第二期 困守長安時期
關燈
小
中
大
義的領袖,因被誣為“盜跖”。
[282]聞此,指上塵埃句。
且銜杯,有何可說,還是喝酒罷。
[283]無乃,隻怕的意思。
是推測之詞。
[284]是何二字與無乃相呼應,意在證明自己的推測。
是,指畫的馬。
[285]蕭梢,搖尾的樣子。
朔風起,朔風為之起。
[286]二句實寫馬形。
缥,淡青色。
《太平禦覽·獸部》八引伯樂《相馬經》:“眼欲得高,眶欲得端正,睛欲如懸鈴紫豔光。
” [287]二句虛寫馬神。
矯矯,桀骜的意思。
古人多以龍拟良馬,含變化,有多種多樣的神态。
天骨,天生的骨格。
[288]此下八句追溯畫圖的來曆,足見當時養馬的盛況。
“伊”是發語詞,無意義。
《新唐書·兵志》:“馬者,兵之用也。
監牧,所以蕃馬也。
監牧之制,其官領以太仆。
凡馬五千為上監、三千為中監、馀為下監。
皆有左右,因地為之名。
”張說《隴右監牧頌德碑序》雲:“開元元年,牧馬二十四萬匹,十三年,乃有四十三萬匹。
上(玄宗)顧謂太仆少卿兼秦州都督張景順曰:‘吾馬蕃息,卿之力也。
’”馬二歲曰駒。
攻是攻治,即訓練。
[289]大奴,馬奴的頭目。
字就是養。
[290]骥子,即此骠騎。
愛其神駿,所以在另一處來養。
[291]材盡下,都是驽馬。
用一般馬來形容骠騎,是一種反襯手法。
[292]點明獨畫此馬之故。
因為愛賞,故張挂在座右。
觀看不厭,所以說久更新。
[293]這兩句是說畫馬到底不及真馬有用。
物化,化為異物,是說真馬已死。
空形影,隻留下一幅畫。
畫馬再好,也不能馳騁,故曰無由騁。
[294]杜甫往往因小明大,借物寓懷,這兩句也是如此。
由馬說到人、說到自己、說到社會。
見得現在也并非沒有好馬,隻是無人識得。
表面上是為馬叫屈,其實是為奇士、為自己鳴不平。
、骅骝,都是千裡馬。
王良、伯樂,皆春秋時人。
王良善禦,伯樂善相馬。
[295]說明不作之故。
唐時縣尉一面要鞭打人民,一面又要拜迎官長,有時自己也不免受鞭笞。
[296]趨走,猶奔走,指侍候上司。
白居易詩:“一為趨走吏,塵土不開顔。
”白時為盩厔縣尉,故自稱趨走吏。
蓋本此。
說怕,其實是讨厭。
[297]是說比作縣尉多少自由些,故曰且逍遙。
杜甫不是貪圖個人逍遙的,所以這是一句牢騷、無聊的話。
[298]說明就任率府之故。
其實也是牢騷話,所謂“戲語”。
杜甫作官,當然不是為了弄幾個買酒錢,但這樣的官職,又能作出什麼對國家人民有利的大事業來呢。
[299]托是托庇。
是說在這個聖明的朝廷可以縱吟狂歌,無所忌諱,是任率府的又一原因。
[300]杜甫這時家在奉先,一官羁絆,回家不得,所以說“歸興盡”,但又想回去,所以說“向風飙”。
(杜甫不久還是回了家,并寫出《赴奉先詠懷》那首名詩。
) [301]杜甫多以鷹拟人或自拟,這裡也是自比。
鞲,放鷹人所著的臂衣。
飛掣,猶飛去。
[302]燕,比喻小人。
[303]二語罵盡上層社會。
音忝。
顔,猶厚顔。
[304]十分讨厭那班王侯,但不作這官兒,生活又成問題,所以有一試餐玉法的無聊想法。
《魏書》卷三十三:“李預居長安,每羨古人餐玉之法,乃采訪藍田,躬往攻掘,得大小百馀,預乃椎七十枚為屑,日服食之。
”藍田,山名,在長安東南三十裡,出玉。
[305]杜陵在長安南,杜甫在此住過家,故每自稱“杜陵布衣”或“少陵野老”。
[306]拙,笨拙也,此句即俗話所謂“越活越回去了”。
其實是反話。
杜甫是越活越頑強的。
盧元昌雲:“凡人老大,則工于世故,杜陵布衣獨不然,至老彌拙。
蓋由許身愚,動以稷契自命耳。
” [307]“許身”猶“自期”或“自許”。
稷是周代的祖先,教百姓耕種;契是殷代的祖先,推行文化教育。
《孟子》:“禹思天下有溺者,猶己溺之也,稷思天下有饑者,猶己饑之也。
” [308]濩音護,濩落,即廓落,大而無用之意。
居然,猶果然。
[309]契闊,猶辛苦。
[310]《韓詩外傳》卷八:“孔子曰:學而不已,阖棺乃止。
”阖棺即蓋棺。
詩意是說“死而後已”。
[311]觊音記,希望之意。
豁,達也。
是說隻要不死,總望達到自己的志願。
[312]窮年句是說一年到頭都關心人民。
[313]翁字外示尊敬,實含譏諷。
彌,益也。
旁人越是笑我,我卻越堅決、越慷慨。
[314]比唐玄宗。
玄宗初期曾出現“開元之治”,李白亦嘗稱玄宗為“聖明主”。
[315]永訣是長别。
