陸遊選集（四）
關燈
小
中
大
士，官名，主分經講授。
〔元祐學術〕崇寧元年（一一〇二）詔：“諸邪説陂行，非先聖之書，并元祐學術政事，不得教授學生。
”元祐學術指蘇氏父子及黃庭堅、秦觀、範祖禹、劉攽等人著述。
〔頽闒〕音推（陽平）他（tuítā），頽唐。
〔經義〕以經文爲題而作之文字。
〔釋褐〕脫去平民的毛布衣，從此爲官。
〔宣義郎〕正七品。
〔祕書〕祕書省，掌古今經籍、圖書、國史、實録、天文、曆數之事。
〔應天〕宋應天府，在今河南省商丘市。
〔吏道〕政治刑法之事。
〔中貴人〕宦官。
〔中旨〕内廷密旨。
〔齎〕音基（jī），具。
〔府寮〕屬官。
〔謁告〕請假。
〔丁内艱〕母死曰丁内艱。
古代父母死即罷官治喪。
〔服除〕父母死，守喪三年，期滿曰服除。
〔南外宗室〕徽宗崇寧三年（一一〇四）置南外宗正司於南京應天府。
〔淮南東路〕今江蘇省淮河以南及安徽省淮河以南部分地區。
〔太府鹽鈔〕宋有太府令，掌國家財貨之政令及庫藏出納、商稅、平準、貿易之事。
鹽鈔爲宋時行鹽之證書，猶明清時代之鹽引。
〔便宜〕臨時。
〔緡錢〕成本稅。
〔荊湖北路〕今湖北省大部及湖南省西北地區。
〔辰州〕故治在今湖南省沅陵縣。
〔沅州〕故治在今湖南省芷江縣。
〔靖州〕故治在今湖南省靖縣。
〔封樁鹽〕庫存鹽。
〔蠻獠〕指境内兄弟民族。
〔鉅萬〕案《漢書·食貨志》注，鉅萬爲萬萬。
但以上下文推之，本文當指十萬。
〔行在所〕臨安。
〔鼎州〕故治在今湖南省常德市。
〔川陝宣撫使〕張浚。
〔鼎澧鎮撫使〕程昌寓。
〔福建路〕今福建省。
〔廣南西路〕今廣西壯族自治區及廣東省雷州半島海南島等地。
〔兩浙西路〕今浙江省西部及江蘇省江南部分地區。
〔荊湖南路〕今湖南省大部地區。
〔郴州〕故治在今湖南省郴縣。
郴音琛（chēn）。
〔宜章〕今湖南省宜章縣。
〔道州〕故治在今湖南省道縣。
〔桂陽〕今湖南省桂陽縣。
〔上饒〕今江西省上饒市。
〔太上皇帝當甯〕太上皇帝指高宗。
《禮記·曲禮》：“天子當甯而立，諸公東面，諸侯西面曰朝。
”注：“門屏之間謂之甯。
”此言秦檜既死，高宗親自掌握政權。
甯音著（zhù）。
〔婣?〕姻黨。
?音黨（dǎnɡ）。
〔兩浙東路〕今浙江省東部地區。
〔台州〕故治在今浙江省臨海市。
〔黃巖〕今浙江黃巖。
〔囊橐〕收藏財物的工具。
橐音駝（tuó）。
〔賕〕音求（qiú），賄賂。
〔左丞相〕沈該。
〔甚渥〕甚厚。
〔折檻〕漢成帝時槐裡令朱雲上書請斬安昌侯張禹，帝令禦史牽雲下，雲攀殿檻，檻折。
見《漢書·朱雲傳》。
〔斷鞅〕春秋時齊侯駕將走郵棠，太子抽劍斷鞅，乃止。
見《左傳》襄公十八年。
〔牽裾〕三國時魏文帝欲徙冀州十萬戶，辛毗諫，帝不答而起，毗隨而引其裾。
見《魏志·辛毗傳》。
〔還笏〕唐高宗將立武昭儀，褚遂良諫，帝不聽。
遂良緻笏殿階，叩頭流血曰：“還陛下此笏。
”見《唐書·褚遂良傳》。
〔激訐獲戾〕激烈直緻以至得罪。
〔祕書少監〕祕書省有監及少監，掌古今經籍、圖書、國史、實録、天文、曆數之事。
〔選輕〕人選得不到重視。
〔薦紳〕即紳，指士大夫。
〔衣冠〕指士大夫。
〔消復災變〕解除自然災禍。
〔郊祀〕祀天大禮。
〔元顔亮〕即金主完顔亮，被殺後史稱海陵王亮。
紹興三十一年（一一六一）率領大軍南犯，號稱六十萬。
〔嘗膽〕用越王勾踐事。
〔枕戈〕《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。
” 〔今上初受内禪〕紹興三十二年（一一六二）高宗傳位太子眘。
“今上”指此，後世稱爲孝宗。
〔隆興二年〕公元一一六四年。
〔上章謝事〕上書請求緻仕。
〔莊文太子〕孝宗長子愭，乾道元年（一一六五）立爲皇太子，三年病死。
〔疑公官高〕認爲曾幾官階已高，無須加封。
〔平江府〕今江蘇省蘇州市。
〔燕居〕退朝閒居。
〔如齊〕同如齋，和齋戒時一樣。
〔湖州〕故治在今浙江省舊吳興縣，在今湖州市。
〔吉州〕故治在今江西省吉安市。
〔長洲縣〕今江蘇省蘇州市。
〔建康府〕今江蘇省南京市。
〔明州〕故治在今浙江省寧波市。
〔長興縣〕今浙江省長興縣。
〔衢州〕故治在今浙江省衢縣。
〔江山縣〕今浙江省江山市，屬衢州。
〔揚州〕故治在今江蘇省揚州市。
〔婺州〕故治在今浙江省金華市。
〔慈谿〕今浙江省慈谿縣。
〔是是非非〕是其所是，非其所非。
〔不假人以色詞〕不以態度和言語對人遷就。
〔捐館舍〕去世。
〔執喪如禮〕按照規定執行喪禮。
〔既祥〕喪事二十五月以後。
〔顛眴〕同顛痃，昏厥。
〔沉水香〕交阯有蜜香樹，取其老木根，浸水中經年，取出晾乾，可以薰香。
〔並海〕並讀傍。
〔蚶菜〕蚶子。
蚶音酣（hān）。
〔劉安世〕司馬光弟子，元祐時官至諫議大夫，爲新黨所嫉，號爲殿上虎。
〔?禁〕即黨禁。
〔闖〕突入。
〔南嶽〕衡山。
〔胡安國〕二程私淑弟子，著《春秋胡氏傳》。
〔時相〕指趙鼎。
鼎學於邵伯溫，爲程顥再傳弟子，在南宋初年，推行程氏學。
〔誠敬〕程顥常以此教人。
他説：“執事須是敬。
”又説：“知至則使意誠，若有知至不誠者，皆知未至爾。
”見《語録》。
〔翕然〕一緻。
〔黃初〕魏文帝年號（二二〇—二二六）。
其時詩人有曹丕、曹植等。
〔建安〕漢獻帝年號（一九六—二一九）。
其時詩人有王粲、劉楨、徐幹、陳琳等。
〔徐俯、韓駒、呂本中〕皆南宋初年江西派詩人。
〔巋然〕高峻獨立貌。
巋音窺（kuī）。
〔疾革〕病危。
革音急（jí）。
〔淳熙五年〕公元一一七八年。
〔耄期〕七十或八十以上皆稱耄，音冒（mào）。
〔知我者天〕指曾幾躬行實踐，不求人知。
〔病不惰媮〕病中猶不放鬆。
媮同偷。
〔《大學》〕《禮記》篇名，言“大學之道，在明明德，在新民，在止於至善”。
其學在於格物緻知、正心誠意、修身齊家、治國平天下。
〔仕豈不逢，施則未究〕兩句指出曾幾雖有官位，但是沒有能把抱負全部施展的機會。
〔丘〕邱墓。
〔詔後〕告知後世。
