楚辭通釋卷六
關燈
小
中
大
蔔居
《蔔居》者,屈原設為之辭,以章己之獨志也。
居,處也。
君子之所以處躬,信諸心而與天下異趨。
澄濁之辯,粲如分流;吉兇之故,輕若飄羽。
人莫能為謀,鬼神莫能相易。
恐天下後世且以己為過高,而不知俾躬處休之善術,故托為問之蓍龜而詹尹不敢決,以旌己志,因窮弇婀病國之情狀,示憎惡焉。
而王逸謂其“心迷意惑,不知所為”,“冀聞異策”,其愚甚矣。
屈原既放,三年不得複見。
竭知盡忠,而蔽鄣于讒。
心煩慮亂,不知所從。
大夫不用,自次于郊以待命,君不賜環,謂之曰放。
此蓋懷王時,原去位居漢北事。
原非無定志;迷于所從者,蓋極思辱人賤行之為,不忍從也。
往見太蔔鄭詹尹曰:“餘有所疑,願因先生決之。
”詹尹乃端拂龜,曰:“君将何以教之?” 端,整也。
拂,拭也。
教,命蓍龜之辭。
太蔔,為國掌蔔筮之官,自應不離國中官守,原放在外,何以得見?且蔔則不筮,筮則不蔔,而兼言端策拂龜,其為托辭明矣。
屈原曰:“吾甯悃悃款款,樸以忠乎?将送往勞來,斯無窮乎? 勞,去聲。
不忠于國,則唯奔走于勢要。
勢盛則趨之,勢衰則謝之。
環轉去來,終身不疲。
“甯誅鋤草茅以力耕乎?将遊大人以成名乎? 不用則退耕于野,異于當時之遊士旦秦莫楚,以取卿相。
“甯正言不諱以危身乎?将從俗富貴以媮生乎?甯超然高舉以保真乎?将哫訾栗斯,喔吚嚅睨,以事婦人乎?“栗”,一作“粟”。
“嚅睨”,一作“儒倪”。
媮,與偷同。
高舉,去位遠惡人也。
真,與貞同,正也。
哫,音足。
訾,音資。
嚅,音儒。
睨,音兒。
哫訾,言有畏而不敢盡。
栗斯,脅肩跼蹐,畏得罪貌。
喔吚,媚聲。
嚅睨,媚辭。
婦人,邪佞之人,無遠慮而喜人媚己者。
“甯廉潔正直以自清乎?将突梯滑稽,
居,處也。
君子之所以處躬,信諸心而與天下異趨。
澄濁之辯,粲如分流;吉兇之故,輕若飄羽。
人莫能為謀,鬼神莫能相易。
恐天下後世且以己為過高,而不知俾躬處休之善術,故托為問之蓍龜而詹尹不敢決,以旌己志,因窮弇婀病國之情狀,示憎惡焉。
而王逸謂其“心迷意惑,不知所為”,“冀聞異策”,其愚甚矣。
屈原既放,三年不得複見。
竭知盡忠,而蔽鄣于讒。
心煩慮亂,不知所從。
大夫不用,自次于郊以待命,君不賜環,謂之曰放。
此蓋懷王時,原去位居漢北事。
原非無定志;迷于所從者,蓋極思辱人賤行之為,不忍從也。
往見太蔔鄭詹尹曰:“餘有所疑,願因先生決之。
”詹尹乃端拂龜,曰:“君将何以教之?” 端,整也。
拂,拭也。
教,命蓍龜之辭。
太蔔,為國掌蔔筮之官,自應不離國中官守,原放在外,何以得見?且蔔則不筮,筮則不蔔,而兼言端策拂龜,其為托辭明矣。
屈原曰:“吾甯悃悃款款,樸以忠乎?将送往勞來,斯無窮乎? 勞,去聲。
不忠于國,則唯奔走于勢要。
勢盛則趨之,勢衰則謝之。
環轉去來,終身不疲。
“甯誅鋤草茅以力耕乎?将遊大人以成名乎? 不用則退耕于野,異于當時之遊士旦秦莫楚,以取卿相。
“甯正言不諱以危身乎?将從俗富貴以媮生乎?甯超然高舉以保真乎?将哫訾栗斯,喔吚嚅睨,以事婦人乎?“栗”,一作“粟”。
“嚅睨”,一作“儒倪”。
媮,與偷同。
高舉,去位遠惡人也。
真,與貞同,正也。
哫,音足。
訾,音資。
嚅,音儒。
睨,音兒。
哫訾,言有畏而不敢盡。
栗斯,脅肩跼蹐,畏得罪貌。
喔吚,媚聲。
嚅睨,媚辭。
婦人,邪佞之人,無遠慮而喜人媚己者。
“甯廉潔正直以自清乎?将突梯滑稽,