[316]這以上四句是比喻的說法。
廊廟具,比喻朝廷百官很多都是棟梁之材,構造大廈難道就少我這塊料?但我的忠君愛國,出于天性,就像葵花的向日一般,所以總想為國家盡點力。
《淮南子·說林篇》:“聖人之于道,猶葵之與日也。
雖不能與終始哉,其向之誠也。
”後來詩文多葵藿連文。
藿是豆葉,葵向日,藿并不向日,這是一種“複詞偏義”。
把自己的忠君比作葵花的向日,這裡有着杜甫的階級烙印和時代烙印。
[317]蝼輩比那班自私自利奔走幹谒的人。
顧惟,猶言轉頭一想。
[318]大鲸是自比,應前“竊比稷與契”。
胡為,為啥要。
渤,渤海,海水溟溟無涯,故稱溟渤。
二句自嘲自怪。
[319]以茲誤生理,是說因此耽誤了自己的生計。
[320]是說以從事鑽營為可恥。
用一“獨”字便見得從事幹谒之流,天下皆是。
幹谒,指登門求見,所謂“幹谒走其門”,杜甫曾多次向權貴們投詩,究與幹谒不盡相同。
[321]兀兀,窮困之意。
忍為句是問話語氣,正是說不能甘心忍受。
[322]巢是巢父,由是許由,堯時兩個隐士。
畢竟不肯學他們的清高,所以說終愧。
但并不是真的感到慚愧,隻是一種謙虛的說法。
[323]節就是節操或意志,也就是上文的“自比稷契”。
其字,杜甫自謂,不指巢由。
[324]是說聊且以酒自消遣。
[325]放歌,放聲而歌。
鮑照有《放歌行》。
愁絕,猶愁極。
“破”一作“頗”,按《寄劉峽州》詩:“會期吟諷數,益破旅愁凝。
”則作破者是。
[326]天衢,天空。
杜詩“冰雪耀天衢”。
中夜發,夜半動身。
[327]音疊。
嵲,山高貌,指上骊山。
骊山距長安六十裡。
這時玄宗和楊貴妃正在骊山華清宮,他們每年于十月到溫湯避寒,所以有“禦榻”的話。
[328]蚩尤是黃帝時的諸侯,黃帝與蚩尤戰,蚩尤作大霧。
這裡是把蚩尤用作“霧”的代語。
杜甫淩晨過骊山,正是曉霧未開之時。
這句可能也兼影射時局的昏暗。
[329]瑤池氣,即溫泉上升之氣。
郁律,水氣氛氲貌。
唐玄宗詩:“遠看骊岫入雲霄,預想湯池起煙霧。
煙霧氛氲水殿開,暫拂香輪歸去來。
”可與此句互參。
[330]《唐會要》:“垂拱元年置羽林軍”,是天子的衛兵。
相摩戛,言其衆多。
[331]殷,盛也。
膠葛,天空廣大貌,是說樂聲徹雲霄。
[332]長纓,指權貴。
鄭嵎《津陽門詩》雲:“宮娃賜浴長湯池。
”自注:“宮内除供奉兩湯池,内外更有湯十六所,長湯每賜諸嫔禦。
”仇注引《明皇雜錄》:“上嘗于華清宮中置長湯數十,賜從臣浴(今本《雜錄》無此四字)。
”按《舊唐書·安祿山傳》:“玄宗寵祿山,賜華清宮湯浴。
”則賜從臣浴蓋實有其事。
短褐,賤者所服。
[333]彤是紅色的裝飾。
彤庭即朝廷。
張衡《西京賦》:“玉階彤庭。
”《通鑒》卷二百一十六:“天寶八載二月,引百官觀左藏,賜帛有差。
是時州縣殷富,倉庫積粟帛,動以萬計。
楊钊(國忠)奏請所在粜變為輕貨,及征丁租地稅皆變布帛輸京師。
屢奏帑藏充牣,古今罕俦,故上(玄宗)帥群臣觀之。
上以國用豐衍,故視金帛如糞壤,賞賜貴寵之家,無有限極。
”這便是以下幾句所反映的曆史事實。
羅大經說:“彤庭數句,即‘爾俸爾祿,民膏民脂’之意。
” [334]城阙,指京師。
京師有阙,故得稱城阙。
[335]唐人稱天子通曰“聖人”,是一種習慣語。
筐篚,都是盛物的竹器。
筐篚恩,是指天子将聚斂來的錦帛賞賜群臣的恩惠。
[336]至理,即上句“實欲邦國活”。
忽是忽視。
[337]是說凡是稍有良心的朝臣,看見這種濫賞浪費的情形都應該為之戰慄惶恐,因為這樣下去,是一定要出大亂子的。
這以上幾句,明刺群臣,實諷人君。
[338]天子宮禁曰内,亦稱大内。
唐有東内、西内、南内。
内金盤就是宮中統治者所用的金盤。
衛青、霍去病都是漢武帝時的外戚,故以比楊國忠。
[339]舞一作有。
神仙是指女樂說的。
唐人多謂美女為神仙。
煙霧,形容衣裳的輕飄。
杜《送魏佑之交廣》詩:“侍婢豔傾城,绡绮輕(一作煙)霧霏。
”可與此句互參。
漢《郊祀歌》:“被華文,廁霧縠。
”這是最早用霧來形容衣裳的。
唐人更是常用,如李白詩“雲想衣裳花想容”;白居易詩“淺色縠衫輕似霧,紡花紗袴薄于雲”;李益詩“霧袖煙裾雲母冠”等都是。
玉質,形容其肌膚之潔美。
[340]這以上四句是用扇對法,即隔句相對。
橙橘是北地珍貴的果品,他們都隻随意吃,極寫貴族的豪華奢侈,以便為下文“路有凍死骨”作有力的對照。