淳熙五年，陸遊五十四歲，任提舉福建常平茶鹽公事時作。
陸遊對於曾幾有深刻的情感，因此立言深切，對於曾幾的一生大節，能夠抓住要點，叙述詳盡。
全文二千八百字，標幟着宋代散文進一步的發展。
陸遊《老學庵筆記》言銘文中記曾幾駁斥賜錢張邦昌家屬事，曾言“橫恩如此，不知朝廷何以待伏節死事之家！”陸遊所記至詳，爲曾幾後人削去，極以爲恨。
傅正議墓誌銘 公諱某，字凝遠，其先爲北地、清河著姓，後徙光州爲固始人。
唐廣明之亂，光人相保聚，南徙閩中，今多爲大家。
而傅氏之祖曰□□（原文既是如此）府君，實與其夫人林氏始居泉州晉江縣。
生五子，長子卒，謀葬，有異人告以葬聖姑山之右而徙其居仙遊羅山之麓。
林夫人有高識，悉用其言。
宋興，仙遊隸興化軍，而傅氏鉅公顯人始繼出矣。
若夫德修于家，教行于鄉，而身不及用者，亦在其子孫，如公是也。
公之大父程，父嵩，以累舉進士推恩，閉門教子不肯仕，累贈奉直大夫。
公，奉直第二子，幼有美質，讀書日數千言，學爲文輒驚其長老。
崇寧中甫年十八，入太學，聲名籍甚，試中高等，然猶幾二十年，乃以上舍登第，調滄州無棣縣主簿。
會女真陷全燕，乘虛南下，兩河皆震。
吏士相顧無人色，或委官去。
郡檄公餉軍。
公南方書生，平生不習金鼓，初鹹意公難之，而公得檄即行，不暇秣馬，冒兵往來，軍賴以無乏。
虜出塞，會公亦遭奉直憂，始南歸。
終喪，得南劍州順昌縣尉。
時所在盜起，縣民亦相挻爲亂。
公素得士心，徐設方略，窮其窟穴，未幾悉平。
部使者欲言之朝，公辭而出。
弓手有謀叛者，語其徒曰：“奈累傅公何！”比公罷去，盜遂作，殺掠暴甚，邑人以不留公爲悔。
調泉州安溪縣丞，改宣教郎，猶安其官，不求徙。
有自吏部擬注來代者，始徙南安縣丞，其恬於仕進如此。
南安大饑，民棄子者相屬。
公請于州，出常平錢米，設安養院於延福僧舍，乳湩、糜粥、湯液，皆不失其宜。
明年歲豐，悉訪其所親歸之。
曩時縣之貧民鬻業者，輒減其戶産以求速售，或業盡而賦獨存，官責之急，至死徙相踵。
公既得其弊，一切以肥磽定賦，民之寃失職者皆得直，治最一路。
遷知晉江縣，會詔造戰艦，他郡縣吏多並緣煩擾，事亦不時集。
公獨不以諉吏，躬督其役，勞費視他邑省殆半，而事獨先期辦。
安撫使張忠獻公聞于朝，特減磨勘年，遂爲茶事市幹辦公事。
公於是行能已爲時所知，秩滿造行在所，顧不數見公卿，赴銓得通判南劍州而歸。
將之官，以紹興二十一年六月十一日感疾不起，享年六十有八。
積寄祿官至左朝奉大夫，累贈正議大夫。
公亡恙時，自發書蔔葬於白石之南，雖月日莫不有治命。
至殁，悉遵用焉。
娶林氏，正議大夫豫之女，封宜人，今累封太淑人。
六子：漺，奉議郎、知漳州漳浦縣；汶，朝散郎、江南西路提舉常平茶鹽公事；淇，朝散大夫、直龍圖閣，兩浙西路提點刑獄公事；汮、淩、洧，舉進士。
奉議莅官有家法，不幸與汮、淩皆早世。
常平以材望擢使一道，而龍圖嘗位列卿，實中朝宿德，皆且柄用矣，士大夫以爲公積行累功之報。
四女：長適進士林維，次適龍溪縣尉陳希錫，次適進士林若思，次適進士林若公。
初，龍圖使浙東，實治會稽，而某爲郡人，始從龍圖遊，獲觀公文章，豪邁絶人，而其詩尤工。
龍圖又爲某言，公當官至廉，爲縣時，有小吏持官燭入中閾，公顧見，立遣出。
仕宦三十年，先疇無一壟之增。
老猶力學不厭，行其所知，未嘗以窮達累心。
飢者，輟食濟之；病者，治藥療之。
所居之傍，有路達泉州，而林谷阻險者四十餘裡，行旅告病。
公率親黨塹山伐石，易爲夷途，人至今誦焉。
疾革，猶戒諸子曰：“吾平生無愧俯仰，殁後，汝曹居官主清，治家主嚴，奉先主敬，收族主恩，造次顛沛必主忠信。
能用吾言，雖貧賤猶爲有德君子，不然，獵取光顯奚爲哉！”語終遂瞑。
方龍圖言此時，固已屬某以發揚潛德，會徙節浙西，後逾年，乃以狀來請銘。
銘曰： 築野肖夢相武丁，死不泯亡騎列星。
後世繼起三千齡，峩冠相望列漢廷。
公入太學奮由經，蹭蹬晚乃駕箳篂。
抱才不試歸泉扃，二妙山立尚典刑。
公雖埋玉有餘馨，印綬三品告諸冥。
馬鬣之封栢青青，咨爾雲來視斯銘。
〔正議〕全銜當爲正議大夫。
〔諱某〕當作諱佇。
〔北地〕秦郡名，治義渠，在今甘肅省寧縣西北。
〔清河〕漢郡名，故治在今河北省清河縣東。
〔光州〕故治在今河南省潢川縣。
〔廣明〕唐僖宗年號（八八〇）。
是年黃巢入長安稱帝。
〔□□（原文既是如此）府君〕□□（原文既是如此）當爲府君之名，原本脫去。
〔泉州晉江縣〕泉州治晉江縣，今福建省晉江縣。
〔仙遊〕今福建省仙遊縣。
〔興化軍〕治興化縣，今福建省莆田縣。
〔推恩〕因其子孫舉進士，推恩，給以官位。
〔崇寧〕宋徽宗年號（一一〇二—一二〇六）。
〔滄州〕故治在今河北省滄縣東南四十裡。
〔無棣〕今山東省無棣縣。
〔女真陷全燕乘虛南下〕宣和七年（一一二五）十二月金人南下，圍東京。
〔委官去〕棄官而去。
〔郡檄公餉軍〕知滄州事命傅佇供應軍餉。
〔金鼓〕指軍事。
〔秣馬〕飼馬。
〔虜出塞〕靖康元年二月和議成，金軍撤退。
〔南劍州〕故治在今福建省南平市。
〔順昌縣〕今福建省順昌縣。
〔相挻〕相引。
挻音延（yán）。
〔部使者〕中央特派的長官。
〔弓手〕長於射箭的民兵。
〔安溪縣〕今福建省安溪縣。
〔擬注〕分配。
〔南安〕今福建省南安縣。
〔常平錢米〕宋時州縣有常平倉。
此言倉中所有的錢米。
〔安養院〕救濟所。
〔延福僧舍〕延福寺。
〔乳湩〕乳汁。
湩音凍（dònɡ）。
〔湯液〕指中醫常用的藥物，如柴胡湯等。
〔曩時〕舊時。
〔鬻業〕出賣田産。
鬻音玉（yù）。
〔減其戶産以求速售〕把保留的田地，再貼出一部分，以求出賣的田産易於成交。
〔或業盡而賦獨存〕有時把保留的田地，陸續貼盡，但是田賦的賦額猶在，成爲無田有稅的情況。
〔官責之急〕官吏急切地追求賦稅。
〔死徙相踵〕自殺和逃亡相繼不絶。
〔肥磽定賦〕案照土地的肥瘠確定稅額。
〔寃失職〕受到委屈，不能繼續務農。
〔得直〕申寃。
〔治最一路〕政治工作在（福建）路爲第一。
〔並緣〕緣此。
