花間集評注卷四
關燈
小
中
大
女别字，泌寄以詩雲：“别夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情隻有春庭月，猶為離人照落花。
”浣衣為之隕涕。
（《才調集》） 後主壬申歲，佖知貢舉。
試“天雞弄和風”，佖但以《文選》詩句為題，未嘗詳究。
有進士白雲：“《爾雅》：‘，天雞；，天雞。
’未知孰是。
”佖大驚不能對。
亟取《爾雅》檢之，一在《釋蟲》，一在《釋鳥》，果有二，因自失。
放進士三人。
學士張洎言佖多遺，複命洎試，放五人。
（《全唐詩》） 《曆代詩餘》雲：張佖，淮南人，初官句容尉，上書陳治道，後主征為監察禦史。
官至内史舍人。
是佖為南唐人無可疑者。
但其詞有涉及成都景物者。
而《花間》不收南唐詞人作品，故馮正中見屏集外，乃獨載張詞。
二者均可疑也，有暇當一考索之。
（《栩莊漫記》） 〔評〕張子澄詞，其佳者能蘊藉有韻緻。
如《浣溪沙》諸阕。
又《河傳》雲：“夕陽芳草，千裡萬裡，雁聲無限起。
”又雲：“斜陽似共春光語。
”隻是不盡之情，目前之景，卻未經人道。
（況周頤） 花間詞十八家約可分為三派，縷金錯彩，缛麗擅長而意在閨袆，語無寄托者，飛卿一派也。
清绮明秀，婉約為高，而言情之外兼書感興者，端己一派也。
抱樸守質，自然近俗，而詞亦疏朗，雜記風土者，德潤一派也。
張子澄詞蓋介乎溫韋之間而與韋最近。
（《栩莊漫記》） 浣溪沙十首 钿毂香車過柳堤，桦煙分處馬頻嘶。
為他沉醉不成泥。
花滿驿亭香霧細，杜鵑聲斷玉蟾低。
含情無語倚樓西。
其二 馬上凝情憶舊遊，照花淹竹小溪流。
钿筝羅幕玉搔頭。
早是出門長帶月，可堪分袂又經秋。
晚風斜日不勝愁。
〔注〕《西京雜記》：武帝遇李夫人，就取玉簪搔頭。
自此後宮人搔頭皆用玉。
〔評〕以“憶舊遊”領起，全詞實處皆化空靈，章法極妙。
（《栩莊漫記》） 其三 獨立閑階望月華，露濃香泛小庭花。
繡屏愁背一燈斜。
雲雨自從分散後，人間無路到仙家。
但憑魂夢訪天涯。
〔評〕張子澄時有幽豔語。
“露濃香泛小庭花”是也。
時遂有以《浣溪沙》為《小庭花》者。
（《古今詞話》） 昔沈文悫賞泌“綠楊花撲一溪煙”為晚唐名句。
然其詞如“露濃香泛小庭花”，較前語更幽豔也。
（王國維） 其四 依約殘眉理舊黃，翠鬟抛擲一簪長。
暖風晴日罷朝妝。
閑折海棠看又撚，玉纖無力惹餘香。
此情誰會倚斜陽。
〔評〕寫春困情态入木三分。
（《栩莊漫記》） 其五 翡翠屏開繡幄紅，謝娥無力曉妝慵。
錦帏鴛被宿香濃。
微雨小庭春寂寞，燕飛莺語隔簾栊。
杏花凝恨倚東風。
〔評〕張子澄句“杏花凝恨倚東風”，又“斷香輕碧鎖愁深”，妙在“凝”字“碧”字。
若換用他字，便無力神韻。
“碧”字尤為人所易忽。
（《餐櫻庑詞話》） 其六 枕障熏爐隔繡帏，二年終日苦相思。
杏花明月始應知。
天上人間何處去，舊歡新夢覺來時。
黃昏微雨畫簾垂。
〔注〕《北夢瑣言》：張袆侍郎有愛姬早逝，悼念不已。
因入朝未回。
其猶子右補阙曙，才俊風流，因增大阮之悲。
乃制《浣溪沙》置于幾上。
大阮退朝，憑幾無聊，忽睹此詞，不覺大痛曰：“此必阿灰所作。
” 〔評〕第三個年頭，自有知者。
杏花明月，知我憐我，未必笑我。
（湯顯祖） 不言而神傷。
（《蒿廬詞話》） “始應知”三字想有所指，非空語也。
對法活潑，導人先路。
結句尤佳。
（《白雨齋詞話》） 凄婉之調，下開小晏。
全詞布置之佳，正如馮正中之《蝶戀花》愈婉愈深，愈淡愈哀，蓋不惜以金針度盡世人者也。
（《栩莊漫記》） 其七 花月香寒悄夜塵，绮筵幽會暗傷神。
婵娟依約畫屏人。
人不見時還暫語，令才抛後愛微颦。
越羅巴錦不勝春。
其八 偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟。
翠钿金縷鎮眉心。
小檻日斜風悄悄，隔簾零落杏花陰。
斷香輕碧鎖愁深。
〔評〕鎖得住的，還不是愁。
人言愁，我始欲愁，隻為鎖他不住。
（湯顯祖） 其九 晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕。
漫回嬌眼笑盈盈。
消息未通何計是，便須佯醉且随行。
依稀聞道太狂生。
〔注〕《六一詩話》：唐人語辭，好用“生”字。
如“太瘦生”“作麼生”“何似生”是也。
趙次公杜詩注：秦穆公女吹箫，鳳降其城，因号丹鳳城。
其後謂京都為鳳城。
