孟浩然詩選
關燈
小
中
大
春曉
春眠不覺曉,處處聞啼鳥〔一〕。
夜來風雨聲,花落知多少〔二〕! 此詩極寫山居春晨之美。
環境的靜謐與情懷的閒適相互融合,歷來傳誦甚廣。
王維《田園樂》:“花落家僮未掃,鳥啼山客猶眠。
”與此詩意略近。
劉辰翁謂其“風流閑美,正不在多”(《品彙》引)。
〔一〕春眠二句:寫春眠一刻千金,在山鳥的啼聲中,天已不知不覺地亮了。
〔二〕夜來二句:寫詩人睡起,首先關心的是昨夜的風雨吹落了多少春花。
大堤行贈萬七 大堤行樂處,車馬相馳突〔一〕。
歲歲春草生,踏青二三月〔二〕。
王孫挾珠彈,遊女矜羅襪〔三〕。
攜手今莫同。
江花爲誰發〔四〕。
《大堤行》,《樂府詩集》收入“西曲歌中”,原是南朝樂府舊題。
萬七,未詳。
用樂府舊題寫贈别,是孟浩然突破前人之處。
此詩流麗自然,充滿盛唐時期襄陽的生活氣息。
又此詩爲孟浩然集中僅存一首樂府,故頗堪珍視。
〔一〕大堤:《一統志》:“大堤在襄陽府城外。
”又《湖廣志》:“大堤東臨漢江,西自萬山經澶溪、土門、白龍池、東津渡繞城北老龍堤,復至萬山之麓,周圍四十餘裡。
”李白《大堤曲》:“漢水臨襄陽,花開大堤暖。
”馳突:競路争先。
〔二〕踏青:《月令粹編》引《秦中歲時記》:“上巳(三月三日)……都人于江頭禊飲,踐踏青草,謂之踏青履。
”《歲華紀麗》:“二月二日,踏青節也。
”二、三月春草初生,民間盛行踏青遊樂的風俗。
〔三〕王孫:富家公子。
珠彈:以珠爲丸的彈弓。
遊女:遊覽的女子。
《詩·周南·漢廣》:“漢有遊女,不可求思。
”矜羅襪:以羅襪織工精美、顔色豔麗相驕恃。
〔四〕攜手二句:始點“贈萬七”題意。
意謂未能和你一起踏青,一切都爲之減色。
登安陽城樓 縣城南面漢江流〔一〕,江嶂開成南雍州〔二〕。
才子乘春來騁望,諸公暇日坐銷憂〔三〕。
樓臺遠映青山郭,羅綺晴嬌緑水洲〔四〕。
向夕波搖明月動,更疑神女弄珠遊〔五〕。
安陽疑爲安養,唐縣名,屬襄陽,即故樊城。
漢江在南,江南爲襄陽,梁置南雍州。
孟浩然的七律,《全唐詩》僅收四首。
金聖嘆《唐才子詩》評此詩:“登城樓,臨漢江,望南雍州,看他何等眼界,何等胸襟!”詩寫得氣概豪邁,風格綺麗,似爲早期作品。
王夫之《唐詩評選》稱其“輕俊”而“不涼儉”。
〔一〕縣城:即安養縣城。
面:對着。
漢江:即漢水。
源出陝西寧強縣北嶓冢山,東南流經陝西南部、湖北西北部和中部,至武漢市漢陽入長江。
〔二〕江:漢江。
嶂:指荊山。
此句寫憑藉漢江荊山開闢了南雍州(即襄陽郡)的形勢。
〔三〕才子:指地方文士。
騁望:放眼眺望。
句謂文人都趁春遊登樓極目。
諸公:指地方長官。
銷憂:消遣憂煩。
〔四〕青山郭:處在青山中的城郭。
羅綺:指繁花。
二句寫景,色彩十分明麗。
〔五〕向夕:傍晚。
神女:《韓詩外傳》、劉向《列仙傳》注《詩·周南·漢廣》“漢有遊女,不可求思”句,謂鄭交甫在漢臯遇二神女,贈以佩珠。
須臾神女不見,珠亦失去。
以後文人常用此典,如張衡《南都賦》:“遊女弄珠于漢臯之曲。
”《水經注》:“漢水東經萬山北,山下水隈,雲漢女昔日遊處。
”徐幹《喜夢賦》:“昔嬴子與某交遊於漢水之上,其夜夢見神女。
”二句於勝景中更綴以美麗動人的神話色彩,使全詩的意境愈見奇幻絢爛。
登鹿門山 清曉因興來,乘流越江峴〔一〕。
沙禽近方識,浦樹遙莫辨〔二〕。
漸到鹿門山,山明翠微淺〔三〕。
巖潭多屈曲,舟檝屢回轉〔四〕。
昔聞龐德公,采藥遂不返〔五〕。
金澗養芝朮,石床卧苔蘚〔六〕。
紛吾感耆舊,結纜事攀踐〔七〕。
隱迹今尚存,高風邈已遠〔八〕。
白雲何時去,丹桂空偃蹇〔九〕。
探討意未窮,回艫夕陽晚〔一〇〕。
鹿門山與峴山、望楚山、萬山隔漢水相對,在襄陽東南,是孟浩然在故鄉的重要遊處之地。
宋本與《唐詩品彙》俱作《題鹿門山》,當是早期遊鹿門時作。
詩寫得生動,但又極寧靜,“白雲何時去,丹桂空偃蹇”,更見意中之靜。
皎然《詩式》以其爲“靜”意的範例。
〔一〕清曉:早晨。
乘流:順流。
峴:峴山,在襄陽城南七裡,漢江西岸。
詩人宅在峴山附近,有澗可通漢水。
二句謂早晨乘興駕舟由漢江經峴山順流而下。
〔二〕沙禽:沙灘上的禽鳥。
浦:水濱。
二句寫舟行所見,遠近皆得,並富有動感。
〔三〕翠微:青翠的山氣。
二句寫漸至鹿門,山色明亮,青嵐淡薄。
〔四〕巖潭:巖嶂中的深水潭。
檝:船槳。
二句寫巖嶂中潭水宛折,行舟每每迂回。
〔五〕龐德公:東漢襄陽人,嘗隱居峴山,不入城市,與司馬德操、諸葛亮爲友,後攜妻子入鹿門山采藥,遂不反。
事見《後漢書·龐公傳》及注。
〔六〕金澗:山間金色的谷澗。
養:生長。
芝:靈芝。
朮(zhù):白朮藥,可強身延壽。
二句謂當年龐德公在金澗以靈芝白朮爲食,所卧石床如今已長滿苔蘚。
〔七〕紛吾:出自《離騷》:“紛吾既有此内美兮。
”紛,紛至沓來,此言感觸極多。
耆舊:年高而有聲望者,此指龐德公。
晉習鑿齒有《襄陽耆舊傳》一書。
結纜:把船上的纜繩系在岸上。
事:從事。
二句謂對這位襄陽耆舊十分仰慕,便決意停舟上岸,攀登鹿門山以踐其遺跡。
〔八〕隱迹:指龐德公歸隱的遺迹。
邈:渺茫。
二句謂龐德公歸隱遺迹尚存,然其超邁絶俗的風格卻已渺然遠離。
〔九〕丹桂:《南方草木狀》:“桂有三種,皮赤者爲丹桂。
”偃蹇:高聳貌。
《楚辭·招隱士》:“桂樹叢生兮山之幽,偃蹇連卷兮枝相繚。
”二句謂龐德公乘雲仙去已久,所遺丹桂卻空自傲然挺立。
〔一〇〕探討:探尋隱迹。
窮:盡。
二句謂探幽尋微興猶未盡,回船時日已西下。
尋梅道士 彭澤先生柳,山陰道士鵝〔一〕。
我來從所好,停策漢陰多〔二〕。
重以觀魚樂,因之鼓枻歌〔三〕。
崔徐迹未朽,千載挹清波〔四〕。
梅道士,名未詳。
詩寫尋道士,但其意並不在人,而在柳、鵝,以及像莊周一樣觀魚而樂,像漁父一樣鼓枻而歌。
而南陽諸葛亮的好友崔州平、徐元直(庶)的清高,更使詩人景仰之至。
詩約作於早年。
至其多用散文句式,也搖曳多姿,清新可讀。
詩人又有《梅道士水亭》詩。
〔一〕彭澤:江西彭澤縣,故城在今江西湖口縣東。
先生柳:晉陶潛有《五柳先生傳》,自稱“門前有五柳樹”,後人因稱“五柳先生”。
又曾任彭澤令,世稱陶彭澤。
山陰:浙江會稽縣,即今浙江紹興市。
道士鵝:王和《論書表》:“羲之性好鵝。
山陰曇褒村有一道士養鵝十餘,王清旦乘小船故往,意大願樂,乃告求市易。
道士乃性好道,久欲寫河上公《老子》而無人能書,府君若能屈書《道德經》兩章,便合羣以奉。
羲之便住半日爲寫畢,籠鵝而歸。
” 〔二〕從:跟隨。
所好:猶相好,此指梅道士。
策:馬鞭。
漢陰:漢水之南,即梅道士所居之處。
二句謂己此來爲尋同好,以駐馬漢陰之時爲多。
〔三〕重以:加以。
觀魚樂:《莊子·秋水篇》:“莊子與惠子遊于濠梁之上。
莊子曰:‘鯈魚出遊從容,是魚之樂也。
’”鼓枻(yì)歌:《楚辭·漁父》:“漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。
’”鼓枻,蕩槳。
二句謂加上觀看魚遊之樂,因而鼓楫而歌。
〔四〕崔徐:漢末隱居襄陽的崔州平和徐庶。
《三國志·諸葛亮傳》:“每自比于管仲樂毅,時人莫之許也,唯博陵崔州平、潁川徐庶,與亮友善,謂爲信然。
”二句謂崔、徐遺迹猶存,千載之下人們還能挹取他們清高品質的流波。
遊精思觀回王白雲在後 出谷未停午,到家日已曛〔一〕。
回瞻下山路,但見牛羊羣〔二〕。
樵子暗相失,草蟲寒不聞〔三〕。
衡門猶未掩,佇立待夫君〔四〕。
此詩亦似早期之作,寫得淡泊自然,多“選體”句。
精思觀,道觀名,當近襄陽,餘未詳。
王白雲,王迥,號白雲先生,家住鹿門,詩人與其過從甚密。
〔一〕停午:即亭午,正午。
曛:黃昏。
句本謝靈運《石壁精舍還湖中作》:“出谷日尚早,入舟陽已微。
