陸遊選集（一）
關燈
小
中
大
，日暮至一小屋，有一女子，周因求寄宿。
夜中聽到小兒道：“阿香，公家喊你推雷車。
”女子出門，夜中遂大雷雨。
〔矢〕箭。
〔腥〕魚腥。
〔羶〕音山（shān），羊臊氣。
〔五十年〕靖康元年（一一二六）金人進攻東都。
東都陷落，至陸遊作此詩時，恰好五十年。
〔黃頭女真〕女真的一個部落。
〔褫〕音癡（chī），喪失。
〔面縛〕把兩手縛在後面，稱爲面縛。
〔三箭定天山〕唐薛仁貴征回紇九姓部落，發三矢，連殺三人，敵軍請降。
軍中作歌：“將軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。
”見《唐書·薛仁貴傳》。
〔熊耳〕山名，在河南省宜陽縣西。
漢光武破赤眉，劉盆子、樊崇等降，積甲與熊耳山齊。
〔上壽〕見《觀大散關圖有感》注。
〔閤門〕官名。
宋有東上閤門使，西上閤門使，主管朝會宴賀之事。
〔雲集句〕千官像雲彩一樣的集會，佩劍和履（朝靴）接觸。
〔請移蹕〕請皇帝移都。
蹕音畢（bì），皇帝出宮，禁止行人，稱爲“蹕”。
〔六龍〕馬高八尺稱爲龍。
皇帝出宮，由六匹高頭大馬拖車，稱爲“六龍”。
〔敢憚〕那敢畏懼。
憚音旦（dàn），畏懼。
〔安西〕見《和高子長參議道中二絶》注。
淳熙三年詩。
陸遊在春天的雷雨中，想到敵人的大崩潰。
他希望移都長安，願意擔負戍守安西的重任。
從豐富的想象和激昂的詩句中，我們看到詩人活躍的精神面貌。
三月一日府宴學射山 北出昇仙路少東，據鞍自笑老從戎，百年身世酣歌裏，千古功名感慨中。
天遠僅分山髣髴，霧收初見日曈曨，橫空我欲江湖去，誰借泠然禦寇風？ 〔府宴〕四川制置司的宴會。
〔學射山、昇仙路〕都在成都。
〔從戎〕從軍。
〔天遠句〕成都附近無山，所以説僅能髣髴分到一些山的遠景。
〔曈曨〕音童龍（tónglóng），太陽初出的光輝。
〔泠然禦寇風〕列禦寇又稱列子，古代傳説中的人物，相傳他能乘風而行，見《莊子·逍遙遊》。
泠音伶（líng），泠然，輕妙之貌。
淳熙三年詩。
陸遊在四川制置司參議官任内，他和制置使範成大是舊交，生活感到安定，但是因爲壯志的無從實現，也感到痛苦。
第三、第四兩句，完全寫出他的複雜的情感。
最後的兩句，更透露他的生活的無聊。
題醉中所作草書卷後 胸中磊落藏五兵，欲試無路空峥嶸，酒爲旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫，須臾收卷復把酒，如見萬裡煙塵清。
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平，何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲！ 〔磊落〕衆多貌。
〔五兵〕古代的五種武器：戈、殳、戟、酋矛、夷矛。
〔槊〕音朔（shuò），矛長一丈八尺爲槊。
〔端溪〕在廣東省高要市東南爛柯山西麓，産硯石，世稱端硯。
〔五原塞〕在内蒙古自治區五原縣。
淳熙三年詩。
陸遊是南宋著名書法家，自己也很自負。
他説胸中藏有種種不同的兵器，但是沒有殺敵的機會，因此把上馬作戰的意圖，完全從書法中透露出來。
“如見萬裡煙塵清”，正寫出那橫掃敵人、心滿意得的神態。
最後更從正面提出他的志願。
松驥行 驥行千裡亦何得，垂首伏櫪終自傷；松閲千年棄澗壑，不如殺身扶明堂。
士生抱材願少試，誓取燕趙歸君王。
閉門高臥身欲老，聞雞相蹴涕數行，正令吚嚶死牀簀，豈若橫身當戰場！半酣浩歌聲激烈，車輪百轉盤愁腸。
〔驥〕音寄（jì），良馬。
〔壑〕音禍（huò），山溝。
〔明堂〕古代天子的宮殿。
〔燕趙〕見《劉太尉挽歌辭二首》注。
〔聞雞相蹴〕劉琨、祖逖同宿，夜半聽到雞叫，祖逖踢了劉琨一下説：“這聲音很不壞。
”説着，他就拔劍起舞。
見《晉書·祖逖傳》。
