鏟，一時不知何物，轉于内地取之。
五七 麗谯未用夜誰何，寒犬霜牙利似磨。
隻怪深更齊吠影，不容好夢到南柯。
▲人喜畜犬，家家有之，至暮多升屋而蹲，一犬吠則衆犬和，滿城響答，狺狺然徹夜不休，頗聒人睡。
五八 十裡春疇雪作泥，不須分隴不須畦。
珠玑信手紛紛落，一樣新秧出水齊。
▲布種時以書灑之，疏密了無定則，南插北構，皆所不知也。
五九 酒果新年對客陳，鵝黃寒具薦燒春。
近來漸解中原味，浮琖牢丸一色勻。
▲新年客至，必陳馓餌四器，佐以燒酒，比戶類然。
近能以糯米作元夕粉團，但比内地稍堅實，其他糕餅，亦略同京師之制。
六〇 閩海迢迢道路難，西人誰識小龍團。
向來隻說官茶暖，消得山泉沁骨寒。
▲佳茗頗不易緻，土人惟飲附茶，雲此地水寒傷胃，惟附茶性暖能解之。
附茶者，商為官制易馬之茶，因而附運者也，初煎之色如琥珀，煎稍久則色如瑿。
六一 生愁蜂蝶鬧芳叢，但許桃花種水東。
隻有氈車經陌上，脂香粉氣偶春風。
▲庫爾喀拉烏素三屯，兵丁遣犯，皆孤身，恐狂且佚女，或釀事端，自瑪納斯河以西，不許存一婦女。
六二 森嚴刁鬥夜丁當，牆子深深小徑長。
莫遣月明花影動，金丸時打野鴛鴦。
▲城中小巷，謂之牆子，夜設邏卒以禁淫奔，謂之查牆子。
諸屯則日暮以後，驅逐外來男子，謂之搜牆子。
六三 半帶深青半帶黃，園蔬已老始登床。
可憐除卻官廚宴，誰識春盤嫩甲香。
▲鬻菜者，謂之菜床。
瓜菜必極老之後，乃采以鬻，否則人嫌其嫩而不食，惟官種
二五 金碧觚棱映翠岚，崔嵬紫殿望東南。
時時一曲升平樂，膜拜聞呼萬歲三。
▲萬壽宮，在城東南隅，遇聖節朝賀，張樂坐班，一如内地。
其軍民商賈亦往往在宮前演劇謝恩，邊氓芹曝之忱，例所不禁。
庫爾喀拉烏素亦同。
二六 爐煙袅袅衆香焚，春草青袍兩面分。
行到幔亭張樂地，虹橋錯認武夷君。
▲部議兩廳建文武廟，因兵力未暇修舉，至今張幔以祀。
二七 煙岚遙對翠芙蓉，鄂博猶存舊日蹤。
缥缈靈山行不到，年年隻拜虎頭峰。
▲博克達山例在祀典，歲頒香帛緻祭。
山距城二百餘裡，每年于城西虎頭峰額魯特舊立鄂博處，修望祀之禮。
鄂博者，累碎石為蕞，以祀神，番人見之多下馬。
二八 綠塍田鼠紫茸毛，搜粟真堪賦老饕。
八蠟祠成蹤迹絕，始知周禮重迎貓。
▲舊有田鼠之患，自祠八蠟，迄今數歲不聞。
二九 初開兩郡版圖新，百禮都依故事陳。
隻有東郊青鳥到，無人箫鼓賽芒神。
▲百禮略如内地，惟未舉迎春之典。
三〇 痘神名姓是誰傳，日日紅裙化紙錢。
那識烏孫成郡縣，中原地氣到西天。
▲自設郡縣以後，嬰兒出痘與内地同。
蓋輿圖混一，中原之氣已至也。
裡俗不明此義，遂據《封神演義》建痘神祠。
三一 藁砧不拟賦刀環，歲歲攜家出玉關。
海燕雙栖春夢穩，何人重唱望夫山。
▲安西提督所屬四營之兵，皆攜家而來，其未及攜家者，得請費于官為之津送，歲歲有之。
三二 烽燧全銷大漠清，弓刀閑挂隻春耕。
瓜期五載如彈指，誰怯輪台萬裡行。
▲攜家之兵，謂之眷兵。
眷兵需糧較多，又三營耕而四營食，恐糧不足，又于内地調兵屯種以濟之，謂之差兵。
每五年踐更，鹽菜糇糧皆加給，而内地之糧家屬支請如故，故多樂往。