[341]這以上四句,束上起下。
巧妙的同時也是大膽的根據“鐵案如山”的事實來揭露當時統治階級以及一切階級社會的罪惡,因而感染力也是巨大的。
“路有凍死骨”的路,不是一般的路,乃是杜甫此刻所走的路,所以《杜詩鏡铨》說:“拍到路上無痕。
”榮,即指朱門。
枯,即指凍死骨。
宮牆内外,一榮一枯,一生一死,成了兩個截然不同的世界,所以說“咫尺異”。
語重心長,發人深省。
[342]北轅,是說向北走。
官渡是泾渭二水的渡口。
又改轍,是說過官渡後,又改道。
曹植詩:“改轍登高岡。
” [343]群冰一作群水,非。
極目是一眼望去。
崒兀(cùwù),高貌。
[344]崆峒,山名,在甘肅岷縣。
泾、渭二水皆從隴西而下,故疑來自崆峒。
[345]寫群冰來勢之猛。
《淮南子·天文訓》:“昔者共工與颛顼争為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。
”王嗣奭說這是“隐語,憂國家将覆”。
按王說甚有見。
唐玄宗《春晚宴兩相》詩序雲:“朕以薄德,祗膺曆數,正天柱之将傾,紉地維之已絕。
”即是以“天柱”喻國家。
[346]是說橋幸而未被沖毀。
[347]枝撐,是橋的支柱。
窸窣,音悉率,橋動有聲也。
[348]異縣,即奉先。
客居故曰寄。
[349]庶字深厚,有求之不得的意思。
是說自己這番去探望妻子,即使不能解決全家生活問題,但能一道過苦日子也是好的。
[350]甯,豈能、哪能。
舍,割舍。
這兩句是說,我哪能免掉一場悲痛,連鄰居都為我傷心得哭了。
[351]卒音猝。
秋收之後,糧食不缺,原不該有人餓死,然而窮人卻仍然不免發生這種意外事故,所以說“豈知”。
即韓愈文所謂“歲暖而兒号寒,年豐而妻啼饑”意。
[352]杜甫出身于一個“奉儒守官”的世家,享有免繳租稅和免服兵役的特權。
但從這種特權上,詩人卻進一步體會到人民的加倍苦難。
[353]撫迹,猶撫事,指上幼子餓死事。
猶,尚且如此。
[354]平人,即平民。
唐人為避唐太宗李世民的諱,多改“民”為“人”,改“世”為“代”。
騷屑,動搖不安之意。
劉向《九歎》:“風騷屑以搖木兮。
”固,更不待言。
張溍說:“不自憂,而為天下失業者憂,是何心境?” [355]憂端齊終南是說憂慮煩多,千頭萬緒,堆積得和終南山一樣高。
辛棄疾詞“新恨雲山千疊”,與此同意。
音讧。
《淮南子·精神訓》:“鴻蒙洞,莫知其門。
”高誘注:“皆無形之象。
”這裡用來形容憂的汗漫無邊,以緻不可收拾。
所謂“憂從中來,不可斷絕”。
一結正與開首自比稷契相應。
——按《開元天寶遺事》雲:“進士楊光遠,性多矯飾,不識忌諱,遊谒王公之門,幹索權豪之族,未嘗自足。
稍有不從,便多诽謗,常遭有勢撻辱,略無改悔。
時人多鄙之,皆曰:楊光遠慚顔厚如十重鐵甲也。
”又高适《行路難》詩:“有才不肯學幹谒,何用年年空讀書。
”足見當時幹谒成風,故杜甫有“獨恥事幹谒”之言。
[356]上句“有”字暗含諷意,揭出功業的罪惡本質。
“舊丘”猶“故園”,即“老家”。
[357]召募,這時已實行募兵制的“(音廓)騎”。
薊門,點明出塞的地點。
其地在今北京一帶,當時屬漁陽節度使安祿山管轄。
[358]這兩句模仿《木蘭詩》的“東市買駿馬,西市買鞍鞯”的句法。
[359]道周,即道邊。
[360]斑白,是發半白,泛指老人。
居上列,即坐在上頭。
[361]酒酣,是酒喝到一半的時候。
庶羞,即菜肴。
白居易詩“人老意多慈”,老人送别,隻希望小夥子能多吃點。
[362]别有贈,即下句的“吳鈎”。
“别”字對上文“庶羞”而言。
[363]吳鈎,春秋時吳王阖闾所作之刀,後通用為寶刀名。
深喜所贈寶刀,暗合自己“封侯”的志願,所以“含笑”而細玩。
——第一首從軍者自叙應募動機及辭家盛況。
浦起龍說:“首章便作高興語,往從驕帥者,賞易邀,功易就也。
” [364]洛陽東面門有“上東門”,軍營在東門,故曰“東門營”。
由洛陽往薊門,須出東門。
這句點清征兵的地方。
[365]河陽橋在河南孟津縣,是黃河上的浮橋,晉杜預所造,為通河北的要津。
[366]大旗,大将所用的紅旗。
《通典》卷一百四十八:“陳(陣)将門旗,各任所色,不得以紅,恐亂大将。
”這兩句也是杜甫的名句,因為抓住了事物的特征,故能集中地表現出那千軍萬馬的壯闊軍容。
下句化用《詩經》的“蕭蕭馬鳴”,加一“風”字,覺全局都動,飒然有關塞之氣。
