陸遊選集（三）
關燈
小
中
大
處此。
某頃聯官屬，獲侍燕居，每妄發其戇愚，輒誤蒙於許可，雖輟食竊憂於謀夏，而荷戈莫効於防秋，敢誓糜捐，以待驅策。
〔黃樞密〕名祖舜，福州福清人，紹興三十一年自給事中除同知樞密院事。
〔膺〕承受。
〔制書〕皇帝的命令。
〔貳〕動詞，作爲次官。
樞府指樞密院，宋代主管軍事的最高機構。
〔宗社〕宗廟和社稷。
〔憑〕依靠。
〔天其相句〕相，協助。
有求用《詩經·時邁》：“我求懿德。
”這句説天意協助了追求賢臣的意圖。
〔帷幄〕軍帳。
幄音握（wò）。
〔雍容〕有威儀的形態。
〔夫人〕那一個人，每人。
夫，讀陽平聲。
〔酬酢〕應付。
酢音作（zuò）。
〔曲當〕委曲得當。
〔蓋鮮全美〕大概很少十全十美的。
〔王導〕東晉時丞相，以氣度寬宏得名。
〔襟量〕襟指胸前的衣衿，借用以指氣度。
量，度量。
〔德裕〕李德裕，唐武宗時丞相，以幹練得名。
〔器〕器度，即度量。
〔正觀〕見《觀大散關圖有感》注。
〔太息〕同嘆息。
〔某官〕原文當用黃祖舜全副官銜，編集時從略。
〔心正意誠〕《大學》：“意誠而後心正”，指修養的醇正。
〔任重道遠〕《論語》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。
”指責任的遠大。
〔躬卓行〕親自樹立卓絶的行爲。
躬，動詞。
〔自恕〕自我原諒。
〔凜然〕可敬畏的。
〔閟〕同祕。
〔墳史〕相傳爲古代三皇時代的紀録，其書不傳。
〔懾〕音折（zhé），威懾。
〔姦慝〕姦邪的壞人。
慝音特（tè）。
〔忽微〕忽，一兩的十萬分之一。
微，一兩的百萬分之一。
〔掖垣〕唐時門下，中書省在皇宮的左右掖，故稱掖垣。
祖舜曾官給事中，爲諫議之官，屬門下省，故言在掖垣。
〔侍經幄〕經幄，講帳，向君主進講的所在。
祖舜曾官侍講，進《論語講義》。
〔師錫〕《尚書·堯典》：“師錫帝曰。
”師，衆人。
錫，給與。
原文指衆人的共同推舉。
〔本兵〕主管軍事的最高機構。
〔夷狄〕指金的統治者。
〔鴟張〕和鴟鴞高張兩翼一樣。
鴟音癡（chī）。
〔邊障狼顧〕邊障的敵人和兇狼回顧一樣。
障，碉堡。
〔東有兩句〕淮、江指淮水、江水的中間地區，當時敵人的進軍要道，故稱爲衝。
楚、蜀指湖北及漢中、四川一帶，交通不便，故稱爲塞。
〔踵至〕接踵而至。
踵，腳後跟。
〔強弱尚殊〕金強宋弱，還有懸殊。
〔尉〕同慰。
〔後來之望〕見《感興二首》〔來蘇〕注。
〔竊惟〕私心考慮。
〔明公〕對祖舜的尊稱。
〔某頃聯官屬〕其原文當作遊，陸遊自稱。
祖舜曾權刑部侍郎兼詳定敕令司，陸遊曾官敕令所删定官，故有此言。
頃，最近。
〔燕居〕退朝的居處。
〔戇〕音撞（zhuànɡ），愚暗。
〔輟食、謀夏〕進食時停下來，考慮國家的大事。
夏，華夏，借用和秋字作對。
〔荷戈、防秋〕負着武器，防備秋後敵人的進攻。
紹興三十一年（一一六一）九月作。
這是一篇四六文。
宋代制、令、表、啓這一類的應用文，多用四六，因此一般文人都能作四六文，古文家如歐陽修、王安石也不例外。
南宋的汪藻、洪邁且專以四六文得名。
宋四六文的特點，在於能運用對偶的形式，傳達單行的氣勢，使人讀了以後，不覺其爲駢文。
陸遊這一篇就是一個明顯的例子。
降附踵至以下二聯，委曲流暢，無纖毫不達之情，而字句穩稱，對偶精切，不愧高手。
知嚴州謝王丞相啓 故裡浮沉，竊玉局再期之祿，公朝抆拭，付桐江千裡之民。
瓜戍非遙，竹符甚寵，感淪病骨，愧溢衰顔。
伏念某元祐黨家，紹興朝士，池魚瀺灂，本思自放於江湖，社櫟支離，久已難施於斤斧，繇治生之素拙，因從官以忘歸。
頃自吳中，久留劍外，顧彼衣冠之所萃，頗以文字而相從，方深去國之悲，敢有擇交之意。
流偶殊於涇渭，風自隔於馬牛。
睚眦見憎，本出一朝之忿，排擠盡力，幾如九世之讎。
藐是羇孤，孰爲别白？縱免投荒之大罰，亦宜置散以終身。
且定遠未歸，惟望玉關之生入，輕車已老，猶護北平之盛秋，豈有朝爲閭閻廢斥之人，暮竊畿輔承宣之寄！茲蓋伏遇某官學窮?奧，勳塞堪輿，南山巖巖，冠公師之重任；赤舃幾幾，同宗社之閎休。
念人才之實難，悼士氣之不振，挻陶至廣，收拾無遺。
方與物以皆春，憫向隅之獨泣，燮和輿論，闊略彜章。
起安國於徒中，校恩未大，還管寧於海外，爲力尚輕。
