第三十五章
關燈
小
中
大
在驗屍前兩天，婚禮舉行了。
由一個法官在他的内庭主持了婚禮。
一想起要與基思·韋伯斯特結婚就使伊芙直起雞皮疙瘩，但她沒有其他選擇。
傻瓜才認為我要和他過下去。
一旦驗屍結束，她就要廢止這個婚姻，這一切就會結束。
尼克·帕帕斯探長遇到一個難題。
他确信他知道誰是殺害喬治·梅利斯的罪犯，可他無法證明。
圍繞着布萊克韋爾家族形成了沉默的同盟，無法打破。
他同自己的上級哈羅德·科恩上尉讨論了這個問題。
科恩是一位世故警察，他是從最低級的職位奮鬥到現在的職位上的。
科恩靜靜地聽完了帕帕斯的叙述說：“完全是幻想，尼克，你還未得到證據。
他們會把我們笑出法院的。
” “我知道，”帕帕斯探長歎口氣，“但我是正确的。
”他坐在椅子上，想着，“如果我與凱特·布萊克韋爾談談，你是否介意？” “上帝！談什麼？” “這将是一次小小的試探行動。
她統治着那個家族。
她可能知道一些她自己并未意識到的情況。
” “你得謹慎從事。
” “我會的。
” “對她要緩和點兒，尼克，記住，她是一位老太太。
” “那正是我所指望的。
”帕帕斯探長說。
會面約在當天下午，在凱特·布萊克韋爾的辦公室。
尼克·帕帕斯猜想凱特有八十多歲，但看上去她要比實際年齡年輕得多。
偵探知道她一定承受着很大的心理負擔，但她表面仍不動聲色，她是一位深居簡出的人，而現在則不得不看着布萊克韋爾的名字成為公衆臆測和羞辱的來源。
“我的秘書說你遇到一樁急事要見我，警官先生。
” “是的，夫人。
明天就要對喬治·梅利斯驗屍。
我有理由認為，您的孫女卷入了對他的謀殺案。
” 凱特非常強硬地回答說：“我不相信。
” “請聽我說完，布萊克韋爾夫人。
警方的每一次調查都要從動機開始。
喬治·梅利斯是一個獵取錢财者和極端殘暴的色情虐待狂。
”他看到她臉上的表情，但還是說下去，“他和您的孫女結了婚，突然唾手可得一大筆财産。
我猜想他毆打亞曆山德拉的次數太多了，因而她要求離婚，他拒絕了。
她能夠擺脫他的唯一方法就是殺掉他。
” 凱特盯着他，臉色蒼白。
“我開始尋找證據來證實我的想法。
我們知道喬治·梅利斯在失蹤前曾到過松嶺居，從大陸到達克港僅有兩種辦法——飛機和渡輪。
根據當地治安官辦公室的證明，喬治·梅利斯未使用其中的任何一種。
我不相信奇迹，我認為梅利斯并不是那種能在水上行走的人。
唯一的可能是，他從海岸其他地方找到一條船，我開始檢查租船碼頭，在吉爾基港我有所收獲，在喬治·梅利斯被殺的那天下午4點，一個女人在那兒租了一艘摩托艇，說一個朋友過些時候會來拿船，她付的是現金，但她必須在租船船票上簽字。
她使用的名字是索朗·杜娜，這能使您想起點什麼嗎？” “噢，她——她是雙胞胎小時候的家庭女教師，她幾年前已回法國了。
” 帕帕斯點點頭，臉上現出滿意的神情。
“在稍遠一點的海岸碼頭，這個女人又租了第二條船。
她駕着它離開三小時後又返回。
她簽的名字還是索朗·杜娜。
我把亞曆山德拉的照片給這兩個碼頭的工作人員看了，他們一緻認為那個女人就是她，但他們又有點不敢肯定，因為那租船的女子頭發稍黑。
” “那麼什麼證據使您認為——？” “她帶了假發。
” 凱特口氣堅決地說：“我不相信亞曆山德拉會殺死她的丈夫。
” “我也不相信，布萊克韋爾夫人。
”帕帕斯探長說，“是她的姐姐，伊芙。
” 凱特·布萊克韋爾呆住了，像一塊石頭。
“亞曆山德拉不可能作案。
我查了案發當天她的活動。
那天早些時候，她在紐約與一個朋友在一起，而後，她從紐約直飛到島上。
她沒有可能在這段時間裡租兩條船。
”他欠身向前，“所以，和亞曆山德拉長得一模一樣的那個簽名為索朗·杜娜的女人隻可能是伊芙了。