” 〔二〕回瞻二句:寫回首下山之路,隻見一羣羣牛羊在夕照中歸來。
意與《詩·王風·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下來”相近。
〔三〕暗相失:指天暗下來,本來走在一起,現在卻看不見了。
草蟲:蟈蟈之類的昆蟲。
《詩·召南·草蟲》:“喓喓草蟲,趯趯阜螽。
” 〔四〕衡門:即橫門,橫木爲門,指觀門。
夫君:指王迥,親近之詞。
《九歌·雲中君》:“思夫君兮太息。
”二句點出題中“在後”二字。
登江中孤嶼贈白雲先生王迥 悠悠清江水,水落沙嶼出〔一〕。
回潭石下深,緑篠岸傍密〔二〕。
鮫人潛不見,漁父歌自逸〔三〕。
憶與君别時,泛舟如昨日。
夕陽開返照,中坐興非一〔四〕。
南望鹿門山,歸來恨如失〔五〕。
王迥家隱鹿門,浩然曾與其同登漢江中的孤嶼,此詩即追憶前遊。
先寫景,後憶舊遊、寓思情。
〔一〕沙嶼:水中沙地。
水落嶼出,此遊或在冬季,與其《與諸子登峴山》“水落魚梁淺”同意。
〔二〕回潭:有旋渦的深潭。
篠:小竹。
〔三〕鮫人:神話傳説中的一種人魚。
《述異記》:“南海中有鮫人室,水居如魚,不廢機織。
其眼能泣則出珠。
”此二句想像神話中的鮫人深潛不見,而隱逸的漁父高歌自放。
〔四〕夕陽二句:追憶與王迥别時同坐。
夕照中,對景感興,紛繁不一。
〔五〕鹿門山:見《登鹿門山》題解。
二句寫歸來獨自一人,悵然若失。
洗然弟竹亭 吾與二三子,平生結交深〔一〕。
俱懷鴻鵠志,共有鶺鴒心〔二〕。
逸氣假毫翰,清風在竹林〔三〕。
達是酒中趣,琴上偶然音〔四〕。
洗然,浩然從弟,曾隱居襄陽。
此詩前四句寫其與洗然同有問世之意,後四句寫洗然清逸放達,不爲物累,得意忘言的精神面貌。
〔一〕二三子:二三人。
《論語·述而》:“二三子以我爲隱乎?”此指從弟兄。
二句謂己與從兄弟平生結交極深。
〔二〕鴻鵠志:遠大的志向。
《史記·陳涉世家》:“燕雀安知鴻鵠之志哉!”鶺鴒:亦作“脊令”,鳥名。
《詩·小雅·棠棣》:“脊令在原,兄弟急難。
”言脊令失所,飛鳴求其同類,用以表示兄弟相助。
二句謂不但都有遠大志向,而且彼此友愛相處。
〔三〕逸氣:超俗出羣的風貌氣質。
假:憑藉。
毫翰:毛筆。
竹林:嵇康、阮籍等七人,曾隱居河内竹林間,號竹林七賢。
此以竹林切題中“竹亭”。
二句謂借筆抒發胸中超越塵俗的意氣,以竹林寄託清高的情韻。
〔四〕達:曠達。
二句寫飲酒使人曠達,興來撫琴,情緻更爲灑脫。
初春漢中漾舟 羊公峴山下,神女漢臯曲〔一〕。
雪罷冰復開,春潭千丈緑〔二〕。
輕舟恣來往,探玩無厭足〔三〕。
波影搖妓釵,沙光逐人目〔四〕。
傾杯魚鳥醉,聯句鶯花續〔五〕。
良會難再逢,日入須秉燭〔六〕。
宋本此詩首句作“漾舟在何處”,並無“輕舟”二句和“良會”二句,出入較大。
詩寫峴山及神女故事,屬輕豔一格,似爲早期作品。
〔一〕羊公:《藝文類聚》五十引王隱《晉書》:“羊祜都督荊州諸軍事,招攜以禮,懷遠以德,吳人悅服,稱爲羊公。
”峴山:見《登鹿門山》注〔一〕。
《藝文類聚》卷三十五引《襄陽耆舊記》:“羊公與鄒閏甫登峴山,垂泣曰:‘有宇宙便有此山,由來賢達,登此遠望者多矣,皆湮滅無聞,不可得知,念此令人悲傷。
’”神女:《列仙傳》:“江妃二女,不知何許人,出遊江湄。
逢鄭交甫,……女遂解珮與之,交甫悅愛珮,去數十步,空懷無珮,女亦不見。
”又萬山一名漢臯山,在縣西北十裡,下有解珮浦,見《襄陽府志》。
上句寫英雄人物遺迹,下句寫美麗的神女傳説。
〔二〕春潭:指萬山潭,在今湖北襄陽縣西北十裡萬山下。
詩人另有《萬山潭作》。
〔三〕恣:隨意,盡情。
探玩:探尋遊玩。
厭足:滿足。
厭,同饜。
〔四〕波影二句:寫水中賞玩之景,波影蕩漾,歌妓釵飾似在水中搖晃,金色的沙粒在陽光照耀下閃閃發光,炫人眼目。
〔五〕傾杯二句:極寫飲酒賦詩之樂。
詩友們杯盤交錯,魚鳥爲之酣醉;吟哦聯句,煙花爲之相續。
宋本“鶯花”作“煙花”。
其移情花草魚鳥,意境優美動人。
〔六〕秉燭:持燭。
此句用《古詩十九首》“晝短苦夜長,何不秉燭遊”之意。
北澗泛舟 北澗流恒滿,浮舟觸處通〔一〕。
沿洄自有趣,何必五湖中〔二〕。
此詩似未遊吳越前作。
峴山、北澗與浩然所住南澗相近,是水流充足可以蕩舟所在,可通峴山很多地方,故詩有“浮舟觸處通”之句。
此詩贊美襄陽山水,可見詩人對襄陽風景的由衷之愛,與其《登望楚山最高頂》所謂“山水觀形勝,襄陽美會稽”意同。
聞一多先生曾謂詩人因愛襄陽山水而隱,似可信。
〔一〕恒:常,總。
觸處:所到之處。
〔二〕沿洄:順流和逆水。
謝靈運《過始寧墅》:“水涉盡洄沿。
”五湖:歷來所指不一。
此指春秋時範蠡泛舟的太湖。
二句謂水道曲折紆回,舟行移步換景,情趣盎然,而不必像範蠡那樣泛舟五湖。
送朱大入秦 遊人五陵去,寶劍直千金〔一〕。
分手脫相贈,平生一片心〔二〕。
朱大,未詳。
詩人另有《送朱去非遊巴東》(一本作《峴山送朱大》),又有《高陽池送朱一》(據宋本),想係同一人。
此詩以解劍相贈表現了朱大的豪俠性格,同時也襯托出詩人自己的任俠好士和慷慨情懷,似作於早期。
〔一〕遊人:指朱大。
五陵:漢代五個皇帝的陵墓,即高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵和昭帝平陵,均在長安郊外,古屬秦地。
《漢書·原涉傳》:“郡國諸豪及長安五陵諸爲氣節者,皆歸慕之。
”唐承漢風,五陵仍爲遊俠紈絝聚遊之地。
“五陵”原作“武陵”,武陵地在南方,古屬楚地,與題中“入秦”不合,故據《四部叢刊》本改。
直:同“值”。
千金,極言價值昂貴。
曹植《名都篇》:“寶劍直千金。
”二句寫朱大將去五陵,所佩的寶劍價值千金。
〔二〕脫:解下。
《新序》:“延陵季子,不忘故舊,脫千金之劍挂丘樹。
”二句謂臨别時解劍相贈,以表平素意氣相投之心。
萬山潭作 垂釣坐盤石〔一〕,水清心亦閑。
魚行潭樹下,猿挂島藤間〔二〕。
遊女解佩處,傳聞于此山〔三〕。
求之不可得,沿月棹歌還〔四〕。
萬山,又名漢臯山,在襄陽西北十裡,有萬山潭。
詩寫到神女解佩的傳聞,在有意無意之間,顯得飄逸自然,氣韻生動。
施閏章《蠖齋詩話》:“浩然‘沿月棹歌還’、‘招月伴人還’、‘沿月下湘流’‘江清月近人’,並妙于言月。
”劉辰翁謂其“古意淡韻,終不可以衆作律之;而衆作愈不可及”(《品彙》引)。
〔一〕盤石:較平的巨石。
〔二〕魚行二句:寫所見之景,潭水澄明,可見魚在樹蔭下往來倐忽,猿在藤條上攀援嬉鬧。
〔三〕遊女二句:《韓詩外傳》:“鄭交甫將南適楚,遵彼漢臯台,遇二女,佩兩珠,交甫目而挑之,二女解佩贈之。
”後二女與珠均不見。
又見《列仙傳》,詳《初春漢中漾舟》注。
〔四〕棹:船槳。
二句謂想尋遊女解佩之地卻無法找到,于是隻能沿着月光鼓棹而歸。
遊鳳林寺西嶺 共喜年華好〔一〕,來遊水石間。
煙容開遠樹〔二〕,春色滿幽山。
壺酒朋情洽,琴歌野興閒〔三〕。
莫愁歸路暝,招月伴人還。
鳳林寺,或在萬山西嶺。
詩人《宿業師山房》詩雲:“夕陽度西嶺”。
詩寫遊山情趣,結句“招月伴人還”,清新活潑,與全詩所寫“佳興”相映成趣,使人有“逸興遄飛”之感。
許學夷《詩源辯體》:“浩然造思極精,必待自得。
故其五言律皆忽然而來,渾然而就,而圓轉超絶矣。
” 〔一〕年華:猶時光。
〔二〕煙容句:淡煙掩靄,一帶遠樹清楚地展現。
〔三〕朋情:朋友的情誼。
洽:融洽無間。
野興:遊觀山野的興緻。
二句寫與友人飲酒彈琴,自在從容,綽有餘閒。
送張子容進士赴舉 夕曛山照滅,送客出柴門〔一〕。
惆悵野中别,殷勤歧路言〔二〕。
茂林予偃息,喬木爾飛翻〔三〕。
無使《谷風》誚,須令友道存〔四〕。
張子容,詩人鄉裡友人。