〔吚嚶〕音伊嬰（yīyīng），小兒啼哭之聲。
〔簀〕音責（zé），牀闆。
〔橫身當戰場〕死在戰場。
〔車輪句〕古歌：“心事不能言，腸中車輪轉。
”這裏是説愁苦的心腸像車輪一樣，論百次地在轉動。
淳熙三年詩。
這完全是一首祈戰死的歌。
陸遊認爲老在櫪中的良馬，是一個悲哀的結局，老在山谷的松樹，不如砍伐下來，建築皇家的宮殿；因此啼啼哭哭地死在牀闆的人，遠不如死在戰場。
一位願意爲國家收復失地的英雄，現在止能閉門高臥，這是無可比擬的悲哀。
病起書懷 二首録一 病骨支離紗帽寬，孤臣萬裡客江幹，位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾，《出師》一表通今古，夜半挑燈更細看。
〔支離〕散漫。
〔紗帽寬〕病後瘦損，故感到紗帽寬鬆。
〔江幹〕江邊。
〔事定句〕闔音合（hé），蓋。
此處用《晉書·劉毅傳》事。
劉毅説：“大丈夫蓋棺事方定。
”他認爲一個人的成就，必須待到死後纔能論定。
〔廟社〕宗廟社稷。
〔京華〕京師，此指東京。
〔和鑾〕車鈴。
在車前伏手橫木上的爲和，在車轅橫木上的爲鑾。
和鑾指皇帝的車駕。
〔《出師》一表〕漢建興五年（二二七）丞相諸葛亮伐魏，北駐漢中，臨行時上後主劉禪一表，後人稱爲《出師表》。
〔挑燈〕古人用油燈，燈暗時把燈芯挑動一下，燈光復明。
淳熙三年詩。
陸遊病中沒有沮喪的情緒，所以一經起床，隨即提出“蓋棺論定”的決心，認爲未死以前，還有無限的前途。
五六兩句指出時代對於愛國志士的要求；七八兩句看到陸遊自比諸葛亮的志願。
夏夜大醉醒後有感 少時酒隱東海濱，結交盡是英豪人，龍泉三尺動牛鬥，《陰符》一編役鬼神。
客遊山南夜望氣，頗謂王師當入秦，欲傾天上河漢水，浄洗關中胡虜塵。
那知一旦事大謬，騎驢劍閣霜毛新，卻將覆氈草檄手，小詩點綴西州春。
素心雖願老巖壑，大義未敢忘君臣，雞鳴酒解不成寐，起坐肝膽空輪囷。
〔酒隱〕不願做官而好飲酒的稱爲酒隱。
〔龍泉三尺〕龍泉，寶劍名。
古代的劍一般都長三尺左右，所以稱爲“三尺劍”，簡稱“三尺”。
〔動牛鬥〕牛、鬥是天空的兩個星座。
相傳西晉時雷煥看到牛、鬥兩個星座之間，紫氣煥發，知道江西豐城縣獄下有寶物，掘地四丈餘，得寶劍二柄，一曰龍泉，一曰太阿。
見《晉書·張華傳》。
〔《陰符》〕古代兵書，相傳爲呂望所作。
〔役鬼神〕指揮鬼神。
誇大之詞。
〔客遊山南〕指乾道八年在南鄭從軍事。
〔望氣〕相傳古代有望氣術，望着雲氣，能夠預見吉兇。
〔天上河漢〕銀河。
〔事大謬〕事大變。
指八年冬間調任成都安撫司參議官事。
〔覆氈草檄〕馬背覆氈，伏在氈上起草軍事文書。
〔西州〕成都。
〔素心二句〕素心，平時的心境。
陸遊把個人的愛好和國家的事業對比，指出自己雖然願意老在山溝裏，但是不敢忘去自己對於國家的責任。
〔輪囷〕龐大貌。
囷音君（jūn）。
淳熙三年詩。
這裏看到陸遊離開前敵以後内心的痛苦。
他沒有想到自己這樣一個決必殺敵的志士，竟然成爲點綴風雅的詩人。
儘管從個人着想，他甘心老在山溝裏，但是他不能忘去對於國家的責任。
客自鳳州來言岐雍間事悵然有感 表裏山河古帝京，逆胡數盡固當平，千門未報甘泉火，萬耦方觀渭上耕。
前日已傳天狗墮，今年寧許佛貍生！會須一洗儒酸態，獵罷南山夜下營。
〔鳳州〕故治在今陝西省鳳縣。
〔岐雍間〕今陝西省鳳翔縣地，時已淪陷。
〔表裏山河〕《左傳》僖公二十八年子犯説：“晉國表裏山河。
”表是外表，指晉國内有太行山，外有黃河。
這裏是借用，指關中關内有山，關外也有黃河。
〔甘泉火〕漢有甘泉宮，在陝西省三原縣甘泉山，去長安二百裡。
火指烽火。
甘泉宮接近匈奴邊界，敵情緊急時放起烽火，長安可見。
千門，指長安宮殿。
〔萬耦〕耦音偶（ǒu），二人並耕爲耦。
《詩經·噫嘻》説：“亦服爾耕，十千維耦。
”指兩萬人在渭水平原耕田的事。
