第二十六章
關燈
小
中
大
音低沉而沙啞，帶着一種令人捉摸不透的口音。
“來呀，親愛的，”妮塔招呼他說，“我來給你介紹其他的客人。
” 他朝她揮揮手說：“别着急，剛才都已見過了。
” 妮塔若有所思地看着他們兩個說：“那好，要是需要我的話，随時叫我。
”她走開了。
“你對她不是有些過于粗魯了嗎？”伊芙問道。
他笑一笑說：“我對我所做的一切不負任何責任，我堕入情網了。
” 伊芙笑了。
“我是說真的，你是我一生中所見過的最完美的藝術品。
” “你對我也是如此。
” 伊芙不在乎這男子是否有錢，她已被他迷住了。
這不完全是因為他英俊潇酒的外貌，而是一種磁性，一種強大的力量使她興奮。
從來還沒有一個男人能使她有這種感覺。
“你是誰？”她問道。
“妮塔告訴你了，喬治·梅利斯。
” “你是誰？”她又問道。
“噢，你是指在哲學的意義上，真正的我。
恐怕沒有什麼精彩的話可說。
我是希臘人，我家種植橄榄和其他一些東西。
” 就是那個梅利斯！貼着梅利斯标簽的食品可以在美國每個角落的食品店和超級市場裡看到。
“你結婚了嗎？”伊芙問。
他笑了：“你總是這麼直接嗎？” “不。
” “我沒有結婚。
” 這一回答給她一種出乎意料的愉快感覺。
僅看着他就使伊芙迫切地想占有他。
希望被他占有。
“為什麼你沒吃晚飯？” “講實話？” “是的。
” “那是件個人的私事。
” 她等着他說下去。
“我正忙于勸阻一位少婦不要自殺。
”他無所謂地談着，似乎這是一種不足為怪的常事。
“我希望你成功。
” “到現在為止，我希望你不會是自殺型的人。
” “不是，我希望你也不是。
” 喬治·梅利斯大聲笑了起來。
“我愛你，”他說，“我真的愛你。
”他挽起伊芙的胳膊，這接觸使伊芙戰栗。
整個晚上，他陪伴着伊芙。
他完全投入對她的殷勤招待中，而忘卻了其他所有人。
他那雙手修長而敏捷，不停地為伊芙幹着各種事情：斟酒、點煙，并輕輕地觸摸着她。
他的親近使她感到極度亢奮，她迫不及待地想和他單獨在一起。
午夜時分，客人們漸漸散去，喬治·梅利斯道：“你的卧室在哪兒？” “在大廳北頭。
” 他點點頭，長着長睫毛的眼睛深深地盯着伊芙的眼睛。
伊芙脫掉衣服洗了個澡，穿了一件新的透明的黑色睡袍，衣服緊貼着她的身子。
清晨1點，響起了輕輕的敲門聲。
她急忙打開了門，喬治·梅利斯走了進來。
他站在那兒，帶着欣喜羨慕的眼光看着她：“啊，聖母瑪麗亞，你使米羅的維納斯看上去像個醜婆。
” “我有一點比她強，”伊芙耳語着，“我有雙臂啊。
” 她伸出兩臂抱住喬治·梅利斯，把他拉向自己。
他的吻使她心中的欲火猛烈地燃燒起來，他的嘴唇緊緊地壓着她的嘴唇，她感覺他的舌頭伸進了自己的嘴裡。
“噢，我的上帝！”伊芙呻吟道。
他開始脫下自己的外衣，伊芙幫着他。
片刻，他已脫去了褲子和法國短褲，一絲不挂地站在她面前。
他有着伊芙見過的最完美無缺的體格。
他用胳膊對她後脖頸猛擊一下。
伊芙便失去知覺。
她模糊地感到他把她的臀部擡高，身體貼上來。