據《唐才子傳》雲:“子容,襄陽人。
開元元年常無名榜進士,仕爲樂城令,初與孟浩然同隱鹿門山,爲生死交,詩篇倡答頗多。
”此詩當寫于開元元年(即先天二年)前,不僅有依依惜别的心情,而且叮嚀張子容赴舉後不要忘卻友道。
子容中進士後,貶爲樂城尉,後曾與詩人相見于永嘉和樂城。
〔一〕夕曛:落日的餘輝。
客:指張子容。
〔二〕野中别:在原野中分手。
殷勤:情意懇切。
歧路:岔道。
《列子·説符》:“楊子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之衆?’鄰人曰:‘多歧路。
’”二句寫臨别惆悵,反復叮嚀。
宋劉辰翁謂“寫得濃盡”(《唐詩品彙》引)。
〔三〕偃息:仰卧休息。
《詩·小雅·北山》:“或息偃在床。
”此指棲居山林。
喬木:高大的樹木。
《詩·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。
出于幽谷,遷于喬木。
”此喻赴進士舉。
二句寫别後處境各異。
〔四〕《谷風》:《詩·小雅》篇名。
其中有“將恐將懼,維予與女。
將安將樂,女轉棄予”、“將恐將懼,寘予於懷。
將安將樂,棄予如遺”諸語,舊説以爲是棄婦詩。
此借以喻友情中絶。
誚:譏笑。
友道:爲友之道,指相交以誠,不以富貴貧賤爲限等道義。
二句謂不要有《谷風》之譏,而應讓友道永存。
送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞 桃花春水漲,之子忽乘流〔一〕。
峴首辭蛟浦〔二〕,江中問鶴樓〔三〕。
贈君青竹杖〔四〕,送爾白蘋洲〔五〕。
應是神仙子,相期汗漫遊〔六〕。
鄂渚,地名,在今湖北武昌西江邊。
元公、張驂鸞,均未詳。
此詩寫送人尋道士,但以春江、蛟浦、黃鶴樓作背景,以青竹杖、白蘋洲爲襯託,轉覺瀟灑飄逸,風韻清美。
〔一〕桃花句:桃樹始花時節江河水漲。
《漢書·溝洫志》:“來春桃花水盛,必羨(衍)溢。
”此時水漲亦稱桃花水,或桃花汛。
之子:此人。
《詩·周南·桃夭》:“之子于歸”注:“之子,是子也。
”此指元公。
二句謂時值桃花水漲,元公忽思駕舟去鄂渚。
〔二〕峴首:峴山頭。
峴山見《登鹿門山》注〔一〕。
蛟浦:指峴山下通大江的浦口。
相傳晉周處曾于江中斬蛟,故此用蛟浦字樣,表示水深能爲蛟龍所藏。
〔三〕問:訪問。
鶴樓:指武昌黃鶴樓。
相傳因仙人子安乘黃鶴過此而名。
〔四〕君:指元公。
青竹杖:仙人所用手杖。
《神仙傳》:“壺公……乃取一青竹杖與(費長)房。
” 〔五〕白蘋洲:梁柳惲《江南曲》:“汀洲采白蘋。
”此泛指江中洲渚。
〔六〕神仙子:即神仙。
此指觀主張驂鸞。
相期:相約。
汗漫:《淮南子·道應篇》:“吾與汗漫期于九垓之外。
”注雲:“汗漫,不可知之意。
”二句謂元公此行,該不是應觀主之約,去作九天之外的遨遊吧。
高陽池送朱二 當昔襄陽雄盛時,山公常醉習家池〔一〕。
池邊釣女日相隨,妝成照影競來窺〔二〕。
澄波澹澹芙蓉發,緑岸毿毿楊柳垂〔三〕。
一朝物變人亦非,四面荒涼人徑稀〔四〕。
意氣豪華何處在?空餘草露濕羅衣〔五〕。
此地朝來餞行者,翻向此中牧征馬〔六〕。
征馬分飛日漸斜,見此空爲人所嗟〔七〕。
殷勤爲訪桃源路,予亦歸來松子家〔八〕。
高陽池,在襄陽峴山南。
《襄陽記》:“峴山南。
習郁大魚池……山季倫每臨此地,輒大醉而歸,恒曰:‘此我高陽池也!’”山簡嗜酒,因命習池爲高陽池,取酈食其稱高陽酒徒之意。
今本“送朱二”,宋本作“送朱”,名未詳。
此詩懷古傷今,感嘆不再有山簡這樣的人物,並向朱二表示自己打算歸隱。
前半寫現實,傷襄陽與高陽池均非昔日盛況;結句寫理想,願與赤松子同遊。
詩人七言長句慷慨悲涼,工整過于李頎、王維。
〔一〕山公:指山簡,山濤之子,字季倫。
曾爲征南將軍,鎮襄陽。
習家池:習鑿齒家的園池。
史載山簡鎮襄陽,每出遊,多之池上置酒,輒醉。
山簡因稱之爲高陽池。
兒童歌曰:“山公何所往,未至高陽池。
日夕倒載歸,酩酊無所知。
”二句謂往昔襄陽雄盛時,山公出遊常大醉於習家池。
〔二〕池邊二句:寫山簡遊習家池,釣魚的女子天天相隨,並梳妝打扮競相顧盼。
〔三〕澄波:清波。
澹澹:水搖動貌。
芙蓉:荷花。
毿毿(sān):細長柔軟貌。
二句寫景,荷花盛開在清徹搖漾的水中,柳枝搖曳在緑草繁茂的岸邊。
〔四〕一朝二句:感慨自山公逝後,滄桑屢改,習池一片荒涼,人跡罕至。
〔五〕意氣二句:謂像山公那樣的意氣和豪華已無處可尋,隻剩草上的露水濡濕人們的羅裳。
〔六〕餞:置酒送行。
翻:即反。
此中:指高陽池。
征馬:遠行之馬。
二句謂早晨來此餞别的人,反倒在高陽池放起馬來。
〔七〕分飛:猶言分道而馳。
嗟:感嘆。
二句謂征馬各奔東西時日已西斜,對此徒然令人嗟嘆。
〔八〕桃源路:去桃花源的道路。
晉陶淵明《桃花源記》寫武陵人因捕魚迷入與世隔絶的桃花源,後欲尋之,“遂迷不復得路”。
松子:即赤松子,古仙人名。
《列仙傳》指爲神農時的雨師。
《史記·張良列傳》:“願棄人間事隨赤松子遊耳。
”松子家:赤松子居處。
此指遠離塵世的隱舍。
二句謂你此行請爲我殷勤地尋訪去桃源仙地的路徑,我也將歸居赤松子之家。
秋登蘭山寄張五 北山白雲裏,隱者自怡悅〔一〕。
相望試登高,心隨雁飛滅〔二〕。
愁因薄暮起,興是清秋發〔三〕。
時見歸村人,平沙渡頭歇〔四〕。
天邊樹若薺,江畔洲如月〔五〕。
何當載酒來,共醉重陽節〔六〕。
張五即張諲,早年隱于襄陽,後隱居長安及洛陽,與王維往還甚密。
詩人另有《尋張五回夜園作》,中曰“聞就龐公隱,移居近澗湖”,澗湖在峴山北,可見兩人嘗相居頗近。
蘭山當是萬山之誤。
一本作“萬山”,《詩人玉屑》引《復齋詩話》亦作萬山。
萬山在襄陽縣西北十裡。
張五《唐詩品彙》誤爲張立,並雲:“王荊公選作《秋登萬山寄張立儃》。
”立實五字之誤,儃又諲字之誤。
詩寄張諲,自然是早年作品,頗入畫境,風神清美。
〔一〕北山:指萬山,在縣西北十裡。
隱者:指張五。
怡悅:悠然自得。
二句化用晉陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有?嶺上多白雲。
隻可自怡悅,不堪持贈君”句意。
〔二〕相望二句:寫因思張諲而登高,目送歸鴻,心隨之斷絶。
後句宋本作“心飛逐鳥滅”,都是望斷之意。
〔三〕興:詩興。
二句謂愁思因日暮而興起,詩興由清秋而觸發。
宋本“清秋”作“清境”。
〔四〕時見二句:寫晚景,不時看見歸村的農人在一片平沙的渡頭歇息。
宋本“平沙”作“沙行”。
〔五〕薺:薺菜,一種能吃的細小的野菜。
二句謂遠望天邊的樹木如一片薺菜,俯看江邊,白沙洲猶如一輪弦月。
〔六〕何當:何時。
重陽節:古人以農曆九月九日爲重陽節,有囊朱萸登高飲酒以避殃禍的風俗。
二句約請張諲,謂載酒來登高痛飲,共醉重陽節。
途中遇晴 已失巴陵雨,猶逢蜀坂泥〔一〕。
天開斜景遍,山出晚雲低〔二〕。
餘濕猶霑草,殘流尚入溪〔三〕。
今宵有明月,鄉思遠悽悽〔四〕。
此詩爲詩人早年入蜀時作,寫山行途中雨後初晴,景色清新怡人。
詩人入蜀年代已不可考,據《入峽寄舍弟》雲:“吾昔與爾輩,讀書常閉門。
未嘗冒湍險,豈顧垂堂言”,知其爲初次漫遊江湖。
〔一〕巴陵:今湖南嶽陽市。
蜀坂:蜀地山坡。
二句謂來自巴陵的陰雨剛剛停止,又踏上了蜀中山坡的泥濘小道。
〔二〕斜景:偏西的夕照。
二句寫山中久雨初晴,餘輝灑滿了天空,山巒格外明朗,暮雲已擴散到天際。
〔三〕餘濕二句:寫雨後所見,雨水仍沾在青草上,積流還在小溪中流淌。
〔四〕今宵二句:寫今宵雲散月出,反因此平添了一段悽傷的思鄉之情。
人日登南陽驛門亭子懷漢川諸友 朝來登陟處,不似豔陽時〔一〕。
