楚辭通釋卷九
關燈
小
中
大
離榭，别館之榭。
修幕，長廓而施之幕也。
閑，閑暇往遊也。
翡翠，碧色如翠羽。
紅壁，紅塗壁；沙，與砂同；以丹砂塗戶版。
玄玉，黝漆光如玉也。
芰，菱。
荷，芙蓉葉。
屏風，舊說以為凫葵。
文者，芰荷凫葵，華葉相間之色。
緣，猶衣之緣，四布沼邊也。
此言别館堂沼之美。
文異豹飾，侍陂陁些。
軒辌既低，步騎羅些，蘭薄戶樹，瓊木籬些。
文異，服飾奇玮也，步騎從遊者之飾也。
水堰側岸曰陂。
陁，與池同。
侍從步騎先伫立于陂池之下，待其至也。
軒辌，輕車。
低，謂已至解駕，車前低也。
薄，叢也。
戶，與扈通。
樹，榮木也。
瓊木，木槿花如瓊玉，樹之如籬，謝靈運詩所謂“插槿當列援”也。
此言侍從遊觀之美。
魂兮歸來，何遠為些！ 何遠為，言何用遠去為也。
文長，姑結言之。
室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麥，挐黃梁些。
大苦鹹酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陳吳羹些。
胹鼈炮羔，有柘漿些。
鹄酸臇凫，煎鴻鸧些。
露雞臛蠵，厲而不爽些。
粔籹蜜餌，有些。
宗，當作崇，富也，粢，稷也。
穱，稻田種麥，其實肥美者。
挐，雜也。
大，味之正也，苦、酸、鹹、辛、甘五味備也。
腱，筋也。
臑，而兖切，熟爛也。
若芳，猶言而芳。
若苦，猶言與苦。
和，以和羹者。
胹，熟烹。
炮，以泥塗而火燅之，去其皽。
柘，與蔗通。
臇，子兖切，小切而少汁煮之。
鸧，鸹鸧。
臛，煮肉少汁者。
鹄酸、露雞，古人食品之異，其法未聞。
蠵，大龜。
厲，香酷烈也。
爽，失其本味也。
粔籹，米面和煎者。
餌，糕也。
蜜餌，以蜜和粉作糕。
，饧也。
此上言食品之美。
瑤漿蜜勺，實羽觞些。
挫糟凍飲，酎清涼些。
華酌既陳，有瓊漿些。
“蜜”，作“”。
皆言酒也。
瑤，其色也。
蜜，其味也。
勺，與酌通。
羽觞，翠羽飾爵也。
挫，壓也，壓去其糟為清酒。
凍飲，以冰和酒，暑月飲之。
春釀夏熟曰酎。
酌，酒鬥；華，其飾也。
陳，實笥中以待。
瓊漿，玄酒，方諸所取之明水，色瑩如玉。
歸來反室，敬而無妨些。
以酒将敬，醉而無妨也。
文長，以此參差，姑結之。
肴羞未通，女樂羅些。
陳鐘按鼓，造新歌些。
《涉江》《采菱》，發《揚荷》些。
美人既醉，朱顔酡些。
娭光眇視，目曾波些。
被文服纖，麗而不奇些。
長發曼鬋，豔陸離些。
二八齊容，起鄭舞些。
衽若交竿，撫案下些。
竽瑟狂會，搷鳴鼓些。
宮庭震驚，發《激楚》些。
吳歈蔡讴，奏大呂些。
士女雜坐，亂而不分些。
放陳組纓，班其相紛些。
鄭衛妖玩，來雜陳些。
《激楚》之結，獨秀先些。
通，遍設也。
按，按節而擊也。
《揚荷》，當作《陽阿》，與《涉江》《采菱》，皆曲名。