〔不時集〕不能按時完成。
〔張忠獻公〕張浚。
〔磨勘年〕宋時對於在職官吏，有考驗之法，稱爲磨勘，期限不等，可以延長或縮短，期滿進級。
〔赴銓〕赴吏部聽候分配。
〔寄祿官〕亦稱階官，按品食祿，但是沒有具體工作。
〔發書〕發葬書。
古代專言葬墓吉兇之書稱爲葬書。
〔治命〕正確的指示。
〔漳州〕宋時治漳浦縣，今福建省漳浦縣西南。
〔擢使一道〕提拔爲江南西路提舉常平茶鹽公事。
〔龍溪縣〕在今福建省龍海市。
〔閾〕音玉（yù），門限。
〔親黨〕親戚、鄰居。
〔塹山伐石〕開山鑿石。
〔夷途〕平路。
〔奉先〕祭祀祖先。
〔收族〕收養同姓。
〔造次顛沛〕倉猝艱難。
〔潛德〕潛在的美德。
〔徙節浙西〕改官兩浙西路提點刑獄公事。
〔築野肖夢相武丁〕商王武丁夢得賢臣，使人按其形象求之，得傅説，築於傅巖，用以爲相。
傅説爲傅氏之祖。
〔死不泯亡騎列星〕相傳傅説騎箕尾上天，比於列星。
見《莊子·大宗師》。
〔峩冠〕高冠。
〔奮由經〕由經學起家。
〔箳篂〕音屏星（pínɡxīnɡ），通判所乘之車曰箳篂。
〔泉扃〕地下有水曰泉，常閉不啓曰扃，音窘（jiǒnɡ）。
歸泉扃，猶言歸黃泉，死也。
〔二妙〕指汶、淇二子。
〔尚典刑〕尚有父親的典型。
典刑同典型，語本《後漢書·孔融傳》。
〔埋玉〕名貴之物埋於地下，指葬身九泉。
〔印綬三品〕正議大夫，三品官。
綬是佩印的帶子。
〔馬鬣之封〕墳堆之上狹如刃者。
《禮記·檀弓》引孔子語：“見若斧者矣。
從若斧者焉，馬鬣封之謂也。
” 〔雲來〕六世孫爲來孫，九世孫爲雲孫。
文不知何年作。
傅佇州縣小官，所叙庸言庸行，足以令人起敬。
銘用七字句，聲調與七古截然不同，尤爲難得。
何君墓表 詩豈易言哉！一書之不見，一物之不識，一理之不窮，皆有憾焉。
同此世也而盛衰異，同此人也而壯老殊，一卷之詩有淳漓，一篇之詩有善病，至於一聯一句而有可玩者，有可疵者，有一讀再讀，至十百讀，乃見其妙者，有初悅可人意，熟味之使人不滿者。
大抵詩欲工而工亦非詩之極也；鍛鍊之久，乃失本旨，斲削之甚，反傷正氣。
雖曰名不可幸得，以名求詩，又非知詩者。
纖麗足以移人，誇大足以蓋衆，故論久而後公，名久而後定。
嗚呼艱哉。
予固不足爲知此道者，亦緻其意久矣，顧每不敢易於品藻。
蓋彼皆廣求約取，極數十年之力僅得其所謂自喜者以示人，而我乃欲一覽而盡，其可乎？何君名逮，字思順，能詩，終身不自足而卒。
卒後，予友人曾樂道、鞏仲至，始介思順之子羨以遺稿屬予表墓，且言思順平生欲見予而不果，故有斯請。
予年近九十，病臥鏡湖上，凡以文章來者，積架上不能省。
一日取思順詩讀之，不覺起坐太息曰：今世豈無從事於此者，如思順蓋未易得也。
不以字害其成句，不以句累其全篇，超然於世俗毀譽之外，予之恨不一見其人，甚於其人之願見予也。
思順曾大父諱粹中，大父諱汝能，父諱松，東陽東陽人，以嘉泰三年九月十一日卒，年五十有一。
兩娶郭氏，皆先卒，以開禧元年十一月二十日合葬于仁壽鄉陂頭山之原。
子一人，女長適進士郭槩，次尚幼。
開禧二年四月戊寅，太中大夫、寶謨閣待制、緻仕、山陰縣開國子、食邑五百戶、賜紫金魚袋陸某表。
〔淳漓〕厚薄。
漓音梨（lí）。
〔移人〕動人。
〔易於品藻〕輕於評論。
〔鏡湖〕見《春陰》詩注。
〔不能省〕不能展覽。
〔東陽東陽〕東陽，郡名，治東陽縣，今浙江東陽市。
〔嘉泰三年〕公元一二〇三年。
〔開禧元年〕公元一二〇五年。
〔開禧二年〕公元一二〇六年。
開禧二年陸遊八十二歲，家居山陰作。
在這篇作品中，他指出詩固然要工，但是更重要的在於讀書、識物、窮理。
這裏正看到他從江西詩派的主張，大大地踏進了一步。
祭劉樞密文 嗚呼公乎！有文有武，有仁有智，立朝無助，以直自遂，聲氣不動而折萬裡之衝，從容一言而決盈庭之議；蓋人□（原文既是如此）所難，公之所易。
仰天俯地，一念不愧。
秋毫未安，寢食忘味，輕失富貴而重朋友之責，自屈達尊而伸白屋之士；蓋人之所忽，公之所畏。
昔歲癸未，某始去國，見公西省，凜然正色，顧雖不肖，竊師公直。
流落得歸，公與有力。
舟過金陵，公疾已亟，命之不淑，旋聞易簀。
祭不及時，實負盛德，尚想平生，出涕橫臆。
〔劉樞密〕劉珙，官至同知樞密院事，兼參知政事。
〔自遂〕自行其道。
〔折衝〕《晏子春秋》：“夫不出於尊俎之間，而知千裡之外，可謂折衝矣。
”折衝是決定勝負的意義。
〔□（原文既是如此）〕原缺一字，按下文當作之。
〔達尊〕《孟子》：“天下有達尊三：爵一，齒一，德一。
”達尊指一般人共同尊崇之事。
〔白屋〕貧賤所居。
〔癸未〕隆興元年（一一六三），陸遊自樞密院編修官改通判鎮江軍府事。
〔易簀〕逝世。
用曾子易簀事，見《禮記·檀弓》。
〔臆〕胸。
淳熙五年（一一七八）陸遊五十五歲，任提舉福建常平茶鹽公事時作。
陸遊和劉珙有知己之感，對他的立身處事，極其傾服。
祭文全篇用韻，而生動跳盪，使人不覺。
祭朱元晦侍講文 某有捐百身起九原之心，有傾長河注東海之淚，路修齒髦，神往形留。
公殁不亡，尚其來饗。
〔朱元晦侍講〕朱熹，官至侍講，寶文閣待制。
〔捐百身〕《詩·秦風·黃鳥》：“苟可贖兮，人百其身。
” 〔九原〕見《前有樽酒行》注。
〔傾長河注東海〕《世説新語》記顧愷之拜桓溫墓：“聲如震雷破山，淚如傾河注海。
” 〔路修齒髦〕路遠年老。
〔公殁不亡〕言朱熹身殁，精神不死。
《老子》：“死而不亡者壽。
” 慶元六年（一二〇〇）陸遊七十六歲，家居山陰作。
文僅三十五字，但是感情真摯，熱忱洋溢，古人所謂“尺幅千裡”。
尤延之尚書哀辭 帝藝祖之初造兮紀號建隆，煥乎文章兮躡揖遜之遐蹤。
詔冊施於朝廷兮萬裡雷風，灝灝噩噩兮始掃五季之雕蟲。
閲世三傳兮車書大同，黃麾繡仗兮駕言東封。
繼七十二後於邃古兮勒崇垂鴻，吾宋之文抗漢唐而出其上兮震耀無窮。
柳、張、穆、尹，歐、王、曾、蘇，名世而間出兮巍如華嵩。
雖宣和之蠱弊，與建炎之軍戎，文不少衰兮殷殷霳霳，太平之象兮與六龍而俱東。