異縣諸風物,羈懷多所思〔二〕。
剪花驚歲早,看柳訝春遲〔三〕。
未有南飛雁,裁書欲寄誰〔四〕? 人日,古以陰曆正月初七爲人日,並據天氣陰晴占吉兇。
南陽,屬襄陽府,治宛,即今河南南陽市。
驛門,客舍之門。
漢川,今湖北有漢川縣,此似指漢水流域詩人故鄉所在地。
此詩係詩人早年外出所作,其懷念故鄉漢川諸友,感情真摯。
〔一〕登陟:登高,上升。
豔陽:指陽春。
二句寫人日登高,所見景物還不像到了陽春之時。
〔二〕風物:風光景物。
羈懷:旅途情懷。
二句謂異地故鄉,風物各異,羈旅之思萬端交集。
〔三〕剪花:《荊楚歲時記》:“正月七日爲人日,剪采爲人,或鏤金箔爲人勝。
”又《藝文類聚》引賈充《典戒》:“人日造花勝相遺。
”剪花是晉以後盛行於民間的風俗。
訝:奇怪,驚訝。
二句謂異地春天姗姗來遲。
〔四〕未有二句:古代向有鴻雁傳書的傳説,此謂“未有南飛雁”,所寫家書自然無由傳遞了。
其身處異地的孤寂之感可想而知。
行出東山望漢川 異縣非吾土,連山盡緑篁〔一〕。
平田出郭少,盤坂入雲長〔二〕。
萬壑歸于漢,千峯劃彼蒼〔三〕。
猿聲亂楚峽,人語帶巴鄉〔四〕。
石上攢椒樹,藤間綴蜜房〔五〕。
雪餘春未暖,嵐解晝初陽〔六〕。
征馬疲登頓,歸帆愛渺茫〔七〕。
坐飲沿溜下,信宿見維桑〔八〕。
東山疑在宜昌西,近蜀地。
漢川,見前詩題解。
地在今漢陽西北。
此或係詩人早年出遊之作。
這首排律對異地風俗景物的描寫十分細膩,有些句子由謝靈運詩變化而來,如結尾四句即是。
《蠖齋詩話》雲:“李空同看孟詩,不甚許可,每嫌調雜,似謂‘選體’與‘唐調’雜也。
” 〔一〕異縣:疑指秭歸、巴東等地。
吾土:家鄉。
緑篁:緑色竹林。
〔二〕郭:外城。
盤坂:盤曲下傾的山路。
曹操《苦寒行》:“羊腸坂語曲。
”二句謂城外很少有平地,盤曲的山路直入雲霄。
〔三〕壑:山溝。
此指山泉。
彼蒼:蒼穹,天空。
《詩·秦風·黃鳥》:“彼蒼者天。
” 〔四〕楚峽:奉節到宜昌間山峽有十多個,西陵峽即屬湖北,此當指宜昌以西一段。
巴鄉:今川東鄂西一帶。
巴,古國名。
據《水經注》載,江水東經西陵峽,山水紆曲,絶壁或千許丈,林木高茂,猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絶。
二句寫山傳猿鳴,人帶巴音。
〔五〕攢(cuán):聚集。
二句寫山石縫隙長滿了花椒樹,茂密的藤蘿間綴系着蜂房。
〔六〕嵐:山中霧氣。
初陽:日初出。
二句寫山中氣候,雪雖殘而春未暖,霧漸消而日初出。
以上諸句均寫巴東風景。
〔七〕登頓:上下山路。
謝靈運《過始寧墅》:“山行窮登頓。
”二句謂騎馬疲于奔波,乘舟卻喜看大江的浩渺。
〔八〕沿溜:順着水流。
信宿:一兩夜。
《左傳·莊公三年》:“凡師一宿爲舍,再宿爲信,過信爲次。
”維桑:即梓桑。
《詩·小雅·小弁》:“維桑與梓,必恭敬止。
”古人多於宅旁植桑種梓,後即以桑梓代指家園。
二句寫歸程欣喜之情,借舟沿江而下,不幾天就可以見到家鄉了。
尋白鶴巖張子容隱居 白鶴青巖半,幽人有隱居〔一〕。
階庭空水石,林壑罷樵漁〔二〕。
歲月青松老,風霜苦竹疎〔三〕。
覩茲懷舊業,回策返吾廬〔四〕。
此詩作于《送張子容赴進士舉》後若幹年。
時子容已遠貶樂城,官止一尉。
詩人曾想求仕,入郡城時過訪子容舊居,感嘆孤負山水清美,便深戀南山舊居,毅然返策回到澗南園。
“歲月青松老,風霜苦竹疎”二句悲涼勁直,有建安風骨。
〔一〕半:指半山腰。
幽人:即隱士,指張子容。
〔二〕階庭二句:寫子容舊居石列庭院,水繞階除,景物依舊,卻不復有人采樵林中,垂釣澗谷。
〔三〕苦竹:竹的一種。
二句與王維《訪李山人所居因題屋壁》“問年松樹老,有地竹林多”意近。
但孟詩勁練,寓意甚深。
人去松老,苦竹經霜而疎,感慨亦深。
〔四〕舊業:猶故居,此指詩人在澗南的居室,亦即下句中的“吾廬”。
策:手杖。
二句見景生情,故人舊居的荒寂,使詩人毅然打消了求仕的念頭,決意返歸自己的隱所。
除夜有懷 五更鐘漏欲相催〔一〕,四氣推遷往復迴〔二〕。
帳裏殘燈纔去焰〔三〕,爐中香氣盡成灰。
漸看春逼芙蓉枕,頓覺寒銷竹葉杯〔四〕。
守歲家家猶未卧,相思那得夢魂來〔五〕。
這首七律也當爲早期之作,多輕豔筆墨。
金聖嘆謂起句寫盡除夜,二從大處寫,三、四是從細處寫,結語以未卧而無夢來,怨而不怒(《唐才子詩》)。
〔一〕鐘漏:指晨鐘將鳴,夜漏欲盡。
〔二〕四氣推遷:指四時節氣的推移變遷。
〔三〕纔去焰:指燈焰已息。
梁紀少瑜《殘燈詩》:“唯餘一兩焰,裁得解羅衣。
” 〔四〕芙蓉枕:繡有荷花的枕頭。
銷:通“消”。
竹葉杯:裝有竹葉酒的杯子。
二句首言春氣巳近枕邊,次寫心中寒氣因酒而消散。
〔五〕守歲:民間盛行舊曆除夕家人共坐,終夜不睡以送舊迎新的一種風俗,唐代頗重之。
二句謂此時縱有相思之情,也不可能入夢。
沈約《别範安成》:“夢中不識路,何以慰相思”,此亦含“何以慰相思”之意。
贈蕭少府 上德如流水,安仁道若山〔一〕。
聞君秉高節,而得奉清顔〔二〕。
鴻漸生儀羽,牛刀列下班〔三〕。
處腴能不潤,居劇體長閑〔四〕。
去詐人無諂,除邪吏息姦〔五〕。
欲知清與潔,明月照澄灣〔六〕。
蕭少府,名未詳。
少府即縣尉,襄陽縣地處繁劇,職有膏潤。
詩歌頌了蕭少府能以清廉自守,無爲而治,而又不恥官卑,怡然自得。
這也反映了詩人政治思想與貞觀時的尚無爲、重吏治一脈相承。
詩工整自然,出自肺腑,非一般應酬之作。
孟詩喜用“而”字,但《蠖齋詩話》謂其“榜人苦奔峭,而我忌險艱”二語差不覺,“聞君秉高節,而得奉清顔”稍覺索然。
〔一〕上德:德行很高。
《老子》:“上德不德,是以有德”。
按此“上德”當作“尚德”解,與下句“安仁”爲對。
句意爲尚德如流。
安仁:安于儒家的仁道。
二句稱蕭少府尚德安仁,志趣高卓。
〔二〕秉:操持。
高節:高尚的節操。
奉清顔:指輔佐縣令共理縣政。
二句謂聽説您持守高尚的節操,因此能夠輔佐縣令。
〔三〕鴻漸句:《易·漸》:“鴻漸于陸,其羽可用爲儀。
”此以鴻雁漸息喻仕途不達。
牛刀:宰牛用刀,喻大才。
《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑曰:‘割鷄焉用牛刀?’”下班:猶下位,指縣尉的卑職。
二句謂少府仕宦如鴻止生羽,才大位卑。
〔四〕處腴:謂身處肥缺之官。
潤:沾染。
居劇:謂置身繁難的公務。
閒:閒適。
二句稱少府居官膏腴而不沾,身處繁難而安閒。
〔五〕去詐:消除欺詐。
諂:諂佞。
除邪:除去邪惡。
姦:姦惡。
二句稱揚少府爲民除惡的政績。
〔六〕欲知二句:謂少府爲官清正與廉潔,正如明月下的澄清河水。
他鄉七夕 他鄉逢七夕,旅館益羇愁〔一〕。
不見穿針婦,空懷故國樓〔二〕。
緖風初減熱,新月始臨秋〔三〕。
誰忍窺河漢,迢迢望鬥牛〔四〕。
此詩以七夕爲題,寫羇旅相思,當作於開元六、七年入京之後。
杜甫《鄜州》詩以望月起,由對方思緖心理入手,此詩以天上牛女之會與人間羇愁對比,倍覺情傷。
其中新月始臨秋句清朗可誦。
〔一〕七夕:周處《風土記》:“七月七日,其夜灑掃于庭,露施幾筵,設酒脯時果,散香粉(于筵上),(祈請)于河鼓(即牽牛)織女,言此二星神當會。
”(《初學記》卷四引,據《藝文類聚》卷四補)又《荊楚歲時記》:“七夕婦女結采縷,穿七孔針,或以金銀鍮石爲針,陳瓜果于庭中以乞巧,有蟢子網于瓜上,則以爲得。
”(《初學記》四引)按後世穿針,不一定用七孔針。
益:增添。
羇愁:旅居他鄉的孤寂愁悶。
〔二〕穿針婦:指詩人的妻子。
故國:故鄉、故園。
〔三〕緖風:指夏末熱風之餘。
《楚辭·涉江》:“欸秋冬之緖風。
”緖,餘。
新月:指秋天第一次出現的上弦月。
梁庾肩吾《奉使江州船中七夕》詩:“九江逢七夕,初弦值早秋。