[367]幕,帳幕。
列,是整齊的排列着。
這些帳幕都有一定的方位和距離。
[368]因為要宿營,所以各自集合各自的部隊。
[369]因軍令森嚴,故萬幕無聲,隻見明月高挂天中。
上句也是用環境描寫來烘托“令嚴”的。
[370]悲笳,靜營之号。
軍令既嚴,笳聲複悲,故慘不驕。
[371]大将,指召募統軍之将。
“嫖姚”同“剽姚”,漢武帝時,霍去病為嫖姚校尉,嘗從大将軍衛青出塞,故以為比。
——第二首接上叙述在路上的情事,尚歸美主将。
[372]“古人”、“今人”都指邊将說。
重高勳,即貪圖功名。
《昔遊》詩所謂“将帥望三台”。
因貪功名,故邊疆多事。
[373]邊将貪功,本該制止,偏又皇帝好武,所以說“豈知”。
有怪歎之意。
“亘”是綿亘不斷。
[374]天地四方為“六合”,這裡指全國範圍以内。
全國既已統一,便無出師必要,但還要孤軍深入,故用一“且”字。
且,尚也。
跟上句“已”字對照。
[375]遂使,于是使得。
承上“且孤軍”來。
貔,音琵,即貔貅,猛獸,這裡比喻戰士。
邊将貪功,人主好武,這就使得戰士們為了統治者的企圖而拼命。
勇,是勇往;所聞,是指地方說的,即下文的“大荒”、“玄冥”。
《漢書·張骞傳》:“天子(武帝)既聞大宛之屬多奇物,乃發間使,數道并出。
漢使言大宛有善馬,天子既好宛馬,聞之甘心,使壯士車令等持千金以請宛王善馬。
”即此“所聞”二字的本意。
[376]大荒,猶窮荒,過去所謂“不毛之地”。
[377]《安祿山事迹》:“祿山包藏禍心,畜單于護真大馬習戰鬥者數萬匹。
”詩句當指此。
[378]玄冥,傳說是北方水神,這裡代表極北的地方。
這兩句要善于體會,因為表面上好像是對皇帝效忠,其實是諷刺,正如沈德潛說的:“玄冥北,豈可開乎?!”——第三首是到薊門軍中之後所起的反感。
黃生說:“此章滿口誇大,寓諷實深。
”這一首很像《前出塞》的第六首,都是大發議論的。
從人物方面來說,是一個思想上的轉變,由于實踐,他已認識到“封侯”的騙局和肮髒。
從作者方面來說,則是杜甫微露本相的地方,因為這裡面有他自己的政治觀點。
[379]上既好武,下自貪功,故奏捷日至。
《通鑒》二百一十七:“天寶十三載四月祿山奏擊奚破之,虜其王。
十四載四月奏破奚、契丹。
” [380]點破“獻凱”隻是虛報邀賞。
兩蕃,是奚與契丹;靜無虞,本無寇警。
[381]漁陽,郡名,今河北薊縣一帶。
其地尚武,多豪士俠客,故曰豪俠地。
[382]遼海,即渤海。
粳音庚,晚熟而不黏的稻。
來東吳,來自東吳。
[383]周代封建社會把人分成十等:王、公、大夫、士、皂、輿、隸、僚、仆、台。
這裡泛指安祿山豢養的爪牙和家僮。
羅和練都有光彩,故曰“照耀”。
這以上幾句,寫祿山濫賞以結人心。
《通鑒》(同上):“天寶十三載二月,祿山奏所部将士勳效甚多,乞超資加賞,于是除将軍者五百馀人,中郎将者二千馀人。
祿山欲反,故先以此收衆心也。
”即其事。
[384]主将,即安祿山。
天寶七載祿山賜鐵券,封柳城郡公;九載,進爵東平郡王,節度使封王,從他開始。
[385]上都,指京師,即朝廷。
淩,淩犯,目無朝廷。
[386]寫祿山一方面又用恐怖手段來箝制衆口。
當時本有人告安祿山反,玄宗為了表示信任,反将告發的人縛送祿山,因之“道路相目,無敢言者”(見《祿山事迹》。
)——第四首進一步揭發薊門主将的驕橫,已到了順我者生、逆我者死的地步。
[387]是良家子,故不肯從逆;出師多門,故能揣知主将心事。
二句是下文張本。
多門,許多門道,有多次意。
[388]益,是增益。
“思”字照過去讀法應作去聲。
愁思,即憂慮,是名詞。
[389]所憂在國家,故覺身貴也不值一說。
下二句正申“不足論”。
[390]躍馬,指身貴,兼含從軍意。
劉孝标《自序》:“敬通(馮衍)當更始之世,手握兵符,躍馬食肉。
” [391]坐見,有二義:一指時間短促,猶行見、立見;一指無能為力,隻是眼看着,這裡兼含二義。
長驅,言其易。
河洛昏,指洛陽行将淪陷。
當時安祿山所部皆天下精兵。
[392]間讀去聲。
間道歸,抄小跑逃回家。
[393]這句直照應到第一首。
初辭家時,進庶羞的老者,贈吳鈎的少年,都不見了,一切都完蛋了。
[394]惡名,是叛逆之名。
祿山之亂,帶有民族矛盾性質,這個士兵不肯背叛,是完全值得肯定的。
——第五首訴說脫身經過。
