蘇轼詩選 一
關燈
小
中
大
日夜微雪，明日早往南溪小酌至晚
南溪得雪真無價，走馬來看及未消[210]。
獨自披榛尋履迹[211]，最先犯曉過朱橋[212]。
誰憐屋破眠無處[213]？坐覺村饑語不嚣[214]。
惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條[215]。
治平元年年末作，公元已是1065年初。
九月中曾題二小詩于南溪竹上，既而忘之。
昨日再遊，見而錄之 湖上蕭蕭疏雨過，山頭霭霭暮雲橫。
陂塘水落荷将盡，城市人歸虎欲行。
誰謂江湖居，而為虎豹宅！焚山豈不能？愛此千竿碧。
治平元年年末作。
寄題興州晁太守新開古東池 百畝清池傍郭斜，居人行樂路人誇。
自言官長如靈運，能使江山似永嘉[216]。
縱飲座中遺白帢[217]，幽尋盡處見桃花[218]。
不堪山鳥号歸去[219]，長遣王孫苦憶家。
治平二年（1065）作。
晁太守謂晁仲約。
石蒼舒醉墨堂 人生識字憂患始，姓名粗記可以休[220]。
何用草書誇神速，開卷惝恍令人愁[221]。
我嘗好之每自笑，君有此病何能瘳[222]。
自言其中有至樂，适意不異逍遙遊[223]。
近者作堂名“醉墨”，如飲美酒消百憂。
乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞[224]。
君于此藝亦雲至，堆牆敗筆如山邱[225]。
興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州。
我書意造本無法，點畫信手煩推求。
胡為議論獨見假[226]，隻字片紙皆藏收？不減锺張君自足[227]，下方羅趙我亦優[228]。
不須臨池更苦學[229]，完取絹素充衾裯[230]！ 熙甯二年（1069）作。
石蒼舒，字才美，長安人，書家，善行草，故其堂名“醉墨”。
蘇轼為石氏此堂題詩。
次韻子由綠筠堂 愛竹能延客，求詩剩挂牆[231]。
風梢千纛亂[232]，月影萬夫長。
谷鳥驚棋響，山蜂識酒香。
隻應陶靖節[233]，會取北窗涼[234]。
熙甯四年（1071）作。
作者晚年曾書寫此詩，并題其後雲：“清獻先生嘗求東坡居士作綠筠亭詩，曰：此吾鄉人梁處士之居也。
後二十五年，乃見處士之子琯，請書此本。
時紹聖二年四月十三日。
” 次韻張安道讀杜詩 大雅初微缺[235]，流風困暴豪。
張為詞客賦[236]，變作楚臣騷[237]。
展轉更崩壞，紛綸閱俊髦[238]。
地偏蕃怪産，源失亂狂濤[239]。
粉黛迷真色，魚蝦易豢牢[240]。
誰知杜陵傑[241]，名與谪仙高[242]。
掃地收千軌[243]，争标看兩艘[244]。
詩人例窮苦，天意遣奔逃。
塵暗人亡鹿[245]，溟翻帝斬鳌[246]。
艱危思李牧[247]，述作謝王褒[248]。
失意各千裡[249]，哀鳴聞九臯[250]。
騎鲸遁滄海[251]，捋虎得绨袍[252]。
巨筆屠龍手[253]，微官似馬曹[254]。
迂疏無事業，醉飽死遊遨。
簡牍儀型在[255]，兒童篆刻勞[256]。
今誰主文字？公合抱旌旄[257]。
開卷遙相憶，知音兩不遭[258]。
般斤思郢質[259]，鲲化陋鯈濠[260]。
恨我無佳句，時蒙緻白醪[261]。
殷勤理黃菊，未遣沒蓬蒿[262]。
熙甯四年五月作。
張安道，字方平，仁宗朝他做過谏官；神宗朝任參知政事；是元老重臣，王安石新法的反對者。
杜甫是我國最偉大的詩人，但他的詩在他生時是受到許多非議的。
到了韓愈領導“載道”、“起衰”的文學運動，杜詩才受到尊重，并提倡向他學習。
