花間集評注卷二
關燈
小
中
大
《詠懷》，将毋同調。
（湯顯祖） 端己身經離亂，富于感傷，此詞意實沉痛。
謂近阮公《詠懷》，庶處近之，但非曠達語也。
其源蓋出于《唐風·蟋蟀之什》。
（《栩莊漫記》） 其五 洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水渌，水上鴛鴦浴。
凝恨對殘晖，憶君君不知。
〔校〕“凝恨”句“殘”字一作“斜”。
〔評〕可憐可憐，使我心恻。
（湯顯祖） 此章緻思唐之意。
（《詞選》） “洛陽才子他鄉老”，是至此揭出。
項莊舞劍，怨而不怒之義。
（《詞辨》） 韋端己《菩薩蠻》四章，間有樸實處而伊郁即寓其中。
淺率粗鄙者，不得藉口。
（《白雨齋詞話》） 此首以詞意按之，似是客洛陽時作。
與前諸首無可聯系處，亦無從推斷為入蜀暮年之詞也。
（《栩莊漫記》） 歸國謠三首 春欲暮，滿地落花紅帶雨。
惆怅玉籠鹦鹉，單栖無伴侶。
南望去程何許，問花花不語。
早晚得同歸去，恨無雙翠羽。
〔評〕還不是解語花，不問也得。
（湯顯祖） 其二 金翡翠，為我南飛傳我意。
罨畫橋邊春水，幾年花下醉。
别後隻知相愧，淚珠難遠寄。
羅幕繡帏鴛被，舊歡如夢裡。
〔評〕“别後隻知相愧”，真有此情。
（《白雨齋詞評》） 五代詞有語極樸拙而情緻極深者，如韋相“别後隻知相愧，淚珠難遠寄”是也。
（《栩莊漫記》） 其三 春欲晚，戲蝶迷蜂花爛熳。
日落謝家池館，柳絲金縷斷。
睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。
閑倚博山長歎，淚流沾皓腕。
〔注〕《西京雜記》：丁緩作博山香爐，镂以奇禽珍獸，皆自然能動。
〔評〕好風光。
（湯顯祖） “柳絲金縷斷”，“斷”字極劣。
（《栩莊漫記》） 應天長二首 綠槐陰裡黃莺語，深院無人春晝午。
畫簾垂，金鳳舞。
寂寞繡屏香一炷。
碧天雲，無定處。
空有夢魂來去。
夜夜綠窗風雨，斷腸君信否。
〔校〕“炷”字《曆代詩餘》作“縷”字。
〔評〕端己《菩薩蠻》“凝恨對斜晖，憶君君不知”，未嘗不妙，然不及“斷腸君信否”。
（《白雨齋詞評》） 其二 别來半載音書絕，一寸離腸千萬結。
難相見，易相别。
又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說。
惆怅夜來煙月。
想得此時情切，淚沾紅袖黦。
〔注〕《丹鉛總錄》：韋莊《應天長》詞雲：“淚沾紅袖黦。
”“黦”字義與“涴”同。
而字則讀如“涴”字入聲，始得其葉。
然《說文》《玉篇》均無“黦”字，惟元詞中“馬驟黦，人語喧”，北音作平，轉作入聲正葉。
《升庵外集》雲：“黦，黑而有文也。
”此字文中罕用，惟《花間集》韋莊及毛熙震詞中見之。
按此字亦見于《風土記》：“梅雨沾衣服皆敗黦。
”音郁，字一作“??”，未知所本。
（《栩莊漫記》） 荷葉杯二首 〔注〕韋端己以才名寓蜀，蜀主建羁留之。
莊有寵人，姿質豔麗，兼擅詞翰。
建聞之，托以教内人為詞，強奪去。
莊追念悒怏，作《荷葉杯》《小重山》詞雲雲，詞意凄怨。
人相傳播，盛行于時。
