花間集評注卷一
關燈
小
中
大
《益州方物志》：紅豆葉圓以澤。
素花。
春敷子生筴間，累累若綴珠。
〔校〕“綠陰”句，“陰”字一本作“楊”。
離情别恨，觸緒紛來。
（《栩莊漫記》） 定西番三首 漢使昔年離别。
攀弱柳，折寒梅，上高台。
千裡玉關春雪，雁來人不來。
羌笛一聲愁絕，月徘徊。
〔注〕羌笛，漢武帝時丘仲所作。
長四寸。
《說文》以為長三寸。
馬融《長笛賦》作四孔。
蓋出于羌中，故曰羌笛。
其二 海燕欲飛調羽。
萱草綠，杏花紅，隔簾栊。
雙鬓翠霞金縷，一枝春豔濃。
樓上月明三五，鎖窗中。
〔注〕《禮》：“四時和而後月生也。
是以三五而盈，三五而阙。
”疏：三五十五日而得盈滿，又三五十五日而虧阙也。
〔評〕“樓上月明三五，鎖窗中”，不知秋思在誰家。
（湯顯祖） 其三 細雨曉莺春晚。
人似玉，柳如眉，正相思。
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，雁來稀。
楊柳枝八首 〔評〕宋人詩好處，便是唐詞。
然飛卿《楊柳枝》八首，終為宋詩中振絕之境，蘇黃不能到也。
唐人以餘力為詞，而骨氣奇高，文藻溫麗。
有宋一代學人，專志于此，骎骎入古，畢竟不能脫唐五代之窠臼，其道亦難矣。
（鄭文焯） 宜春苑外最長條，閑袅朱門伴舞腰。
正是玉人腸斷處，一渠春水赤闌橋。
〔注〕《史記》：趙高葬二世杜南宜春苑中。
《通典》：隋開皇三年築京城，引香積渠水自赤闌橋經第五橋西北入城。
〔評〕風神旖旎，得題之神。
（《栩莊漫記》） 其二 南内牆東禦路傍，須知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思，何事行人最斷腸。
〔注〕杜甫詩“南内開元曲”注：玄宗即位，以隆慶坊舊邸為興慶宮。
後廣為南内。
其正殿曰大同。
東北即龍池殿也。
其三 蘇小門前柳萬條，毵毵金線拂平橋。
黃莺不語東風起，深閉朱門伴舞腰。
〔注〕《吳地記》：嘉興縣前，有晉伎蘇小小墓。
《樂府解題》：蘇小小，錢塘名倡也。
蓋南齊時人。
《晉書·麹允傳》：允金城人，與遊氏世為豪族。
西洲為之語曰：“麹與遊，牛羊不數頭。
南開朱門，北望青樓。
” 其四 金縷毵毵碧瓦溝，六宮眉黛惹香愁。
晚來更帶龍池雨，半拂闌幹半入樓。
〔注〕《禮》：“古者天子立六宮。
”注：六宮，後五前一。
又皇後正寝一，燕寝五，是為六宮也。
夫人以下分居焉。
沈佺期《龍池篇》注：玄宗為諸王時，故宅在隆慶坊。
宅有井，井溢成池。
中宗時數有雲龍之祥，故曰龍池。
新詞麗句，令人想見張緒風流。
（《栩莊漫記》） 其五 館娃宮外邺城西，遠映征帆近拂堤。
系得王孫歸思切，不同芳草綠萋萋。
〔注〕《越絕書》：吳王于研石山，置館娃宮。
《吳郡志》：研石山一曰靈岩山，上有吳館娃宮，琴台，響屟廊。
《河南志》：邺城在今臨漳縣。
曹操銅雀台在焉。
《楚辭》：王孫兮不歸，春草兮萋萋。
〔評〕聲情綿邈，系字甚佳。
與白傅《永豐》一首，可謂異曲同工。
（《栩莊漫記》） 其六 兩兩黃鹂色似金，袅枝啼露動芳音。
春來幸自長如線，可惜牽纏蕩子心。
〔注〕《古詩》：蕩子行不歸，空房難獨守。
其七 禦柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。