她乞求道：“哦，請不要，你弄疼我了……” 他不停地進入，更深更快，伊芙最後的一點知覺是從他體内深處發出的一聲野獸般的呻吟，那聲音好像在她耳中爆炸。
當她恢複知覺睜開眼睛時，喬治·梅利斯已經穿好了衣服，正坐在椅子上抽煙。
他走到床邊，撫摩着她的額頭。
當他接觸她時，她感到一陣恐懼的顫抖。
“你覺得怎麼樣，親愛的？” 伊芙試着坐起身來，但巨痛使她無法坐起，她覺得全身被撕裂了一般。
“你這該死的畜牲……”她的聲音像精疲力竭的耳語。
他笑笑說：“對你我算是溫柔的了。
” 她用無法相信的眼光望着他。
他笑笑說：“有時我非常粗魯，”他又撫摩她的頭發，“但我愛你，所以我動作溫和，以後你會習慣的，我向你保證。
” 如果當時她手裡有一支槍，伊芙一定會打死他。
“你是個瘋子！”伊芙罵道。
她看到他眼中的一絲閃光，同時看到他握起了一隻拳頭。
霎時，她又感到強烈的恐怖。
他果真是一個瘋子。
她馬上說：“我并不是那個意思，僅僅是我——我從未經曆過這種情況。
請回去吧，現在我要睡覺了。
” 喬治·梅利斯瞪着她看了好久，最後緩和下來。
他起身走到梳妝台旁，台上放着伊芙的兩件珠寶首飾。
一隻白金手镯和一串昂貴的鑽石項鍊。
他拿起那串項鍊，仔細看了一番，然後裝進口袋說：“我留着這玩意兒做個紀念。
” 她不敢提出任何異議。
“晚安，親愛的。
”他走向床邊俯身輕輕親了一下伊芙的嘴唇。
一直等到他離去，她才爬下床，身體像火燒一樣疼痛。
每一步都像受刑，直到鎖上了門，才感到安全。
她不曉得能否爬進浴室，隻好又撲倒在床上，等待着疼痛過去。
因淩辱而産生的憤怒強烈得令她難以置信。
他雞奸了她——可怕而且殘暴。
她真不知道他對那個想自殺的姑娘到底幹了什麼。
當伊芙最後拖着身子爬進浴室看到鏡子中自己的臉時，她吓呆了：臉腫了起來，被打過的地方一片發青，一隻眼睛腫得幾乎成了一條縫。
她放了一池熱水，像受傷的動物一樣爬了進去，讓熱水的按摩沖去身體的疼痛。
伊芙在浴池中泡了許久，最後水溫開始變涼時，她爬出澡盆，試着走了幾步。
疼痛有所減輕，但仍難以忍受。
她躺到床上，一夜未合眼，擔心着他會再來。
拂曉，伊芙起床時，發現床單上血迹斑斑。
她要讓他賠償，她小心翼翼地走進浴室，又放了一池熱水。
臉腫得更厲害了，傷處變成了黑紫色。
她把一條毛巾用冷水浸透敷在面頰和眼睛上。
而後，躺在浴盆中，想着喬治·梅利斯這個人。
除了那殘暴的色情虐待狂的行為之外，他身上還有個令人疑惑的地方，忽然，她意識到是什麼地方了。
那串項鍊。
他為什麼拿走它呢？ 兩小時後，伊芙下樓和其他客人共進早餐，雖然一點兒食欲也沒有，但她極需與妮塔·路德維格談談。
“我的天！你的臉怎麼了？”妮塔問。
伊芙沮喪地笑笑說：“幹了件蠢事。
夜裡起床去上廁所，懶得開燈，結果撞在你的一扇漂亮的門上了。
” “要不要找醫生看看？” “沒關系，”伊芙向她保證說，“就是有點腫。
”她朝周圍看了看說：“喬治·梅利斯在哪兒？” “他在外面打網球。
他是最好的選手之一。
他說他吃午飯時見你，我想他真的喜歡你，親愛的。
