第二十九章
關燈
小
中
大
她想了想說：“好吧，你早晚要過這一關，但你要每時每刻注意自己的儀表和言談，她雖是一頭母狗，然而卻是一條聰明的母狗，不要絲毫低估了她。
如果她猜出你的意圖，她會挖出你的心喂她的狗。
” “我們幹嗎需要她？”喬治問。
“因為如果你做錯一件事使亞曆山德拉冒犯了她，我們所有的人都将去喝西北風。
” 亞曆山德拉從未如此緊張過。
他們将第一次在一起吃晚飯，喬治，凱特和亞曆山德拉，她祈禱着不要出任何差錯。
在這個世界上，她所要求的莫過于奶奶和喬治互相喜歡。
但願奶奶認為喬治是一個了不起的男子漢，而喬治也贊賞凱特·布萊克韋爾。
凱特還從未見過自己的孫女如此高興。
亞曆山德拉結識過一些世界上最合格的小夥子，可她一概不感興趣。
凱特打算仔細觀察一下這位迷住了她孫女的男人。
對那些财産的窺探者，凱特有着多年的豐富經驗，她不允許亞曆山德拉上這種人的當。
她急切地盼望着會見喬治·梅利斯先生。
她有一種感覺：喬治不大願意和她見面。
她不曉得這是為什麼。
凱特聽到前門的門鈴響了起來，一分鐘後，亞曆山德拉走進客廳，手拉着一位高高的、風度翩翩的美男子。
“奶奶，這是喬治·梅利斯。
” “終于來了，”凱特說，“我正開始認為你不願意見我，梅利斯先生。
” “正相反，布萊克韋爾夫人，我是多麼熱切地盼望着這一時刻。
”他幾乎要說出，“您比亞曆山德拉向我所描述的更加美麗。
”但他沒敢說出口。
小心，不能谄媚奉承，喬治，這等于對那老太太亮紅旗。
一個男仆走進來，端上了飲料，然後悄悄退出。
“請坐，梅利斯先生。
” “謝謝。
” 亞曆山德拉坐到長沙發上，靠着他，面對着奶奶。
“我知道你和我孫女經常見面。
” “那是我的榮幸，是的。
” 凱特用她那淺灰色的眼睛打量着他：“亞曆山德拉告訴我你在一家經紀公司工作。
” “是的。
” “坦白地說，我覺得很奇怪，梅利斯先生，你完全可以領導利潤豐厚的家族公司，卻為何選擇當一個掙工資的雇員。
” “奶奶，我來解釋——” “我要聽梅利斯先生自己談談，亞曆山德拉。
” 要有禮貌，但看在基督的面上，你萬不可對她卑躬屈膝，如果你稍微表現出一絲軟弱，她就會把你撕得粉碎。
“布萊克韋爾夫人，我不大習慣談論我個人的生活。
”他表現出遲疑的樣子，而後下了決心似的說，“然而，既然如此，我想……”他直視凱特·布萊克韋爾的眼睛，接着說，“我是一個很獨立的人，我不想接受施舍。
如果是我創立了梅利斯家族公司，那麼今天我就會管理着它。
但是，它是我祖父創立的，是父親使它進一步發展成為一個盈利頗為可觀的公司。
它不需要我。
我有三個兄弟，他們完全有能力經營好它。
我甯願成為一個像您剛才所說的領工資的雇員，直到找到機會建立起我自己的、能為之自豪的公司。
” 凱特慢慢地點了點頭。
他完全不是原來想象的那種人。
她原以為會見的是一個花花公子，一個獵取财富的人，對這種追求她孫女的人，凱特早已屢見不鮮。
而這個小夥子卻與從前不同。
但是，總感到有點兒什麼不對頭，凱特也說不清楚。
他似乎過于完美了。
“我知道你的家庭非常富裕。
” 隻要能使她相信你富得流油，并且瘋狂地熱戀着阿曆克絲。
要有魅力，要控制自己的脾氣，你就成了。
“錢固然重要，布萊克韋爾夫人，但是有很多事情使我更感興趣。
” 凱特已查閱了梅利斯家族公司的資本淨值。
按鄧百氏公司的報告，其淨資産超過三千萬美元。
“你與家庭的關系親密嗎？梅利斯先生？” 喬治的眼睛一亮，“也許過于親密了。