而某少非列於通才，晚徒專於樸學，棄雞肋而猶惜，雖仰戴於深仁，續鳧脛則自悲，恐難逃於薄命。
〔知嚴州〕孝宗淳熙十三年，陸遊知嚴州，十五年改軍器少監。
〔王丞相〕王淮，婺州金華人。
淳熙八年，除右丞相。
改左丞相。
十五年罷。
〔故裡二句〕故裡指山陰。
淳熙七年，陸遊除提舉江南西路常平茶鹽公事，次年以“主管成都府玉局觀”的名義，罷官還鄉。
在家連續支取祠祿。
〔抆拭〕見《漢書·朱博傳》。
朱博爲左馮翊太守，欲用大豪尚方禁，和他説：“抆拭用禁，能自效不？”抆拭是摩去污染的意義。
〔桐江〕浙江經桐廬縣境，稱爲桐江。
桐廬屬嚴州，桐江千裡指嚴州境内。
〔瓜戍〕《左傳》莊公八年：“齊侯使連稱、管至父戍葵邱，瓜時而往，曰：‘及瓜而代。
’”瓜戍非遙，有任期將滿未滿的意義。
〔竹符〕古代出使者以竹爲符，剖而爲二，使者及衙署各持其一，到官後必合符，始得就職。
〔某〕原文當作遊。
〔元祐黨家〕陸遊祖父陸佃，師事王安石，官至尚書右丞，持論平正，爲新黨所不喜，列爲元祐黨人。
〔瀺灂〕音産濯（chánzhuó），小魚出沒貌。
〔櫟〕音立（lì），殼鬥科，落葉喬木。
〔劍外〕劍閣以南。
陸遊以孝宗乾道六年入川，至淳熙五年出川，前後八年。
〔涇渭〕二水名，皆在今陝西省。
《詩·谷風》：“涇以渭濁，湜湜其沚。
”毛傳：“涇、渭相入而清濁異。
” 〔風自隔於馬牛〕用《左傳》僖公四年句：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。
”杜註：“牛馬風逸，蓋末界之微事。
” 〔藐〕音秒（miǎo），小貌。
〔羇孤〕寄居孤立的人。
〔定遠二句〕班超，後漢時人，封定遠侯，官至西域都護。
年老思歸，上書自言：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。
” 〔輕車二句〕李廣，漢時人，武帝時拜右北平太守。
武帝賜書曰：“將軍其率師東轅，彌節白檀，以臨右北平盛秋。
”廣嘗爲驍騎將軍，從弟李蔡爲輕車將軍。
〔閭閻〕裡巷。
閻音延（yán）。
〔畿輔〕京城的鄰郡。
嚴州與臨安相近，故有此稱。
〔承宣〕官名，宋時改方鎮留後爲承宣使，管理民事。
〔某官〕原文當用王淮全副官銜，編集時從略。
〔?奧〕?，華氏本誤作突。
室之東南隅曰?，音杳（yǎo），西南隅曰奧。
全句説王淮的學識，深入到每個角落。
〔堪輿〕《淮南子·天文》許慎註：“堪，天道。
輿，地道也。
”全句説他的功勳塞滿天地之間。
〔南山巖巖〕用《詩·節南山》：“節彼南山，維石巖巖，赫赫師尹，民具爾瞻。
”毛傳：“師，大師，周之三公也。
” 〔赤舃幾幾〕用《詩·狼跋》：“公孫碩膚，赤舃幾幾。
”此詩本意用以歌頌周公。
舃音昔（xī），木底鞋。
幾幾，安重貌。
〔閎休〕閎同宏，休，美也。
〔挻陶〕挻音延（yán），對於黏土的捶擊。
陶，製造陶器。
二字連用，有培養人才的意義。
〔燮和〕燮音洩（xiè），和也。
〔闊略彜章〕闊略，疏略。
彜音夷（yí）；彜章，法制。
四字連用，有放寬尺度的意義。
〔起安國二句〕韓安國，漢時人，因罪下獄，漢使使者拜安國爲梁内史，起徒中至二千石。
〔還管寧〕管寧，後漢人，漢末避亂渡海至遼東，依公孫度。
魏黃初四年，通過華歆的推薦，自海外還魏。
〔雞肋〕無用的比喻。
後漢末楊修説：“夫雞肋棄之如可惜，食之無所得。
”語見《三國志·魏武帝紀》注引《九州春秋》。
〔鳧脛〕《莊子·駢拇》：“長者不爲有餘，短者不爲不足，是故鳧脛雖短，續之則憂，鶴脛雖長，斷之則悲。
” 淳熙十三年（一一八六）陸遊六十二歲作。
在政治生活中，經過多次的挫折，這一年起用爲知嚴州，因此在謝啓中充滿悲憤，從“元祐黨家，紹興朝士”以下，直至班超、李廣兩聯，提出對於政敵的控訴。
他對於王淮的起用自己，固然感激，但是沒有解除對於政敵的怨憤。
謝周樞使啓 起由散地，付以名州。
朝迹久疏，忽喜長安之近；戍期未及，先寬方朔之飢。
靖言孤蹤，可謂過望。
伏念某簞瓢窮巷，土木殘骸。
早已孤危，馬一鳴而輒斥，晚尤顛沛，龜六鑄而不成。
羽翮摧傷，風波震蕩。
薄祿作無窮之祟，虛名結不解之讎。
酈生自謂非狂，甚矣見知之寡；韓愈何恃敢傲，若爲取怒之深。
乘下澤之車，忽過半生；掛神武之冠，今無多日。
偶然未死，得此少伸。