不久之後,杜甫自己也有過一次這樣的逃亡。
[282]聞此,指上塵埃句。
且銜杯,有何可說,還是喝酒罷。
[283]無乃,隻怕的意思。
是推測之詞。
[284]是何二字與無乃相呼應,意在證明自己的推測。
是,指畫的馬。
[285]蕭梢,搖尾的樣子。
朔風起,朔風為之起。
[286]二句實寫馬形。
缥,淡青色。
《太平禦覽·獸部》八引伯樂《相馬經》:“眼欲得高,眶欲得端正,睛欲如懸鈴紫豔光。
” [287]二句虛寫馬神。
矯矯,桀骜的意思。
古人多以龍拟良馬,含變化,有多種多樣的神态。
天骨,天生的骨格。
[288]此下八句追溯畫圖的來曆,足見當時養馬的盛況。
“伊”是發語詞,無意義。
《新唐書·兵志》:“馬者,兵之用也。
監牧,所以蕃馬也。
監牧之制,其官領以太仆。
凡馬五千為上監、三千為中監、馀為下監。
皆有左右,因地為之名。
”張說《隴右監牧頌德碑序》雲:“開元元年,牧馬二十四萬匹,十三年,乃有四十三萬匹。
上(玄宗)顧謂太仆少卿兼秦州都督張景順曰:‘吾馬蕃息,卿之力也。
’”馬二歲曰駒。
攻是攻治,即訓練。
[289]大奴,馬奴的頭目。
字就是養。
[290]骥子,即此骠騎。
愛其神駿,所以在另一處來養。
[291]材盡下,都是驽馬。
用一般馬來形容骠騎,是一種反襯手法。
[292]點明獨畫此馬之故。
因為愛賞,故張挂在座右。
觀看不厭,所以說久更新。
[293]這兩句是說畫馬到底不及真馬有用。
物化,化為異物,是說真馬已死。
空形影,隻留下一幅畫。
畫馬再好,也不能馳騁,故曰無由騁。
[294]杜甫往往因小明大,借物寓懷,這兩句也是如此。
由馬說到人、說到自己、說到社會。
見得現在也并非沒有好馬,隻是無人識得。
表面上是為馬叫屈,其實是為奇士、為自己鳴不平。
、骅骝,都是千裡馬。
王良、伯樂,皆春秋時人。
王良善禦,伯樂善相馬。
[295]說明不作之故。
唐時縣尉一面要鞭打人民,一面又要拜迎官長,有時自己也不免受鞭笞。
[296]趨走,猶奔走,指侍候上司。
白居易詩:“一為趨走吏,塵土不開顔。
”白時為盩厔縣尉,故自稱趨走吏。
蓋本此。
說怕,其實是讨厭。
[297]是說比作縣尉多少自由些,故曰且逍遙。
杜甫不是貪圖個人逍遙的,所以這是一句牢騷、無聊的話。
[298]說明就任率府之故。
其實也是牢騷話,所謂“戲語”。
杜甫作官,當然不是為了弄幾個買酒錢,但這樣的官職,又能作出什麼對國家人民有利的大事業來呢。
[299]托是托庇。
是說在這個聖明的朝廷可以縱吟狂歌,無所忌諱,是任率府的又一原因。
[300]杜甫這時家在奉先,一官羁絆,回家不得,所以說“歸興盡”,但又想回去,所以說“向風飙”。
(杜甫不久還是回了家,并寫出《赴奉先詠懷》那首名詩。
) [301]杜甫多以鷹拟人或自拟,這裡也是自比。
鞲,放鷹人所著的臂衣。
飛掣,猶飛去。
[302]燕,比喻小人。
[303]二語罵盡上層社會。
音忝。
顔,猶厚顔。
[304]十分讨厭那班王侯,但不作這官兒,生活又成問題,所以有一試餐玉法的無聊想法。
《魏書》卷三十三:“李預居長安,每羨古人餐玉之法,乃采訪藍田,躬往攻掘,得大小百馀,預乃椎七十枚為屑,日服食之。
”藍田,山名,在長安東南三十裡,出玉。
[305]杜陵在長安南,杜甫在此住過家,故每自稱“杜陵布衣”或“少陵野老”。
[306]拙,笨拙也,此句即俗話所謂“越活越回去了”。
其實是反話。
杜甫是越活越頑強的。
盧元昌雲:“凡人老大,則工于世故,杜陵布衣獨不然,至老彌拙。
蓋由許身愚,動以稷契自命耳。
” [307]“許身”猶“自期”或“自許”。
稷是周代的祖先,教百姓耕種;契是殷代的祖先,推行文化教育。
《孟子》:“禹思天下有溺者,猶己溺之也,稷思天下有饑者,猶己饑之也。
” [308]濩音護,濩落,即廓落,大而無用之意。
居然,猶果然。
[309]契闊,猶辛苦。
[310]《韓詩外傳》卷八:“孔子曰:學而不已,阖棺乃止。
”阖棺即蓋棺。
詩意是說“死而後已”。
[311]觊音記,希望之意。
豁,達也。
是說隻要不死,總望達到自己的志願。
[312]窮年句是說一年到頭都關心人民。
[313]翁字外示尊敬,實含譏諷。
彌,益也。
旁人越是笑我,我卻越堅決、越慷慨。
[314]比唐玄宗。
玄宗初期曾出現“開元之治”,李白亦嘗稱玄宗為“聖明主”。
[315]永訣是長别。
[316]這以上四句是比喻的說法。