三三 戍樓四面列高烽，半扼荒途半扼沖。
惟有山南風雪後，許教移帳度殘冬。
▲卡倫四處以诘捕逃，一曰紅山咀，一曰吉木薩，皆據要沖，一曰他奔拖羅海，一曰伊拉裡克，皆僻徑也。
其伊拉裡克卡倫，十月後即風狂雪阻，人不能行，戍卒亦難屯駐，許其移至紅山咀，以度殘冬。
三四 戶籍題名五種分，雖然同住不同群。
就中多賴鄉三老，雀鼠時時與解紛。
▲烏魯木齊之民凡五種，由内地募往耕種及自往塞外認墾者，謂之民戶；由行賈而認墾者，謂之商戶；由軍士子弟認墾者，謂之兵戶；原拟邊外為民者，謂之安插戶；發往種地為奴當差年滿為民者，謂之遣戶。
各以戶頭鄉約統之，官衙有事亦多問之戶頭鄉約。
故充是役者，事權頗重。
又有所謂園戶者，租官地以種瓜菜，每畝納銀一錢，時來時去，不在戶籍之數也。
三五 綠野青籌界限明，農夫有畔不須争。
江都留得均田法，隻有如今塞外行。
▲每戶給官田三十畝，其四至則注籍于官，故從無越隴之争。
三六 一路青簾挂柳陰，西人總愛醉鄉深。
誰知山郡才如鬥，酒債年年二萬金。
▲西人嗜飲，每歲酒商東歸，率攜銀二、三萬而去。
三七 雕镂窗棂彩畫椽，覆檐卻道土泥堅。
春冰片片陶家瓦，不是劉青碧玉磚。
▲惟神祠以瓦為之，餘皆作瓦屋形而覆以土，歲一圬之。
雲磚瓦皆雜沙礫，易于碎裂。
三八 戍屯處處聚流人，百藝争妍各自陳。
攜得洋鐘才似栗，也能檢點九層輪。
▲流人既多，百工略備，修理鐘表至為巧技，有方正者能為之。
三九 涼州會罷又甘州，箫鼓迎神日不休。
隻怪城東賽羅祖，累人五日不梳頭。
▲諸州商賈各立一會，更番賽神。
剃工所奉曰羅祖，每賽會，則剃工皆赴祠前，四、五日不能執藝，雖呼之亦不敢來。
四〇 冉冉春雲出手邊，逢人開箧不論錢。
火神一殿千金直，檀越誰知是水煙。
▲西人嗜水煙，遊手者多挈箱煙執火筒，逢人與吸不取其值。
朔望乃登門斂赀。
火神廟費計千餘金，乃鬻水煙者所醵，則人衆可知矣。
四一 客作登場打麥勞，左攜餅餌右松醪。
雇錢鬥價繁籌計，一笑山丹蔡椽曹。
▲打麥必倩客作，需客作太多，則麥價至不能償工價。
印房蔡掾種麥，估值三十金，客作乃需三十五金，旁皇無策，餘曰不如以五金遣之，省此一事，衆為絕倒 四二 袅袅哀歌徹四鄰，冬冬畫鼓碎聲勻。
雷桐那解西方病，隻合椎羊夜賽神。
▲有疾必禱，禱必以夜。
唱歌擊鼓，聲徹城中。
四三 婚嫁無憑但論赀，雄蜂雌蝶兩參差。
春風多少盧郎怨，阿母錢多總不知。
▲娶婦論财，多以逾壯之男，而聘髫龀之女者，土俗類然。
未喻其說。
四四 颠倒衣裳夜未闌，好花随意借人看。
西來若問風流地，黃土牆頭一丈竿。
▲凡立竿于戶内，皆女闾也，或曰以祀神耳，非有他故。
無從究诘，莫得而明。
四五 茜紅衫子鸊鵜刀，駿馬朱纓氣便豪。
不是當年溫節使，至今誰解重青袍。
▲土俗以卒伍為正途，以千總、把總為甲族，自立學校，始解讀書。
四六 家家小史素參紅，短笠輕衫似畫中。
留得吟詩張翰住，鲈魚忘卻憶江東。
▲流人子弟多就食城中，故小奴至衆。
四七 半居城市半村間，陌上牽車日往還。
赢得團圓對兒女，月明不唱念家山。