制出西垣，地連右輔，顧視必恭之梓，阡陌相望；封培勿翦之棠，鄉閭太息。
此蓋伏遇樞使丞相學優聖域，道覺民先，卓爾爲衆正之宗，毅然開孤進之路。
自太公已久望子，仰關宗廟之靈；有夷吾可無復憂，盡釋薦紳之慮。
方廣求於雋傑，乃首記其姓名。
生物功深，奚啻吹律召東風之妙；回天力大，未覺挾山起北海之難。
而某少頗激昂，老猶矍鑠。
志士弗忘在溝壑，固當堅馬革裹屍之心；薄福難與成功名，第恐有猨臂不侯之相。
〔周樞使〕名必大，廬陵人。
淳熙十一年自知樞密院事進樞密使。
十四年除右丞相。
〔散地〕在知嚴州發表已前，陸遊還是用“主管成都玉局觀”的名義，支取祠祿，因此稱爲散地。
〔名州〕指嚴州。
〔戍期未及〕見前篇〔瓜戍〕注。
指連任玉局觀主管尚未滿期。
〔方朔之飢〕見《漢書·東方朔傳》。
東方朔，漢時人，待詔公車，俸祿薄，上書自言：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十；臣朔長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。
朱儒飽欲死，臣朔飢欲死。
” 〔簞瓢窮巷〕用顔回事。
《論語·雍也》：“子曰：‘賢哉回也。
一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回也。
’” 〔土木殘骸〕用《莊子·齊物論》。
顔成子遊和南郭子綦説：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 〔馬一鳴句〕見《唐書·李林甫傳》。
林甫居相，諫官無敢直言。
杜璡説：“君等獨不見立仗馬乎？終日無聲而飫三品豆，一鳴則斥之矣。
” 〔龜六鑄句〕古代命官，先鑄印。
印以銅爲之，其上有作龜形者。
“王瑩拜將軍，印工鑄其印，六鑄而龜六毀。
”見《梁書·王瑩傳》。
這裏有政治生活中屢遭挫折的意義。
〔酈生二句〕用酈食其的故事。
有人對高祖説：“臣裡中有酈生，年六十餘，長八尺，人皆謂之狂生，生自謂我非狂生。
”見《史記·酈生傳》。
酈音立（lì）。
〔乘下澤之車〕用馬援弟少遊事。
〔掛神武之冠〕《南史·陶弘景傳》：“永明十年，脫朝服，掛神武門，上表辭祿。
” 〔今無多日〕自言年已衰老。
〔制出西垣〕制，詔書。
西垣，中書省所在地。
〔右輔〕嚴州在臨安西南，故有此稱。
〔顧視句〕嚴州去山陰不遠。
古稱家居所在爲桑梓。
《詩·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。
” 〔勿翦之棠〕《詩·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
”詩中歌頌古代的召伯，在他去職多年之後，人民對於他在其下休息的甘棠，還不忍損壞。
陸遊的高祖父陸軫，一百四十年以前，曾在嚴州做過知州，故有此句。
〔樞使丞相〕原文當用周必大全副官銜，編集時因必大曾任丞相，故連稱。
〔學優聖域〕《漢書·賈捐之傳》：“禹入聖域而不優。
” 〔道覺民先〕《孟子·萬章上》：“予，天民之先覺者也。
” 〔自太公已久望子〕《史記·齊太公世家》記西伯出獵，遇呂望於渭水之陽，和他説：“吾太公望之久矣。
” 〔有夷吾可無復憂〕晉溫嶠爲劉琨使，過江見丞相王導，既出，高興地説起：“江左自有管夷吾，此復何憂。
”見《世説新語》。
〔薦紳〕官僚。
〔生物功深二句〕《文選》注引劉向《别録》：“鄒衍在燕，燕有谷，地美而寒，不生五穀，鄒子居之，吹律而溫氣至，五穀生。
” 〔挾山起北海〕《孟子·梁惠王上》：“挾大山以超北海，語人曰：‘我不能。
’是誠不能也。
” 〔矍鑠〕音決朔（juéshuò），顧盼自雄之貌。
〔志士弗忘在溝壑〕見《孟子·滕文公下》。
此言志士甘心窮困，常念死無棺椁，棄在溝壑，不以此爲遺恨。
〔馬革裹屍〕見《獵罷夜飲示獨孤生》注。
〔第〕但。
〔猨臂不侯〕猨同猿。
李廣猿臂善射，與匈奴七十餘戰，功多，終不得封侯，見《史記·李廣列傳》。
這一篇和前篇同時作。
周必大是陸遊親密的朋友，因此在這一篇中，陸遊更酣暢地訴説自己的感慨；對於本人，也作了無保留的估計。
前篇比較含蓄，但是這一篇卻更激昂，這裏正見到陸遊和王淮、周必大二人的關係，有所不同。