廊廟具,比喻朝廷百官很多都是棟梁之材,構造大廈難道就少我這塊料?但我的忠君愛國,出于天性,就像葵花的向日一般,所以總想為國家盡點力。
《淮南子·說林篇》:“聖人之于道,猶葵之與日也。
雖不能與終始哉,其向之誠也。
”後來詩文多葵藿連文。
藿是豆葉,葵向日,藿并不向日,這是一種“複詞偏義”。
把自己的忠君比作葵花的向日,這裡有着杜甫的階級烙印和時代烙印。
[317]蝼輩比那班自私自利奔走幹谒的人。
顧惟,猶言轉頭一想。
[318]大鲸是自比,應前“竊比稷與契”。
胡為,為啥要。
渤,渤海,海水溟溟無涯,故稱溟渤。
二句自嘲自怪。
[319]以茲誤生理,是說因此耽誤了自己的生計。
[320]是說以從事鑽營為可恥。
用一“獨”字便見得從事幹谒之流,天下皆是。
幹谒,指登門求見,所謂“幹谒走其門”,杜甫曾多次向權貴們投詩,究與幹谒不盡相同。
[321]兀兀,窮困之意。
忍為句是問話語氣,正是說不能甘心忍受。
[322]巢是巢父,由是許由,堯時兩個隐士。
畢竟不肯學他們的清高,所以說終愧。
但并不是真的感到慚愧,隻是一種謙虛的說法。
[323]節就是節操或意志,也就是上文的“自比稷契”。
其字,杜甫自謂,不指巢由。
[324]是說聊且以酒自消遣。
[325]放歌,放聲而歌。
鮑照有《放歌行》。
愁絕,猶愁極。
“破”一作“頗”,按《寄劉峽州》詩:“會期吟諷數,益破旅愁凝。
”則作破者是。
[326]天衢,天空。
杜詩“冰雪耀天衢”。
中夜發,夜半動身。
[327]音疊。
嵲,山高貌,指上骊山。
骊山距長安六十裡。
這時玄宗和楊貴妃正在骊山華清宮,他們每年于十月到溫湯避寒,所以有“禦榻”的話。
[328]蚩尤是黃帝時的諸侯,黃帝與蚩尤戰,蚩尤作大霧。
這裡是把蚩尤用作“霧”的代語。
杜甫淩晨過骊山,正是曉霧未開之時。
這句可能也兼影射時局的昏暗。
[329]瑤池氣,即溫泉上升之氣。
郁律,水氣氛氲貌。
唐玄宗詩:“遠看骊岫入雲霄,預想湯池起煙霧。
煙霧氛氲水殿開,暫拂香輪歸去來。
”可與此句互參。
[330]《唐會要》:“垂拱元年置羽林軍”,是天子的衛兵。
相摩戛,言其衆多。
[331]殷,盛也。
膠葛,天空廣大貌,是說樂聲徹雲霄。
[332]長纓,指權貴。
鄭嵎《津陽門詩》雲:“宮娃賜浴長湯池。
”自注:“宮内除供奉兩湯池,内外更有湯十六所,長湯每賜諸嫔禦。
”仇注引《明皇雜錄》:“上嘗于華清宮中置長湯數十,賜從臣浴(今本《雜錄》無此四字)。
”按《舊唐書·安祿山傳》:“玄宗寵祿山,賜華清宮湯浴。
”則賜從臣浴蓋實有其事。
短褐,賤者所服。
[333]彤是紅色的裝飾。
彤庭即朝廷。
張衡《西京賦》:“玉階彤庭。
”《通鑒》卷二百一十六:“天寶八載二月,引百官觀左藏,賜帛有差。
是時州縣殷富,倉庫積粟帛,動以萬計。
楊钊(國忠)奏請所在粜變為輕貨,及征丁租地稅皆變布帛輸京師。
屢奏帑藏充牣,古今罕俦,故上(玄宗)帥群臣觀之。
上以國用豐衍,故視金帛如糞壤,賞賜貴寵之家,無有限極。
”這便是以下幾句所反映的曆史事實。
羅大經說:“彤庭數句,即‘爾俸爾祿,民膏民脂’之意。
” [334]城阙,指京師。
京師有阙,故得稱城阙。
[335]唐人稱天子通曰“聖人”,是一種習慣語。
筐篚,都是盛物的竹器。
筐篚恩,是指天子将聚斂來的錦帛賞賜群臣的恩惠。
[336]至理,即上句“實欲邦國活”。
忽是忽視。
[337]是說凡是稍有良心的朝臣,看見這種濫賞浪費的情形都應該為之戰慄惶恐,因為這樣下去,是一定要出大亂子的。
這以上幾句,明刺群臣,實諷人君。
[338]天子宮禁曰内,亦稱大内。
唐有東内、西内、南内。
内金盤就是宮中統治者所用的金盤。
衛青、霍去病都是漢武帝時的外戚,故以比楊國忠。
[339]舞一作有。
神仙是指女樂說的。
唐人多謂美女為神仙。
煙霧,形容衣裳的輕飄。
杜《送魏佑之交廣》詩:“侍婢豔傾城,绡绮輕(一作煙)霧霏。
”可與此句互參。
漢《郊祀歌》:“被華文,廁霧縠。
”這是最早用霧來形容衣裳的。
唐人更是常用,如李白詩“雲想衣裳花想容”;白居易詩“淺色縠衫輕似霧,紡花紗袴薄于雲”;李益詩“霧袖煙裾雲母冠”等都是。
玉質,形容其肌膚之潔美。
[340]這以上四句是用扇對法,即隔句相對。
橙橘是北地珍貴的果品,他們都隻随意吃,極寫貴族的豪華奢侈,以便為下文“路有凍死骨”作有力的對照。
[341]這以上四句,束上起下。