” “能談談他嗎？”
“來呀，親愛的，”妮塔招呼他說，“我來給你介紹其他的客人。
” 他朝她揮揮手說：“别着急，剛才都已見過了。
” 妮塔若有所思地看着他們兩個說：“那好，要是需要我的話，随時叫我。
”她走開了。
“你對她不是有些過于粗魯了嗎？”伊芙問道。
他笑一笑說：“我對我所做的一切不負任何責任，我堕入情網了。
” 伊芙笑了。
“我是說真的，你是我一生中所見過的最完美的藝術品。
” “你對我也是如此。
” 伊芙不在乎這男子是否有錢，她已被他迷住了。
這不完全是因為他英俊潇酒的外貌，而是一種磁性，一種強大的力量使她興奮。
從來還沒有一個男人能使她有這種感覺。
“你是誰？”她問道。
“妮塔告訴你了，喬治·梅利斯。
” “你是誰？”她又問道。
“噢，你是指在哲學的意義上，真正的我。
恐怕沒有什麼精彩的話可說。
我是希臘人，我家種植橄榄和其他一些東西。
” 就是那個梅利斯！貼着梅利斯标簽的食品可以在美國每個角落的食品店和超級市場裡看到。
“你結婚了嗎？”伊芙問。
他笑了：“你總是這麼直接嗎？” “不。
” “我沒有結婚。
” 這一回答給她一種出乎意料的愉快感覺。
僅看着他就使伊芙迫切地想占有他。
希望被他占有。
“為什麼你沒吃晚飯？” “講實話？” “是的。
” “那是件個人的私事。
” 她等着他說下去。
“我正忙于勸阻一位少婦不要自殺。
”他無所謂地談着，似乎這是一種不足為怪的常事。
“我希望你成功。
” “到現在為止，我希望你不會是自殺型的人。
” “不是，我希望你也不是。
” 喬治·梅利斯大聲笑了起來。
“我愛你，”他說，“我真的愛你。
”他挽起伊芙的胳膊，這接觸使伊芙戰栗。
整個晚上，他陪伴着伊芙。
他完全投入對她的殷勤招待中，而忘卻了其他所有人。
他那雙手修長而敏捷，不停地為伊芙幹着各種事情：斟酒、點煙，并輕輕地觸摸着她。
他的親近使她感到極度亢奮，她迫不及待地想和他單獨在一起。
午夜時分，客人們漸漸散去，喬治·梅利斯道：“你的卧室在哪兒？” “在大廳北頭。
” 他點點頭，長着長睫毛的眼睛深深地盯着伊芙的眼睛。
伊芙脫掉衣服洗了個澡，穿了一件新的透明的黑色睡袍，衣服緊貼着她的身子。
清晨1點，響起了輕輕的敲門聲。
她急忙打開了門，喬治·梅利斯走了進來。
他站在那兒，帶着欣喜羨慕的眼光看着她：“啊，聖母瑪麗亞，你使米羅的維納斯看上去像個醜婆。
” “我有一點比她強，”伊芙耳語着，“我有雙臂啊。
” 她伸出兩臂抱住喬治·梅利斯，把他拉向自己。
他的吻使她心中的欲火猛烈地燃燒起來，他的嘴唇緊緊地壓着她的嘴唇，她感覺他的舌頭伸進了自己的嘴裡。
“噢，我的上帝！”伊芙呻吟道。
他開始脫下自己的外衣，伊芙幫着他。
片刻，他已脫去了褲子和法國短褲，一絲不挂地站在她面前。
他有着伊芙見過的最完美無缺的體格。
他用胳膊對她後脖頸猛擊一下。
伊芙便失去知覺。
她模糊地感到他把她的臀部擡高，身體貼上來。