餘自梁益歸吳兮愴故人之莫逢，後生成市兮擿裂剽掠以爲工。
遇尤公於都城兮文氣如虹，落筆縱橫兮獨殿諸公。
晚乃契遇兮北扉南宮，塗改《雅》、《頌》兮蹈躪軻、雄。
餘久擯於世俗兮公顧一見而改容，相期江湖兮鬥粟共舂。
别五歲兮晦顯靡同，書一再兮奄其告終。
於虖哀哉！孰抗衣而復公兮呼伯延甫於長空？孰誦些以招公兮使之捨四方而歸徠乎郢中？孰酹荒丘兮露草霜蓬？孰闖虛堂兮寒燈夜蛩？文辭益衰兮奇服龍茸，天不憗遺兮黼黻火龍。
嗟局淺之一律兮彼寧辨夫瓦釜黃鍾？話言莫聽兮孰知我衷？患難方殷兮孰恤我躬？焄蒿不返兮吾黨孰宗？死而有知兮惟公之從！ 〔尤延之〕尤袤，官至禮部尚書，有文名，與楊萬裡、範成大、陸遊齊名，稱爲南宋初年四大詩人。
〔帝藝祖〕《書·舜典》：“歸格於藝祖，用特。
”後世開國之君，亦可稱藝祖。
“帝藝祖”猶“帝太祖”，指宋太祖。
〔初造〕初立。
〔建隆〕宋太祖年號（九六〇—九六二）。
〔揖遜〕相傳帝堯禪位於舜。
揖遜即禪位。
此句言宋太祖受周禪，追堯舜之遠跡。
〔灝灝噩噩〕揚雄《法言·問神》：“《商書》灝灝爾；《周書》噩噩爾。
”李軌注：“灝灝，夷曠也。
噩噩，不阿借也。
”灝灝意爲平遠曠達；噩噩意爲直言其事，不加假借。
〔五季〕五代。
〔雕蟲〕見揚雄《法言·吾子》。
他把早年所作的賦稱爲“雕蟲篆刻”。
雕蟲指食葉的毛蟲。
〔閲世三傳〕宋自太祖、太宗至真宗爲三傳。
〔車書大同〕全國統一。
〔駕言東封〕真宗大中祥符元年（一〇〇八），東封泰山。
駕指皇帝的車駕；言，語助詞。
〔七十二後〕《史記·封禪書》：“管仲曰：古者封泰山、禪梁父者七十二家。
”後，君主，指七十二個部族的君主。
〔勒崇垂鴻〕勒碑崇山，垂傳鴻業。
〔柳、張、穆、尹〕柳開、張景、穆修、尹洙四人，都是宋初有名的文士。
〔歐、王、曾、蘇〕歐陽修、王安石、曾鞏及蘇洵、蘇軾、蘇轍父子兄弟，都是北宋古文家。
〔宣和〕宋徽宗年號（一一一九—一一二五）。
當時蔡京、王黼爲相，童貫、朱勔等柄用，政治腐朽，故稱爲“蠱弊”。
蠱音古（ɡǔ），毒害人之物。
〔建炎〕宋高宗年號（一一二七—一一三〇）。
其時金人南侵，戰争不息，故稱爲“軍戎”。
〔殷殷霳霳〕形容聲響之大。
霳音隆（lónɡ）。
〔六龍俱東〕天子之車，駕六馬曰六龍。
俱東指高宗南渡。
〔梁益〕見《樓上醉書》注。
〔擿裂〕抉裂。
擿音逖（tì）。
〔剽掠〕掠奪。
〔獨殿諸公〕殿，後也，言能爲宋代古文家之後勁。
〔契遇〕遇合。
〔北扉南宮〕北扉猶北省，即尚書省，尤袤曾爲禮部尚書。
南宮，太子宮，尤袤曾爲左諭德，太子宮官名。
〔塗改《雅》、《頌》〕用李商隱詩：“塗改《清廟·生民》詩。
”此言摹倣《詩經》的作品。
〔蹈躪軻、雄〕跨越孟軻、揚雄。
躪音吝（lìn）。
〔鬥粟共舂〕淮南民歌：“一鬥粟，尚可舂。
”見《漢書·淮南王傳》。
指共同生活。
〔晦顯靡同〕晦，政治上的失敗；顯，政治上的成功。
靡，無。
此句言兩人政治上的遭遇，沒有相同的。
〔奄其告終〕奄，遽。
此句言忽然結束。
〔抗衣〕振衣。
〔復〕始死招魂曰復。
見《禮記·曾子問》：“公館復”注。
〔呼伯延甫於長空〕古言人死則魂散，故初死必招魂。
招魂則呼其名，伯延即延之，尤袤之字。
甫，男子美稱。
〔誦些二句〕相傳宋玉作《招魂》，招屈原之魂使來郢中。
徠同來，郢音影（yǐnɡ）。
郢中，楚都，今湖北省江陵縣。
文中多用語助“些”字，故曰誦些。
〔孰酹荒丘二句〕以酒祭地曰酹，音淚（lèi）。
二句言荒丘之上，主祭者惟有露草霜蓬；虛堂之中，闖入者惟有寒燈夜蛩。
〔龍茸〕即尨茸，亂貌。
尨音旁（pánɡ）。
〔憗〕願，音尹（yǐn）。
〔黼黻火龍〕白與黑相交謂之黼（音府fǔ）。
青與黑相交謂之黻（音弗fú）。
火，畫火。
龍，畫龍也。
《左傳》桓公二年：“火龍黼黻，昭其文也。
” 〔瓦釜黃鍾〕《楚辭·蔔居》：“黃鍾毀棄，瓦釜雷鳴。
”黃鍾，古代重要的樂器。
此言好的被拋棄了而沒有價值的卻大聲轟動。
〔焄蒿〕香氣發越。
《禮記·祭義》：“焄蒿悽愴，此百物之精也，神之著也。
”因此焄蒿不返，有英靈不返之意。
焄音熏（xūn）。
紹熙五年（一一九四）陸遊七十歲，家居山陰作。
在這篇作品中，陸遊運用《楚辭》的形式，抒寫悲哀的感情，語極沉痛。
入蜀記卷六 六日，過荊門十二碚，皆高崖絶壁，嶄巖突兀，則峽中之險可知矣。
過碚，望五龍及雞籠山，嵯峨正如夏雲之奇峯。
荊門者當以險固得名。
碚上有石穴，正方，高可通人，俗謂之荊門，則妄也。
晚至峽州，泊至喜亭下。
峽州在唐爲硤州，後改峽，而印文則爲陜州。
元豐中，郎官何洵直建言陜與陝相亂，請改鑄印文從山。
事下少府監，而監丞歐陽發言湖北之陝州從阜從從兩人，陝西之陜州從阜從夾夾從兩入，偏旁不同，本不相亂，恐四方謂少府監官皆不識字。
當時朝士之議皆是發而卒從洵直言改鑄雲。
《至喜亭記》歐陽公撰，黃魯直書。
〔六日〕乾道六年十月六日。
〔碚〕音培（péi）。
字同培塿之培。
培，小阜也。
以多石，作碚。
〔嶄巖〕音斬嚴（zhǎnyán），峻險。
〔五龍、雞籠〕山名。
〔嵯峨〕音鹺俄（cuóé），峻險突兀之貌。
〔峽州〕故治在今湖北宜昌西北。
〔元豐〕宋神宗年號（一〇七八—一〇八五）。
〔少府監〕官名，掌百工伎巧之政令。
〔歐陽發〕歐陽修之子。
〔陝州〕今河南陝縣。
歐陽發之説，爲楷書而發，故不易明。
説文：，陝西之陝，從兩入；，湖北之陜，從兩人。
七日，見知州右朝奉大夫葉安行，字履道。
以小舟遊西山甘泉寺，竹橋石磴，甚有幽趣。
有靜練、洗心二亭，下臨江山，頗疏豁。
法堂之右，小徑數十步，至一泉曰孝婦泉，謂姜詩妻龐氏也。
泉上亦有龐氏祠，然歐陽文忠公不以爲信，故其詩曰：“叢祠已廢姜祠在，事迹難尋楚語訛。
”又此篇首章雲“江上孤峯蔽緑蘿”，初讀之，但謂孤峯蒙藤蘿耳，及至此，乃知山下爲緑蘿谿也。
又至漢景帝廟及東山寺。
景帝不知何以有廟於此。
歐陽公爲令時，有祈雨文，在集中。