”他讓自己嘴上現出微笑，“在我們家有一句常說的話，布萊克韋爾夫人，一個人割破了手指，其他人都會流血。
我們相互保持着密切的聯系。
”三年多來他從未與家裡的任何人講過話。
凱特默許地點了點頭，“我喜歡同時也信任關系密切的家庭。
” 凱特瞥了一眼孫女，亞曆山德拉臉上充滿了傾心的表情。
霎時間，這勾起了凱特很久以前和戴維傾心熱戀的往事。
時光并未沖淡她的對當時感覺的回憶。
萊斯特走進客廳：“夫人，晚飯準備好了。
” 談話在飯桌上變得随便一些，可凱特提出的問題很尖銳。
喬治作好準備，等候最重要的問題的來臨。
“你喜歡孩子嗎，梅利斯先生？” 她渴望有一個重外孫……在世界上，這是她最大的希望了。
喬治轉過身，驚訝地看着凱特：“喜歡孩子？一個男人沒有兒女還算是什麼男人？我怕的倒是我結了婚後，我那可憐的妻子會忙得不可開交。
在希臘，一個男人的價值是以他所生兒女的數目來衡量的。
” 他看起來是真誠的，凱特想，但是，我必須慎之又慎。
明天我要讓布雷德·羅傑斯查閱一下的他個人經濟情況。
臨睡前，亞曆山德拉給伊芙打了個電話，她告訴過伊芙，喬治·梅利斯要來吃晚飯。
“我真想知道經過，親愛的，”伊芙說，“你一定要在他離開後馬上給我打電話，我要知道整個情況。
” 現在，亞曆山德拉訴說了起來：“我認為奶奶很喜歡他。
” 伊芙感到一絲滿足的震顫：“她說了什麼？” “她問了喬治一大堆個人問題。
他回答得很漂亮。
” 那麼他表現不錯。
“噢！那麼你們這對情侶打算結婚了？” “我——他還未向我求婚，伊芙，但我相信他會的。
” 她可以聽出亞曆山德拉聲音裡的歡樂之情：“可奶奶會同意嗎？” “噢，我相信她會的。
她打算查一下喬治的私人經濟情況，當然那不成問題。
” 伊芙心裡一沉。
亞曆山德拉接着說：“你知道奶奶是非常謹慎的。
” “是的，”伊芙慢吞吞地說，“我知道。
”
如果她猜出你的意圖，她會挖出你的心喂她的狗。
” “我們幹嗎需要她？”喬治問。
“因為如果你做錯一件事使亞曆山德拉冒犯了她，我們所有的人都将去喝西北風。
” 亞曆山德拉從未如此緊張過。
他們将第一次在一起吃晚飯，喬治，凱特和亞曆山德拉，她祈禱着不要出任何差錯。
在這個世界上，她所要求的莫過于奶奶和喬治互相喜歡。
但願奶奶認為喬治是一個了不起的男子漢，而喬治也贊賞凱特·布萊克韋爾。
凱特還從未見過自己的孫女如此高興。
亞曆山德拉結識過一些世界上最合格的小夥子，可她一概不感興趣。
凱特打算仔細觀察一下這位迷住了她孫女的男人。
對那些财産的窺探者，凱特有着多年的豐富經驗，她不允許亞曆山德拉上這種人的當。
她急切地盼望着會見喬治·梅利斯先生。
她有一種感覺：喬治不大願意和她見面。
她不曉得這是為什麼。
凱特聽到前門的門鈴響了起來，一分鐘後，亞曆山德拉走進客廳，手拉着一位高高的、風度翩翩的美男子。
“奶奶，這是喬治·梅利斯。
” “終于來了，”凱特說，“我正開始認為你不願意見我，梅利斯先生。
” “正相反，布萊克韋爾夫人，我是多麼熱切地盼望着這一時刻。
”他幾乎要說出，“您比亞曆山德拉向我所描述的更加美麗。
”但他沒敢說出口。
小心，不能谄媚奉承，喬治，這等于對那老太太亮紅旗。
一個男仆走進來，端上了飲料，然後悄悄退出。
“請坐，梅利斯先生。
” “謝謝。
” 亞曆山德拉坐到長沙發上，靠着他，面對着奶奶。
“我知道你和我孫女經常見面。
” “那是我的榮幸，是的。
” 凱特用她那淺灰色的眼睛打量着他：“亞曆山德拉告訴我你在一家經紀公司工作。
” “是的。