她乞求道：“哦，請不要，你弄疼我了……” 他不停地進入，更深更快，伊芙最後的一點知覺是從他體内深處發出的一聲野獸般的呻吟，那聲音好像在她耳中爆炸。
當她恢複知覺睜開眼睛時，喬治·梅利斯已經穿好了衣服，正坐在椅子上抽煙。
他走到床邊，撫摩着她的額頭。
當他接觸她時，她感到一陣恐懼的顫抖。
“你覺得怎麼樣，親愛的？” 伊芙試着坐起身來，但巨痛使她無法坐起，她覺得全身被撕裂了一般。
“你這該死的畜牲……”她的聲音像精疲力竭的耳語。
他笑笑說：“對你我算是溫柔的了。
” 她用無法相信的眼光望着他。
他笑笑說：“有時我非常粗魯，”他又撫摩她的頭發，“但我愛你，所以我動作溫和，以後你會習慣的，我向你保證。
” 如果當時她手裡有一支槍，伊芙一定會打死他。
“你是個瘋子！”伊芙罵道。
她看到他眼中的一絲閃光，同時看到他握起了一隻拳頭。
霎時，她又感到強烈的恐怖。
他果真是一個瘋子。
她馬上說：“我并不是那個意思，僅僅是我——我從未經曆過這種情況。
請回去吧，現在我要睡覺了。
” 喬治·梅利斯瞪着她看了好久，最後緩和下來。
他起身走到梳妝台旁，台上放着伊芙的兩件珠寶首飾。
一隻白金手镯和一串昂貴的鑽石項鍊。
他拿起那串項鍊，仔細看了一番，然後裝進口袋說：“我留着這玩意兒做個紀念。
” 她不敢提出任何異議。
“晚安，親愛的。
”他走向床邊俯身輕輕親了一下伊芙的嘴唇。
一直等到他離去，她才爬下床，身體像火燒一樣疼痛。
每一步都像受刑，直到鎖上了門，才感到安全。
她不曉得能否爬進浴室，隻好又撲倒在床上，等待着疼痛過去。
因淩辱而産生的憤怒強烈得令她難以置信。
他雞奸了她——可怕而且殘暴。
她真不知道他對那個想自殺的姑娘到底幹了什麼。
當伊芙最後拖着身子爬進浴室看到鏡子中自己的臉時，她吓呆了：臉腫了起來，被打過的地方一片發青，一隻眼睛腫得幾乎成了一條縫。
她放了一池熱水，像受傷的動物一樣爬了進去，讓熱水的按摩沖去身體的疼痛。
伊芙在浴池中泡了許久，最後水溫開始變涼時，她爬出澡盆，試着走了幾步。
疼痛有所減輕，但仍難以忍受。
她躺到床上，一夜未合眼，擔心着他會再來。
拂曉，伊芙起床時，發現床單上血迹斑斑。
她要讓他賠償，她小心翼翼地走進浴室，又放了一池熱水。
臉腫得更厲害了，傷處變成了黑紫色。
她把一條毛巾用冷水浸透敷在面頰和眼睛上。
而後，躺在浴盆中，想着喬治·梅利斯這個人。
除了那殘暴的色情虐待狂的行為之外，他身上還有個令人疑惑的地方，忽然，她意識到是什麼地方了。
那串項鍊。
他為什麼拿走它呢？ 兩小時後，伊芙下樓和其他客人共進早餐，雖然一點兒食欲也沒有，但她極需與妮塔·路德維格談談。
“我的天！你的臉怎麼了？”妮塔問。
伊芙沮喪地笑笑說：“幹了件蠢事。
夜裡起床去上廁所，懶得開燈，結果撞在你的一扇漂亮的門上了。
” “要不要找醫生看看？” “沒關系，”伊芙向她保證說，“就是有點腫。
”她朝周圍看了看說：“喬治·梅利斯在哪兒？” “他在外面打網球。
他是最好的選手之一。
他說他吃午飯時見你，我想他真的喜歡你，親愛的。
” “能談談他嗎？”