東樓集序 餘少讀地志，至蜀、漢、巴、，輒悵然有遊歷山川，攬觀風俗之志。
私竊自怪，以爲異時或至其地以償素心，未可知也。
歲庚寅，始泝硤，至巴中，聞《竹枝》之歌。
後再歲，北遊山南，憑高望鄠、萬年諸山，思一醉曲江、渼陂之間，其勢無繇，往往悲歌流涕。
又一歲，客成都、唐安，又東至于漢嘉，然後知昔者之感，蓋非適然也。
到漢嘉四十日，以檄得還成都，因索在笥，得古、律三十首，欲出則不敢，欲棄則不忍，迺叙藏之。
乾道九年六月二十一日山陰陸某務觀叙。
〔蜀、漢、巴、〕蜀今四川省西部，漢今陝西省漢中一帶，巴今四川省東部，音伯（bó），今四川省西南部。
〔異時〕將來。
〔素心〕平日的志願。
〔歲庚寅〕乾道六年（一一七〇）。
〔硤〕同峽，峽江指長江自夔州以下荊州以上的一段。
〔《竹枝》之歌〕即《竹枝詞》，四川流行的民歌。
〔山南〕終南山以南。
〔鄠〕音戶（hù），縣名。
今陝西省鄠縣。
〔萬年〕古縣名，今併入陝西省西安市。
〔渼陂〕渼音美（měi），渼陂，在今陝西省鄠縣西。
〔其勢無繇〕繇同由。
其地時爲金人侵佔，故不可往。
〔唐安〕古縣名，在今四川省崇州市東南。
〔漢嘉〕古縣名，在今四川省樂山市境。
〔適然〕偶然。
〔笥〕竹篋。
〔乾道九年〕公元一一七三年。
乾道九年陸遊在成都作。
這是陸遊的一本選集的自序。
他説：“欲出則不敢，欲棄則不忍。
”正因爲如此，這部作品終于散失了。
在這篇自序裏，我們看到他的憤慨和鬱塞，洋溢着沸熱的感情。
澹齋居士集序 《詩》首《國風》，無非變者，雖周公之《豳》亦變也。
蓋人之情，悲憤積於中而無言，始發爲詩，不然，無詩矣。
蘇武、李陵、陶潛、謝靈運、杜甫、李白，激於不能自已，故其詩爲百代法。
國朝林逋、魏野以布衣死，梅堯臣、石延年棄不用，蘇舜欽、黃庭堅以廢絀死。
近時江西名家者，例以黨籍禁錮，乃有才名。
蓋詩之興本如是。
紹興間，秦丞相檜用事，動以語言罪士大夫，士氣抑而不伸，大抵竊寓於詩，亦多不免。
若澹齋居士陳公德召者，故與秦公有學校舊，自揣必不合，因不復與相聞，退以文章自娛，詩尤中律呂，不怨不怒，而憤世疾邪之氣，凜然不少回撓。
其不坐此得禍，亦僅脫爾。
及秦氏廢，始稍起爲吏部郎，爲國子司業、祕書少監，遽沒于官。
後四十餘年，有子知津爲高安守，最其詩得三卷，屬某爲序。
某少識公於山陰，方公召還，嘗以詩贈别，及公爲郎時，故相湯岐公一日語公曰：“陸務觀别君詩方傳世，非公之賢，何以發其語如此？”時紹興己卯歲也。
因高安之請，重以感欷，某於是年八十有一矣。
開禧元年九月太中大夫、寶謨閣待制、緻仕、山陰縣開國子、食邑五百戶、賜紫金魚袋陸某序。
〔《詩》首《國風》二句〕《詩經》三百〇五篇，其中《國風》百六十篇，相傳《周南》、《召南》二十五篇爲正風，其他百三十五篇爲變風。
陸遊認爲全部《國風》都是變風。
這是他的特有的見解。
〔周公之《豳》〕《豳風》七篇，《國風》的一部分；相傳其中三篇爲周公所作，四篇則爲時人美周公而作。
〔蘇武〕西漢人，出使匈奴，回國後官至典屬國，相傳有與李陵贈答詩。
〔李陵〕西漢人，北伐匈奴，爲敵所得，相傳有與蘇武贈答詩。
〔陶潛〕東晉詩人，有《陶淵明集》。
〔謝靈運〕南朝宋詩人，有《謝靈運集》。
〔杜甫〕唐詩人，有《杜工部集》。
〔李白〕唐詩人，有《李太白集》。
〔林逋〕宋詩人，有《林逋詩》。
〔魏野〕宋詩人，有《東觀集》。
〔梅堯臣〕宋詩人，有《宛陵集》。
〔石延年〕宋詩人，有《石延年詩》。
〔蘇舜欽〕宋詩人，有《蘇舜欽集》。
〔黃庭堅〕宋詩人，有《黃庭堅集》。
〔江西名家者〕指以黃庭堅、陳師道爲首的江西派詩人。
〔黨籍禁錮〕宋哲宗紹聖四年（一〇九四）親政後，罷斥舊派，黨争復起。
徽宗崇寧三年（一一〇四），蔡京當政，立元祐黨人碑，凡三百〇九人，分别貶斥，並不得與在京差遣。
所謂禁錮者指此。
〔故與秦公有學校舊〕陳德召與秦檜同在太學，舊指舊日交誼。
〔中律呂〕符合詩的規律。
〔回撓〕違心屈就。
〔最其詩〕收集他的詩篇。
最同撮。
〔故相湯岐公〕湯思退，處州人，官至左僕射、同平章事，封岐國公。
〔紹興己卯歲〕紹興二十九年（一一五九）。
〔開禧元年〕公元一二〇五年。
開禧元年陸遊八十一歲，家居山陰作。