巧妙的同時也是大膽的根據“鐵案如山”的事實來揭露當時統治階級以及一切階級社會的罪惡,因而感染力也是巨大的。
“路有凍死骨”的路,不是一般的路,乃是杜甫此刻所走的路,所以《杜詩鏡铨》說:“拍到路上無痕。
”榮,即指朱門。
枯,即指凍死骨。
宮牆内外,一榮一枯,一生一死,成了兩個截然不同的世界,所以說“咫尺異”。
語重心長,發人深省。
[342]北轅,是說向北走。
官渡是泾渭二水的渡口。
又改轍,是說過官渡後,又改道。
曹植詩:“改轍登高岡。
” [343]群冰一作群水,非。
極目是一眼望去。
崒兀(cùwù),高貌。
[344]崆峒,山名,在甘肅岷縣。
泾、渭二水皆從隴西而下,故疑來自崆峒。
[345]寫群冰來勢之猛。
《淮南子·天文訓》:“昔者共工與颛顼争為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。
”王嗣奭說這是“隐語,憂國家将覆”。
按王說甚有見。
唐玄宗《春晚宴兩相》詩序雲:“朕以薄德,祗膺曆數,正天柱之将傾,紉地維之已絕。
”即是以“天柱”喻國家。
[346]是說橋幸而未被沖毀。
[347]枝撐,是橋的支柱。
窸窣,音悉率,橋動有聲也。
[348]異縣,即奉先。
客居故曰寄。
[349]庶字深厚,有求之不得的意思。
是說自己這番去探望妻子,即使不能解決全家生活問題,但能一道過苦日子也是好的。
[350]甯,豈能、哪能。
舍,割舍。
這兩句是說,我哪能免掉一場悲痛,連鄰居都為我傷心得哭了。
[351]卒音猝。
秋收之後,糧食不缺,原不該有人餓死,然而窮人卻仍然不免發生這種意外事故,所以說“豈知”。
即韓愈文所謂“歲暖而兒号寒,年豐而妻啼饑”意。
[352]杜甫出身于一個“奉儒守官”的世家,享有免繳租稅和免服兵役的特權。
但從這種特權上,詩人卻進一步體會到人民的加倍苦難。
[353]撫迹,猶撫事,指上幼子餓死事。
猶,尚且如此。
[354]平人,即平民。
唐人為避唐太宗李世民的諱,多改“民”為“人”,改“世”為“代”。
騷屑,動搖不安之意。
劉向《九歎》:“風騷屑以搖木兮。
”固,更不待言。
張溍說:“不自憂,而為天下失業者憂,是何心境?” [355]憂端齊終南是說憂慮煩多,千頭萬緒,堆積得和終南山一樣高。
辛棄疾詞“新恨雲山千疊”,與此同意。
音讧。
《淮南子·精神訓》:“鴻蒙洞,莫知其門。
”高誘注:“皆無形之象。
”這裡用來形容憂的汗漫無邊,以緻不可收拾。
所謂“憂從中來,不可斷絕”。
一結正與開首自比稷契相應。
——按《開元天寶遺事》雲:“進士楊光遠,性多矯飾,不識忌諱,遊谒王公之門,幹索權豪之族,未嘗自足。
稍有不從,便多诽謗,常遭有勢撻辱,略無改悔。
時人多鄙之,皆曰:楊光遠慚顔厚如十重鐵甲也。
”又高适《行路難》詩:“有才不肯學幹谒,何用年年空讀書。
”足見當時幹谒成風,故杜甫有“獨恥事幹谒”之言。
[356]上句“有”字暗含諷意,揭出功業的罪惡本質。
“舊丘”猶“故園”,即“老家”。
[357]召募,這時已實行募兵制的“(音廓)騎”。
薊門,點明出塞的地點。
其地在今北京一帶,當時屬漁陽節度使安祿山管轄。
[358]這兩句模仿《木蘭詩》的“東市買駿馬,西市買鞍鞯”的句法。
[359]道周,即道邊。
[360]斑白,是發半白,泛指老人。
居上列,即坐在上頭。
[361]酒酣,是酒喝到一半的時候。
庶羞,即菜肴。
白居易詩“人老意多慈”,老人送别,隻希望小夥子能多吃點。
[362]别有贈,即下句的“吳鈎”。
“别”字對上文“庶羞”而言。
[363]吳鈎,春秋時吳王阖闾所作之刀,後通用為寶刀名。
深喜所贈寶刀,暗合自己“封侯”的志願,所以“含笑”而細玩。
——第一首從軍者自叙應募動機及辭家盛況。
浦起龍說:“首章便作高興語,往從驕帥者,賞易邀,功易就也。
” [364]洛陽東面門有“上東門”,軍營在東門,故曰“東門營”。
由洛陽往薊門,須出東門。
這句點清征兵的地方。
[365]河陽橋在河南孟津縣,是黃河上的浮橋,晉杜預所造,為通河北的要津。
[366]大旗,大将所用的紅旗。
《通典》卷一百四十八:“陳(陣)将門旗,各任所色,不得以紅,恐亂大将。
”這兩句也是杜甫的名句,因為抓住了事物的特征,故能集中地表現出那千軍萬馬的壯闊軍容。
下句化用《詩經》的“蕭蕭馬鳴”,加一“風”字,覺全局都動,飒然有關塞之氣。