（《古今詞話》） 韋端己思舊姬，作《荷葉杯》《小重山》詞，流入禁掖，姬聞之，不食死。
（《堯山堂外紀》） 《浣花集》悼念亡姬之作甚多，《荷葉杯》《小重山》當屬同類，楊湜宋人，紀宋事且多錯忤，其言不足據為典要，即如此詞第二首純為追念所歡之詞，亦不似《章台柳》也。
（《栩莊漫記》） 絕代佳人難得，傾國，花下見無期。
一雙愁黛遠山眉，不忍更思維。
閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。
碧天無路信難通，惆怅舊房栊。
〔注〕《漢書》：李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
甯不知傾城與傾國。
佳人難再得。
” 〔評〕“不忍更思維”五字，凄然欲絕。
姬獨何人，能不腸斷乎。
（《白雨齋詞評》） 《荷葉杯》二阕，語淡而悲，不堪多讀。
（《芷齋詞綜 偶評》） 其二 記得那年花下，深夜，初識謝娘時。
水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。
惆怅曉莺殘月，相别，從此隔音塵。
如今俱是異鄉人，相見更無因。
〔評〕情景逼真，自與尋常豔語不同。
（湯顯祖） 鐘仲偉雲：“觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。
”于韋詞益諒其言。
（鄭文焯） 真能摅摽擗之憂，發踟蹰之愛。
（《蓮子居詞話》） 語淡而悲。
（《蒿廬詞話》） “惆怅曉莺殘月，相别”足抵柳屯田“楊柳岸、曉風殘月”一阕。
（《栩莊漫記》） 清平樂四首 春愁南陌，故國音書隔。
細雨霏霏梨花白，燕拂畫簾金額。
盡日相望王孫，塵滿衣上淚痕。
誰向橋邊吹笛，駐馬西望銷魂。
〔評〕下半阕筆極靈婉。
（《栩莊漫記》） 其二 野花芳草，寂寞關山道。
柳吐金絲莺語早，惆怅香閨暗老。
羅帶悔結同心，獨憑朱闌思深。
夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴。
〔評〕坡老詠琴，已脫風幡。
按“風觸鳴琴”，是風是琴，請更轉一解。
（湯顯祖） 前半說遠，後半說近。
（《蒿廬詞話》） 昔愛玉谿生“三更三點萬家眠，露結為霜月堕煙。
鬥鼠上堂蝙蝠出，玉琴時動倚窗弦”一詩，以為清婉超絕。
韋相此詞以“惆怅香閨暗老”為骨，亦盛年自惜之意，而以“夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴”為點醒，其聲情綿邈，設色隽美，抑又過之。
（《栩莊漫記》） 其三 何處遊女，蜀國多雲雨。
雲解有情花解語，窣地繡羅金縷。
妝成不整金钿，含羞待月鞦韆。
住在槐陰深裡，門臨春水橋邊。
〔注〕《開元天寶遺事》：帝與妃子共賞太液池千葉蓮，指妃子謂左右曰：何如此解語花也。
〔評〕末二句寫景如畫。
（《栩莊漫記》） 其四 莺啼殘月，繡閣香燈滅。
門外馬嘶郎欲别，正是落花時節。
妝成不畫蛾眉，含愁獨倚金扉。
去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。
〔評〕情與時會，倍覺其慘。