他指出，由於詩人具有強烈的情感，因此詩必須變，也不得不變，自古以來之詩，沒有不經過變的。
這隻是一家之言，但是正因爲陸遊處於階級矛盾和民族矛盾都非常尖鋭的時代，具有不同尋常的強烈情感，因此獲得這樣的認識。
某頃聯官屬，獲侍燕居，每妄發其戇愚，輒誤蒙於許可，雖輟食竊憂於謀夏，而荷戈莫効於防秋，敢誓糜捐，以待驅策。
〔黃樞密〕名祖舜，福州福清人，紹興三十一年自給事中除同知樞密院事。
〔膺〕承受。
〔制書〕皇帝的命令。
〔貳〕動詞，作爲次官。
樞府指樞密院，宋代主管軍事的最高機構。
〔宗社〕宗廟和社稷。
〔憑〕依靠。
〔天其相句〕相，協助。
有求用《詩經·時邁》：“我求懿德。
”這句説天意協助了追求賢臣的意圖。
〔帷幄〕軍帳。
幄音握（wò）。
〔雍容〕有威儀的形態。
〔夫人〕那一個人，每人。
夫，讀陽平聲。
〔酬酢〕應付。
酢音作（zuò）。
〔曲當〕委曲得當。
〔蓋鮮全美〕大概很少十全十美的。
〔王導〕東晉時丞相，以氣度寬宏得名。
〔襟量〕襟指胸前的衣衿，借用以指氣度。
量，度量。
〔德裕〕李德裕，唐武宗時丞相，以幹練得名。
〔器〕器度，即度量。
〔正觀〕見《觀大散關圖有感》注。
〔太息〕同嘆息。
〔某官〕原文當用黃祖舜全副官銜，編集時從略。
〔心正意誠〕《大學》：“意誠而後心正”，指修養的醇正。
〔任重道遠〕《論語》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。
”指責任的遠大。
〔躬卓行〕親自樹立卓絶的行爲。
躬，動詞。
〔自恕〕自我原諒。
〔凜然〕可敬畏的。
〔閟〕同祕。
〔墳史〕相傳爲古代三皇時代的紀録，其書不傳。
〔懾〕音折（zhé），威懾。
〔姦慝〕姦邪的壞人。
慝音特（tè）。
〔忽微〕忽，一兩的十萬分之一。
微，一兩的百萬分之一。
〔掖垣〕唐時門下，中書省在皇宮的左右掖，故稱掖垣。
祖舜曾官給事中，爲諫議之官，屬門下省，故言在掖垣。
〔侍經幄〕經幄，講帳，向君主進講的所在。
祖舜曾官侍講，進《論語講義》。
〔師錫〕《尚書·堯典》：“師錫帝曰。
”師，衆人。
錫，給與。
原文指衆人的共同推舉。
〔本兵〕主管軍事的最高機構。
〔夷狄〕指金的統治者。
〔鴟張〕和鴟鴞高張兩翼一樣。
鴟音癡（chī）。
〔邊障狼顧〕邊障的敵人和兇狼回顧一樣。
障，碉堡。
〔東有兩句〕淮、江指淮水、江水的中間地區，當時敵人的進軍要道，故稱爲衝。
楚、蜀指湖北及漢中、四川一帶，交通不便，故稱爲塞。
〔踵至〕接踵而至。
踵，腳後跟。
〔強弱尚殊〕金強宋弱，還有懸殊。
〔尉〕同慰。
〔後來之望〕見《感興二首》〔來蘇〕注。
〔竊惟〕私心考慮。
〔明公〕對祖舜的尊稱。
〔某頃聯官屬〕其原文當作遊，陸遊自稱。
祖舜曾權刑部侍郎兼詳定敕令司，陸遊曾官敕令所删定官，故有此言。
頃，最近。
〔燕居〕退朝的居處。
〔戇〕音撞（zhuànɡ），愚暗。
〔輟食、謀夏〕進食時停下來，考慮國家的大事。
夏，華夏，借用和秋字作對。
〔荷戈、防秋〕負着武器，防備秋後敵人的進攻。
紹興三十一年（一一六一）九月作。
這是一篇四六文。
宋代制、令、表、啓這一類的應用文，多用四六，因此一般文人都能作四六文，古文家如歐陽修、王安石也不例外。
南宋的汪藻、洪邁且專以四六文得名。
宋四六文的特點，在於能運用對偶的形式，傳達單行的氣勢，使人讀了以後，不覺其爲駢文。
陸遊這一篇就是一個明顯的例子。
降附踵至以下二聯，委曲流暢，無纖毫不達之情，而字句穩稱，對偶精切，不愧高手。
知嚴州謝王丞相啓 故裡浮沉，竊玉局再期之祿，公朝抆拭，付桐江千裡之民。
瓜戍非遙，竹符甚寵，感淪病骨，愧溢衰顔。
伏念某元祐黨家，紹興朝士，池魚瀺灂，本思自放於江湖，社櫟支離，久已難施於斤斧，繇治生之素拙，因從官以忘歸。
頃自吳中，久留劍外，顧彼衣冠之所萃，頗以文字而相從，方深去國之悲，敢有擇交之意。
流偶殊於涇渭，風自隔於馬牛。
睚眦見憎，本出一朝之忿，排擠盡力，幾如九世之讎。
藐是羇孤，孰爲别白？縱免投荒之大罰，亦宜置散以終身。
且定遠未歸，惟望玉關之生入，輕車已老，猶護北平之盛秋，豈有朝爲閭閻廢斥之人，暮竊畿輔承宣之寄！茲蓋伏遇某官學窮?奧，勳塞堪輿，南山巖巖，冠公師之重任；赤舃幾幾，同宗社之閎休。
念人才之實難，悼士氣之不振，挻陶至廣，收拾無遺。