東山寺亦見歐陽公詩，距望京門五裡，寺外一亭臨小池，有山如屏環之，頗佳。
亭前冬青及柏皆
〔元祐學術〕崇寧元年（一一〇二）詔：“諸邪説陂行，非先聖之書，并元祐學術政事，不得教授學生。
”元祐學術指蘇氏父子及黃庭堅、秦觀、範祖禹、劉攽等人著述。
〔頽闒〕音推（陽平）他（tuítā），頽唐。
〔經義〕以經文爲題而作之文字。
〔釋褐〕脫去平民的毛布衣，從此爲官。
〔宣義郎〕正七品。
〔祕書〕祕書省，掌古今經籍、圖書、國史、實録、天文、曆數之事。
〔應天〕宋應天府，在今河南省商丘市。
〔吏道〕政治刑法之事。
〔中貴人〕宦官。
〔中旨〕内廷密旨。
〔齎〕音基（jī），具。
〔府寮〕屬官。
〔謁告〕請假。
〔丁内艱〕母死曰丁内艱。
古代父母死即罷官治喪。
〔服除〕父母死，守喪三年，期滿曰服除。
〔南外宗室〕徽宗崇寧三年（一一〇四）置南外宗正司於南京應天府。
〔淮南東路〕今江蘇省淮河以南及安徽省淮河以南部分地區。
〔太府鹽鈔〕宋有太府令，掌國家財貨之政令及庫藏出納、商稅、平準、貿易之事。
鹽鈔爲宋時行鹽之證書，猶明清時代之鹽引。
〔便宜〕臨時。
〔緡錢〕成本稅。
〔荊湖北路〕今湖北省大部及湖南省西北地區。
〔辰州〕故治在今湖南省沅陵縣。
〔沅州〕故治在今湖南省芷江縣。
〔靖州〕故治在今湖南省靖縣。
〔封樁鹽〕庫存鹽。
〔蠻獠〕指境内兄弟民族。
〔鉅萬〕案《漢書·食貨志》注，鉅萬爲萬萬。
但以上下文推之，本文當指十萬。
〔行在所〕臨安。
〔鼎州〕故治在今湖南省常德市。
〔川陝宣撫使〕張浚。
〔鼎澧鎮撫使〕程昌寓。
〔福建路〕今福建省。
〔廣南西路〕今廣西壯族自治區及廣東省雷州半島海南島等地。
〔兩浙西路〕今浙江省西部及江蘇省江南部分地區。
〔荊湖南路〕今湖南省大部地區。
〔郴州〕故治在今湖南省郴縣。
郴音琛（chēn）。
〔宜章〕今湖南省宜章縣。
〔道州〕故治在今湖南省道縣。
〔桂陽〕今湖南省桂陽縣。
〔上饒〕今江西省上饒市。
〔太上皇帝當甯〕太上皇帝指高宗。
《禮記·曲禮》：“天子當甯而立，諸公東面，諸侯西面曰朝。
”注：“門屏之間謂之甯。
”此言秦檜既死，高宗親自掌握政權。
甯音著（zhù）。
〔婣?〕姻黨。
?音黨（dǎnɡ）。
〔兩浙東路〕今浙江省東部地區。
〔台州〕故治在今浙江省臨海市。
〔黃巖〕今浙江黃巖。
〔囊橐〕收藏財物的工具。
橐音駝（tuó）。
〔賕〕音求（qiú），賄賂。
〔左丞相〕沈該。
〔甚渥〕甚厚。
〔折檻〕漢成帝時槐裡令朱雲上書請斬安昌侯張禹，帝令禦史牽雲下，雲攀殿檻，檻折。
見《漢書·朱雲傳》。
〔斷鞅〕春秋時齊侯駕將走郵棠，太子抽劍斷鞅，乃止。
見《左傳》襄公十八年。
〔牽裾〕三國時魏文帝欲徙冀州十萬戶，辛毗諫，帝不答而起，毗隨而引其裾。
見《魏志·辛毗傳》。
〔還笏〕唐高宗將立武昭儀，褚遂良諫，帝不聽。
遂良緻笏殿階，叩頭流血曰：“還陛下此笏。
”見《唐書·褚遂良傳》。
〔激訐獲戾〕激烈直緻以至得罪。
〔祕書少監〕祕書省有監及少監，掌古今經籍、圖書、國史、實録、天文、曆數之事。
〔選輕〕人選得不到重視。
〔薦紳〕即紳，指士大夫。
〔衣冠〕指士大夫。
〔消復災變〕解除自然災禍。
〔郊祀〕祀天大禮。
〔元顔亮〕即金主完顔亮，被殺後史稱海陵王亮。
紹興三十一年（一一六一）率領大軍南犯，號稱六十萬。
〔嘗膽〕用越王勾踐事。
〔枕戈〕《晉書·劉琨傳》：“吾枕戈待旦，志梟逆虜。
” 〔今上初受内禪〕紹興三十二年（一一六二）高宗傳位太子眘。
“今上”指此，後世稱爲孝宗。
〔隆興二年〕公元一一六四年。
〔上章謝事〕上書請求緻仕。
〔莊文太子〕孝宗長子愭，乾道元年（一一六五）立爲皇太子，三年病死。
〔疑公官高〕認爲曾幾官階已高，無須加封。
〔平江府〕今江蘇省蘇州市。
〔燕居〕退朝閒居。
〔如齊〕同如齋，和齋戒時一樣。
〔湖州〕故治在今浙江省舊吳興縣，在今湖州市。
〔吉州〕故治在今江西省吉安市。
〔長洲縣〕今江蘇省蘇州市。
〔建康府〕今江蘇省南京市。
〔明州〕故治在今浙江省寧波市。
〔長興縣〕今浙江省長興縣。
〔衢州〕故治在今浙江省衢縣。
〔江山縣〕今浙江省江山市，屬衢州。
〔揚州〕故治在今江蘇省揚州市。
〔婺州〕故治在今浙江省金華市。
〔慈谿〕今浙江省慈谿縣。
〔是是非非〕是其所是，非其所非。
〔不假人以色詞〕不以態度和言語對人遷就。
〔捐館舍〕去世。
〔執喪如禮〕按照規定執行喪禮。
〔既祥〕喪事二十五月以後。
〔顛眴〕同顛痃，昏厥。
〔沉水香〕交阯有蜜香樹，取其老木根，浸水中經年，取出晾乾，可以薰香。
〔並海〕並讀傍。
〔蚶菜〕蚶子。
蚶音酣（hān）。
〔劉安世〕司馬光弟子，元祐時官至諫議大夫，爲新黨所嫉，號爲殿上虎。
〔?禁〕即黨禁。
〔闖〕突入。
〔南嶽〕衡山。
〔胡安國〕二程私淑弟子，著《春秋胡氏傳》。
〔時相〕指趙鼎。
鼎學於邵伯溫，爲程顥再傳弟子，在南宋初年，推行程氏學。
〔誠敬〕程顥常以此教人。
他説：“執事須是敬。
”又説：“知至則使意誠，若有知至不誠者，皆知未至爾。
”見《語録》。
〔翕然〕一緻。
〔黃初〕魏文帝年號（二二〇—二二六）。
其時詩人有曹丕、曹植等。
〔建安〕漢獻帝年號（一九六—二一九）。
其時詩人有王粲、劉楨、徐幹、陳琳等。
〔徐俯、韓駒、呂本中〕皆南宋初年江西派詩人。
〔巋然〕高峻獨立貌。
巋音窺（kuī）。
〔疾革〕病危。
革音急（jí）。
〔淳熙五年〕公元一一七八年。
〔耄期〕七十或八十以上皆稱耄，音冒（mào）。
〔知我者天〕指曾幾躬行實踐，不求人知。
〔病不惰媮〕病中猶不放鬆。
媮同偷。
〔《大學》〕《禮記》篇名，言“大學之道，在明明德，在新民，在止於至善”。
其學在於格物緻知、正心誠意、修身齊家、治國平天下。
〔仕豈不逢，施則未究〕兩句指出曾幾雖有官位，但是沒有能把抱負全部施展的機會。
〔丘〕邱墓。
〔詔後〕告知後世。
淳熙五年，陸遊五十四歲，任提舉福建常平茶鹽公事時作。