〔校〕末句，王本“太”字作“大”。
〔評〕子澄筆下無難達之情，無不盡之境，信手描寫，情狀如生，所謂
多情隻有春庭月，猶為離人照落花。
”浣衣為之隕涕。
（《才調集》） 後主壬申歲，佖知貢舉。
試“天雞弄和風”，佖但以《文選》詩句為題，未嘗詳究。
有進士白雲：“《爾雅》：‘，天雞；，天雞。
’未知孰是。
”佖大驚不能對。
亟取《爾雅》檢之，一在《釋蟲》，一在《釋鳥》，果有二，因自失。
放進士三人。
學士張洎言佖多遺，複命洎試，放五人。
（《全唐詩》） 《曆代詩餘》雲：張佖，淮南人，初官句容尉，上書陳治道，後主征為監察禦史。
官至内史舍人。
是佖為南唐人無可疑者。
但其詞有涉及成都景物者。
而《花間》不收南唐詞人作品，故馮正中見屏集外，乃獨載張詞。
二者均可疑也，有暇當一考索之。
（《栩莊漫記》） 〔評〕張子澄詞，其佳者能蘊藉有韻緻。
如《浣溪沙》諸阕。
又《河傳》雲：“夕陽芳草，千裡萬裡，雁聲無限起。
”又雲：“斜陽似共春光語。
”隻是不盡之情，目前之景，卻未經人道。
（況周頤） 花間詞十八家約可分為三派，縷金錯彩，缛麗擅長而意在閨袆，語無寄托者，飛卿一派也。
清绮明秀，婉約為高，而言情之外兼書感興者，端己一派也。
抱樸守質，自然近俗，而詞亦疏朗，雜記風土者，德潤一派也。
張子澄詞蓋介乎溫韋之間而與韋最近。
（《栩莊漫記》） 浣溪沙十首 钿毂香車過柳堤，桦煙分處馬頻嘶。
為他沉醉不成泥。
花滿驿亭香霧細，杜鵑聲斷玉蟾低。
含情無語倚樓西。
其二 馬上凝情憶舊遊，照花淹竹小溪流。
钿筝羅幕玉搔頭。
早是出門長帶月，可堪分袂又經秋。
晚風斜日不勝愁。
〔注〕《西京雜記》：武帝遇李夫人，就取玉簪搔頭。
自此後宮人搔頭皆用玉。
〔評〕以“憶舊遊”領起，全詞實處皆化空靈，章法極妙。
（《栩莊漫記》） 其三 獨立閑階望月華，露濃香泛小庭花。
繡屏愁背一燈斜。
雲雨自從分散後，人間無路到仙家。
但憑魂夢訪天涯。
〔評〕張子澄時有幽豔語。
“露濃香泛小庭花”是也。
時遂有以《浣溪沙》為《小庭花》者。
（《古今詞話》） 昔沈文悫賞泌“綠楊花撲一溪煙”為晚唐名句。
然其詞如“露濃香泛小庭花”，較前語更幽豔也。
（王國維） 其四 依約殘眉理舊黃，翠鬟抛擲一簪長。
暖風晴日罷朝妝。
閑折海棠看又撚，玉纖無力惹餘香。
此情誰會倚斜陽。
〔評〕寫春困情态入木三分。
（《栩莊漫記》） 其五 翡翠屏開繡幄紅，謝娥無力曉妝慵。
錦帏鴛被宿香濃。
微雨小庭春寂寞，燕飛莺語隔簾栊。
杏花凝恨倚東風。
〔評〕張子澄句“杏花凝恨倚東風”，又“斷香輕碧鎖愁深”，妙在“凝”字“碧”字。
若換用他字，便無力神韻。
“碧”字尤為人所易忽。
（《餐櫻庑詞話》） 其六 枕障熏爐隔繡帏，二年終日苦相思。
杏花明月始應知。
天上人間何處去，舊歡新夢覺來時。
黃昏微雨畫簾垂。
〔注〕《北夢瑣言》：張袆侍郎有愛姬早逝，悼念不已。
因入朝未回。
其猶子右補阙曙，才俊風流，因增大阮之悲。
乃制《浣溪沙》置于幾上。
大阮退朝，憑幾無聊，忽睹此詞，不覺大痛曰：“此必阿灰所作。
” 〔評〕第三個年頭，自有知者。
杏花明月，知我憐我，未必笑我。
（湯顯祖） 不言而神傷。
（《蒿廬詞話》） “始應知”三字想有所指，非空語也。
對法活潑，導人先路。
結句尤佳。
（《白雨齋詞話》） 凄婉之調，下開小晏。
全詞布置之佳，正如馮正中之《蝶戀花》愈婉愈深，愈淡愈哀，蓋不惜以金針度盡世人者也。
（《栩莊漫記》） 其七 花月香寒悄夜塵，绮筵幽會暗傷神。
婵娟依約畫屏人。
人不見時還暫語，令才抛後愛微颦。
越羅巴錦不勝春。
其八 偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沉吟。
翠钿金縷鎮眉心。
小檻日斜風悄悄，隔簾零落杏花陰。
斷香輕碧鎖愁深。
〔評〕鎖得住的，還不是愁。
人言愁，我始欲愁，隻為鎖他不住。
（湯顯祖） 其九 晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕。
漫回嬌眼笑盈盈。
消息未通何計是，便須佯醉且随行。
依稀聞道太狂生。
〔注〕《六一詩話》：唐人語辭，好用“生”字。
如“太瘦生”“作麼生”“何似生”是也。
趙次公杜詩注：秦穆公女吹箫，鳳降其城，因号丹鳳城。
其後謂京都為鳳城。
〔校〕末句，王本“太”字作“大”。
〔評〕子澄筆下無難達之情，無不盡之境，信手描寫，情狀如生，所謂