方與物以皆春，憫向隅之獨泣，燮和輿論，闊略彜章。
起安國於徒中，校恩未大，還管寧於海外，爲力尚輕。
而某少非列於通才，晚徒專於樸學，棄雞肋而猶惜，雖仰戴於深仁，續鳧脛則自悲，恐難逃於薄命。
〔知嚴州〕孝宗淳熙十三年，陸遊知嚴州，十五年改軍器少監。
〔王丞相〕王淮，婺州金華人。
淳熙八年，除右丞相。
改左丞相。
十五年罷。
〔故裡二句〕故裡指山陰。
淳熙七年，陸遊除提舉江南西路常平茶鹽公事，次年以“主管成都府玉局觀”的名義，罷官還鄉。
在家連續支取祠祿。
〔抆拭〕見《漢書·朱博傳》。
朱博爲左馮翊太守，欲用大豪尚方禁，和他説：“抆拭用禁，能自效不？”抆拭是摩去污染的意義。
〔桐江〕浙江經桐廬縣境，稱爲桐江。
桐廬屬嚴州，桐江千裡指嚴州境内。
〔瓜戍〕《左傳》莊公八年：“齊侯使連稱、管至父戍葵邱，瓜時而往，曰：‘及瓜而代。
’”瓜戍非遙，有任期將滿未滿的意義。
〔竹符〕古代出使者以竹爲符，剖而爲二，使者及衙署各持其一，到官後必合符，始得就職。
〔某〕原文當作遊。
〔元祐黨家〕陸遊祖父陸佃，師事王安石，官至尚書右丞，持論平正，爲新黨所不喜，列爲元祐黨人。
〔瀺灂〕音産濯（chánzhuó），小魚出沒貌。
〔櫟〕音立（lì），殼鬥科，落葉喬木。
〔劍外〕劍閣以南。
陸遊以孝宗乾道六年入川，至淳熙五年出川，前後八年。
〔涇渭〕二水名，皆在今陝西省。
《詩·谷風》：“涇以渭濁，湜湜其沚。
”毛傳：“涇、渭相入而清濁異。
” 〔風自隔於馬牛〕用《左傳》僖公四年句：“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。
”杜註：“牛馬風逸，蓋末界之微事。
” 〔藐〕音秒（miǎo），小貌。
〔羇孤〕寄居孤立的人。
〔定遠二句〕班超，後漢時人，封定遠侯，官至西域都護。
年老思歸，上書自言：“臣不敢望到酒泉郡，但願生入玉門關。
” 〔輕車二句〕李廣，漢時人，武帝時拜右北平太守。
武帝賜書曰：“將軍其率師東轅，彌節白檀，以臨右北平盛秋。
”廣嘗爲驍騎將軍，從弟李蔡爲輕車將軍。
〔閭閻〕裡巷。
閻音延（yán）。
〔畿輔〕京城的鄰郡。
嚴州與臨安相近，故有此稱。
〔承宣〕官名，宋時改方鎮留後爲承宣使，管理民事。
〔某官〕原文當用王淮全副官銜，編集時從略。
〔?奧〕?，華氏本誤作突。
室之東南隅曰?，音杳（yǎo），西南隅曰奧。
全句説王淮的學識，深入到每個角落。
〔堪輿〕《淮南子·天文》許慎註：“堪，天道。
輿，地道也。
”全句説他的功勳塞滿天地之間。
〔南山巖巖〕用《詩·節南山》：“節彼南山，維石巖巖，赫赫師尹，民具爾瞻。
”毛傳：“師，大師，周之三公也。
” 〔赤舃幾幾〕用《詩·狼跋》：“公孫碩膚，赤舃幾幾。
”此詩本意用以歌頌周公。
舃音昔（xī），木底鞋。
幾幾，安重貌。
〔閎休〕閎同宏，休，美也。
〔挻陶〕挻音延（yán），對於黏土的捶擊。
陶，製造陶器。
二字連用，有培養人才的意義。
〔燮和〕燮音洩（xiè），和也。
〔闊略彜章〕闊略，疏略。
彜音夷（yí）；彜章，法制。
四字連用，有放寬尺度的意義。
〔起安國二句〕韓安國，漢時人，因罪下獄，漢使使者拜安國爲梁内史，起徒中至二千石。
〔還管寧〕管寧，後漢人，漢末避亂渡海至遼東，依公孫度。
魏黃初四年，通過華歆的推薦，自海外還魏。
〔雞肋〕無用的比喻。
後漢末楊修説：“夫雞肋棄之如可惜，食之無所得。
”語見《三國志·魏武帝紀》注引《九州春秋》。
〔鳧脛〕《莊子·駢拇》：“長者不爲有餘，短者不爲不足，是故鳧脛雖短，續之則憂，鶴脛雖長，斷之則悲。
” 淳熙十三年（一一八六）陸遊六十二歲作。
在政治生活中，經過多次的挫折，這一年起用爲知嚴州，因此在謝啓中充滿悲憤，從“元祐黨家，紹興朝士”以下，直至班超、李廣兩聯，提出對於政敵的控訴。
他對於王淮的起用自己，固然感激，但是沒有解除對於政敵的怨憤。
謝周樞使啓 起由散地，付以名州。
朝迹久疏，忽喜長安之近；戍期未及，先寬方朔之飢。
靖言孤蹤，可謂過望。
伏念某簞瓢窮巷，土木殘骸。
早已孤危，馬一鳴而輒斥，晚尤顛沛，龜六鑄而不成。
羽翮摧傷，風波震蕩。
薄祿作無窮之祟，虛名結不解之讎。
酈生自謂非狂，甚矣見知之寡；韓愈何恃敢傲，若爲取怒之深。