陸遊對於曾幾有深刻的情感，因此立言深切，對於曾幾的一生大節，能夠抓住要點，叙述詳盡。
全文二千八百字，標幟着宋代散文進一步的發展。
陸遊《老學庵筆記》言銘文中記曾幾駁斥賜錢張邦昌家屬事，曾言“橫恩如此，不知朝廷何以待伏節死事之家！”陸遊所記至詳，爲曾幾後人削去，極以爲恨。
傅正議墓誌銘 公諱某，字凝遠，其先爲北地、清河著姓，後徙光州爲固始人。
唐廣明之亂，光人相保聚，南徙閩中，今多爲大家。
而傅氏之祖曰□□（原文既是如此）府君，實與其夫人林氏始居泉州晉江縣。
生五子，長子卒，謀葬，有異人告以葬聖姑山之右而徙其居仙遊羅山之麓。
林夫人有高識，悉用其言。
宋興，仙遊隸興化軍，而傅氏鉅公顯人始繼出矣。
若夫德修于家，教行于鄉，而身不及用者，亦在其子孫，如公是也。
公之大父程，父嵩，以累舉進士推恩，閉門教子不肯仕，累贈奉直大夫。
公，奉直第二子，幼有美質，讀書日數千言，學爲文輒驚其長老。
崇寧中甫年十八，入太學，聲名籍甚，試中高等，然猶幾二十年，乃以上舍登第，調滄州無棣縣主簿。
會女真陷全燕，乘虛南下，兩河皆震。
吏士相顧無人色，或委官去。
郡檄公餉軍。
公南方書生，平生不習金鼓，初鹹意公難之，而公得檄即行，不暇秣馬，冒兵往來，軍賴以無乏。
虜出塞，會公亦遭奉直憂，始南歸。
終喪，得南劍州順昌縣尉。
時所在盜起，縣民亦相挻爲亂。
公素得士心，徐設方略，窮其窟穴，未幾悉平。
部使者欲言之朝，公辭而出。
弓手有謀叛者，語其徒曰：“奈累傅公何！”比公罷去，盜遂作，殺掠暴甚，邑人以不留公爲悔。
調泉州安溪縣丞，改宣教郎，猶安其官，不求徙。
有自吏部擬注來代者，始徙南安縣丞，其恬於仕進如此。
南安大饑，民棄子者相屬。
公請于州，出常平錢米，設安養院於延福僧舍，乳湩、糜粥、湯液，皆不失其宜。
明年歲豐，悉訪其所親歸之。
曩時縣之貧民鬻業者，輒減其戶産以求速售，或業盡而賦獨存，官責之急，至死徙相踵。
公既得其弊，一切以肥磽定賦，民之寃失職者皆得直，治最一路。
遷知晉江縣，會詔造戰艦，他郡縣吏多並緣煩擾，事亦不時集。
公獨不以諉吏，躬督其役，勞費視他邑省殆半，而事獨先期辦。
安撫使張忠獻公聞于朝，特減磨勘年，遂爲茶事市幹辦公事。
公於是行能已爲時所知，秩滿造行在所，顧不數見公卿，赴銓得通判南劍州而歸。
將之官，以紹興二十一年六月十一日感疾不起，享年六十有八。
積寄祿官至左朝奉大夫，累贈正議大夫。
公亡恙時，自發書蔔葬於白石之南，雖月日莫不有治命。
至殁，悉遵用焉。
娶林氏，正議大夫豫之女，封宜人，今累封太淑人。
六子：漺，奉議郎、知漳州漳浦縣；汶，朝散郎、江南西路提舉常平茶鹽公事；淇，朝散大夫、直龍圖閣，兩浙西路提點刑獄公事；汮、淩、洧，舉進士。
奉議莅官有家法，不幸與汮、淩皆早世。
常平以材望擢使一道，而龍圖嘗位列卿，實中朝宿德，皆且柄用矣，士大夫以爲公積行累功之報。
四女：長適進士林維，次適龍溪縣尉陳希錫，次適進士林若思，次適進士林若公。
初，龍圖使浙東，實治會稽，而某爲郡人，始從龍圖遊，獲觀公文章，豪邁絶人，而其詩尤工。
龍圖又爲某言，公當官至廉，爲縣時，有小吏持官燭入中閾，公顧見，立遣出。
仕宦三十年，先疇無一壟之增。
老猶力學不厭，行其所知，未嘗以窮達累心。
飢者，輟食濟之；病者，治藥療之。
所居之傍，有路達泉州，而林谷阻險者四十餘裡，行旅告病。
公率親黨塹山伐石，易爲夷途，人至今誦焉。
疾革，猶戒諸子曰：“吾平生無愧俯仰，殁後，汝曹居官主清，治家主嚴，奉先主敬，收族主恩，造次顛沛必主忠信。
能用吾言，雖貧賤猶爲有德君子，不然，獵取光顯奚爲哉！”語終遂瞑。
方龍圖言此時，固已屬某以發揚潛德，會徙節浙西，後逾年，乃以狀來請銘。
銘曰： 築野肖夢相武丁，死不泯亡騎列星。
後世繼起三千齡，峩冠相望列漢廷。
公入太學奮由經，蹭蹬晚乃駕箳篂。
抱才不試歸泉扃，二妙山立尚典刑。
公雖埋玉有餘馨，印綬三品告諸冥。
馬鬣之封栢青青，咨爾雲來視斯銘。
〔正議〕全銜當爲正議大夫。
〔諱某〕當作諱佇。
〔北地〕秦郡名，治義渠，在今甘肅省寧縣西北。
〔清河〕漢郡名，故治在今河北省清河縣東。
〔光州〕故治在今河南省潢川縣。
〔廣明〕唐僖宗年號（八八〇）。
是年黃巢入長安稱帝。
〔□□（原文既是如此）府君〕□□（原文既是如此）當爲府君之名，原本脫去。
〔泉州晉江縣〕泉州治晉江縣，今福建省晉江縣。
〔仙遊〕今福建省仙遊縣。
〔興化軍〕治興化縣，今福建省莆田縣。
〔推恩〕因其子孫舉進士，推恩，給以官位。
〔崇寧〕宋徽宗年號（一一〇二—一二〇六）。
〔滄州〕故治在今河北省滄縣東南四十裡。
〔無棣〕今山東省無棣縣。
〔女真陷全燕乘虛南下〕宣和七年（一一二五）十二月金人南下，圍東京。
〔委官去〕棄官而去。
〔郡檄公餉軍〕知滄州事命傅佇供應軍餉。
〔金鼓〕指軍事。
〔秣馬〕飼馬。
〔虜出塞〕靖康元年二月和議成，金軍撤退。
〔南劍州〕故治在今福建省南平市。
〔順昌縣〕今福建省順昌縣。
〔相挻〕相引。
挻音延（yán）。
〔部使者〕中央特派的長官。
〔弓手〕長於射箭的民兵。
〔安溪縣〕今福建省安溪縣。
〔擬注〕分配。
〔南安〕今福建省南安縣。
〔常平錢米〕宋時州縣有常平倉。
此言倉中所有的錢米。
〔安養院〕救濟所。
〔延福僧舍〕延福寺。
〔乳湩〕乳汁。
湩音凍（dònɡ）。
〔湯液〕指中醫常用的藥物，如柴胡湯等。
〔曩時〕舊時。
〔鬻業〕出賣田産。
鬻音玉（yù）。
〔減其戶産以求速售〕把保留的田地，再貼出一部分，以求出賣的田産易於成交。
〔或業盡而賦獨存〕有時把保留的田地，陸續貼盡，但是田賦的賦額猶在，成爲無田有稅的情況。
〔官責之急〕官吏急切地追求賦稅。
〔死徙相踵〕自殺和逃亡相繼不絶。
〔肥磽定賦〕案照土地的肥瘠確定稅額。
〔寃失職〕受到委屈，不能繼續務農。
〔得直〕申寃。
〔治最一路〕政治工作在（福建）路爲第一。
〔並緣〕緣此。
〔不時集〕不能按時完成。
〔張忠獻公〕張浚。