如此想頭，幾轉《法華》。
（湯顯祖） 與飛卿“門外草萋萋”二語，意正相似。
（《蒿廬詞話》） 望遠行一首 欲别無言倚畫屏，含恨暗傷情。
謝家庭樹錦雞鳴，殘月落邊城。
人欲别，馬頻嘶。
綠槐千裡長堤。
出門芳草路萋萋，雲雨别來易東西。
不忍别君後，卻入舊香閨。
〔注〕《禽譜》：錦雞一名鷩雞，一名山雞。
愛其羽毛，照水則舞。
（湯顯祖） 端己身經離亂，富于感傷，此詞意實沉痛。
謂近阮公《詠懷》，庶處近之，但非曠達語也。
其源蓋出于《唐風·蟋蟀之什》。
（《栩莊漫記》） 其五 洛陽城裡春光好，洛陽才子他鄉老。
柳暗魏王堤，此時心轉迷。
桃花春水渌，水上鴛鴦浴。
凝恨對殘晖，憶君君不知。
〔校〕“凝恨”句“殘”字一作“斜”。
〔評〕可憐可憐，使我心恻。
（湯顯祖） 此章緻思唐之意。
（《詞選》） “洛陽才子他鄉老”，是至此揭出。
項莊舞劍，怨而不怒之義。
（《詞辨》） 韋端己《菩薩蠻》四章，間有樸實處而伊郁即寓其中。
淺率粗鄙者，不得藉口。
（《白雨齋詞話》） 此首以詞意按之，似是客洛陽時作。
與前諸首無可聯系處，亦無從推斷為入蜀暮年之詞也。
（《栩莊漫記》） 歸國謠三首 春欲暮，滿地落花紅帶雨。
惆怅玉籠鹦鹉，單栖無伴侶。
南望去程何許，問花花不語。
早晚得同歸去，恨無雙翠羽。
〔評〕還不是解語花，不問也得。
（湯顯祖） 其二 金翡翠，為我南飛傳我意。
罨畫橋邊春水，幾年花下醉。
别後隻知相愧，淚珠難遠寄。
羅幕繡帏鴛被，舊歡如夢裡。
〔評〕“别後隻知相愧”，真有此情。
（《白雨齋詞評》） 五代詞有語極樸拙而情緻極深者，如韋相“别後隻知相愧，淚珠難遠寄”是也。
（《栩莊漫記》） 其三 春欲晚，戲蝶迷蜂花爛熳。
日落謝家池館，柳絲金縷斷。
睡覺綠鬟風亂，畫屏雲雨散。
閑倚博山長歎，淚流沾皓腕。
〔注〕《西京雜記》：丁緩作博山香爐，镂以奇禽珍獸，皆自然能動。
〔評〕好風光。
（湯顯祖） “柳絲金縷斷”，“斷”字極劣。
（《栩莊漫記》） 應天長二首 綠槐陰裡黃莺語，深院無人春晝午。
畫簾垂，金鳳舞。
寂寞繡屏香一炷。
碧天雲，無定處。
空有夢魂來去。
夜夜綠窗風雨，斷腸君信否。
〔校〕“炷”字《曆代詩餘》作“縷”字。
〔評〕端己《菩薩蠻》“凝恨對斜晖，憶君君不知”，未嘗不妙，然不及“斷腸君信否”。
（《白雨齋詞評》） 其二 别來半載音書絕，一寸離腸千萬結。
難相見，易相别。
又是玉樓花似雪。
暗相思，無處說。
惆怅夜來煙月。
想得此時情切，淚沾紅袖黦。
〔注〕《丹鉛總錄》：韋莊《應天長》詞雲：“淚沾紅袖黦。
”“黦”字義與“涴”同。
而字則讀如“涴”字入聲，始得其葉。
然《說文》《玉篇》均無“黦”字，惟元詞中“馬驟黦，人語喧”，北音作平，轉作入聲正葉。
《升庵外集》雲：“黦，黑而有文也。
”此字文中罕用，惟《花間集》韋莊及毛熙震詞中見之。
按此字亦見于《風土記》：“梅雨沾衣服皆敗黦。
”音郁，字一作“??”，未知所本。
（《栩莊漫記》） 荷葉杯二首 〔注〕韋端己以才名寓蜀，蜀主建羁留之。
莊有寵人，姿質豔麗，兼擅詞翰。
建聞之，托以教内人為詞，強奪去。
莊追念悒怏，作《荷葉杯》《小重山》詞雲雲，詞意凄怨。