乘下澤之車，忽過半生；掛神武之冠，今無多日。
偶然未死，得此少伸。
制出西垣，地連右輔，顧視必恭之梓，阡陌相望；封培勿翦之棠，鄉閭太息。
此蓋伏遇樞使丞相學優聖域，道覺民先，卓爾爲衆正之宗，毅然開孤進之路。
自太公已久望子，仰關宗廟之靈；有夷吾可無復憂，盡釋薦紳之慮。
方廣求於雋傑，乃首記其姓名。
生物功深，奚啻吹律召東風之妙；回天力大，未覺挾山起北海之難。
而某少頗激昂，老猶矍鑠。
志士弗忘在溝壑，固當堅馬革裹屍之心；薄福難與成功名，第恐有猨臂不侯之相。
〔周樞使〕名必大，廬陵人。
淳熙十一年自知樞密院事進樞密使。
十四年除右丞相。
〔散地〕在知嚴州發表已前，陸遊還是用“主管成都玉局觀”的名義，支取祠祿，因此稱爲散地。
〔名州〕指嚴州。
〔戍期未及〕見前篇〔瓜戍〕注。
指連任玉局觀主管尚未滿期。
〔方朔之飢〕見《漢書·東方朔傳》。
東方朔，漢時人，待詔公車，俸祿薄，上書自言：“朱儒長三尺餘，奉一囊粟，錢二百四十；臣朔長九尺餘，亦奉一囊粟，錢二百四十。
朱儒飽欲死，臣朔飢欲死。
” 〔簞瓢窮巷〕用顔回事。
《論語·雍也》：“子曰：‘賢哉回也。
一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂。
賢哉回也。
’” 〔土木殘骸〕用《莊子·齊物論》。
顔成子遊和南郭子綦説：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？” 〔馬一鳴句〕見《唐書·李林甫傳》。
林甫居相，諫官無敢直言。
杜璡説：“君等獨不見立仗馬乎？終日無聲而飫三品豆，一鳴則斥之矣。
” 〔龜六鑄句〕古代命官，先鑄印。
印以銅爲之，其上有作龜形者。
“王瑩拜將軍，印工鑄其印，六鑄而龜六毀。
”見《梁書·王瑩傳》。
這裏有政治生活中屢遭挫折的意義。
〔酈生二句〕用酈食其的故事。
有人對高祖説：“臣裡中有酈生，年六十餘，長八尺，人皆謂之狂生，生自謂我非狂生。
”見《史記·酈生傳》。
酈音立（lì）。
〔乘下澤之車〕用馬援弟少遊事。
〔掛神武之冠〕《南史·陶弘景傳》：“永明十年，脫朝服，掛神武門，上表辭祿。
” 〔今無多日〕自言年已衰老。
〔制出西垣〕制，詔書。
西垣，中書省所在地。
〔右輔〕嚴州在臨安西南，故有此稱。
〔顧視句〕嚴州去山陰不遠。
古稱家居所在爲桑梓。
《詩·小弁》：“維桑與梓，必恭敬止。
” 〔勿翦之棠〕《詩·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。
”詩中歌頌古代的召伯，在他去職多年之後，人民對於他在其下休息的甘棠，還不忍損壞。
陸遊的高祖父陸軫，一百四十年以前，曾在嚴州做過知州，故有此句。
〔樞使丞相〕原文當用周必大全副官銜，編集時因必大曾任丞相，故連稱。
〔學優聖域〕《漢書·賈捐之傳》：“禹入聖域而不優。
” 〔道覺民先〕《孟子·萬章上》：“予，天民之先覺者也。
” 〔自太公已久望子〕《史記·齊太公世家》記西伯出獵，遇呂望於渭水之陽，和他説：“吾太公望之久矣。
” 〔有夷吾可無復憂〕晉溫嶠爲劉琨使，過江見丞相王導，既出，高興地説起：“江左自有管夷吾，此復何憂。
”見《世説新語》。
〔薦紳〕官僚。
〔生物功深二句〕《文選》注引劉向《别録》：“鄒衍在燕，燕有谷，地美而寒，不生五穀，鄒子居之，吹律而溫氣至，五穀生。
” 〔挾山起北海〕《孟子·梁惠王上》：“挾大山以超北海，語人曰：‘我不能。
’是誠不能也。
” 〔矍鑠〕音決朔（juéshuò），顧盼自雄之貌。
〔志士弗忘在溝壑〕見《孟子·滕文公下》。
此言志士甘心窮困，常念死無棺椁，棄在溝壑，不以此爲遺恨。
〔馬革裹屍〕見《獵罷夜飲示獨孤生》注。
〔第〕但。
〔猨臂不侯〕猨同猿。
李廣猿臂善射，與匈奴七十餘戰，功多，終不得封侯，見《史記·李廣列傳》。
這一篇和前篇同時作。
周必大是陸遊親密的朋友，因此在這一篇中，陸遊更酣暢地訴説自己的感慨；對於本人，也作了無保留的估計。
前篇比較含蓄，但是這一篇卻更激昂，這裏正見到陸遊和王淮、周必大二人的關係，有所不同。
東樓集序 餘少讀地志，至蜀、漢、巴、，輒悵然有遊歷山川，攬觀風俗之志。
私竊自怪，以爲異時或至其地以償素心，未可知也。
歲庚寅，始泝硤，至巴中，聞《竹枝》之歌。