[367]幕,帳幕。
列,是整齊的排列着。
這些帳幕都有一定的方位和距離。
[368]因為要宿營,所以各自集合各自的部隊。
[369]因軍令森嚴,故萬幕無聲,隻見明月高挂天中。
上句也是用環境描寫來烘托“令嚴”的。
[370]悲笳,靜營之号。
軍令既嚴,笳聲複悲,故慘不驕。
[371]大将,指召募統軍之将。
“嫖姚”同“剽姚”,漢武帝時,霍去病為嫖姚校尉,嘗從大将軍衛青出塞,故以為比。
——第二首接上叙述在路上的情事,尚歸美主将。
[372]“古人”、“今人”都指邊将說。
重高勳,即貪圖功名。
《昔遊》詩所謂“将帥望三台”。
因貪功名,故邊疆多事。
[373]邊将貪功,本該制止,偏又皇帝好武,所以說“豈知”。
有怪歎之意。
“亘”是綿亘不斷。
[374]天地四方為“六合”,這裡指全國範圍以内。
全國既已統一,便無出師必要,但還要孤軍深入,故用一“且”字。
且,尚也。
跟上句“已”字對照。
[375]遂使,于是使得。
承上“且孤軍”來。
貔,音琵,即貔貅,猛獸,這裡比喻戰士。
邊将貪功,人主好武,這就使得戰士們為了統治者的企圖而拼命。
勇,是勇往;所聞,是指地方說的,即下文的“大荒”、“玄冥”。
《漢書·張骞傳》:“天子(武帝)既聞大宛之屬多奇物,乃發間使,數道并出。
漢使言大宛有善馬,天子既好宛馬,聞之甘心,使壯士車令等持千金以請宛王善馬。
”即此“所聞”二字的本意。
[376]大荒,猶窮荒,過去所謂“不毛之地”。
[377]《安祿山事迹》:“祿山包藏禍心,畜單于護真大馬習戰鬥者數萬匹。
”詩句當指此。
[378]玄冥,傳說是北方水神,這裡代表極北的地方。
這兩句要善于體會,因為表面上好像是對皇帝效忠,其實是諷刺,正如沈德潛說的:“玄冥北,豈可開乎?!”——第三首是到薊門軍中之後所起的反感。
黃生說:“此章滿口誇大,寓諷實深。
”這一首很像《前出塞》的第六首,都是大發議論的。
從人物方面來說,是一個思想上的轉變,由于實踐,他已認識到“封侯”的騙局和肮髒。
從作者方面來說,則是杜甫微露本相的地方,因為這裡面有他自己的政治觀點。
[379]上既好武,下自貪功,故奏捷日至。
《通鑒》二百一十七:“天寶十三載四月祿山奏擊奚破之,虜其王。
十四載四月奏破奚、契丹。
” [380]點破“獻凱”隻是虛報邀賞。
兩蕃,是奚與契丹;靜無虞,本無寇警。
[381]漁陽,郡名,今河北薊縣一帶。
其地尚武,多豪士俠客,故曰豪俠地。
[382]遼海,即渤海。
粳音庚,晚熟而不黏的稻。
來東吳,來自東吳。
[383]周代封建社會把人分成十等:王、公、大夫、士、皂、輿、隸、僚、仆、台。
這裡泛指安祿山豢養的爪牙和家僮。
羅和練都有光彩,故曰“照耀”。
這以上幾句,寫祿山濫賞以結人心。
《通鑒》(同上):“天寶十三載二月,祿山奏所部将士勳效甚多,乞超資加賞,于是除将軍者五百馀人,中郎将者二千馀人。
祿山欲反,故先以此收衆心也。
”即其事。
[384]主将,即安祿山。
天寶七載祿山賜鐵券,封柳城郡公;九載,進爵東平郡王,節度使封王,從他開始。
[385]上都,指京師,即朝廷。
淩,淩犯,目無朝廷。
[386]寫祿山一方面又用恐怖手段來箝制衆口。
當時本有人告安祿山反,玄宗為了表示信任,反将告發的人縛送祿山,因之“道路相目,無敢言者”(見《祿山事迹》。
)——第四首進一步揭發薊門主将的驕橫,已到了順我者生、逆我者死的地步。
[387]是良家子,故不肯從逆;出師多門,故能揣知主将心事。
二句是下文張本。
多門,許多門道,有多次意。
[388]益,是增益。
“思”字照過去讀法應作去聲。
愁思,即憂慮,是名詞。
[389]所憂在國家,故覺身貴也不值一說。
下二句正申“不足論”。
[390]躍馬,指身貴,兼含從軍意。
劉孝标《自序》:“敬通(馮衍)當更始之世,手握兵符,躍馬食肉。
” [391]坐見,有二義:一指時間短促,猶行見、立見;一指無能為力,隻是眼看着,這裡兼含二義。
長驅,言其易。
河洛昏,指洛陽行将淪陷。
當時安祿山所部皆天下精兵。
[392]間讀去聲。
間道歸,抄小跑逃回家。
[393]這句直照應到第一首。
初辭家時,進庶羞的老者,贈吳鈎的少年,都不見了,一切都完蛋了。
[394]惡名,是叛逆之名。
祿山之亂,帶有民族矛盾性質,這個士兵不肯背叛,是完全值得肯定的。
——第五首訴說脫身經過。
不久之後,杜甫自己也有過一次這樣的逃亡。