” 〔四〕窺:望。
河漢:即銀河。
牛、女二星分處兩旁。
迢迢:遠貌。
鬥牛:北鬥星和牽牛星。
此爲複詞偏義,指牽牛星。
庾信《七夕賦》:“睹牛星之曜景,視織女之
夜來風雨聲,花落知多少〔二〕! 此詩極寫山居春晨之美。
環境的靜謐與情懷的閒適相互融合,歷來傳誦甚廣。
王維《田園樂》:“花落家僮未掃,鳥啼山客猶眠。
”與此詩意略近。
劉辰翁謂其“風流閑美,正不在多”(《品彙》引)。
〔一〕春眠二句:寫春眠一刻千金,在山鳥的啼聲中,天已不知不覺地亮了。
〔二〕夜來二句:寫詩人睡起,首先關心的是昨夜的風雨吹落了多少春花。
大堤行贈萬七 大堤行樂處,車馬相馳突〔一〕。
歲歲春草生,踏青二三月〔二〕。
王孫挾珠彈,遊女矜羅襪〔三〕。
攜手今莫同。
江花爲誰發〔四〕。
《大堤行》,《樂府詩集》收入“西曲歌中”,原是南朝樂府舊題。
萬七,未詳。
用樂府舊題寫贈别,是孟浩然突破前人之處。
此詩流麗自然,充滿盛唐時期襄陽的生活氣息。
又此詩爲孟浩然集中僅存一首樂府,故頗堪珍視。
〔一〕大堤:《一統志》:“大堤在襄陽府城外。
”又《湖廣志》:“大堤東臨漢江,西自萬山經澶溪、土門、白龍池、東津渡繞城北老龍堤,復至萬山之麓,周圍四十餘裡。
”李白《大堤曲》:“漢水臨襄陽,花開大堤暖。
”馳突:競路争先。
〔二〕踏青:《月令粹編》引《秦中歲時記》:“上巳(三月三日)……都人于江頭禊飲,踐踏青草,謂之踏青履。
”《歲華紀麗》:“二月二日,踏青節也。
”二、三月春草初生,民間盛行踏青遊樂的風俗。
〔三〕王孫:富家公子。
珠彈:以珠爲丸的彈弓。
遊女:遊覽的女子。
《詩·周南·漢廣》:“漢有遊女,不可求思。
”矜羅襪:以羅襪織工精美、顔色豔麗相驕恃。
〔四〕攜手二句:始點“贈萬七”題意。
意謂未能和你一起踏青,一切都爲之減色。
登安陽城樓 縣城南面漢江流〔一〕,江嶂開成南雍州〔二〕。
才子乘春來騁望,諸公暇日坐銷憂〔三〕。
樓臺遠映青山郭,羅綺晴嬌緑水洲〔四〕。
向夕波搖明月動,更疑神女弄珠遊〔五〕。
安陽疑爲安養,唐縣名,屬襄陽,即故樊城。
漢江在南,江南爲襄陽,梁置南雍州。
孟浩然的七律,《全唐詩》僅收四首。
金聖嘆《唐才子詩》評此詩:“登城樓,臨漢江,望南雍州,看他何等眼界,何等胸襟!”詩寫得氣概豪邁,風格綺麗,似爲早期作品。
王夫之《唐詩評選》稱其“輕俊”而“不涼儉”。
〔一〕縣城:即安養縣城。
面:對着。
漢江:即漢水。
源出陝西寧強縣北嶓冢山,東南流經陝西南部、湖北西北部和中部,至武漢市漢陽入長江。
〔二〕江:漢江。
嶂:指荊山。
此句寫憑藉漢江荊山開闢了南雍州(即襄陽郡)的形勢。
〔三〕才子:指地方文士。
騁望:放眼眺望。
句謂文人都趁春遊登樓極目。
諸公:指地方長官。
銷憂:消遣憂煩。
〔四〕青山郭:處在青山中的城郭。
羅綺:指繁花。
二句寫景,色彩十分明麗。
〔五〕向夕:傍晚。
神女:《韓詩外傳》、劉向《列仙傳》注《詩·周南·漢廣》“漢有遊女,不可求思”句,謂鄭交甫在漢臯遇二神女,贈以佩珠。
須臾神女不見,珠亦失去。
以後文人常用此典,如張衡《南都賦》:“遊女弄珠于漢臯之曲。
”《水經注》:“漢水東經萬山北,山下水隈,雲漢女昔日遊處。
”徐幹《喜夢賦》:“昔嬴子與某交遊於漢水之上,其夜夢見神女。
”二句於勝景中更綴以美麗動人的神話色彩,使全詩的意境愈見奇幻絢爛。
登鹿門山 清曉因興來,乘流越江峴〔一〕。
沙禽近方識,浦樹遙莫辨〔二〕。
漸到鹿門山,山明翠微淺〔三〕。
巖潭多屈曲,舟檝屢回轉〔四〕。
昔聞龐德公,采藥遂不返〔五〕。
金澗養芝朮,石床卧苔蘚〔六〕。
紛吾感耆舊,結纜事攀踐〔七〕。
隱迹今尚存,高風邈已遠〔八〕。
白雲何時去,丹桂空偃蹇〔九〕。
探討意未窮,回艫夕陽晚〔一〇〕。
鹿門山與峴山、望楚山、萬山隔漢水相對,在襄陽東南,是孟浩然在故鄉的重要遊處之地。
宋本與《唐詩品彙》俱作《題鹿門山》,當是早期遊鹿門時作。
詩寫得生動,但又極寧靜,“白雲何時去,丹桂空偃蹇”,更見意中之靜。
皎然《詩式》以其爲“靜”意的範例。
〔一〕清曉:早晨。
乘流:順流。
峴:峴山,在襄陽城南七裡,漢江西岸。
詩人宅在峴山附近,有澗可通漢水。
二句謂早晨乘興駕舟由漢江經峴山順流而下。
〔二〕沙禽:沙灘上的禽鳥。
浦:水濱。
二句寫舟行所見,遠近皆得,並富有動感。
〔三〕翠微:青翠的山氣。
二句寫漸至鹿門,山色明亮,青嵐淡薄。
〔四〕巖潭:巖嶂中的深水潭。
檝:船槳。
二句寫巖嶂中潭水宛折,行舟每每迂回。
〔五〕龐德公:東漢襄陽人,嘗隱居峴山,不入城市,與司馬德操、諸葛亮爲友,後攜妻子入鹿門山采藥,遂不反。
事見《後漢書·龐公傳》及注。
〔六〕金澗:山間金色的谷澗。
養:生長。
芝:靈芝。
朮(zhù):白朮藥,可強身延壽。
二句謂當年龐德公在金澗以靈芝白朮爲食,所卧石床如今已長滿苔蘚。
〔七〕紛吾:出自《離騷》:“紛吾既有此内美兮。
”紛,紛至沓來,此言感觸極多。
耆舊:年高而有聲望者,此指龐德公。
晉習鑿齒有《襄陽耆舊傳》一書。
結纜:把船上的纜繩系在岸上。
事:從事。
二句謂對這位襄陽耆舊十分仰慕,便決意停舟上岸,攀登鹿門山以踐其遺跡。
〔八〕隱迹:指龐德公歸隱的遺迹。
邈:渺茫。
二句謂龐德公歸隱遺迹尚存,然其超邁絶俗的風格卻已渺然遠離。
〔九〕丹桂:《南方草木狀》:“桂有三種,皮赤者爲丹桂。
”偃蹇:高聳貌。
《楚辭·招隱士》:“桂樹叢生兮山之幽,偃蹇連卷兮枝相繚。
”二句謂龐德公乘雲仙去已久,所遺丹桂卻空自傲然挺立。
〔一〇〕探討:探尋隱迹。
窮:盡。
二句謂探幽尋微興猶未盡,回船時日已西下。
尋梅道士 彭澤先生柳,山陰道士鵝〔一〕。
我來從所好,停策漢陰多〔二〕。
重以觀魚樂,因之鼓枻歌〔三〕。
崔徐迹未朽,千載挹清波〔四〕。
梅道士,名未詳。
詩寫尋道士,但其意並不在人,而在柳、鵝,以及像莊周一樣觀魚而樂,像漁父一樣鼓枻而歌。
而南陽諸葛亮的好友崔州平、徐元直(庶)的清高,更使詩人景仰之至。
詩約作於早年。
至其多用散文句式,也搖曳多姿,清新可讀。
詩人又有《梅道士水亭》詩。
〔一〕彭澤:江西彭澤縣,故城在今江西湖口縣東。
先生柳:晉陶潛有《五柳先生傳》,自稱“門前有五柳樹”,後人因稱“五柳先生”。
又曾任彭澤令,世稱陶彭澤。
山陰:浙江會稽縣,即今浙江紹興市。
道士鵝:王和《論書表》:“羲之性好鵝。
山陰曇褒村有一道士養鵝十餘,王清旦乘小船故往,意大願樂,乃告求市易。
道士乃性好道,久欲寫河上公《老子》而無人能書,府君若能屈書《道德經》兩章,便合羣以奉。
羲之便住半日爲寫畢,籠鵝而歸。
” 〔二〕從:跟隨。
所好:猶相好,此指梅道士。
策:馬鞭。
漢陰:漢水之南,即梅道士所居之處。
二句謂己此來爲尋同好,以駐馬漢陰之時爲多。
〔三〕重以:加以。
觀魚樂:《莊子·秋水篇》:“莊子與惠子遊于濠梁之上。
莊子曰:‘鯈魚出遊從容,是魚之樂也。
’”鼓枻(yì)歌:《楚辭·漁父》:“漁父莞爾而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘滄浪之水清兮,可以濯我纓;滄浪之水濁兮,可以濯我足。
’”鼓枻,蕩槳。
二句謂加上觀看魚遊之樂,因而鼓楫而歌。
〔四〕崔徐:漢末隱居襄陽的崔州平和徐庶。
《三國志·諸葛亮傳》:“每自比于管仲樂毅,時人莫之許也,唯博陵崔州平、潁川徐庶,與亮友善,謂爲信然。
”二句謂崔、徐遺迹猶存,千載之下人們還能挹取他們清高品質的流波。
遊精思觀回王白雲在後 出谷未停午,到家日已曛〔一〕。
回瞻下山路,但見牛羊羣〔二〕。
樵子暗相失,草蟲寒不聞〔三〕。
衡門猶未掩,佇立待夫君〔四〕。
此詩亦似早期之作,寫得淡泊自然,多“選體”句。