〔前日句〕陸遊自注：“去年十一月天狗墮長安，聲甚大。
”天狗，星名，相傳天狗墮，見則千裡破軍殺將。
見《史記·天官書》。
陸遊舉此以爲金人大敗的預兆。
〔寧許〕那許。
〔佛貍〕北魏太武帝拓跋燾小名，借指金國君主完顔雍。
〔儒酸〕書生的寒酸。
淳熙三年詩。
陸遊聽到北邊來客説到敵人的内部情況，重新喚起勝利的憧憬。
他認爲敵人的氣運正在結束中，太平有望。
三四兩句預指太平的景象，五六兩句指出敵人崩潰的必然性。
結句更寫出軍中大獵而後的雄偉場面。
和範待制秋興 三首録一 策策桐飄已半空，啼螿漸覺近房櫳，一生不作牛衣泣，萬事從渠馬耳風。
名姓已甘黃紙外，光陰全付緑尊中，門前剝啄誰相覓？賀我今年號放翁。
〔範待制〕範成大字緻能，號石湖居士，吳郡人。
他是陸遊的舊友，淳熙二年（一一七五）六月以敷文閣待制、四川制置使來成都。
〔策策〕落葉聲。
〔桐飄〕桐葉下墜。
〔房櫳〕房屋的總稱。
櫳音龍（lóng）。
〔牛衣泣〕牛衣，亂蔴或草編成的織物，遮在牛上，用以禦寒。
《漢書·王章傳》，王章欲上奏彈劾權貴，妻説：“人當知足，你記不得我們躺在牛衣中對泣之時嗎？”王章毅然地説：“這是婦女們不會理解的。
” 〔馬耳風〕李白詩：“世人聞此皆掉頭，有如東風吹馬耳。
” 〔剝啄〕叩門聲。
〔號放翁〕淳熙三年（一一七六）九月，諫官彈劾陸遊，説他代理嘉州的時候“燕飲頽放”。
遊因此罷官，此後自號放翁。
淳熙三年詩。
陸遊遭遇彈劾，這是政治鬬争中的一個波瀾，在政治生活中遭到這樣的打擊，他索性自號“放翁”。
一生以下四句正寫出一個不甘屈服的人，在受到打擊以後的戰鬬態度。
融州寄松紋劍 十年學劍勇成癖，騰身一上三千尺，術成欲試酒半酣，直躡丹梯削青壁。
青壁一削平無蹤，浩歌卻過蓮花峯，世人仰視那得測，但怪雪刃飛秋空。
老胡畏誅奉約束，假息漁陽連上谷，願聞下詔遣材官，恥作腐儒常碌碌。
〔融州〕故治在今廣西融安縣西南。
〔躡〕音聶（niè），踏。
〔蓮花峯〕華山有蓮花峯。
〔假息〕偷生。
〔漁陽〕古郡，在今河北省北部。
〔上谷〕古郡，在今河北省西北部。
〔材官〕初級武官。
〔碌碌〕無能貌。
淳熙三年詩。
前八句言劍術，我們可以從誇大的詞句中，看到浪漫的氣息。
老胡二句虛寫金人失敗後的情況。
最後兩句正面提出自己的願望。
歲晚 歲晚城隅車馬稀，偷閑聊得掩荊扉，征蓬滿野風霜苦，多稼連雲雁鶩肥。
報國有心空自信，結茅無地竟安歸？浣花道上人誰識，華表千年老令威。
〔多稼〕好莊稼。
〔鶩〕音務（wù），水鴨。
〔結茅〕蓋茅屋。
〔浣花〕唐詩人杜甫在成都時，居浣花溪，在城西五裡。
〔華表〕古代道旁的石柱。
〔老令威〕《搜神後記》言漢有道士丁令威，學道於靈虛山，後化鶴歸遼，自言：“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸，城郭如故人民非，何不學仙冢纍纍？”這是古代的神話，極言人生的無常。
淳熙三年詩。
陸遊遭到打擊，感覺政治上的沒有出路。
三四兩句是寫景，同時也是寫情；上句説自己的流離，下句説小人的得志。
浣花兩句把自己和杜甫等同齊來，自言生活的艱苦，正和杜甫一樣，好比丁令威的重來。
在蕭瑟的詩句中，報國有心四字，寫出愛國志士的抱負，頓覺全篇精神振奮，不同凡俗。
關山月 和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊，朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白髮，笛裏誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫，遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