美人，舞女。
娭光，流目送光。
眇視，微眄也。
曾波，目若含水，波紋重疊之狀。
不
修幕，長廓而施之幕也。
閑，閑暇往遊也。
翡翠，碧色如翠羽。
紅壁，紅塗壁；沙，與砂同；以丹砂塗戶版。
玄玉，黝漆光如玉也。
芰，菱。
荷，芙蓉葉。
屏風，舊說以為凫葵。
文者，芰荷凫葵，華葉相間之色。
緣，猶衣之緣，四布沼邊也。
此言别館堂沼之美。
文異豹飾，侍陂陁些。
軒辌既低，步騎羅些，蘭薄戶樹，瓊木籬些。
文異，服飾奇玮也，步騎從遊者之飾也。
水堰側岸曰陂。
陁，與池同。
侍從步騎先伫立于陂池之下，待其至也。
軒辌，輕車。
低，謂已至解駕，車前低也。
薄，叢也。
戶，與扈通。
樹，榮木也。
瓊木，木槿花如瓊玉，樹之如籬，謝靈運詩所謂“插槿當列援”也。
此言侍從遊觀之美。
魂兮歸來，何遠為些！ 何遠為，言何用遠去為也。
文長，姑結言之。
室家遂宗，食多方些。
稻粢穱麥，挐黃梁些。
大苦鹹酸，辛甘行些。
肥牛之腱，臑若芳些。
和酸若苦，陳吳羹些。
胹鼈炮羔，有柘漿些。
鹄酸臇凫，煎鴻鸧些。
露雞臛蠵，厲而不爽些。
粔籹蜜餌，有些。
宗，當作崇，富也，粢，稷也。
穱，稻田種麥，其實肥美者。
挐，雜也。
大，味之正也，苦、酸、鹹、辛、甘五味備也。
腱，筋也。
臑，而兖切，熟爛也。
若芳，猶言而芳。
若苦，猶言與苦。
和，以和羹者。
胹，熟烹。
炮，以泥塗而火燅之，去其皽。
柘，與蔗通。
臇，子兖切，小切而少汁煮之。
鸧，鸹鸧。
臛，煮肉少汁者。
鹄酸、露雞，古人食品之異，其法未聞。
蠵，大龜。
厲，香酷烈也。
爽，失其本味也。
粔籹，米面和煎者。
餌，糕也。
蜜餌，以蜜和粉作糕。
，饧也。
此上言食品之美。
瑤漿蜜勺，實羽觞些。
挫糟凍飲，酎清涼些。
華酌既陳，有瓊漿些。
“蜜”，作“”。
皆言酒也。
瑤，其色也。
蜜，其味也。
勺，與酌通。
羽觞，翠羽飾爵也。
挫，壓也，壓去其糟為清酒。
凍飲，以冰和酒，暑月飲之。
春釀夏熟曰酎。
酌，酒鬥；華，其飾也。
陳，實笥中以待。
瓊漿，玄酒，方諸所取之明水，色瑩如玉。
歸來反室，敬而無妨些。
以酒将敬，醉而無妨也。
文長，以此參差，姑結之。
肴羞未通，女樂羅些。
陳鐘按鼓，造新歌些。
《涉江》《采菱》，發《揚荷》些。
美人既醉，朱顔酡些。
娭光眇視，目曾波些。
被文服纖，麗而不奇些。
長發曼鬋，豔陸離些。
二八齊容，起鄭舞些。
衽若交竿，撫案下些。
竽瑟狂會，搷鳴鼓些。
宮庭震驚，發《激楚》些。
吳歈蔡讴，奏大呂些。
士女雜坐，亂而不分些。
放陳組纓，班其相紛些。
鄭衛妖玩，來雜陳些。
《激楚》之結，獨秀先些。
通，遍設也。
按，按節而擊也。
《揚荷》，當作《陽阿》，與《涉江》《采菱》，皆曲名。
美人，舞女。
娭光，流目送光。
眇視，微眄也。
曾波，目若含水，波紋重疊之狀。
不
