第二章
關燈
小
中
大
蹒跚，沒有知覺地把一隻腳放在另一隻腳前面。
一天下午，烈日在炙烤着他，他解下背包，倒在地上，他實在太累，連一步也邁不動了。
他閉上了眼睛，夢見自己正在一個巨大的坩埚中，太陽猶如一顆光芒四射的巨大鑽石，照得他睜不開眼睛，好像要把他熔化。
深夜他又醒來了，凍得直哆嗦。
他強迫自己咬了幾口幹肉條，喝了幾口溫水。
他明白他得起來繼續向前走，因為在太陽升起前，土地和空氣都比較涼爽。
他掙紮着，但是得花出極大的力氣才能站起來，永遠躺在地上不再向前走是一件容易的事情。
“我隻不過想多睡一小會兒。
”傑米想。
但是内心深處的感覺告訴他，如果這樣，他将再也醒不過來了。
他想起了秃鹫，它們将找到他的屍體，有如那成百具其他屍體一樣。
“不，我的身體——我的骨頭。
”他忍着巨大的痛苦，強迫自己慢慢地站立起來。
背包變得如此沉重，他連提都提不起來。
傑米又開始走了，他把背包拖在地上慢慢地向前移動。
他記不清多少次跌倒在沙土上，然後再搖搖晃晃站起來。
有一次，他向着黎明前的天空大聲叫道：“我是傑米·麥格雷戈，我一定要達到目的。
我要活下去。
上帝啊，你聽見了嗎？我一定要活下去……”聲音在他頭頂上轟響着。
“你要尋找鑽石？你一定瘋了，兒子。
這完全是神話——是魔鬼誘使人們不好好幹活的手段。
” “你為什麼不告訴我們你上哪兒去找路費？那要走半個世界的路哩。
你又沒有錢。
” “範德默韋先生，我就是你要找的那個人。
請相信我，先生，我将日夜工作。
我會給你帶回鑽石，多得讓你數不過來。
” 在他開始之前，他就要完蛋了。
“你有兩個抉擇，”傑米自言自語地說，“或者繼續朝前走，或者待在這兒死亡……死亡……死亡……” 這些想法不斷地在他腦子裡回旋。
“你還能再走一步，”傑米想，“來呀，傑米。
再走一步，再走一步。
再多走一步……” 兩天以後，傑米·麥格雷戈掙紮着來到了馬格達姆。
他身上被太陽曬傷的地方已經長時間感染，現在他周身出血流膿，眼睛腫得幾乎睜不開。
他在街中心倒了下來，像一堆破衣服。
當一些有同情心的挖鑽石的人試圖幫他解下背包時，傑米用他僅有的力量掙紮着，語無倫次地嚷道：“别碰我的鑽石，别碰我的鑽石……” 三天以後，他在一間狹小而空蕩蕩的房間裡蘇醒過來，除了身上纏着的繃帶，全身赤裸着。
他睜開眼睛首先看見的是坐在他小床邊的一個體态豐滿的中年婦女。
“哦……？”他的聲音嘶啞低沉，講不出話來。
“别着急，親愛的。
你病了。
”她輕輕地扶起他的綁着繃帶的腦袋，用鐵杯子給了他一口水喝。
傑米竭力用胳膊肘撐起身體。
“這是……？”他咽了一口唾沫又問，“這是什麼地方？” “你在馬格達姆。
我叫艾麗斯·賈丁。
這是我開的客店。
你會好起來的。
你隻需要好好的休息。
躺下，躺下。
” 傑米想起了要拿走他的背包的陌生人，頓時慌了起來。
“我的東西，在哪兒……？”他努力要從小床上起來，但是，那個女人溫柔的聲音勸住了他。
“東西都在，不要擔心，孩子。
”她用手指了指放在房間角落裡的那個背包。
一天下午，烈日在炙烤着他，他解下背包，倒在地上，他實在太累，連一步也邁不動了。
他閉上了眼睛，夢見自己正在一個巨大的坩埚中，太陽猶如一顆光芒四射的巨大鑽石，照得他睜不開眼睛，好像要把他熔化。
深夜他又醒來了，凍得直哆嗦。
他強迫自己咬了幾口幹肉條，喝了幾口溫水。
他明白他得起來繼續向前走，因為在太陽升起前，土地和空氣都比較涼爽。
他掙紮着，但是得花出極大的力氣才能站起來，永遠躺在地上不再向前走是一件容易的事情。
“我隻不過想多睡一小會兒。
”傑米想。
但是内心深處的感覺告訴他，如果這樣，他将再也醒不過來了。
他想起了秃鹫，它們将找到他的屍體，有如那成百具其他屍體一樣。
“不，我的身體——我的骨頭。
”他忍着巨大的痛苦，強迫自己慢慢地站立起來。
背包變得如此沉重，他連提都提不起來。
傑米又開始走了，他把背包拖在地上慢慢地向前移動。
他記不清多少次跌倒在沙土上，然後再搖搖晃晃站起來。
有一次，他向着黎明前的天空大聲叫道：“我是傑米·麥格雷戈，我一定要達到目的。
我要活下去。
上帝啊，你聽見了嗎？我一定要活下去……”聲音在他頭頂上轟響着。
“你要尋找鑽石？你一定瘋了，兒子。
這完全是神話——是魔鬼誘使人們不好好幹活的手段。
” “你為什麼不告訴我們你上哪兒去找路費？那要走半個世界的路哩。
你又沒有錢。
” “範德默韋先生，我就是你要找的那個人。
請相信我，先生，我将日夜工作。
我會給你帶回鑽石，多得讓你數不過來。
” 在他開始之前，他就要完蛋了。
“你有兩個抉擇，”傑米自言自語地說，“或者繼續朝前走，或者待在這兒死亡……死亡……死亡……” 這些想法不斷地在他腦子裡回旋。
“你還能再走一步，”傑米想，“來呀，傑米。
再走一步，再走一步。
再多走一步……” 兩天以後，傑米·麥格雷戈掙紮着來到了馬格達姆。
他身上被太陽曬傷的地方已經長時間感染，現在他周身出血流膿，眼睛腫得幾乎睜不開。
他在街中心倒了下來，像一堆破衣服。
當一些有同情心的挖鑽石的人試圖幫他解下背包時，傑米用他僅有的力量掙紮着，語無倫次地嚷道：“别碰我的鑽石，别碰我的鑽石……” 三天以後，他在一間狹小而空蕩蕩的房間裡蘇醒過來，除了身上纏着的繃帶，全身赤裸着。
他睜開眼睛首先看見的是坐在他小床邊的一個體态豐滿的中年婦女。
“哦……？”他的聲音嘶啞低沉，講不出話來。
“别着急，親愛的。
你病了。
”她輕輕地扶起他的綁着繃帶的腦袋，用鐵杯子給了他一口水喝。
傑米竭力用胳膊肘撐起身體。
“這是……？”他咽了一口唾沫又問，“這是什麼地方？” “你在馬格達姆。
我叫艾麗斯·賈丁。
這是我開的客店。
你會好起來的。
你隻需要好好的休息。
躺下，躺下。
” 傑米想起了要拿走他的背包的陌生人，頓時慌了起來。
“我的東西，在哪兒……？”他努力要從小床上起來，但是，那個女人溫柔的聲音勸住了他。
“東西都在，不要擔心，孩子。
”她用手指了指放在房間角落裡的那個背包。
