楚辭通釋卷九
關燈
小
中
大
奇，靓好也。
二八，八人為列，兩人競起也。
衽若交竿，連袂一直貌。
案，抑也。
皆舞态。
狂會，競奏也。
搷，與填通，鼓聲。
《激楚》，曲名。
班，相次也。
相紛，男女纓帶相雜，風飄而互結也。
結，曲尾也。
獨秀先者，曲終而奏《激楚》，獨秀于先作之樂也。
此言歌舞之美。
菎蔽象棋，有六博些。
分曹并進，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晉制犀比，費白日些。
菎蔽、犀比，未詳。
象棋，謂圍棋，象陰陽及周天之度。
六博，博戲，十二棋，人得其六。
分曹，兩人相競。
遒，急也。
相迫，互争勝也。
此言棋也。
枭，博采。
兩未有傷曰牟。
呼五白者，兩者成牟，複呼令成純采取勝。
此言博也。
費白日者，猶言消日。
此飲酣賽戲以行酒也。
舊注：箟，竹名。
字從竹，博箸也。
晉制犀比，謂晉國工比集犀角，以為雕飾。
铿鐘搖簴，揳梓瑟些。
娛酒不廢，沉日夜些。
蘭膏明燭，華燈錯些。
結撰至思，蘭芳假些。
人有所極，同心賦些。
酎飲盡歡，樂先故些。
搖簴，鐘聲震搖，簴為之動，《考工記》所謂若自其簴鳴也。
揳，古八切，揀也。
言酒已闌而未阕也。
結者，結其篇章；撰，其詞句。
至思，極思也。
蘭芳假者，藻思中發，若蘭蕙之芳相假借也。
極，思所至也。
人各盡其思之所至，相競美也。
謂酒闌分題作賦，以紀勝會也。
先故，故舊也。
自“瑤漿蜜勺”以下至此，皆言燕飲之樂。
魂兮歸來，反故居些。
統結上文。
亂曰：獻歲發春兮汩吾南征，菉齊葉兮白芷生。
路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮遙望博。
獻，始也。
汩，于筆切，聿也。
南征，南遊也。
廬江，舊以為出陵陽者，非是。
襄漢之間有中廬水，疑即此水。
長薄，山林亘望皆叢薄也。
右江左林，葢沿漢南江北而東遊雲夢之薮也。
沼，小水如池。
瀛，大水如海。
畦，界也。
博，遠也。
草木旉榮，春水滿澤，此言江界春遊之樂。
青骊結驷兮齊千乘，懸火延起兮玄顔烝。
步及驟處兮誘騁先，抑骛若通兮引車右還。
與王趨夢兮課後先，君王親發兮憚青兕。
朱明承夜兮時不可以選無此字淹，臯蘭被徑兮斯路漸。
此言從王田獵之樂也，懸，猶飛也。
火，焚林以田也，玄顔，玄天指容。
烝，火氣上熏，天色若炊。
氣輪結也。
步及驟處，徒卒追及車驟之處也。
誘騁，驅逆之車誘禽使向馳騁之處。
先，前行也。
抑骛，車行之節。
若通，順道也。
右還，逐禽左也。
憚，當作殚，盡也。
未明，夏也，承夜，晝夜相承而改序也。
臯蘭，臯岸之蘭。
被徑，盛長也。
漸，平聲，淹也。
言及春以畋于江南之夢澤，及時為歡；恐淹留至夏，則江水漫，夢澤為湖，不可複遊矣。
夢，音蒙，在今嶽州華容縣。
湛湛江水兮上有楓，目極千裡兮傷春心。
魂兮歸來兮哀江南。
《楚辭通釋》卷九終
二八，八人為列，兩人競起也。
衽若交竿，連袂一直貌。
案，抑也。
皆舞态。
狂會，競奏也。
搷，與填通，鼓聲。
《激楚》，曲名。
班，相次也。
相紛，男女纓帶相雜，風飄而互結也。
結，曲尾也。
獨秀先者，曲終而奏《激楚》，獨秀于先作之樂也。
此言歌舞之美。
菎蔽象棋，有六博些。
分曹并進，遒相迫些。
成枭而牟，呼五白些。
晉制犀比，費白日些。
菎蔽、犀比，未詳。
象棋，謂圍棋，象陰陽及周天之度。
六博，博戲，十二棋，人得其六。
分曹，兩人相競。
遒，急也。
相迫，互争勝也。
此言棋也。
枭，博采。
兩未有傷曰牟。
呼五白者，兩者成牟，複呼令成純采取勝。
此言博也。
費白日者，猶言消日。
此飲酣賽戲以行酒也。
舊注：箟，竹名。
字從竹，博箸也。
晉制犀比，謂晉國工比集犀角，以為雕飾。
铿鐘搖簴，揳梓瑟些。
娛酒不廢，沉日夜些。
蘭膏明燭，華燈錯些。
結撰至思，蘭芳假些。
人有所極，同心賦些。
酎飲盡歡，樂先故些。
搖簴，鐘聲震搖，簴為之動，《考工記》所謂若自其簴鳴也。
揳，古八切，揀也。
言酒已闌而未阕也。
結者，結其篇章；撰，其詞句。
至思，極思也。
蘭芳假者，藻思中發，若蘭蕙之芳相假借也。
極，思所至也。
人各盡其思之所至，相競美也。
謂酒闌分題作賦，以紀勝會也。
先故，故舊也。
自“瑤漿蜜勺”以下至此，皆言燕飲之樂。
魂兮歸來，反故居些。
統結上文。
亂曰：獻歲發春兮汩吾南征，菉齊葉兮白芷生。
路貫廬江兮左長薄，倚沼畦瀛兮遙望博。
獻，始也。
汩，于筆切，聿也。
南征，南遊也。
廬江，舊以為出陵陽者，非是。
襄漢之間有中廬水，疑即此水。
長薄，山林亘望皆叢薄也。
右江左林，葢沿漢南江北而東遊雲夢之薮也。
沼，小水如池。
瀛，大水如海。
畦，界也。
博，遠也。
草木旉榮，春水滿澤，此言江界春遊之樂。
青骊結驷兮齊千乘，懸火延起兮玄顔烝。
步及驟處兮誘騁先，抑骛若通兮引車右還。
與王趨夢兮課後先，君王親發兮憚青兕。
朱明承夜兮時不可以選無此字淹，臯蘭被徑兮斯路漸。
此言從王田獵之樂也，懸，猶飛也。
火，焚林以田也，玄顔，玄天指容。
烝，火氣上熏，天色若炊。
氣輪結也。
步及驟處，徒卒追及車驟之處也。
誘騁，驅逆之車誘禽使向馳騁之處。
先，前行也。
抑骛，車行之節。
若通，順道也。
右還，逐禽左也。
憚，當作殚，盡也。
未明，夏也，承夜，晝夜相承而改序也。
臯蘭，臯岸之蘭。
被徑，盛長也。
漸，平聲，淹也。
言及春以畋于江南之夢澤，及時為歡；恐淹留至夏，則江水漫，夢澤為湖，不可複遊矣。
夢，音蒙，在今嶽州華容縣。
湛湛江水兮上有楓，目極千裡兮傷春心。
魂兮歸來兮哀江南。
《楚辭通釋》卷九終