景陽樓畔千條路，一面新妝待曉風。
〔注〕《楚辭》：君之門兮九重。
《南齊書》：齊武帝以宮内深隐，不聞端門鼓漏聲。
置鐘于景陽樓上，宮人聞鐘聲早起妝飾。
〔校〕“鳳凰”句，“映”字，溫集作“柱”。
其八 織錦機邊莺語頻，停梭垂淚憶征人。
塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。
〔評〕《楊柳枝》，唐自劉禹錫白樂天而下，凡數十首。
然惟詠史詠物，比諷隐含，方能各極其妙。
如“飛入宮牆不見人”“随風好去落誰家”“萬樹千條各自垂”等什，皆感物寫哀，言不盡意，真托詠之名匠也。
此中三五卒章，直堪方駕劉白。
（湯顯祖） “塞門”二句，亦猶“春風不渡玉門關”之意，而翻用之。
亦複绮怨撩人。
（《栩莊漫記》） 南歌子七首 〔評〕飛卿《南歌子》諸阕，語意工妙，可追配劉夢得《竹枝》，信一時傑作也。
（《放翁題跋》） 飛卿《南歌子》七首有《菩薩蠻》之绮豔而無其堆砌。
天機雲錦，同其工麗，而人之盛推《菩薩蠻》為集中之冠者，何耶？（《栩莊漫記》） 手裡金鹦鹉，胸前繡鳳凰。
偷眼暗形相。
不如從嫁與，作鴛鴦。
〔注〕曹唐《小遊仙詩》：“萬樹琪花千圃藥，心知不敢一形相。
”按形相猶言相度也。
唐人俗語。
〔評〕短調中能尖新而轉折，自覺隽永可喜。
（湯顯祖） 盡頭語。
單調中之重筆，五代後絕響。
（《詞辨》） 《花間集》詞多婉麗，然亦有以直快見長者，如“不如從嫁與，作鴛鴦”“此時還恨薄情無”等詞，蓋有樂府遺風也。
（《栩莊漫記》） 其二 似帶如絲柳，團酥握雪花。
簾卷玉鈎斜。
九衢塵欲暮，逐香車。
〔注〕《雨村詞話》：團酥，雲花之白如團酥也。
〔校〕“團酥”句，王本“酥”作“蘇”。
〔評〕源出古樂府。
（《詞辨》） 其三 堕低梳髻，連娟細掃眉。
終日兩相思。
為君憔悴盡，百花時。
〔注〕《後漢書》：梁冀妻孫壽造堕髻。
《古今注》：堕馬髻，今無複作者，倭堕髻一雲堕馬髻之餘形也。
按“倭”“”字通。
《史記》：長眉連娟。
郭璞注：眉細長也。
〔評〕低徊欲絕。
（《白雨齋詞評》） 其四 臉上金霞細，眉間翠钿深。
欹枕覆鴛衾。
隔簾莺百啭，感君心。
〔評〕婉娈纏綿。
（《栩莊漫記》） 其五 撲蕊添黃子，呵花滿翠鬟。
鴛枕映屏山。
月明三五夜，對芳顔。
〔評〕“撲蕊”“呵花”四字，未經人道。
（湯顯祖） 此詞與上阕同一機杼而更惆怅自憐。
（《栩莊漫記》） 其六 轉盼如波眼，娉婷似柳腰。
花裡暗相招。
憶君腸欲斷，恨春宵。
〔評〕末二句率緻無餘味。
（《栩莊漫記》） 其七 懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙。
羅帳罷爐薰。
近來心更切，為思君。
〔評〕上三句三層，下接“近來”二字尤妙。
（《白雨齋詞評》） “懶”“休”“罷”三字皆為思君之故，用“近來”二字，更進一層，于此可悟用字之法。
（《栩莊漫記》） 河渎神三首 河上望叢祠，廟前春雨來時。
楚山無限鳥飛遲，蘭棹空傷别離。
何處杜鵑啼不歇，豔紅開盡如血。
蟬鬓美人愁絕，百花芳草佳節。
〔注〕《埤雅》：杜鵑一曰子規。
苦啼啼血不止。
一名怨鳥。