後再歲，北遊山南，憑高望鄠、萬年諸山，思一醉曲江、渼陂之間，其勢無繇，往往悲歌流涕。
又一歲，客成都、唐安，又東至于漢嘉，然後知昔者之感，蓋非適然也。
到漢嘉四十日，以檄得還成都，因索在笥，得古、律三十首，欲出則不敢，欲棄則不忍，迺叙藏之。
乾道九年六月二十一日山陰陸某務觀叙。
〔蜀、漢、巴、〕蜀今四川省西部，漢今陝西省漢中一帶，巴今四川省東部，音伯（bó），今四川省西南部。
〔異時〕將來。
〔素心〕平日的志願。
〔歲庚寅〕乾道六年（一一七〇）。
〔硤〕同峽，峽江指長江自夔州以下荊州以上的一段。
〔《竹枝》之歌〕即《竹枝詞》，四川流行的民歌。
〔山南〕終南山以南。
〔鄠〕音戶（hù），縣名。
今陝西省鄠縣。
〔萬年〕古縣名，今併入陝西省西安市。
〔渼陂〕渼音美（měi），渼陂，在今陝西省鄠縣西。
〔其勢無繇〕繇同由。
其地時爲金人侵佔，故不可往。
〔唐安〕古縣名，在今四川省崇州市東南。
〔漢嘉〕古縣名，在今四川省樂山市境。
〔適然〕偶然。
〔笥〕竹篋。
〔乾道九年〕公元一一七三年。
乾道九年陸遊在成都作。
這是陸遊的一本選集的自序。
他説：“欲出則不敢，欲棄則不忍。
”正因爲如此，這部作品終于散失了。
在這篇自序裏，我們看到他的憤慨和鬱塞，洋溢着沸熱的感情。
澹齋居士集序 《詩》首《國風》，無非變者，雖周公之《豳》亦變也。
蓋人之情，悲憤積於中而無言，始發爲詩，不然，無詩矣。
蘇武、李陵、陶潛、謝靈運、杜甫、李白，激於不能自已，故其詩爲百代法。
國朝林逋、魏野以布衣死，梅堯臣、石延年棄不用，蘇舜欽、黃庭堅以廢絀死。
近時江西名家者，例以黨籍禁錮，乃有才名。
蓋詩之興本如是。
紹興間，秦丞相檜用事，動以語言罪士大夫，士氣抑而不伸，大抵竊寓於詩，亦多不免。
若澹齋居士陳公德召者，故與秦公有學校舊，自揣必不合，因不復與相聞，退以文章自娛，詩尤中律呂，不怨不怒，而憤世疾邪之氣，凜然不少回撓。
其不坐此得禍，亦僅脫爾。
及秦氏廢，始稍起爲吏部郎，爲國子司業、祕書少監，遽沒于官。
後四十餘年，有子知津爲高安守，最其詩得三卷，屬某爲序。
某少識公於山陰，方公召還，嘗以詩贈别，及公爲郎時，故相湯岐公一日語公曰：“陸務觀别君詩方傳世，非公之賢，何以發其語如此？”時紹興己卯歲也。
因高安之請，重以感欷，某於是年八十有一矣。
開禧元年九月太中大夫、寶謨閣待制、緻仕、山陰縣開國子、食邑五百戶、賜紫金魚袋陸某序。
〔《詩》首《國風》二句〕《詩經》三百〇五篇，其中《國風》百六十篇，相傳《周南》、《召南》二十五篇爲正風，其他百三十五篇爲變風。
陸遊認爲全部《國風》都是變風。
這是他的特有的見解。
〔周公之《豳》〕《豳風》七篇，《國風》的一部分；相傳其中三篇爲周公所作，四篇則爲時人美周公而作。
〔蘇武〕西漢人，出使匈奴，回國後官至典屬國，相傳有與李陵贈答詩。
〔李陵〕西漢人，北伐匈奴，爲敵所得，相傳有與蘇武贈答詩。
〔陶潛〕東晉詩人，有《陶淵明集》。
〔謝靈運〕南朝宋詩人，有《謝靈運集》。
〔杜甫〕唐詩人，有《杜工部集》。
〔李白〕唐詩人，有《李太白集》。
〔林逋〕宋詩人，有《林逋詩》。
〔魏野〕宋詩人，有《東觀集》。
〔梅堯臣〕宋詩人，有《宛陵集》。
〔石延年〕宋詩人，有《石延年詩》。
〔蘇舜欽〕宋詩人，有《蘇舜欽集》。
〔黃庭堅〕宋詩人，有《黃庭堅集》。
〔江西名家者〕指以黃庭堅、陳師道爲首的江西派詩人。
〔黨籍禁錮〕宋哲宗紹聖四年（一〇九四）親政後，罷斥舊派，黨争復起。
徽宗崇寧三年（一一〇四），蔡京當政，立元祐黨人碑，凡三百〇九人，分别貶斥，並不得與在京差遣。
所謂禁錮者指此。
〔故與秦公有學校舊〕陳德召與秦檜同在太學，舊指舊日交誼。
〔中律呂〕符合詩的規律。
〔回撓〕違心屈就。
〔最其詩〕收集他的詩篇。
最同撮。
〔故相湯岐公〕湯思退，處州人，官至左僕射、同平章事，封岐國公。
〔紹興己卯歲〕紹興二十九年（一一五九）。
〔開禧元年〕公元一二〇五年。
開禧元年陸遊八十一歲，家居山陰作。
他指出，由於詩人具有強烈的情感，因此詩必須變，也不得不變，自古以來之詩，沒有不經過變的。
這隻是一家之言，但是正因爲陸遊處於階級矛盾和民族矛盾都非常尖鋭的時代，具有不同尋常的強烈情感，因此獲得這樣的認識。