〔磨勘年〕宋時對於在職官吏，有考驗之法，稱爲磨勘，期限不等，可以延長或縮短，期滿進級。
〔赴銓〕赴吏部聽候分配。
〔寄祿官〕亦稱階官，按品食祿，但是沒有具體工作。
〔發書〕發葬書。
古代專言葬墓吉兇之書稱爲葬書。
〔治命〕正確的指示。
〔漳州〕宋時治漳浦縣，今福建省漳浦縣西南。
〔擢使一道〕提拔爲江南西路提舉常平茶鹽公事。
〔龍溪縣〕在今福建省龍海市。
〔閾〕音玉（yù），門限。
〔親黨〕親戚、鄰居。
〔塹山伐石〕開山鑿石。
〔夷途〕平路。
〔奉先〕祭祀祖先。
〔收族〕收養同姓。
〔造次顛沛〕倉猝艱難。
〔潛德〕潛在的美德。
〔徙節浙西〕改官兩浙西路提點刑獄公事。
〔築野肖夢相武丁〕商王武丁夢得賢臣，使人按其形象求之，得傅説，築於傅巖，用以爲相。
傅説爲傅氏之祖。
〔死不泯亡騎列星〕相傳傅説騎箕尾上天，比於列星。
見《莊子·大宗師》。
〔峩冠〕高冠。
〔奮由經〕由經學起家。
〔箳篂〕音屏星（pínɡxīnɡ），通判所乘之車曰箳篂。
〔泉扃〕地下有水曰泉，常閉不啓曰扃，音窘（jiǒnɡ）。
歸泉扃，猶言歸黃泉，死也。
〔二妙〕指汶、淇二子。
〔尚典刑〕尚有父親的典型。
典刑同典型，語本《後漢書·孔融傳》。
〔埋玉〕名貴之物埋於地下，指葬身九泉。
〔印綬三品〕正議大夫，三品官。
綬是佩印的帶子。
〔馬鬣之封〕墳堆之上狹如刃者。
《禮記·檀弓》引孔子語：“見若斧者矣。
從若斧者焉，馬鬣封之謂也。
” 〔雲來〕六世孫爲來孫，九世孫爲雲孫。
文不知何年作。
傅佇州縣小官，所叙庸言庸行，足以令人起敬。
銘用七字句，聲調與七古截然不同，尤爲難得。
何君墓表 詩豈易言哉！一書之不見，一物之不識，一理之不窮，皆有憾焉。
同此世也而盛衰異，同此人也而壯老殊，一卷之詩有淳漓，一篇之詩有善病，至於一聯一句而有可玩者，有可疵者，有一讀再讀，至十百讀，乃見其妙者，有初悅可人意，熟味之使人不滿者。
大抵詩欲工而工亦非詩之極也；鍛鍊之久，乃失本旨，斲削之甚，反傷正氣。
雖曰名不可幸得，以名求詩，又非知詩者。
纖麗足以移人，誇大足以蓋衆，故論久而後公，名久而後定。
嗚呼艱哉。
予固不足爲知此道者，亦緻其意久矣，顧每不敢易於品藻。
蓋彼皆廣求約取，極數十年之力僅得其所謂自喜者以示人，而我乃欲一覽而盡，其可乎？何君名逮，字思順，能詩，終身不自足而卒。
卒後，予友人曾樂道、鞏仲至，始介思順之子羨以遺稿屬予表墓，且言思順平生欲見予而不果，故有斯請。
予年近九十，病臥鏡湖上，凡以文章來者，積架上不能省。
一日取思順詩讀之，不覺起坐太息曰：今世豈無從事於此者，如思順蓋未易得也。
不以字害其成句，不以句累其全篇，超然於世俗毀譽之外，予之恨不一見其人，甚於其人之願見予也。
思順曾大父諱粹中，大父諱汝能，父諱松，東陽東陽人，以嘉泰三年九月十一日卒，年五十有一。
兩娶郭氏，皆先卒，以開禧元年十一月二十日合葬于仁壽鄉陂頭山之原。
子一人，女長適進士郭槩，次尚幼。
開禧二年四月戊寅，太中大夫、寶謨閣待制、緻仕、山陰縣開國子、食邑五百戶、賜紫金魚袋陸某表。
〔淳漓〕厚薄。
漓音梨（lí）。
〔移人〕動人。
〔易於品藻〕輕於評論。
〔鏡湖〕見《春陰》詩注。
〔不能省〕不能展覽。
〔東陽東陽〕東陽，郡名，治東陽縣，今浙江東陽市。
〔嘉泰三年〕公元一二〇三年。
〔開禧元年〕公元一二〇五年。
〔開禧二年〕公元一二〇六年。
開禧二年陸遊八十二歲，家居山陰作。
在這篇作品中，他指出詩固然要工，但是更重要的在於讀書、識物、窮理。
這裏正看到他從江西詩派的主張，大大地踏進了一步。
祭劉樞密文 嗚呼公乎！有文有武，有仁有智，立朝無助，以直自遂，聲氣不動而折萬裡之衝，從容一言而決盈庭之議；蓋人□（原文既是如此）所難，公之所易。
仰天俯地，一念不愧。
秋毫未安，寢食忘味，輕失富貴而重朋友之責，自屈達尊而伸白屋之士；蓋人之所忽，公之所畏。
昔歲癸未，某始去國，見公西省，凜然正色，顧雖不肖，竊師公直。
流落得歸，公與有力。
舟過金陵，公疾已亟，命之不淑，旋聞易簀。
祭不及時，實負盛德，尚想平生，出涕橫臆。
〔劉樞密〕劉珙，官至同知樞密院事，兼參知政事。
〔自遂〕自行其道。
〔折衝〕《晏子春秋》：“夫不出於尊俎之間，而知千裡之外，可謂折衝矣。
”折衝是決定勝負的意義。
〔□（原文既是如此）〕原缺一字，按下文當作之。
〔達尊〕《孟子》：“天下有達尊三：爵一，齒一，德一。
”達尊指一般人共同尊崇之事。
〔白屋〕貧賤所居。
〔癸未〕隆興元年（一一六三），陸遊自樞密院編修官改通判鎮江軍府事。
〔易簀〕逝世。
用曾子易簀事，見《禮記·檀弓》。
〔臆〕胸。
淳熙五年（一一七八）陸遊五十五歲，任提舉福建常平茶鹽公事時作。
陸遊和劉珙有知己之感，對他的立身處事，極其傾服。
祭文全篇用韻，而生動跳盪，使人不覺。
祭朱元晦侍講文 某有捐百身起九原之心，有傾長河注東海之淚，路修齒髦，神往形留。
公殁不亡，尚其來饗。
〔朱元晦侍講〕朱熹，官至侍講，寶文閣待制。
〔捐百身〕《詩·秦風·黃鳥》：“苟可贖兮，人百其身。
” 〔九原〕見《前有樽酒行》注。
〔傾長河注東海〕《世説新語》記顧愷之拜桓溫墓：“聲如震雷破山，淚如傾河注海。
” 〔路修齒髦〕路遠年老。
〔公殁不亡〕言朱熹身殁，精神不死。
《老子》：“死而不亡者壽。
” 慶元六年（一二〇〇）陸遊七十六歲，家居山陰作。
文僅三十五字，但是感情真摯，熱忱洋溢，古人所謂“尺幅千裡”。
尤延之尚書哀辭 帝藝祖之初造兮紀號建隆，煥乎文章兮躡揖遜之遐蹤。
詔冊施於朝廷兮萬裡雷風，灝灝噩噩兮始掃五季之雕蟲。
閲世三傳兮車書大同，黃麾繡仗兮駕言東封。
繼七十二後於邃古兮勒崇垂鴻，吾宋之文抗漢唐而出其上兮震耀無窮。
柳、張、穆、尹，歐、王、曾、蘇，名世而間出兮巍如華嵩。
雖宣和之蠱弊，與建炎之軍戎，文不少衰兮殷殷霳霳，太平之象兮與六龍而俱東。
餘自梁益歸吳兮愴故人之莫逢，後生成市兮擿裂剽掠以爲工。
遇尤公於都城兮文氣如虹，落筆縱橫兮獨殿諸公。