〔《關山月》〕漢《樂府》橫吹曲名。
〔和戎〕原意爲對於異民族的和平相處，《左傳》襄公十一年記魏絳和戎事。
宋人借此爲對外屈服的别稱。
隆興元年（一一六三），宋孝宗以王之望爲金國通問使，進行議和。
至此前後共十五年。
〔朱門〕古代達官貴人，門戶皆用朱漆。
〔沉沉〕深遠貌。
〔廄〕音救（jiù），馬房。
〔戍樓〕警衛所在之樓。
戍音恕（shù）。
〔笛〕橫吹曲皆用笛。
〔忍死〕不死以待。
淳熙四年（一一七七）陸遊五十三歲，作此詩，時在成都。
他用守邊兵士的口吻寫出十五年來，宋人對金屈服，將軍們止知歡娛歌舞，馬死了，武器朽了，兵士的頭髮白了，戰友的白骨橫在沙場，但是壯士火熱的愛國心情卻被埋沒了。
最後他更指出敵人的命運不會長久，淪陷區的人民正含着眼淚，盼望收復。
陸遊在這首詩裏痛斥統治階級的對外屈服，同時也指出淪陷區人民的渴望。
樓上醉書 丈夫不虛生世間，本意滅虜收河山，豈知蹭蹬不稱意，八年梁益凋朱顔。
三更撫枕忽大叫，夢中奪得松亭關，中原機會嗟屢失，明日茵席留餘潸。
益州官樓酒如海，我來解旗論日買，酒酣博簺爲歡娛，信手梟盧喝成采。
牛背爛爛電目光，狂殺自謂元非狂，故都九廟臣敢忘？祖宗神靈在帝旁。
〔蹭蹬〕音cèngdèng，失勢之貌。
〔八年句〕梁，指陝西。
益，古州名，今四川省。
陸遊於乾道五年（一一六九）奉命，次年入川，至此先後共八年。
凋朱顔，顔色憔悴。
〔松亭關〕在今河北省遷安市西北，時已淪陷。
〔明日句〕明日即作夢之次日。
茵音因（yīn），座墊。
潸音山（shān），涕淚。
〔益州句〕益州指成都。
宋代實行酒專賣制度，官樓指出賣官酒的酒樓。
〔解旗〕酒樓賣酒時懸酒旗，又稱酒簾。
陸遊能飲，獨包一日，不再接待他客，因此説“解旗論日買”。
〔博簺〕古代的一種博戲。
行棋相塞，故稱爲博簺。
簺音賽（sài）。
〔梟盧〕古代的一種博戲，賭具的點數不同，梟爲麼，盧爲六。
其制和近代的骰子類似。
〔牛背句〕言坐在車中，目光遠出牛背上。
用《世説新語》王戎事。
爛爛，光明貌。
裴楷説王戎“眼爛爛如巖下電”，見《世説新語》。
〔故都九廟〕故都，指東京；九廟，皇帝供奉九代祖宗之廟。
〔祖宗〕宋代君主的列祖列宗。
〔帝旁〕上帝的旁邊，暗用《詩經·文王》“文王陟降，在帝左右”原意。
淳熙四年詩。
陸遊提出收復淪陷區的志願，不斷地遭到挫折，止能在狂飲縱博中消磨歲月。
雖然如此，他的愛國的意志，沒有因此動搖，篇終更向宋代的列祖列宗提出誓言，不敢忘去自己的志願。
送範舍人還朝 平生嗜酒不爲味，聊欲醉中遺萬事，酒醒客散獨悽然，枕上屢揮憂國淚。
君如高光那可負，東都兒童作胡語，常時念此氣生癭，況送公歸覲明主。
皇天震怒賊得長？三年胡星失光芒，旄頭下掃在旦莫，嗟此大議知誰當？公歸上前勉畫策，先取關中次河北，堯舜尚不有百蠻，此賊何能穴中國！黃扉甘泉多故人，定知不作白頭新，因公併寄千萬意，早爲神州清虜塵。
〔範舍人〕範成大曾官中書舍人，故稱範舍人。
淳熙四年六月，成大奉旨東歸，陸遊送至眉州（故治在今四川省峨眉山市），作此詩。
〔平生句〕嗜是愛好，這裏是説愛酒，不是爲的酒味。
〔遺〕忘卻。
〔高光〕高指漢高祖，光指後漢光武帝。
當時君主爲宋孝宗趙眘，即位之初，是南宋惟一的有志收復淪陷區的君主，陸遊對他的推崇是有意的。
〔東都句〕東都指汴京，陷落已五十餘年。
〔癭〕音郢（yǐng），頸部腫瘤。
古人認爲憤鬱則生癭。
〔覲〕音僅（jǐn），朝見。
〔旄頭〕星座名，又名昴（音卯［mǎo］）星，即胡星。
胡星下掃，古代以爲異族失敗的象徵。
〔旦莫〕同旦暮。
〔嗟此句〕大議指討伐金人的主張。
知誰當，誰人敢擔當此事？ 〔上前〕君主之前。
〔有百蠻〕容許百蠻的存在。
〔黃扉〕扉音非（fēi），門。
丞相所居，以黃色塗門上，故曰黃扉。
〔甘泉〕漢宮名，借指宋宮殿。