夜啼達旦，血漬草木。
凡始鳴皆北向，啼苦則倒懸于樹枝。
其二 孤廟對寒潮，西陵風雨蕭蕭。
謝娘惆怅倚蘭桡，淚流玉箸千條。
暮天愁聽思歸樂，早梅香滿山郭。
回首兩情蕭索，離魂何處飄泊。
〔注〕《地理志》：西陵為三峽之一。
《白孔六帖》：魏甄後面白，淚雙垂如玉箸。
石崇《思歸引·序》：困于人間煩黩，常思歸而永歎。
尋覽樂篇有《思歸引》，倘古人之情，有同于今。
故制此曲。
〔評〕起筆蒼莽中有神韻。
音節湊合。
（《白雨齋詞評》） 其三 銅鼓賽神來，滿庭幡蓋徘徊。
水村江浦過風雷，楚山如畫煙開。
離别橹聲空蕭索，玉容惆怅妝薄。
青麥燕飛落落，卷簾愁對珠閣。
〔注〕《後漢書》：馬援于交趾，得駱越銅鼓。
《桂海虞衡志》：銅鼓，古蠻人所用。
南邊土中，有掘得者，如坐墩而空其下。
滿鼓皆細花紋。
四角有小蟾蜍。
兩人舁行，拊之聲似鞞鼓。
陸機詩：“玉容誰能顧，傾城在一彈。
” 〔評〕上半阕頗有《楚辭·九歌》風味。
“楚山”一語最妙。
（《栩莊漫記》） 女冠子二首 含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕。
鬓如蟬。
寒玉簪秋水，輕紗卷碧煙。
雪胸鸾鏡裡，琪樹鳳樓前。
寄語青娥伴，早求仙。
〔注〕鮑照詩：鳳樓十二重。
其二 霞帔雲發，钿鏡仙容似雪。
畫愁眉。
遮語回青扇，含羞下繡帏。
玉樓相望久，花洞恨來遲。
早晚乘鸾去，莫相遺。
〔注〕《後漢書》：梁冀妻孫壽，善為妖态，作愁眉啼妝。
《集仙錄》：天使降時，鸾鶴千萬，衆仙畢集。
高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龍。
玉蚨蝶一首 秋風凄切傷離，行客未歸時。
塞外草先衰，江南雁到遲。
芙蓉雕嫩臉，楊柳堕新眉。
搖落使人悲，斷腸誰得知。
〔評〕“塞外”十字，抵多少《秋聲賦》。
（《白雨齋詞評》） 飛卿詞“此情誰得知”“夢長君不知”“斷腸誰得知”，三押“知”字皆妙。
（同上）
素花。
春敷子生筴間，累累若綴珠。
〔校〕“綠陰”句，“陰”字一本作“楊”。
離情别恨，觸緒紛來。
（《栩莊漫記》） 定西番三首 漢使昔年離别。
攀弱柳，折寒梅，上高台。
千裡玉關春雪，雁來人不來。
羌笛一聲愁絕，月徘徊。
〔注〕羌笛，漢武帝時丘仲所作。
長四寸。
《說文》以為長三寸。
馬融《長笛賦》作四孔。
蓋出于羌中，故曰羌笛。
其二 海燕欲飛調羽。
萱草綠，杏花紅，隔簾栊。
雙鬓翠霞金縷，一枝春豔濃。
樓上月明三五，鎖窗中。
〔注〕《禮》：“四時和而後月生也。
是以三五而盈，三五而阙。
”疏：三五十五日而得盈滿，又三五十五日而虧阙也。
〔評〕“樓上月明三五，鎖窗中”，不知秋思在誰家。
（湯顯祖） 其三 細雨曉莺春晚。
人似玉，柳如眉，正相思。
羅幕翠簾初卷，鏡中花一枝。
腸斷塞門消息，雁來稀。
楊柳枝八首 〔評〕宋人詩好處，便是唐詞。
然飛卿《楊柳枝》八首，終為宋詩中振絕之境，蘇黃不能到也。
唐人以餘力為詞，而骨氣奇高，文藻溫麗。
有宋一代學人，專志于此，骎骎入古，畢竟不能脫唐五代之窠臼，其道亦難矣。
（鄭文焯） 宜春苑外最長條，閑袅朱門伴舞腰。
正是玉人腸斷處，一渠春水赤闌橋。
〔注〕《史記》：趙高葬二世杜南宜春苑中。
