第十九章
關燈
小
中
大
在以後的兩年裡，托尼·布萊克韋爾覺得自己仿佛踩在一輛巨大的踏車上面，停不下來，也看不到目的地。
他将要繼承一家大得令人瞠目結舌的聯合企業。
克魯格－布倫特公司的王國已經擴大到擁有幾家造紙廠，一家航空公司，幾家銀行和一個醫院系統。
托尼了解到，一個名字猶如一把鑰匙，它能打開所有的門。
在一些俱樂部、組織和社交集團裡，通行證不是金錢或影響，而是某些人的名字。
托尼被接受為聯合俱樂部及布魯克俱樂部和溝通俱樂部的成員。
每到一處，他總受到熱情款待。
他覺得自己像個騙子，他并沒有做出什麼了不起的事，他不配享受這一切。
他靠的是他祖父的勢力和影響，他覺得自己時常被别人拿來同他祖父相比。
這是不公平的，因為現在并沒有地雷陣需要他爬，沒有警衛朝他射擊，更沒有鲨魚來威脅他的生命。
昔日的冒險故事同托尼沒有任何關系。
那屬于過去的那個世紀，另一個時代，另一個地方，由一個陌生人立下的英雄業迹。
比起克魯格－布倫特有限公司裡的任何其他人來，托尼加倍努力地工作。
他無情地驅使自己幹活，試圖擺脫那些難以忍受的痛楚回憶。
他給多米尼克寫信，可是他的信總是被原封不動地退了回來。
他給坎塔爾老師打電話，然而多米尼克已不在那所學校做模特兒了，她已經銷聲匿迹。
托尼工作得十分出色，有條不紊。
但他既沒有激情，也并不熱愛。
即便他内心深處感到空虛，也沒有人看出來，就連凱特也沒有疑心。
每周都有人向她彙報一次托尼的情況，她聽了這些報告都感到由衷的高興。
“他有做生意的天分。
”她對布雷德·羅傑斯說道。
對于凱特來說，她的兒子長時間地工作，就證明他是多麼地熱愛他所做的工作。
每當凱特想到托尼幾乎扔掉他的前途時，她就感到不寒而栗。
謝天謝地，她總算是挽救了他。
1948年，國民黨在南非全面掌權，所有的公共場所都實行種族隔離政策。
移民受到嚴格控制。
為了政府需要，家庭也可以被拆散。
每個黑人都必須攜帶通行證，它不隻是一個通行證，而是命脈，包括出生證明，求職許可證，納稅卡。
它控制着
他将要繼承一家大得令人瞠目結舌的聯合企業。
克魯格－布倫特公司的王國已經擴大到擁有幾家造紙廠，一家航空公司，幾家銀行和一個醫院系統。
托尼了解到，一個名字猶如一把鑰匙，它能打開所有的門。
在一些俱樂部、組織和社交集團裡，通行證不是金錢或影響，而是某些人的名字。
托尼被接受為聯合俱樂部及布魯克俱樂部和溝通俱樂部的成員。
每到一處，他總受到熱情款待。
他覺得自己像個騙子，他并沒有做出什麼了不起的事，他不配享受這一切。
他靠的是他祖父的勢力和影響，他覺得自己時常被别人拿來同他祖父相比。
這是不公平的，因為現在并沒有地雷陣需要他爬，沒有警衛朝他射擊，更沒有鲨魚來威脅他的生命。
昔日的冒險故事同托尼沒有任何關系。
那屬于過去的那個世紀，另一個時代，另一個地方，由一個陌生人立下的英雄業迹。
比起克魯格－布倫特有限公司裡的任何其他人來，托尼加倍努力地工作。
他無情地驅使自己幹活，試圖擺脫那些難以忍受的痛楚回憶。
他給多米尼克寫信，可是他的信總是被原封不動地退了回來。
他給坎塔爾老師打電話，然而多米尼克已不在那所學校做模特兒了，她已經銷聲匿迹。
托尼工作得十分出色，有條不紊。
但他既沒有激情，也并不熱愛。
即便他内心深處感到空虛，也沒有人看出來，就連凱特也沒有疑心。
每周都有人向她彙報一次托尼的情況，她聽了這些報告都感到由衷的高興。
“他有做生意的天分。
”她對布雷德·羅傑斯說道。
對于凱特來說，她的兒子長時間地工作，就證明他是多麼地熱愛他所做的工作。
每當凱特想到托尼幾乎扔掉他的前途時，她就感到不寒而栗。
謝天謝地，她總算是挽救了他。
1948年，國民黨在南非全面掌權，所有的公共場所都實行種族隔離政策。
移民受到嚴格控制。
為了政府需要，家庭也可以被拆散。
每個黑人都必須攜帶通行證，它不隻是一個通行證，而是命脈，包括出生證明，求職許可證，納稅卡。
它控制着