〔白頭新〕古諺“白頭如新”，是説沒有深交的人，即在相識很久以後，還當新交一樣看待。
淳熙四年詩。
陸遊因爲範成大的還朝，希望他倡議北伐，收復失地。
這裏他提出自己的計劃，同時也希望在朝的舊友，共同提倡。
夜中聽到小兒道：“阿香，公家喊你推雷車。
”女子出門，夜中遂大雷雨。
〔矢〕箭。
〔腥〕魚腥。
〔羶〕音山（shān），羊臊氣。
〔五十年〕靖康元年（一一二六）金人進攻東都。
東都陷落，至陸遊作此詩時，恰好五十年。
〔黃頭女真〕女真的一個部落。
〔褫〕音癡（chī），喪失。
〔面縛〕把兩手縛在後面，稱爲面縛。
〔三箭定天山〕唐薛仁貴征回紇九姓部落，發三矢，連殺三人，敵軍請降。
軍中作歌：“將軍三箭定天山，壯士長歌入漢關。
”見《唐書·薛仁貴傳》。
〔熊耳〕山名，在河南省宜陽縣西。
漢光武破赤眉，劉盆子、樊崇等降，積甲與熊耳山齊。
〔上壽〕見《觀大散關圖有感》注。
〔閤門〕官名。
宋有東上閤門使，西上閤門使，主管朝會宴賀之事。
〔雲集句〕千官像雲彩一樣的集會，佩劍和履（朝靴）接觸。
〔請移蹕〕請皇帝移都。
蹕音畢（bì），皇帝出宮，禁止行人，稱爲“蹕”。
〔六龍〕馬高八尺稱爲龍。
皇帝出宮，由六匹高頭大馬拖車，稱爲“六龍”。
〔敢憚〕那敢畏懼。
憚音旦（dàn），畏懼。
〔安西〕見《和高子長參議道中二絶》注。
淳熙三年詩。
陸遊在春天的雷雨中，想到敵人的大崩潰。
他希望移都長安，願意擔負戍守安西的重任。
從豐富的想象和激昂的詩句中，我們看到詩人活躍的精神面貌。
三月一日府宴學射山 北出昇仙路少東，據鞍自笑老從戎，百年身世酣歌裏，千古功名感慨中。
天遠僅分山髣髴，霧收初見日曈曨，橫空我欲江湖去，誰借泠然禦寇風？ 〔府宴〕四川制置司的宴會。
〔學射山、昇仙路〕都在成都。
〔從戎〕從軍。
〔天遠句〕成都附近無山，所以説僅能髣髴分到一些山的遠景。
〔曈曨〕音童龍（tónglóng），太陽初出的光輝。
〔泠然禦寇風〕列禦寇又稱列子，古代傳説中的人物，相傳他能乘風而行，見《莊子·逍遙遊》。
泠音伶（líng），泠然，輕妙之貌。
淳熙三年詩。
陸遊在四川制置司參議官任内，他和制置使範成大是舊交，生活感到安定，但是因爲壯志的無從實現，也感到痛苦。
第三、第四兩句，完全寫出他的複雜的情感。
最後的兩句，更透露他的生活的無聊。
題醉中所作草書卷後 胸中磊落藏五兵，欲試無路空峥嶸，酒爲旗鼓筆刀槊，勢從天落銀河傾。
端溪石池濃作墨，燭光相射飛縱橫，須臾收卷復把酒，如見萬裡煙塵清。
丈夫身在要有立，逆虜運盡行當平，何時夜出五原塞，不聞人語聞鞭聲！ 〔磊落〕衆多貌。
〔五兵〕古代的五種武器：戈、殳、戟、酋矛、夷矛。
〔槊〕音朔（shuò），矛長一丈八尺爲槊。
〔端溪〕在廣東省高要市東南爛柯山西麓，産硯石，世稱端硯。
〔五原塞〕在内蒙古自治區五原縣。
淳熙三年詩。
陸遊是南宋著名書法家，自己也很自負。
他説胸中藏有種種不同的兵器，但是沒有殺敵的機會，因此把上馬作戰的意圖，完全從書法中透露出來。
“如見萬裡煙塵清”，正寫出那橫掃敵人、心滿意得的神態。
最後更從正面提出他的志願。
松驥行 驥行千裡亦何得，垂首伏櫪終自傷；松閲千年棄澗壑，不如殺身扶明堂。
士生抱材願少試，誓取燕趙歸君王。
閉門高臥身欲老，聞雞相蹴涕數行，正令吚嚶死牀簀，豈若橫身當戰場！半酣浩歌聲激烈，車輪百轉盤愁腸。
〔驥〕音寄（jì），良馬。
〔壑〕音禍（huò），山溝。
〔明堂〕古代天子的宮殿。
〔燕趙〕見《劉太尉挽歌辭二首》注。
〔聞雞相蹴〕劉琨、祖逖同宿，夜半聽到雞叫，祖逖踢了劉琨一下説：“這聲音很不壞。
”説着，他就拔劍起舞。
見《晉書·祖逖傳》。
〔吚嚶〕音伊嬰（yīyīng），小兒啼哭之聲。
〔簀〕音責（zé），牀闆。
〔橫身當戰場〕死在戰場。
〔車輪句〕古歌：“心事不能言，腸中車輪轉。
”這裏是説愁苦的心腸像車輪一樣，論百次地在轉動。