于是，我開始尋找她作案的動機，我
由一個法官在他的内庭主持了婚禮。
一想起要與基思·韋伯斯特結婚就使伊芙直起雞皮疙瘩，但她沒有其他選擇。
傻瓜才認為我要和他過下去。
一旦驗屍結束，她就要廢止這個婚姻，這一切就會結束。
尼克·帕帕斯探長遇到一個難題。
他确信他知道誰是殺害喬治·梅利斯的罪犯，可他無法證明。
圍繞着布萊克韋爾家族形成了沉默的同盟，無法打破。
他同自己的上級哈羅德·科恩上尉讨論了這個問題。
科恩是一位世故警察，他是從最低級的職位奮鬥到現在的職位上的。
科恩靜靜地聽完了帕帕斯的叙述說：“完全是幻想，尼克，你還未得到證據。
他們會把我們笑出法院的。
” “我知道，”帕帕斯探長歎口氣，“但我是正确的。
”他坐在椅子上，想着，“如果我與凱特·布萊克韋爾談談，你是否介意？” “上帝！談什麼？” “這将是一次小小的試探行動。
她統治着那個家族。
她可能知道一些她自己并未意識到的情況。
” “你得謹慎從事。
” “我會的。
” “對她要緩和點兒，尼克，記住，她是一位老太太。
” “那正是我所指望的。
”帕帕斯探長說。
會面約在當天下午，在凱特·布萊克韋爾的辦公室。
尼克·帕帕斯猜想凱特有八十多歲，但看上去她要比實際年齡年輕得多。
偵探知道她一定承受着很大的心理負擔，但她表面仍不動聲色，她是一位深居簡出的人，而現在則不得不看着布萊克韋爾的名字成為公衆臆測和羞辱的來源。
“我的秘書說你遇到一樁急事要見我，警官先生。
” “是的，夫人。
明天就要對喬治·梅利斯驗屍。
我有理由認為，您的孫女卷入了對他的謀殺案。
” 凱特非常強硬地回答說：“我不相信。
” “請聽我說完，布萊克韋爾夫人。
警方的每一次調查都要從動機開始。
喬治·梅利斯是一個獵取錢财者和極端殘暴的色情虐待狂。
”他看到她臉上的表情，但還是說下去，“他和您的孫女結了婚，突然唾手可得一大筆财産。
我猜想他毆打亞曆山德拉的次數太多了，因而她要求離婚，他拒絕了。
她能夠擺脫他的唯一方法就是殺掉他。
” 凱特盯着他，臉色蒼白。
“我開始尋找證據來證實我的想法。
我們知道喬治·梅利斯在失蹤前曾到過松嶺居，從大陸到達克港僅有兩種辦法——飛機和渡輪。
根據當地治安官辦公室的證明，喬治·梅利斯未使用其中的任何一種。
我不相信奇迹，我認為梅利斯并不是那種能在水上行走的人。
唯一的可能是，他從海岸其他地方找到一條船，我開始檢查租船碼頭，在吉爾基港我有所收獲，在喬治·梅利斯被殺的那天下午4點，一個女人在那兒租了一艘摩托艇，說一個朋友過些時候會來拿船，她付的是現金，但她必須在租船船票上簽字。
她使用的名字是索朗·杜娜，這能使您想起點什麼嗎？” “噢，她——她是雙胞胎小時候的家庭女教師，她幾年前已回法國了。
” 帕帕斯點點頭，臉上現出滿意的神情。
“在稍遠一點的海岸碼頭，這個女人又租了第二條船。
她駕着它離開三小時後又返回。
她簽的名字還是索朗·杜娜。
我把亞曆山德拉的照片給這兩個碼頭的工作人員看了，他們一緻認為那個女人就是她，但他們又有點不敢肯定，因為那租船的女子頭發稍黑。
” “那麼什麼證據使您認為——？” “她帶了假發。
” 凱特口氣堅決地說：“我不相信亞曆山德拉會殺死她的丈夫。
” “我也不相信，布萊克韋爾夫人。
”帕帕斯探長說，“是她的姐姐，伊芙。
” 凱特·布萊克韋爾呆住了，像一塊石頭。
“亞曆山德拉不可能作案。
我查了案發當天她的活動。
那天早些時候，她在紐約與一個朋友在一起，而後，她從紐約直飛到島上。
她沒有可能在這段時間裡租兩條船。
”他欠身向前，“所以，和亞曆山德拉長得一模一樣的那個簽名為索朗·杜娜的女人隻可能是伊芙了。
于是，我開始尋找她作案的動機，我