精思觀,道觀名,當近襄陽,餘未詳。
王白雲,王迥,號白雲先生,家住鹿門,詩人與其過從甚密。
〔一〕停午:即亭午,正午。
曛:黃昏。
句本謝靈運《石壁精舍還湖中作》:“出谷日尚早,入舟陽已微。
” 〔二〕回瞻二句:寫回首下山之路,隻見一羣羣牛羊在夕照中歸來。
意與《詩·王風·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下來”相近。
〔三〕暗相失:指天暗下來,本來走在一起,現在卻看不見了。
草蟲:蟈蟈之類的昆蟲。
《詩·召南·草蟲》:“喓喓草蟲,趯趯阜螽。
” 〔四〕衡門:即橫門,橫木爲門,指觀門。
夫君:指王迥,親近之詞。
《九歌·雲中君》:“思夫君兮太息。
”二句點出題中“在後”二字。
登江中孤嶼贈白雲先生王迥 悠悠清江水,水落沙嶼出〔一〕。
回潭石下深,緑篠岸傍密〔二〕。
鮫人潛不見,漁父歌自逸〔三〕。
憶與君别時,泛舟如昨日。
夕陽開返照,中坐興非一〔四〕。
南望鹿門山,歸來恨如失〔五〕。
王迥家隱鹿門,浩然曾與其同登漢江中的孤嶼,此詩即追憶前遊。
先寫景,後憶舊遊、寓思情。
〔一〕沙嶼:水中沙地。
水落嶼出,此遊或在冬季,與其《與諸子登峴山》“水落魚梁淺”同意。
〔二〕回潭:有旋渦的深潭。
篠:小竹。
〔三〕鮫人:神話傳説中的一種人魚。
《述異記》:“南海中有鮫人室,水居如魚,不廢機織。
其眼能泣則出珠。
”此二句想像神話中的鮫人深潛不見,而隱逸的漁父高歌自放。
〔四〕夕陽二句:追憶與王迥别時同坐。
夕照中,對景感興,紛繁不一。
〔五〕鹿門山:見《登鹿門山》題解。
二句寫歸來獨自一人,悵然若失。
洗然弟竹亭 吾與二三子,平生結交深〔一〕。
俱懷鴻鵠志,共有鶺鴒心〔二〕。
逸氣假毫翰,清風在竹林〔三〕。
達是酒中趣,琴上偶然音〔四〕。
洗然,浩然從弟,曾隱居襄陽。
此詩前四句寫其與洗然同有問世之意,後四句寫洗然清逸放達,不爲物累,得意忘言的精神面貌。
〔一〕二三子:二三人。
《論語·述而》:“二三子以我爲隱乎?”此指從弟兄。
二句謂己與從兄弟平生結交極深。
〔二〕鴻鵠志:遠大的志向。
《史記·陳涉世家》:“燕雀安知鴻鵠之志哉!”鶺鴒:亦作“脊令”,鳥名。
《詩·小雅·棠棣》:“脊令在原,兄弟急難。
”言脊令失所,飛鳴求其同類,用以表示兄弟相助。
二句謂不但都有遠大志向,而且彼此友愛相處。
〔三〕逸氣:超俗出羣的風貌氣質。
假:憑藉。
毫翰:毛筆。
竹林:嵇康、阮籍等七人,曾隱居河内竹林間,號竹林七賢。
此以竹林切題中“竹亭”。
二句謂借筆抒發胸中超越塵俗的意氣,以竹林寄託清高的情韻。
〔四〕達:曠達。
二句寫飲酒使人曠達,興來撫琴,情緻更爲灑脫。
初春漢中漾舟 羊公峴山下,神女漢臯曲〔一〕。
雪罷冰復開,春潭千丈緑〔二〕。
輕舟恣來往,探玩無厭足〔三〕。
波影搖妓釵,沙光逐人目〔四〕。
傾杯魚鳥醉,聯句鶯花續〔五〕。
良會難再逢,日入須秉燭〔六〕。
宋本此詩首句作“漾舟在何處”,並無“輕舟”二句和“良會”二句,出入較大。
詩寫峴山及神女故事,屬輕豔一格,似爲早期作品。
〔一〕羊公:《藝文類聚》五十引王隱《晉書》:“羊祜都督荊州諸軍事,招攜以禮,懷遠以德,吳人悅服,稱爲羊公。
”峴山:見《登鹿門山》注〔一〕。
《藝文類聚》卷三十五引《襄陽耆舊記》:“羊公與鄒閏甫登峴山,垂泣曰:‘有宇宙便有此山,由來賢達,登此遠望者多矣,皆湮滅無聞,不可得知,念此令人悲傷。
’”神女:《列仙傳》:“江妃二女,不知何許人,出遊江湄。
逢鄭交甫,……女遂解珮與之,交甫悅愛珮,去數十步,空懷無珮,女亦不見。
”又萬山一名漢臯山,在縣西北十裡,下有解珮浦,見《襄陽府志》。
上句寫英雄人物遺迹,下句寫美麗的神女傳説。
〔二〕春潭:指萬山潭,在今湖北襄陽縣西北十裡萬山下。
詩人另有《萬山潭作》。
〔三〕恣:隨意,盡情。
探玩:探尋遊玩。
厭足:滿足。
厭,同饜。
〔四〕波影二句:寫水中賞玩之景,波影蕩漾,歌妓釵飾似在水中搖晃,金色的沙粒在陽光照耀下閃閃發光,炫人眼目。
〔五〕傾杯二句:極寫飲酒賦詩之樂。
詩友們杯盤交錯,魚鳥爲之酣醉;吟哦聯句,煙花爲之相續。
宋本“鶯花”作“煙花”。
其移情花草魚鳥,意境優美動人。
〔六〕秉燭:持燭。
此句用《古詩十九首》“晝短苦夜長,何不秉燭遊”之意。
北澗泛舟 北澗流恒滿,浮舟觸處通〔一〕。
沿洄自有趣,何必五湖中〔二〕。
此詩似未遊吳越前作。
峴山、北澗與浩然所住南澗相近,是水流充足可以蕩舟所在,可通峴山很多地方,故詩有“浮舟觸處通”之句。
此詩贊美襄陽山水,可見詩人對襄陽風景的由衷之愛,與其《登望楚山最高頂》所謂“山水觀形勝,襄陽美會稽”意同。
聞一多先生曾謂詩人因愛襄陽山水而隱,似可信。
〔一〕恒:常,總。
觸處:所到之處。
〔二〕沿洄:順流和逆水。
謝靈運《過始寧墅》:“水涉盡洄沿。
”五湖:歷來所指不一。
此指春秋時範蠡泛舟的太湖。
二句謂水道曲折紆回,舟行移步換景,情趣盎然,而不必像範蠡那樣泛舟五湖。
送朱大入秦 遊人五陵去,寶劍直千金〔一〕。
分手脫相贈,平生一片心〔二〕。
朱大,未詳。
詩人另有《送朱去非遊巴東》(一本作《峴山送朱大》),又有《高陽池送朱一》(據宋本),想係同一人。
此詩以解劍相贈表現了朱大的豪俠性格,同時也襯托出詩人自己的任俠好士和慷慨情懷,似作於早期。
〔一〕遊人:指朱大。
五陵:漢代五個皇帝的陵墓,即高祖長陵、惠帝安陵、景帝陽陵、武帝茂陵和昭帝平陵,均在長安郊外,古屬秦地。
《漢書·原涉傳》:“郡國諸豪及長安五陵諸爲氣節者,皆歸慕之。
”唐承漢風,五陵仍爲遊俠紈絝聚遊之地。
“五陵”原作“武陵”,武陵地在南方,古屬楚地,與題中“入秦”不合,故據《四部叢刊》本改。
直:同“值”。
千金,極言價值昂貴。
曹植《名都篇》:“寶劍直千金。
”二句寫朱大將去五陵,所佩的寶劍價值千金。
〔二〕脫:解下。
《新序》:“延陵季子,不忘故舊,脫千金之劍挂丘樹。
”二句謂臨别時解劍相贈,以表平素意氣相投之心。
萬山潭作 垂釣坐盤石〔一〕,水清心亦閑。
魚行潭樹下,猿挂島藤間〔二〕。
遊女解佩處,傳聞于此山〔三〕。
求之不可得,沿月棹歌還〔四〕。
萬山,又名漢臯山,在襄陽西北十裡,有萬山潭。
詩寫到神女解佩的傳聞,在有意無意之間,顯得飄逸自然,氣韻生動。
施閏章《蠖齋詩話》:“浩然‘沿月棹歌還’、‘招月伴人還’、‘沿月下湘流’‘江清月近人’,並妙于言月。
”劉辰翁謂其“古意淡韻,終不可以衆作律之;而衆作愈不可及”(《品彙》引)。
〔一〕盤石:較平的巨石。
〔二〕魚行二句:寫所見之景,潭水澄明,可見魚在樹蔭下往來倐忽,猿在藤條上攀援嬉鬧。
〔三〕遊女二句:《韓詩外傳》:“鄭交甫將南適楚,遵彼漢臯台,遇二女,佩兩珠,交甫目而挑之,二女解佩贈之。
”後二女與珠均不見。
又見《列仙傳》,詳《初春漢中漾舟》注。
〔四〕棹:船槳。
二句謂想尋遊女解佩之地卻無法找到,于是隻能沿着月光鼓棹而歸。
遊鳳林寺西嶺 共喜年華好〔一〕,來遊水石間。
煙容開遠樹〔二〕,春色滿幽山。
壺酒朋情洽,琴歌野興閒〔三〕。
莫愁歸路暝,招月伴人還。
鳳林寺,或在萬山西嶺。
詩人《宿業師山房》詩雲:“夕陽度西嶺”。
詩寫遊山情趣,結句“招月伴人還”,清新活潑,與全詩所寫“佳興”相映成趣,使人有“逸興遄飛”之感。
許學夷《詩源辯體》:“浩然造思極精,必待自得。
故其五言律皆忽然而來,渾然而就,而圓轉超絶矣。
” 〔一〕年華:猶時光。
〔二〕煙容句:淡煙掩靄,一帶遠樹清楚地展現。
〔三〕朋情:朋友的情誼。
洽:融洽無間。
野興:遊觀山野的興緻。
二句寫與友人飲酒彈琴,自在從容,綽有餘閒。
送張子容進士赴舉 夕曛山照滅,送客出柴門〔一〕。