淳熙三年詩。
這完全是一首祈戰死的歌。
陸遊認爲老在櫪中的良馬，是一個悲哀的結局，老在山谷的松樹，不如砍伐下來，建築皇家的宮殿；因此啼啼哭哭地死在牀闆的人，遠不如死在戰場。
一位願意爲國家收復失地的英雄，現在止能閉門高臥，這是無可比擬的悲哀。
病起書懷 二首録一 病骨支離紗帽寬，孤臣萬裡客江幹，位卑未敢忘憂國，事定猶須待闔棺。
天地神靈扶廟社，京華父老望和鑾，《出師》一表通今古，夜半挑燈更細看。
〔支離〕散漫。
〔紗帽寬〕病後瘦損，故感到紗帽寬鬆。
〔江幹〕江邊。
〔事定句〕闔音合（hé），蓋。
此處用《晉書·劉毅傳》事。
劉毅説：“大丈夫蓋棺事方定。
”他認爲一個人的成就，必須待到死後纔能論定。
〔廟社〕宗廟社稷。
〔京華〕京師，此指東京。
〔和鑾〕車鈴。
在車前伏手橫木上的爲和，在車轅橫木上的爲鑾。
和鑾指皇帝的車駕。
〔《出師》一表〕漢建興五年（二二七）丞相諸葛亮伐魏，北駐漢中，臨行時上後主劉禪一表，後人稱爲《出師表》。
〔挑燈〕古人用油燈，燈暗時把燈芯挑動一下，燈光復明。
淳熙三年詩。
陸遊病中沒有沮喪的情緒，所以一經起床，隨即提出“蓋棺論定”的決心，認爲未死以前，還有無限的前途。
五六兩句指出時代對於愛國志士的要求；七八兩句看到陸遊自比諸葛亮的志願。
夏夜大醉醒後有感 少時酒隱東海濱，結交盡是英豪人，龍泉三尺動牛鬥，《陰符》一編役鬼神。
客遊山南夜望氣，頗謂王師當入秦，欲傾天上河漢水，浄洗關中胡虜塵。
那知一旦事大謬，騎驢劍閣霜毛新，卻將覆氈草檄手，小詩點綴西州春。
素心雖願老巖壑，大義未敢忘君臣，雞鳴酒解不成寐，起坐肝膽空輪囷。
〔酒隱〕不願做官而好飲酒的稱爲酒隱。
〔龍泉三尺〕龍泉，寶劍名。
古代的劍一般都長三尺左右，所以稱爲“三尺劍”，簡稱“三尺”。
〔動牛鬥〕牛、鬥是天空的兩個星座。
相傳西晉時雷煥看到牛、鬥兩個星座之間，紫氣煥發，知道江西豐城縣獄下有寶物，掘地四丈餘，得寶劍二柄，一曰龍泉，一曰太阿。
見《晉書·張華傳》。
〔《陰符》〕古代兵書，相傳爲呂望所作。
〔役鬼神〕指揮鬼神。
誇大之詞。
〔客遊山南〕指乾道八年在南鄭從軍事。
〔望氣〕相傳古代有望氣術，望着雲氣，能夠預見吉兇。
〔天上河漢〕銀河。
〔事大謬〕事大變。
指八年冬間調任成都安撫司參議官事。
〔覆氈草檄〕馬背覆氈，伏在氈上起草軍事文書。
〔西州〕成都。
〔素心二句〕素心，平時的心境。
陸遊把個人的愛好和國家的事業對比，指出自己雖然願意老在山溝裏，但是不敢忘去自己對於國家的責任。
〔輪囷〕龐大貌。
囷音君（jūn）。
淳熙三年詩。
這裏看到陸遊離開前敵以後内心的痛苦。
他沒有想到自己這樣一個決必殺敵的志士，竟然成爲點綴風雅的詩人。
儘管從個人着想，他甘心老在山溝裏，但是他不能忘去對於國家的責任。
客自鳳州來言岐雍間事悵然有感 表裏山河古帝京，逆胡數盡固當平，千門未報甘泉火，萬耦方觀渭上耕。
前日已傳天狗墮，今年寧許佛貍生！會須一洗儒酸態，獵罷南山夜下營。
〔鳳州〕故治在今陝西省鳳縣。
〔岐雍間〕今陝西省鳳翔縣地，時已淪陷。
〔表裏山河〕《左傳》僖公二十八年子犯説：“晉國表裏山河。
”表是外表，指晉國内有太行山，外有黃河。
這裏是借用，指關中關内有山，關外也有黃河。
〔甘泉火〕漢有甘泉宮，在陝西省三原縣甘泉山，去長安二百裡。
火指烽火。
甘泉宮接近匈奴邊界，敵情緊急時放起烽火，長安可見。
千門，指長安宮殿。
〔萬耦〕耦音偶（ǒu），二人並耕爲耦。
《詩經·噫嘻》説：“亦服爾耕，十千維耦。
”指兩萬人在渭水平原耕田的事。
〔前日句〕陸遊自注：“去年十一月天狗墮長安，聲甚大。
”天狗，星名，相傳天狗墮，見則千裡破軍殺將。
見《史記·天官書》。
陸遊舉此以爲金人大敗的預兆。
〔寧許〕那許。
〔佛貍〕北魏太武帝拓跋燾小名，借指金國君主完顔雍。
〔儒酸〕書生的寒酸。