在宋代，繼承這個運動的人物像王安石和本詩的作者蘇轼，也都是杜詩有力的推崇者。
他們哪怕在政治上意見極端水火，在對杜詩的估價上卻是一緻的高。
這篇讀杜詩，作者不僅把杜甫當作文學的巨匠，而且在詩的精神和章句上步武杜甫的詩法。
傅堯俞濟源草堂 微官共有田園興，老罷方尋隐退廬。
栽種成陰十年事[263]，倉黃求買百金無[264]。
先生蔔築臨清濟[265]，喬木如今似畫圖。
鄰裡亦知偏愛竹：春來相與護龍雛[266]。
傅堯俞，字欽之，郓州人，元祐間官中書侍郎，因反對新法而屢被貶。
他在濟源築有别業，作者為之題此詩，時在熙甯四年。
歐陽少師令賦所蓄石屏 何人遺公石屏風[267]，上有水墨希微蹤[268]。
不畫長林與巨植，獨畫峨眉山西雪嶺上萬歲不老之孤松。
崖崩澗絕可望不可到，孤煙落日相溟濛[269]。
含風偃蹇得真态[270]，刻畫始信天有工。
我恐畢宏韋偃死葬虢山下[271]，骨可朽爛心難窮[272]。
神機巧思無所發，化為煙霏淪石中[273]。
古來畫師非俗士，摹寫物象略與詩人同。
願公作詩慰不遇[274]，無使二子含憤泣幽宮。
熙甯四年作。
歐陽少師，歐陽修；他緻仕（告老）時是太子少師，所以這樣的稱呼。
蓄，這裡作收藏解。
歐陽修這時已休居臨汝，作者赴杭路過這兒，去看他，并得以觀賞他所藏的這塊石屏，應命賦詩。
次韻楊褒早春 窮巷凄涼苦未和[275]，君家庭院得春多。
不辭瘦馬沖殘雪，來聽佳人唱《踏莎》[276]。
破恨徑須煩麹蘖[277]，增年誰複怨羲娥[278]。
良辰樂事古難并[279]，白發青衫我亦歌[280]。
細雨郊園聊種菜[281]，冷官門戶可張羅[282]。
放朝三日君恩重[283]，睡美不知身在何。
楊褒字子美，蜀人。
曾任颍州（臨汝）通判。
蘇轼于熙甯四年冬過颍，據施注，此詩疑是過颍時作。
出颍口初見淮山，是日至壽州 我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。
長淮忽迷天遠近[284]，青山久與船低昂。
壽州已見白石塔，短棹未轉黃茆岡。
波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。
熙甯四年十月初過壽州作。
作者晚年嘗草書此詩，并題雲：“予年三十六，赴杭倅（cuì脆），過壽作此詩。
南遷至虔，煙雨凄然，頗有當年氣象也。
” 虞姬墓 帳下佳人拭淚痕[285]，門前壯士氣如雲[286]。
倉黃不負君王意[287]，隻有虞姬與鄭君[288]。
這是《濠州七絕》之一，作者熙甯四年過濠時作。
遊金山寺 我家江水初發源[289]，宦遊直送江入海[290]。
聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盤陀[291]，古來出沒随濤波。
試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。
羁愁畏晚尋歸楫[292]，山僧苦留看落日。
微風萬頃靴文細[293]，斷霞半空魚尾赤[294]。
是時江月初生魄[295]，二更月落天深黑。
江心似有炬火明，飛焰照山栖烏驚。
怅然歸卧心莫識，非鬼非人竟何物。
是夜所見如此。
江山如此不歸山，江神見怪警我頑。
我謝江神豈得已，有田不歸如江水[296]！ 熙甯四年冬十一月遊此作。
金山寺是有名的古刹，在今鎮江。
金山在清中期以前矗立于長江中。
自金山放船至焦山 金山樓觀何眈眈，撞鐘擊鼓聞淮南[297]。