惆悵野中别,殷勤歧路言〔二〕。
茂林予偃息,喬木爾飛翻〔三〕。
無使《谷風》誚,須令友道存〔四〕。
張子容,詩人鄉裡友人。
據《唐才子傳》雲:“子容,襄陽人。
開元元年常無名榜進士,仕爲樂城令,初與孟浩然同隱鹿門山,爲生死交,詩篇倡答頗多。
”此詩當寫于開元元年(即先天二年)前,不僅有依依惜别的心情,而且叮嚀張子容赴舉後不要忘卻友道。
子容中進士後,貶爲樂城尉,後曾與詩人相見于永嘉和樂城。
〔一〕夕曛:落日的餘輝。
客:指張子容。
〔二〕野中别:在原野中分手。
殷勤:情意懇切。
歧路:岔道。
《列子·説符》:“楊子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之衆?’鄰人曰:‘多歧路。
’”二句寫臨别惆悵,反復叮嚀。
宋劉辰翁謂“寫得濃盡”(《唐詩品彙》引)。
〔三〕偃息:仰卧休息。
《詩·小雅·北山》:“或息偃在床。
”此指棲居山林。
喬木:高大的樹木。
《詩·小雅·伐木》:“伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。
出于幽谷,遷于喬木。
”此喻赴進士舉。
二句寫别後處境各異。
〔四〕《谷風》:《詩·小雅》篇名。
其中有“將恐將懼,維予與女。
將安將樂,女轉棄予”、“將恐將懼,寘予於懷。
將安將樂,棄予如遺”諸語,舊説以爲是棄婦詩。
此借以喻友情中絶。
誚:譏笑。
友道:爲友之道,指相交以誠,不以富貴貧賤爲限等道義。
二句謂不要有《谷風》之譏,而應讓友道永存。
送元公之鄂渚尋觀主張驂鸞 桃花春水漲,之子忽乘流〔一〕。
峴首辭蛟浦〔二〕,江中問鶴樓〔三〕。
贈君青竹杖〔四〕,送爾白蘋洲〔五〕。
應是神仙子,相期汗漫遊〔六〕。
鄂渚,地名,在今湖北武昌西江邊。
元公、張驂鸞,均未詳。
此詩寫送人尋道士,但以春江、蛟浦、黃鶴樓作背景,以青竹杖、白蘋洲爲襯託,轉覺瀟灑飄逸,風韻清美。
〔一〕桃花句:桃樹始花時節江河水漲。
《漢書·溝洫志》:“來春桃花水盛,必羨(衍)溢。
”此時水漲亦稱桃花水,或桃花汛。
之子:此人。
《詩·周南·桃夭》:“之子于歸”注:“之子,是子也。
”此指元公。
二句謂時值桃花水漲,元公忽思駕舟去鄂渚。
〔二〕峴首:峴山頭。
峴山見《登鹿門山》注〔一〕。
蛟浦:指峴山下通大江的浦口。
相傳晉周處曾于江中斬蛟,故此用蛟浦字樣,表示水深能爲蛟龍所藏。
〔三〕問:訪問。
鶴樓:指武昌黃鶴樓。
相傳因仙人子安乘黃鶴過此而名。
〔四〕君:指元公。
青竹杖:仙人所用手杖。
《神仙傳》:“壺公……乃取一青竹杖與(費長)房。
” 〔五〕白蘋洲:梁柳惲《江南曲》:“汀洲采白蘋。
”此泛指江中洲渚。
〔六〕神仙子:即神仙。
此指觀主張驂鸞。
相期:相約。
汗漫:《淮南子·道應篇》:“吾與汗漫期于九垓之外。
”注雲:“汗漫,不可知之意。
”二句謂元公此行,該不是應觀主之約,去作九天之外的遨遊吧。
高陽池送朱二 當昔襄陽雄盛時,山公常醉習家池〔一〕。
池邊釣女日相隨,妝成照影競來窺〔二〕。
澄波澹澹芙蓉發,緑岸毿毿楊柳垂〔三〕。
一朝物變人亦非,四面荒涼人徑稀〔四〕。
意氣豪華何處在?空餘草露濕羅衣〔五〕。
此地朝來餞行者,翻向此中牧征馬〔六〕。
征馬分飛日漸斜,見此空爲人所嗟〔七〕。
殷勤爲訪桃源路,予亦歸來松子家〔八〕。
高陽池,在襄陽峴山南。
《襄陽記》:“峴山南。
習郁大魚池……山季倫每臨此地,輒大醉而歸,恒曰:‘此我高陽池也!’”山簡嗜酒,因命習池爲高陽池,取酈食其稱高陽酒徒之意。
今本“送朱二”,宋本作“送朱”,名未詳。
此詩懷古傷今,感嘆不再有山簡這樣的人物,並向朱二表示自己打算歸隱。
前半寫現實,傷襄陽與高陽池均非昔日盛況;結句寫理想,願與赤松子同遊。
詩人七言長句慷慨悲涼,工整過于李頎、王維。
〔一〕山公:指山簡,山濤之子,字季倫。
曾爲征南將軍,鎮襄陽。
習家池:習鑿齒家的園池。
史載山簡鎮襄陽,每出遊,多之池上置酒,輒醉。
山簡因稱之爲高陽池。
兒童歌曰:“山公何所往,未至高陽池。
日夕倒載歸,酩酊無所知。
”二句謂往昔襄陽雄盛時,山公出遊常大醉於習家池。
〔二〕池邊二句:寫山簡遊習家池,釣魚的女子天天相隨,並梳妝打扮競相顧盼。
〔三〕澄波:清波。
澹澹:水搖動貌。
芙蓉:荷花。
毿毿(sān):細長柔軟貌。
二句寫景,荷花盛開在清徹搖漾的水中,柳枝搖曳在緑草繁茂的岸邊。
〔四〕一朝二句:感慨自山公逝後,滄桑屢改,習池一片荒涼,人跡罕至。
〔五〕意氣二句:謂像山公那樣的意氣和豪華已無處可尋,隻剩草上的露水濡濕人們的羅裳。
〔六〕餞:置酒送行。
翻:即反。
此中:指高陽池。
征馬:遠行之馬。
二句謂早晨來此餞别的人,反倒在高陽池放起馬來。
〔七〕分飛:猶言分道而馳。
嗟:感嘆。
二句謂征馬各奔東西時日已西斜,對此徒然令人嗟嘆。
〔八〕桃源路:去桃花源的道路。
晉陶淵明《桃花源記》寫武陵人因捕魚迷入與世隔絶的桃花源,後欲尋之,“遂迷不復得路”。
松子:即赤松子,古仙人名。
《列仙傳》指爲神農時的雨師。
《史記·張良列傳》:“願棄人間事隨赤松子遊耳。
”松子家:赤松子居處。
此指遠離塵世的隱舍。
二句謂你此行請爲我殷勤地尋訪去桃源仙地的路徑,我也將歸居赤松子之家。
秋登蘭山寄張五 北山白雲裏,隱者自怡悅〔一〕。
相望試登高,心隨雁飛滅〔二〕。
愁因薄暮起,興是清秋發〔三〕。
時見歸村人,平沙渡頭歇〔四〕。
天邊樹若薺,江畔洲如月〔五〕。
何當載酒來,共醉重陽節〔六〕。
張五即張諲,早年隱于襄陽,後隱居長安及洛陽,與王維往還甚密。
詩人另有《尋張五回夜園作》,中曰“聞就龐公隱,移居近澗湖”,澗湖在峴山北,可見兩人嘗相居頗近。
蘭山當是萬山之誤。
一本作“萬山”,《詩人玉屑》引《復齋詩話》亦作萬山。
萬山在襄陽縣西北十裡。
張五《唐詩品彙》誤爲張立,並雲:“王荊公選作《秋登萬山寄張立儃》。
”立實五字之誤,儃又諲字之誤。
詩寄張諲,自然是早年作品,頗入畫境,風神清美。
〔一〕北山:指萬山,在縣西北十裡。
隱者:指張五。
怡悅:悠然自得。
二句化用晉陶弘景《詔問山中何所有賦詩以答》“山中何所有?嶺上多白雲。
隻可自怡悅,不堪持贈君”句意。
〔二〕相望二句:寫因思張諲而登高,目送歸鴻,心隨之斷絶。
後句宋本作“心飛逐鳥滅”,都是望斷之意。
〔三〕興:詩興。
二句謂愁思因日暮而興起,詩興由清秋而觸發。
宋本“清秋”作“清境”。
〔四〕時見二句:寫晚景,不時看見歸村的農人在一片平沙的渡頭歇息。
宋本“平沙”作“沙行”。
〔五〕薺:薺菜,一種能吃的細小的野菜。
二句謂遠望天邊的樹木如一片薺菜,俯看江邊,白沙洲猶如一輪弦月。
〔六〕何當:何時。
重陽節:古人以農曆九月九日爲重陽節,有囊朱萸登高飲酒以避殃禍的風俗。
二句約請張諲,謂載酒來登高痛飲,共醉重陽節。
途中遇晴 已失巴陵雨,猶逢蜀坂泥〔一〕。
天開斜景遍,山出晚雲低〔二〕。
餘濕猶霑草,殘流尚入溪〔三〕。
今宵有明月,鄉思遠悽悽〔四〕。
此詩爲詩人早年入蜀時作,寫山行途中雨後初晴,景色清新怡人。
詩人入蜀年代已不可考,據《入峽寄舍弟》雲:“吾昔與爾輩,讀書常閉門。
未嘗冒湍險,豈顧垂堂言”,知其爲初次漫遊江湖。
〔一〕巴陵:今湖南嶽陽市。
蜀坂:蜀地山坡。
二句謂來自巴陵的陰雨剛剛停止,又踏上了蜀中山坡的泥濘小道。
〔二〕斜景:偏西的夕照。
二句寫山中久雨初晴,餘輝灑滿了天空,山巒格外明朗,暮雲已擴散到天際。
〔三〕餘濕二句:寫雨後所見,雨水仍沾在青草上,積流還在小溪中流淌。
〔四〕今宵二句:寫今宵雲散月出,反因此平添了一段悽傷的思鄉之情。
人日登南陽驛門亭子懷漢川諸友 朝來登陟處,不似豔陽時〔一〕。
異縣諸風物,羈懷多所思〔二〕。