人相傳播，盛行于時。
（《古今詞話》） 韋端己思舊姬，作《荷葉杯》《小重山》詞，流入禁掖，姬聞之，不食死。
（《堯山堂外紀》） 《浣花集》悼念亡姬之作甚多，《荷葉杯》《小重山》當屬同類，楊湜宋人，紀宋事且多錯忤，其言不足據為典要，即如此詞第二首純為追念所歡之詞，亦不似《章台柳》也。
（《栩莊漫記》） 絕代佳人難得，傾國，花下見無期。
一雙愁黛遠山眉，不忍更思維。
閑掩翠屏金鳳，殘夢，羅幕畫堂空。
碧天無路信難通，惆怅舊房栊。
〔注〕《漢書》：李延年歌：“北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
甯不知傾城與傾國。
佳人難再得。
” 〔評〕“不忍更思維”五字，凄然欲絕。
姬獨何人，能不腸斷乎。
（《白雨齋詞評》） 《荷葉杯》二阕，語淡而悲，不堪多讀。
（《芷齋詞綜 偶評》） 其二 記得那年花下，深夜，初識謝娘時。
水堂西面畫簾垂，攜手暗相期。
惆怅曉莺殘月，相别，從此隔音塵。
如今俱是異鄉人，相見更無因。
〔評〕情景逼真，自與尋常豔語不同。
（湯顯祖） 鐘仲偉雲：“觀古今勝語，多非補假，皆由直尋。
”于韋詞益諒其言。
（鄭文焯） 真能摅摽擗之憂，發踟蹰之愛。
（《蓮子居詞話》） 語淡而悲。
（《蒿廬詞話》） “惆怅曉莺殘月，相别”足抵柳屯田“楊柳岸、曉風殘月”一阕。
（《栩莊漫記》） 清平樂四首 春愁南陌，故國音書隔。
細雨霏霏梨花白，燕拂畫簾金額。
盡日相望王孫，塵滿衣上淚痕。
誰向橋邊吹笛，駐馬西望銷魂。
〔評〕下半阕筆極靈婉。
（《栩莊漫記》） 其二 野花芳草，寂寞關山道。
柳吐金絲莺語早，惆怅香閨暗老。
羅帶悔結同心，獨憑朱闌思深。
夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴。
〔評〕坡老詠琴，已脫風幡。
按“風觸鳴琴”，是風是琴，請更轉一解。
（湯顯祖） 前半說遠，後半說近。
（《蒿廬詞話》） 昔愛玉谿生“三更三點萬家眠，露結為霜月堕煙。
鬥鼠上堂蝙蝠出，玉琴時動倚窗弦”一詩，以為清婉超絕。
韋相此詞以“惆怅香閨暗老”為骨，亦盛年自惜之意，而以“夢覺半床斜月，小窗風觸鳴琴”為點醒，其聲情綿邈，設色隽美，抑又過之。
（《栩莊漫記》） 其三 何處遊女，蜀國多雲雨。
雲解有情花解語，窣地繡羅金縷。
妝成不整金钿，含羞待月鞦韆。
住在槐陰深裡，門臨春水橋邊。
〔注〕《開元天寶遺事》：帝與妃子共賞太液池千葉蓮，指妃子謂左右曰：何如此解語花也。
〔評〕末二句寫景如畫。
（《栩莊漫記》） 其四 莺啼殘月，繡閣香燈滅。
門外馬嘶郎欲别，正是落花時節。
妝成不畫蛾眉，含愁獨倚金扉。
去路香塵莫掃，掃即郎去歸遲。
〔評〕情與時會，倍覺其慘。
如此想頭，幾轉《法華》。
（湯顯祖） 與飛卿“門外草萋萋”二語，意正相似。
（《蒿廬詞話》） 望遠行一首 欲别無言倚畫屏，含恨暗傷情。
謝家庭樹錦雞鳴，殘月落邊城。
人欲别，馬頻嘶。
綠槐千裡長堤。
出門芳草路萋萋，雲雨别來易東西。
不忍别君後，卻入舊香閨。
〔注〕《禽譜》：錦雞一名鷩雞，一名山雞。
愛其羽毛，照水則舞。