淳熙三年詩。
陸遊聽到北邊來客説到敵人的内部情況，重新喚起勝利的憧憬。
他認爲敵人的氣運正在結束中，太平有望。
三四兩句預指太平的景象，五六兩句指出敵人崩潰的必然性。
結句更寫出軍中大獵而後的雄偉場面。
和範待制秋興 三首録一 策策桐飄已半空，啼螿漸覺近房櫳，一生不作牛衣泣，萬事從渠馬耳風。
名姓已甘黃紙外，光陰全付緑尊中，門前剝啄誰相覓？賀我今年號放翁。
〔範待制〕範成大字緻能，號石湖居士，吳郡人。
他是陸遊的舊友，淳熙二年（一一七五）六月以敷文閣待制、四川制置使來成都。
〔策策〕落葉聲。
〔桐飄〕桐葉下墜。
〔房櫳〕房屋的總稱。
櫳音龍（lóng）。
〔牛衣泣〕牛衣，亂蔴或草編成的織物，遮在牛上，用以禦寒。
《漢書·王章傳》，王章欲上奏彈劾權貴，妻説：“人當知足，你記不得我們躺在牛衣中對泣之時嗎？”王章毅然地説：“這是婦女們不會理解的。
” 〔馬耳風〕李白詩：“世人聞此皆掉頭，有如東風吹馬耳。
” 〔剝啄〕叩門聲。
〔號放翁〕淳熙三年（一一七六）九月，諫官彈劾陸遊，説他代理嘉州的時候“燕飲頽放”。
遊因此罷官，此後自號放翁。
淳熙三年詩。
陸遊遭遇彈劾，這是政治鬬争中的一個波瀾，在政治生活中遭到這樣的打擊，他索性自號“放翁”。
一生以下四句正寫出一個不甘屈服的人，在受到打擊以後的戰鬬態度。
融州寄松紋劍 十年學劍勇成癖，騰身一上三千尺，術成欲試酒半酣，直躡丹梯削青壁。
青壁一削平無蹤，浩歌卻過蓮花峯，世人仰視那得測，但怪雪刃飛秋空。
老胡畏誅奉約束，假息漁陽連上谷，願聞下詔遣材官，恥作腐儒常碌碌。
〔融州〕故治在今廣西融安縣西南。
〔躡〕音聶（niè），踏。
〔蓮花峯〕華山有蓮花峯。
〔假息〕偷生。
〔漁陽〕古郡，在今河北省北部。
〔上谷〕古郡，在今河北省西北部。
〔材官〕初級武官。
〔碌碌〕無能貌。
淳熙三年詩。
前八句言劍術，我們可以從誇大的詞句中，看到浪漫的氣息。
老胡二句虛寫金人失敗後的情況。
最後兩句正面提出自己的願望。
歲晚 歲晚城隅車馬稀，偷閑聊得掩荊扉，征蓬滿野風霜苦，多稼連雲雁鶩肥。
報國有心空自信，結茅無地竟安歸？浣花道上人誰識，華表千年老令威。
〔多稼〕好莊稼。
〔鶩〕音務（wù），水鴨。
〔結茅〕蓋茅屋。
〔浣花〕唐詩人杜甫在成都時，居浣花溪，在城西五裡。
〔華表〕古代道旁的石柱。
〔老令威〕《搜神後記》言漢有道士丁令威，學道於靈虛山，後化鶴歸遼，自言：“有鳥有鳥丁令威，去家千年今始歸，城郭如故人民非，何不學仙冢纍纍？”這是古代的神話，極言人生的無常。
淳熙三年詩。
陸遊遭到打擊，感覺政治上的沒有出路。
三四兩句是寫景，同時也是寫情；上句説自己的流離，下句説小人的得志。
浣花兩句把自己和杜甫等同齊來，自言生活的艱苦，正和杜甫一樣，好比丁令威的重來。
在蕭瑟的詩句中，報國有心四字，寫出愛國志士的抱負，頓覺全篇精神振奮，不同凡俗。
關山月 和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊，朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
戍樓刁鬥催落月，三十從軍今白髮，笛裏誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
中原幹戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫，遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。
〔《關山月》〕漢《樂府》橫吹曲名。
〔和戎〕原意爲對於異民族的和平相處，《左傳》襄公十一年記魏絳和戎事。
宋人借此爲對外屈服的别稱。
隆興元年（一一六三），宋孝宗以王之望爲金國通問使，進行議和。