剪花驚歲早,看柳訝春遲〔三〕。
未有南飛雁,裁書欲寄誰〔四〕? 人日,古以陰曆正月初七爲人日,並據天氣陰晴占吉兇。
南陽,屬襄陽府,治宛,即今河南南陽市。
驛門,客舍之門。
漢川,今湖北有漢川縣,此似指漢水流域詩人故鄉所在地。
此詩係詩人早年外出所作,其懷念故鄉漢川諸友,感情真摯。
〔一〕登陟:登高,上升。
豔陽:指陽春。
二句寫人日登高,所見景物還不像到了陽春之時。
〔二〕風物:風光景物。
羈懷:旅途情懷。
二句謂異地故鄉,風物各異,羈旅之思萬端交集。
〔三〕剪花:《荊楚歲時記》:“正月七日爲人日,剪采爲人,或鏤金箔爲人勝。
”又《藝文類聚》引賈充《典戒》:“人日造花勝相遺。
”剪花是晉以後盛行於民間的風俗。
訝:奇怪,驚訝。
二句謂異地春天姗姗來遲。
〔四〕未有二句:古代向有鴻雁傳書的傳説,此謂“未有南飛雁”,所寫家書自然無由傳遞了。
其身處異地的孤寂之感可想而知。
行出東山望漢川 異縣非吾土,連山盡緑篁〔一〕。
平田出郭少,盤坂入雲長〔二〕。
萬壑歸于漢,千峯劃彼蒼〔三〕。
猿聲亂楚峽,人語帶巴鄉〔四〕。
石上攢椒樹,藤間綴蜜房〔五〕。
雪餘春未暖,嵐解晝初陽〔六〕。
征馬疲登頓,歸帆愛渺茫〔七〕。
坐飲沿溜下,信宿見維桑〔八〕。
東山疑在宜昌西,近蜀地。
漢川,見前詩題解。
地在今漢陽西北。
此或係詩人早年出遊之作。
這首排律對異地風俗景物的描寫十分細膩,有些句子由謝靈運詩變化而來,如結尾四句即是。
《蠖齋詩話》雲:“李空同看孟詩,不甚許可,每嫌調雜,似謂‘選體’與‘唐調’雜也。
” 〔一〕異縣:疑指秭歸、巴東等地。
吾土:家鄉。
緑篁:緑色竹林。
〔二〕郭:外城。
盤坂:盤曲下傾的山路。
曹操《苦寒行》:“羊腸坂語曲。
”二句謂城外很少有平地,盤曲的山路直入雲霄。
〔三〕壑:山溝。
此指山泉。
彼蒼:蒼穹,天空。
《詩·秦風·黃鳥》:“彼蒼者天。
” 〔四〕楚峽:奉節到宜昌間山峽有十多個,西陵峽即屬湖北,此當指宜昌以西一段。
巴鄉:今川東鄂西一帶。
巴,古國名。
據《水經注》載,江水東經西陵峽,山水紆曲,絶壁或千許丈,林木高茂,猿鳴至清,山谷傳響,泠泠不絶。
二句寫山傳猿鳴,人帶巴音。
〔五〕攢(cuán):聚集。
二句寫山石縫隙長滿了花椒樹,茂密的藤蘿間綴系着蜂房。
〔六〕嵐:山中霧氣。
初陽:日初出。
二句寫山中氣候,雪雖殘而春未暖,霧漸消而日初出。
以上諸句均寫巴東風景。
〔七〕登頓:上下山路。
謝靈運《過始寧墅》:“山行窮登頓。
”二句謂騎馬疲于奔波,乘舟卻喜看大江的浩渺。
〔八〕沿溜:順着水流。
信宿:一兩夜。
《左傳·莊公三年》:“凡師一宿爲舍,再宿爲信,過信爲次。
”維桑:即梓桑。
《詩·小雅·小弁》:“維桑與梓,必恭敬止。
”古人多於宅旁植桑種梓,後即以桑梓代指家園。
二句寫歸程欣喜之情,借舟沿江而下,不幾天就可以見到家鄉了。
尋白鶴巖張子容隱居 白鶴青巖半,幽人有隱居〔一〕。
階庭空水石,林壑罷樵漁〔二〕。
歲月青松老,風霜苦竹疎〔三〕。
覩茲懷舊業,回策返吾廬〔四〕。
此詩作于《送張子容赴進士舉》後若幹年。
時子容已遠貶樂城,官止一尉。
詩人曾想求仕,入郡城時過訪子容舊居,感嘆孤負山水清美,便深戀南山舊居,毅然返策回到澗南園。
“歲月青松老,風霜苦竹疎”二句悲涼勁直,有建安風骨。
〔一〕半:指半山腰。
幽人:即隱士,指張子容。
〔二〕階庭二句:寫子容舊居石列庭院,水繞階除,景物依舊,卻不復有人采樵林中,垂釣澗谷。
〔三〕苦竹:竹的一種。
二句與王維《訪李山人所居因題屋壁》“問年松樹老,有地竹林多”意近。
但孟詩勁練,寓意甚深。
人去松老,苦竹經霜而疎,感慨亦深。
〔四〕舊業:猶故居,此指詩人在澗南的居室,亦即下句中的“吾廬”。
策:手杖。
二句見景生情,故人舊居的荒寂,使詩人毅然打消了求仕的念頭,決意返歸自己的隱所。
除夜有懷 五更鐘漏欲相催〔一〕,四氣推遷往復迴〔二〕。
帳裏殘燈纔去焰〔三〕,爐中香氣盡成灰。
漸看春逼芙蓉枕,頓覺寒銷竹葉杯〔四〕。
守歲家家猶未卧,相思那得夢魂來〔五〕。
這首七律也當爲早期之作,多輕豔筆墨。
金聖嘆謂起句寫盡除夜,二從大處寫,三、四是從細處寫,結語以未卧而無夢來,怨而不怒(《唐才子詩》)。
〔一〕鐘漏:指晨鐘將鳴,夜漏欲盡。
〔二〕四氣推遷:指四時節氣的推移變遷。
〔三〕纔去焰:指燈焰已息。
梁紀少瑜《殘燈詩》:“唯餘一兩焰,裁得解羅衣。
” 〔四〕芙蓉枕:繡有荷花的枕頭。
銷:通“消”。
竹葉杯:裝有竹葉酒的杯子。
二句首言春氣巳近枕邊,次寫心中寒氣因酒而消散。
〔五〕守歲:民間盛行舊曆除夕家人共坐,終夜不睡以送舊迎新的一種風俗,唐代頗重之。
二句謂此時縱有相思之情,也不可能入夢。
沈約《别範安成》:“夢中不識路,何以慰相思”,此亦含“何以慰相思”之意。
贈蕭少府 上德如流水,安仁道若山〔一〕。
聞君秉高節,而得奉清顔〔二〕。
鴻漸生儀羽,牛刀列下班〔三〕。
處腴能不潤,居劇體長閑〔四〕。
去詐人無諂,除邪吏息姦〔五〕。
欲知清與潔,明月照澄灣〔六〕。
蕭少府,名未詳。
少府即縣尉,襄陽縣地處繁劇,職有膏潤。
詩歌頌了蕭少府能以清廉自守,無爲而治,而又不恥官卑,怡然自得。
這也反映了詩人政治思想與貞觀時的尚無爲、重吏治一脈相承。
詩工整自然,出自肺腑,非一般應酬之作。
孟詩喜用“而”字,但《蠖齋詩話》謂其“榜人苦奔峭,而我忌險艱”二語差不覺,“聞君秉高節,而得奉清顔”稍覺索然。
〔一〕上德:德行很高。
《老子》:“上德不德,是以有德”。
按此“上德”當作“尚德”解,與下句“安仁”爲對。
句意爲尚德如流。
安仁:安于儒家的仁道。
二句稱蕭少府尚德安仁,志趣高卓。
〔二〕秉:操持。
高節:高尚的節操。
奉清顔:指輔佐縣令共理縣政。
二句謂聽説您持守高尚的節操,因此能夠輔佐縣令。
〔三〕鴻漸句:《易·漸》:“鴻漸于陸,其羽可用爲儀。
”此以鴻雁漸息喻仕途不達。
牛刀:宰牛用刀,喻大才。
《論語·陽貨》:“夫子莞爾而笑曰:‘割鷄焉用牛刀?’”下班:猶下位,指縣尉的卑職。
二句謂少府仕宦如鴻止生羽,才大位卑。
〔四〕處腴:謂身處肥缺之官。
潤:沾染。
居劇:謂置身繁難的公務。
閒:閒適。
二句稱少府居官膏腴而不沾,身處繁難而安閒。
〔五〕去詐:消除欺詐。
諂:諂佞。
除邪:除去邪惡。
姦:姦惡。
二句稱揚少府爲民除惡的政績。
〔六〕欲知二句:謂少府爲官清正與廉潔,正如明月下的澄清河水。
他鄉七夕 他鄉逢七夕,旅館益羇愁〔一〕。
不見穿針婦,空懷故國樓〔二〕。
緖風初減熱,新月始臨秋〔三〕。
誰忍窺河漢,迢迢望鬥牛〔四〕。
此詩以七夕爲題,寫羇旅相思,當作於開元六、七年入京之後。
杜甫《鄜州》詩以望月起,由對方思緖心理入手,此詩以天上牛女之會與人間羇愁對比,倍覺情傷。
其中新月始臨秋句清朗可誦。
〔一〕七夕:周處《風土記》:“七月七日,其夜灑掃于庭,露施幾筵,設酒脯時果,散香粉(于筵上),(祈請)于河鼓(即牽牛)織女,言此二星神當會。
”(《初學記》卷四引,據《藝文類聚》卷四補)又《荊楚歲時記》:“七夕婦女結采縷,穿七孔針,或以金銀鍮石爲針,陳瓜果于庭中以乞巧,有蟢子網于瓜上,則以爲得。
”(《初學記》四引)按後世穿針,不一定用七孔針。
益:增添。
羇愁:旅居他鄉的孤寂愁悶。
〔二〕穿針婦:指詩人的妻子。
故國:故鄉、故園。
〔三〕緖風:指夏末熱風之餘。
《楚辭·涉江》:“欸秋冬之緖風。
”緖,餘。
新月:指秋天第一次出現的上弦月。
梁庾肩吾《奉使江州船中七夕》詩:“九江逢七夕,初弦值早秋。
” 〔四〕窺:望。
河漢:即銀河。
牛、女二星分處兩旁。
迢迢:遠貌。
鬥牛:北鬥星和牽牛星。
此爲複詞偏義,指牽牛星。
庾信《七夕賦》:“睹牛星之曜景,視織女之