《通典》：隋開皇三年築京城，引香積渠水自赤闌橋經第五橋西北入城。
〔評〕風神旖旎，得題之神。
（《栩莊漫記》） 其二 南内牆東禦路傍，須知春色柳絲黃。
杏花未肯無情思，何事行人最斷腸。
〔注〕杜甫詩“南内開元曲”注：玄宗即位，以隆慶坊舊邸為興慶宮。
後廣為南内。
其正殿曰大同。
東北即龍池殿也。
其三 蘇小門前柳萬條，毵毵金線拂平橋。
黃莺不語東風起，深閉朱門伴舞腰。
〔注〕《吳地記》：嘉興縣前，有晉伎蘇小小墓。
《樂府解題》：蘇小小，錢塘名倡也。
蓋南齊時人。
《晉書·麹允傳》：允金城人，與遊氏世為豪族。
西洲為之語曰：“麹與遊，牛羊不數頭。
南開朱門，北望青樓。
” 其四 金縷毵毵碧瓦溝，六宮眉黛惹香愁。
晚來更帶龍池雨，半拂闌幹半入樓。
〔注〕《禮》：“古者天子立六宮。
”注：六宮，後五前一。
又皇後正寝一，燕寝五，是為六宮也。
夫人以下分居焉。
沈佺期《龍池篇》注：玄宗為諸王時，故宅在隆慶坊。
宅有井，井溢成池。
中宗時數有雲龍之祥，故曰龍池。
新詞麗句，令人想見張緒風流。
（《栩莊漫記》） 其五 館娃宮外邺城西，遠映征帆近拂堤。
系得王孫歸思切，不同芳草綠萋萋。
〔注〕《越絕書》：吳王于研石山，置館娃宮。
《吳郡志》：研石山一曰靈岩山，上有吳館娃宮，琴台，響屟廊。
《河南志》：邺城在今臨漳縣。
曹操銅雀台在焉。
《楚辭》：王孫兮不歸，春草兮萋萋。
〔評〕聲情綿邈，系字甚佳。
與白傅《永豐》一首，可謂異曲同工。
（《栩莊漫記》） 其六 兩兩黃鹂色似金，袅枝啼露動芳音。
春來幸自長如線，可惜牽纏蕩子心。
〔注〕《古詩》：蕩子行不歸，空房難獨守。
其七 禦柳如絲映九重，鳳凰窗映繡芙蓉。
景陽樓畔千條路，一面新妝待曉風。
〔注〕《楚辭》：君之門兮九重。
《南齊書》：齊武帝以宮内深隐，不聞端門鼓漏聲。
置鐘于景陽樓上，宮人聞鐘聲早起妝飾。
〔校〕“鳳凰”句，“映”字，溫集作“柱”。
其八 織錦機邊莺語頻，停梭垂淚憶征人。
塞門三月猶蕭索，縱有垂楊未覺春。
〔評〕《楊柳枝》，唐自劉禹錫白樂天而下，凡數十首。
然惟詠史詠物，比諷隐含，方能各極其妙。
如“飛入宮牆不見人”“随風好去落誰家”“萬樹千條各自垂”等什，皆感物寫哀，言不盡意，真托詠之名匠也。
此中三五卒章，直堪方駕劉白。
（湯顯祖） “塞門”二句，亦猶“春風不渡玉門關”之意，而翻用之。
亦複绮怨撩人。
（《栩莊漫記》） 南歌子七首 〔評〕飛卿《南歌子》諸阕，語意工妙，可追配劉夢得《竹枝》，信一時傑作也。
（《放翁題跋》） 飛卿《南歌子》七首有《菩薩蠻》之绮豔而無其堆砌。
天機雲錦，同其工麗，而人之盛推《菩薩蠻》為集中之冠者，何耶？（《栩莊漫記》） 手裡金鹦鹉，胸前繡鳳凰。
偷眼暗形相。
不如從嫁與，作鴛鴦。
〔注〕曹唐《小遊仙詩》：“萬樹琪花千圃藥，心知不敢一形相。
”按形相猶言相度也。
唐人俗語。
〔評〕短調中能尖新而轉折，自覺隽永可喜。
（湯顯祖） 盡頭語。
單調中之重筆，五代後絕響。
（《詞辨》） 《花間集》詞多婉麗，然亦有以直快見長者，如“不如從嫁與，作鴛鴦”“此時還恨薄情無”等詞，蓋有樂府遺風也。
（《栩莊漫記》） 其二 似帶如絲柳，團酥握雪花。
簾卷玉鈎斜。
九衢塵欲暮，逐香車。