晚乃契遇兮北扉南宮，塗改《雅》、《頌》兮蹈躪軻、雄。
餘久擯於世俗兮公顧一見而改容，相期江湖兮鬥粟共舂。
别五歲兮晦顯靡同，書一再兮奄其告終。
於虖哀哉！孰抗衣而復公兮呼伯延甫於長空？孰誦些以招公兮使之捨四方而歸徠乎郢中？孰酹荒丘兮露草霜蓬？孰闖虛堂兮寒燈夜蛩？文辭益衰兮奇服龍茸，天不憗遺兮黼黻火龍。
嗟局淺之一律兮彼寧辨夫瓦釜黃鍾？話言莫聽兮孰知我衷？患難方殷兮孰恤我躬？焄蒿不返兮吾黨孰宗？死而有知兮惟公之從！ 〔尤延之〕尤袤，官至禮部尚書，有文名，與楊萬裡、範成大、陸遊齊名，稱爲南宋初年四大詩人。
〔帝藝祖〕《書·舜典》：“歸格於藝祖，用特。
”後世開國之君，亦可稱藝祖。
“帝藝祖”猶“帝太祖”，指宋太祖。
〔初造〕初立。
〔建隆〕宋太祖年號（九六〇—九六二）。
〔揖遜〕相傳帝堯禪位於舜。
揖遜即禪位。
此句言宋太祖受周禪，追堯舜之遠跡。
〔灝灝噩噩〕揚雄《法言·問神》：“《商書》灝灝爾；《周書》噩噩爾。
”李軌注：“灝灝，夷曠也。
噩噩，不阿借也。
”灝灝意爲平遠曠達；噩噩意爲直言其事，不加假借。
〔五季〕五代。
〔雕蟲〕見揚雄《法言·吾子》。
他把早年所作的賦稱爲“雕蟲篆刻”。
雕蟲指食葉的毛蟲。
〔閲世三傳〕宋自太祖、太宗至真宗爲三傳。
〔車書大同〕全國統一。
〔駕言東封〕真宗大中祥符元年（一〇〇八），東封泰山。
駕指皇帝的車駕；言，語助詞。
〔七十二後〕《史記·封禪書》：“管仲曰：古者封泰山、禪梁父者七十二家。
”後，君主，指七十二個部族的君主。
〔勒崇垂鴻〕勒碑崇山，垂傳鴻業。
〔柳、張、穆、尹〕柳開、張景、穆修、尹洙四人，都是宋初有名的文士。
〔歐、王、曾、蘇〕歐陽修、王安石、曾鞏及蘇洵、蘇軾、蘇轍父子兄弟，都是北宋古文家。
〔宣和〕宋徽宗年號（一一一九—一一二五）。
當時蔡京、王黼爲相，童貫、朱勔等柄用，政治腐朽，故稱爲“蠱弊”。
蠱音古（ɡǔ），毒害人之物。
〔建炎〕宋高宗年號（一一二七—一一三〇）。
其時金人南侵，戰争不息，故稱爲“軍戎”。
〔殷殷霳霳〕形容聲響之大。
霳音隆（lónɡ）。
〔六龍俱東〕天子之車，駕六馬曰六龍。
俱東指高宗南渡。
〔梁益〕見《樓上醉書》注。
〔擿裂〕抉裂。
擿音逖（tì）。
〔剽掠〕掠奪。
〔獨殿諸公〕殿，後也，言能爲宋代古文家之後勁。
〔契遇〕遇合。
〔北扉南宮〕北扉猶北省，即尚書省，尤袤曾爲禮部尚書。
南宮，太子宮，尤袤曾爲左諭德，太子宮官名。
〔塗改《雅》、《頌》〕用李商隱詩：“塗改《清廟·生民》詩。
”此言摹倣《詩經》的作品。
〔蹈躪軻、雄〕跨越孟軻、揚雄。
躪音吝（lìn）。
〔鬥粟共舂〕淮南民歌：“一鬥粟，尚可舂。
”見《漢書·淮南王傳》。
指共同生活。
〔晦顯靡同〕晦，政治上的失敗；顯，政治上的成功。
靡，無。
此句言兩人政治上的遭遇，沒有相同的。
〔奄其告終〕奄，遽。
此句言忽然結束。
〔抗衣〕振衣。
〔復〕始死招魂曰復。
見《禮記·曾子問》：“公館復”注。
〔呼伯延甫於長空〕古言人死則魂散，故初死必招魂。
招魂則呼其名，伯延即延之，尤袤之字。
甫，男子美稱。
〔誦些二句〕相傳宋玉作《招魂》，招屈原之魂使來郢中。
徠同來，郢音影（yǐnɡ）。
郢中，楚都，今湖北省江陵縣。
文中多用語助“些”字，故曰誦些。
〔孰酹荒丘二句〕以酒祭地曰酹，音淚（lèi）。
二句言荒丘之上，主祭者惟有露草霜蓬；虛堂之中，闖入者惟有寒燈夜蛩。
〔龍茸〕即尨茸，亂貌。
尨音旁（pánɡ）。
〔憗〕願，音尹（yǐn）。
〔黼黻火龍〕白與黑相交謂之黼（音府fǔ）。
青與黑相交謂之黻（音弗fú）。
火，畫火。
龍，畫龍也。
《左傳》桓公二年：“火龍黼黻，昭其文也。
” 〔瓦釜黃鍾〕《楚辭·蔔居》：“黃鍾毀棄，瓦釜雷鳴。
”黃鍾，古代重要的樂器。
此言好的被拋棄了而沒有價值的卻大聲轟動。
〔焄蒿〕香氣發越。
《禮記·祭義》：“焄蒿悽愴，此百物之精也，神之著也。
”因此焄蒿不返，有英靈不返之意。
焄音熏（xūn）。
紹熙五年（一一九四）陸遊七十歲，家居山陰作。
在這篇作品中，陸遊運用《楚辭》的形式，抒寫悲哀的感情，語極沉痛。
入蜀記卷六 六日，過荊門十二碚，皆高崖絶壁，嶄巖突兀，則峽中之險可知矣。
過碚，望五龍及雞籠山，嵯峨正如夏雲之奇峯。
荊門者當以險固得名。
碚上有石穴，正方，高可通人，俗謂之荊門，則妄也。
晚至峽州，泊至喜亭下。
峽州在唐爲硤州，後改峽，而印文則爲陜州。
元豐中，郎官何洵直建言陜與陝相亂，請改鑄印文從山。
事下少府監，而監丞歐陽發言湖北之陝州從阜從從兩人，陝西之陜州從阜從夾夾從兩入，偏旁不同，本不相亂，恐四方謂少府監官皆不識字。
當時朝士之議皆是發而卒從洵直言改鑄雲。
《至喜亭記》歐陽公撰，黃魯直書。
〔六日〕乾道六年十月六日。
〔碚〕音培（péi）。
字同培塿之培。
培，小阜也。
以多石，作碚。
〔嶄巖〕音斬嚴（zhǎnyán），峻險。
〔五龍、雞籠〕山名。
〔嵯峨〕音鹺俄（cuóé），峻險突兀之貌。
〔峽州〕故治在今湖北宜昌西北。
〔元豐〕宋神宗年號（一〇七八—一〇八五）。
〔少府監〕官名，掌百工伎巧之政令。
〔歐陽發〕歐陽修之子。
〔陝州〕今河南陝縣。
歐陽發之説，爲楷書而發，故不易明。
説文：，陝西之陝，從兩入；，湖北之陜，從兩人。
七日，見知州右朝奉大夫葉安行，字履道。
以小舟遊西山甘泉寺，竹橋石磴，甚有幽趣。
有靜練、洗心二亭，下臨江山，頗疏豁。
法堂之右，小徑數十步，至一泉曰孝婦泉，謂姜詩妻龐氏也。
泉上亦有龐氏祠，然歐陽文忠公不以爲信，故其詩曰：“叢祠已廢姜祠在，事迹難尋楚語訛。
”又此篇首章雲“江上孤峯蔽緑蘿”，初讀之，但謂孤峯蒙藤蘿耳，及至此，乃知山下爲緑蘿谿也。
又至漢景帝廟及東山寺。
景帝不知何以有廟於此。
歐陽公爲令時，有祈雨文，在集中。
東山寺亦見歐陽公詩，距望京門五裡，寺外一亭臨小池，有山如屏環之，頗佳。
亭前冬青及柏皆