至此前後共十五年。
〔朱門〕古代達官貴人，門戶皆用朱漆。
〔沉沉〕深遠貌。
〔廄〕音救（jiù），馬房。
〔戍樓〕警衛所在之樓。
戍音恕（shù）。
〔笛〕橫吹曲皆用笛。
〔忍死〕不死以待。
淳熙四年（一一七七）陸遊五十三歲，作此詩，時在成都。
他用守邊兵士的口吻寫出十五年來，宋人對金屈服，將軍們止知歡娛歌舞，馬死了，武器朽了，兵士的頭髮白了，戰友的白骨橫在沙場，但是壯士火熱的愛國心情卻被埋沒了。
最後他更指出敵人的命運不會長久，淪陷區的人民正含着眼淚，盼望收復。
陸遊在這首詩裏痛斥統治階級的對外屈服，同時也指出淪陷區人民的渴望。
樓上醉書 丈夫不虛生世間，本意滅虜收河山，豈知蹭蹬不稱意，八年梁益凋朱顔。
三更撫枕忽大叫，夢中奪得松亭關，中原機會嗟屢失，明日茵席留餘潸。
益州官樓酒如海，我來解旗論日買，酒酣博簺爲歡娛，信手梟盧喝成采。
牛背爛爛電目光，狂殺自謂元非狂，故都九廟臣敢忘？祖宗神靈在帝旁。
〔蹭蹬〕音cèngdèng，失勢之貌。
〔八年句〕梁，指陝西。
益，古州名，今四川省。
陸遊於乾道五年（一一六九）奉命，次年入川，至此先後共八年。
凋朱顔，顔色憔悴。
〔松亭關〕在今河北省遷安市西北，時已淪陷。
〔明日句〕明日即作夢之次日。
茵音因（yīn），座墊。
潸音山（shān），涕淚。
〔益州句〕益州指成都。
宋代實行酒專賣制度，官樓指出賣官酒的酒樓。
〔解旗〕酒樓賣酒時懸酒旗，又稱酒簾。
陸遊能飲，獨包一日，不再接待他客，因此説“解旗論日買”。
〔博簺〕古代的一種博戲。
行棋相塞，故稱爲博簺。
簺音賽（sài）。
〔梟盧〕古代的一種博戲，賭具的點數不同，梟爲麼，盧爲六。
其制和近代的骰子類似。
〔牛背句〕言坐在車中，目光遠出牛背上。
用《世説新語》王戎事。
爛爛，光明貌。
裴楷説王戎“眼爛爛如巖下電”，見《世説新語》。
〔故都九廟〕故都，指東京；九廟，皇帝供奉九代祖宗之廟。
〔祖宗〕宋代君主的列祖列宗。
〔帝旁〕上帝的旁邊，暗用《詩經·文王》“文王陟降，在帝左右”原意。
淳熙四年詩。
陸遊提出收復淪陷區的志願，不斷地遭到挫折，止能在狂飲縱博中消磨歲月。
雖然如此，他的愛國的意志，沒有因此動搖，篇終更向宋代的列祖列宗提出誓言，不敢忘去自己的志願。
送範舍人還朝 平生嗜酒不爲味，聊欲醉中遺萬事，酒醒客散獨悽然，枕上屢揮憂國淚。
君如高光那可負，東都兒童作胡語，常時念此氣生癭，況送公歸覲明主。
皇天震怒賊得長？三年胡星失光芒，旄頭下掃在旦莫，嗟此大議知誰當？公歸上前勉畫策，先取關中次河北，堯舜尚不有百蠻，此賊何能穴中國！黃扉甘泉多故人，定知不作白頭新，因公併寄千萬意，早爲神州清虜塵。
〔範舍人〕範成大曾官中書舍人，故稱範舍人。
淳熙四年六月，成大奉旨東歸，陸遊送至眉州（故治在今四川省峨眉山市），作此詩。
〔平生句〕嗜是愛好，這裏是説愛酒，不是爲的酒味。
〔遺〕忘卻。
〔高光〕高指漢高祖，光指後漢光武帝。
當時君主爲宋孝宗趙眘，即位之初，是南宋惟一的有志收復淪陷區的君主，陸遊對他的推崇是有意的。
〔東都句〕東都指汴京，陷落已五十餘年。
〔癭〕音郢（yǐng），頸部腫瘤。
古人認爲憤鬱則生癭。
〔覲〕音僅（jǐn），朝見。
〔旄頭〕星座名，又名昴（音卯［mǎo］）星，即胡星。
胡星下掃，古代以爲異族失敗的象徵。
〔旦莫〕同旦暮。
〔嗟此句〕大議指討伐金人的主張。
知誰當，誰人敢擔當此事？ 〔上前〕君主之前。
〔有百蠻〕容許百蠻的存在。
〔黃扉〕扉音非（fēi），門。
丞相所居，以黃色塗門上，故曰黃扉。
〔甘泉〕漢宮名，借指宋宮殿。
〔白頭新〕古諺“白頭如新”，是説沒有深交的人，即在相識很久以後，還當新交一樣看待。
淳熙四年詩。
陸遊因爲範成大的還朝，希望他倡議北伐，收復失地。
這裏他提出自己的計劃，同時也希望在朝的舊友，共同提倡。