〔注〕《雨村詞話》：團酥，雲花之白如團酥也。
〔校〕“團酥”句，王本“酥”作“蘇”。
〔評〕源出古樂府。
（《詞辨》） 其三 堕低梳髻，連娟細掃眉。
終日兩相思。
為君憔悴盡，百花時。
〔注〕《後漢書》：梁冀妻孫壽造堕髻。
《古今注》：堕馬髻，今無複作者，倭堕髻一雲堕馬髻之餘形也。
按“倭”“”字通。
《史記》：長眉連娟。
郭璞注：眉細長也。
〔評〕低徊欲絕。
（《白雨齋詞評》） 其四 臉上金霞細，眉間翠钿深。
欹枕覆鴛衾。
隔簾莺百啭，感君心。
〔評〕婉娈纏綿。
（《栩莊漫記》） 其五 撲蕊添黃子，呵花滿翠鬟。
鴛枕映屏山。
月明三五夜，對芳顔。
〔評〕“撲蕊”“呵花”四字，未經人道。
（湯顯祖） 此詞與上阕同一機杼而更惆怅自憐。
（《栩莊漫記》） 其六 轉盼如波眼，娉婷似柳腰。
花裡暗相招。
憶君腸欲斷，恨春宵。
〔評〕末二句率緻無餘味。
（《栩莊漫記》） 其七 懶拂鴛鴦枕，休縫翡翠裙。
羅帳罷爐薰。
近來心更切，為思君。
〔評〕上三句三層，下接“近來”二字尤妙。
（《白雨齋詞評》） “懶”“休”“罷”三字皆為思君之故，用“近來”二字，更進一層，于此可悟用字之法。
（《栩莊漫記》） 河渎神三首 河上望叢祠，廟前春雨來時。
楚山無限鳥飛遲，蘭棹空傷别離。
何處杜鵑啼不歇，豔紅開盡如血。
蟬鬓美人愁絕，百花芳草佳節。
〔注〕《埤雅》：杜鵑一曰子規。
苦啼啼血不止。
一名怨鳥。
夜啼達旦，血漬草木。
凡始鳴皆北向，啼苦則倒懸于樹枝。
其二 孤廟對寒潮，西陵風雨蕭蕭。
謝娘惆怅倚蘭桡，淚流玉箸千條。
暮天愁聽思歸樂，早梅香滿山郭。
回首兩情蕭索，離魂何處飄泊。
〔注〕《地理志》：西陵為三峽之一。
《白孔六帖》：魏甄後面白，淚雙垂如玉箸。
石崇《思歸引·序》：困于人間煩黩，常思歸而永歎。
尋覽樂篇有《思歸引》，倘古人之情，有同于今。
故制此曲。
〔評〕起筆蒼莽中有神韻。
音節湊合。
（《白雨齋詞評》） 其三 銅鼓賽神來，滿庭幡蓋徘徊。
水村江浦過風雷，楚山如畫煙開。
離别橹聲空蕭索，玉容惆怅妝薄。
青麥燕飛落落，卷簾愁對珠閣。
〔注〕《後漢書》：馬援于交趾，得駱越銅鼓。
《桂海虞衡志》：銅鼓，古蠻人所用。
南邊土中，有掘得者，如坐墩而空其下。
滿鼓皆細花紋。
四角有小蟾蜍。
兩人舁行，拊之聲似鞞鼓。
陸機詩：“玉容誰能顧，傾城在一彈。
” 〔評〕上半阕頗有《楚辭·九歌》風味。
“楚山”一語最妙。
（《栩莊漫記》） 女冠子二首 含嬌含笑，宿翠殘紅窈窕。
鬓如蟬。
寒玉簪秋水，輕紗卷碧煙。
雪胸鸾鏡裡，琪樹鳳樓前。
寄語青娥伴，早求仙。
〔注〕鮑照詩：鳳樓十二重。
其二 霞帔雲發，钿鏡仙容似雪。
畫愁眉。
遮語回青扇，含羞下繡帏。
玉樓相望久，花洞恨來遲。
早晚乘鸾去，莫相遺。
〔注〕《後漢書》：梁冀妻孫壽，善為妖态，作愁眉啼妝。
《集仙錄》：天使降時，鸾鶴千萬，衆仙畢集。
高者乘鸾，次乘麒麟，次乘龍。
玉蚨蝶一首 秋風凄切傷離，行客未歸時。
塞外草先衰，江南雁到遲。
芙蓉雕嫩臉，楊柳堕新眉。
搖落使人悲，斷腸誰得知。
〔評〕“塞外”十字，抵多少《秋聲賦》。
（《白雨齋詞評》） 飛卿詞“此情誰得知”“夢長君不知”“斷腸誰得知”，三押“知”字皆妙。
（同上）