” “坦白地說，我覺得很奇怪，梅利斯先生，你完全可以領導利潤豐厚的家族公司，卻為何選擇當一個掙工資的雇員。
” “奶奶，我來解釋——” “我要聽梅利斯先生自己談談，亞曆山德拉。
” 要有禮貌，但看在基督的面上，你萬不可對她卑躬屈膝，如果你稍微表現出一絲軟弱，她就會把你撕得粉碎。
“布萊克韋爾夫人，我不大習慣談論我個人的生活。
”他表現出遲疑的樣子，而後下了決心似的說，“然而，既然如此，我想……”他直視凱特·布萊克韋爾的眼睛，接着說，“我是一個很獨立的人，我不想接受施舍。
如果是我創立了梅利斯家族公司，那麼今天我就會管理着它。
但是，它是我祖父創立的，是父親使它進一步發展成為一個盈利頗為可觀的公司。
它不需要我。
我有三個兄弟，他們完全有能力經營好它。
我甯願成為一個像您剛才所說的領工資的雇員，直到找到機會建立起我自己的、能為之自豪的公司。
” 凱特慢慢地點了點頭。
他完全不是原來想象的那種人。
她原以為會見的是一個花花公子，一個獵取财富的人，對這種追求她孫女的人，凱特早已屢見不鮮。
而這個小夥子卻與從前不同。
但是，總感到有點兒什麼不對頭，凱特也說不清楚。
他似乎過于完美了。
“我知道你的家庭非常富裕。
” 隻要能使她相信你富得流油，并且瘋狂地熱戀着阿曆克絲。
要有魅力，要控制自己的脾氣，你就成了。
“錢固然重要，布萊克韋爾夫人，但是有很多事情使我更感興趣。
” 凱特已查閱了梅利斯家族公司的資本淨值。
按鄧百氏公司的報告，其淨資産超過三千萬美元。
“你與家庭的關系親密嗎？梅利斯先生？” 喬治的眼睛一亮，“也許過于親密了。
”他讓自己嘴上現出微笑，“在我們家有一句常說的話，布萊克韋爾夫人，一個人割破了手指，其他人都會流血。
我們相互保持着密切的聯系。
”三年多來他從未與家裡的任何人講過話。
凱特默許地點了點頭，“我喜歡同時也信任關系密切的家庭。
” 凱特瞥了一眼孫女，亞曆山德拉臉上充滿了傾心的表情。
霎時間，這勾起了凱特很久以前和戴維傾心熱戀的往事。
時光并未沖淡她的對當時感覺的回憶。
萊斯特走進客廳：“夫人，晚飯準備好了。
” 談話在飯桌上變得随便一些，可凱特提出的問題很尖銳。
喬治作好準備，等候最重要的問題的來臨。
“你喜歡孩子嗎，梅利斯先生？” 她渴望有一個重外孫……在世界上，這是她最大的希望了。
喬治轉過身，驚訝地看着凱特：“喜歡孩子？一個男人沒有兒女還算是什麼男人？我怕的倒是我結了婚後，我那可憐的妻子會忙得不可開交。
在希臘，一個男人的價值是以他所生兒女的數目來衡量的。
” 他看起來是真誠的，凱特想，但是，我必須慎之又慎。
明天我要讓布雷德·羅傑斯查閱一下的他個人經濟情況。
臨睡前，亞曆山德拉給伊芙打了個電話，她告訴過伊芙，喬治·梅利斯要來吃晚飯。
“我真想知道經過，親愛的，”伊芙說，“你一定要在他離開後馬上給我打電話，我要知道整個情況。
” 現在，亞曆山德拉訴說了起來：“我認為奶奶很喜歡他。
” 伊芙感到一絲滿足的震顫：“她說了什麼？” “她問了喬治一大堆個人問題。
他回答得很漂亮。
” 那麼他表現不錯。
“噢！那麼你們這對情侶打算結婚了？” “我——他還未向我求婚，伊芙，但我相信他會的。
” 她可以聽出亞曆山德拉聲音裡的歡樂之情：“可奶奶會同意嗎？” “噢，我相信她會的。
她打算查一下喬治的私人經濟情況，當然那不成問題。
” 伊芙心裡一沉。
亞曆山德拉接着說：“你知道奶奶是非常謹慎的。
” “是的，”伊芙慢吞吞地說，“我知道。
”