▲烏魯木齊之民，有司皆不令出境，與巴裡坤異。
四八 䆉稏翻翻數寸零，桔槔到手不曾停。
論園仿佛如朱荔，三月商家已買青。
▲二、三月間，田苗已長，商家以錢給農戶，俟熟收糧，謂之買青。
四九 到處歌樓到處花，塞垣此地擅繁華。
軍郵歲歲飛官牒，隻為遊人不憶家。
▲商民流寓，往往不歸。
詢之，則曰“此地紅花”。
“紅花”者，土語“繁華”也。
其父母乏養者，或呈請内地移牒拘歸，乃官為解送，歲恒，不一其人。
五〇 藍帔青裙烏角簪，半操北語半南音。
秋來多少流人婦，僑住城南小巷深。
▲遣戶有妻者，秋成之後，多僑住舊城内外，開春耕作乃去。
五一 鱗鱗小屋似蜂衙，都是新屯遣戶家。
斜照銜山門半掩，晚風時袅一枝花。
▲昌吉頭屯及蘆草溝屯，皆為民遣戶所居。
五二 卷卷兵書有姓名，羽林子弟到邊城。
心情不逐秦風變，弦索時時作北聲。
▲蒙古鑲藍旗綽爾扪等一百九十一人，谪入民籍，入綠營充伍，土人目之曰藍旗，雖隸西籍，而飲食起居皆迥，與西人不同。
五三 雞栅牛欄映草廬，人家各逐水田居。
豆棚閑話如相過，曲港平橋半裡餘。
▲人居各逐所種之田，零星棋布，雖近鄰亦相近半裡許。
五四 萬裡攜家出塞行，男婚女嫁總邊城。
多年無複還鄉夢，官府猶題舊裡名。
▲戶民入籍已久，然自某州來者，官府仍謂之某州戶，相稱亦然。
五五 界畫棋枰綠幾層，一年一度換新塍。
風流都似林和靖，擔糞從來謝不能。
▲塞外之田，更番換種，以息地力，從無糞田之說。
五六 辛勤十指捋煙蕪，帶月何曾解荷鋤。
怪底将軍求手鏟，吏人隻道舊時無。
▲田惟拔草，不知鋤治，伊犁将軍牒取手鏟，一時不知何物，轉于内地取之。
五七 麗谯未用夜誰何，寒犬霜牙利似磨。
隻怪深更齊吠影，不容好夢到南柯。
▲人喜畜犬，家家有之，至暮多升屋而蹲，一犬吠則衆犬和，滿城響答，狺狺然徹夜不休，頗聒人睡。
五八 十裡春疇雪作泥，不須分隴不須畦。
珠玑信手紛紛落，一樣新秧出水齊。
▲布種時以書灑之，疏密了無定則，南插北構，皆所不知也。
五九 酒果新年對客陳，鵝黃寒具薦燒春。
近來漸解中原味，浮琖牢丸一色勻。
▲新年客至，必陳馓餌四器，佐以燒酒，比戶類然。
近能以糯米作元夕粉團，但比内地稍堅實，其他糕餅，亦略同京師之制。
六〇 閩海迢迢道路難，西人誰識小龍團。
向來隻說官茶暖，消得山泉沁骨寒。
▲佳茗頗不易緻，土人惟飲附茶，雲此地水寒傷胃，惟附茶性暖能解之。
附茶者，商為官制易馬之茶，因而附運者也，初煎之色如琥珀，煎稍久則色如瑿。
六一 生愁蜂蝶鬧芳叢，但許桃花種水東。
隻有氈車經陌上，脂香粉氣偶春風。
▲庫爾喀拉烏素三屯，兵丁遣犯，皆孤身，恐狂且佚女，或釀事端，自瑪納斯河以西，不許存一婦女。
六二 森嚴刁鬥夜丁當，牆子深深小徑長。
莫遣月明花影動，金丸時打野鴛鴦。
▲城中小巷，謂之牆子，夜設邏卒以禁淫奔，謂之查牆子。
諸屯則日暮以後，驅逐外來男子，謂之搜牆子。
六三 半帶深青半帶黃，園蔬已老始登床。
可憐除卻官廚宴，誰識春盤嫩甲香。
▲鬻菜者，謂之菜床。
瓜菜必極老之後，乃采以鬻，否則人嫌其嫩而不食，惟官種