焦山何有有修竹，采薪汲水僧兩三[298]。
雲霾浪打人迹絕，時有沙戶祈春蠶。
吳人謂水中可田者為沙。
我來金山更留宿，而此不到心懷慚。
同遊興盡決獨往，賦命窮薄輕江潭[299]。
清晨無風浪自湧，中流歌嘯倚半酣。
老僧下山驚客至，迎笑喜作巴人談。
焦山長老，中江人也。
自言久客忘鄉井，隻有彌勒為同龛。
困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。
山林饑餓古亦有，無田不退甯非貪？展禽雖未三見黜[300]，叔夜自知七不堪[301]。
行當投劾謝簪組[302]，為我佳處留茆庵[303]。
焦山在長江中，因漢末焦先隐居于此，故名。
它與金山對峙，并稱“金、焦”。
此首與前首《遊金山寺》是姊妹篇，須并讀。
臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧 天欲雪，雲滿湖，樓台明滅山有無[304]。
水清出石魚可數，林深無人鳥相呼。
臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。
道人之居在何許？寶雲山前路盤纡。
孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤[305]。
紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依團蒲[306]。
天寒路遠愁仆夫，整駕催歸及未晡[307]。
出山回望雲木合[308]，但見野鹘盤浮圖[309]。
茲遊淡薄歡有馀，到家怳如夢蘧蘧[310]。
作詩火急追亡逋[311]，清景一失後難摹。
熙甯四年冬，作者初到杭州——因為他反對新法，被貶作杭州通判。
孤山是杭州的名勝。
惠勤、惠思都是馀杭人，工詩、能文。
惠勤是歐陽修的老朋友，惠思和王安石有交往。
作者到杭州之前，過汝陰時見到歐陽修，歐陽修特别稱道惠勤，所以作者到職的第三天就去訪他們。
除夜直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩于壁 除日當早
獨自披榛尋履迹[211]，最先犯曉過朱橋[212]。
誰憐屋破眠無處[213]？坐覺村饑語不嚣[214]。
惟有暮鴉知客意，驚飛千片落寒條[215]。
治平元年年末作，公元已是1065年初。
九月中曾題二小詩于南溪竹上，既而忘之。
昨日再遊，見而錄之 湖上蕭蕭疏雨過，山頭霭霭暮雲橫。
陂塘水落荷将盡，城市人歸虎欲行。
誰謂江湖居，而為虎豹宅！焚山豈不能？愛此千竿碧。
治平元年年末作。
寄題興州晁太守新開古東池 百畝清池傍郭斜，居人行樂路人誇。
自言官長如靈運，能使江山似永嘉[216]。
縱飲座中遺白帢[217]，幽尋盡處見桃花[218]。
不堪山鳥号歸去[219]，長遣王孫苦憶家。
治平二年（1065）作。
晁太守謂晁仲約。
石蒼舒醉墨堂 人生識字憂患始，姓名粗記可以休[220]。
何用草書誇神速，開卷惝恍令人愁[221]。
我嘗好之每自笑，君有此病何能瘳[222]。
自言其中有至樂，适意不異逍遙遊[223]。
近者作堂名“醉墨”，如飲美酒消百憂。
乃知柳子語不妄，病嗜土炭如珍羞[224]。
君于此藝亦雲至，堆牆敗筆如山邱[225]。
興來一揮百紙盡，駿馬倏忽踏九州。
我書意造本無法，點畫信手煩推求。
胡為議論獨見假[226]，隻字片紙皆藏收？不減锺張君自足[227]，下方羅趙我亦優[228]。
不須臨池更苦學[229]，完取絹素充衾裯[230]！ 熙甯二年（1069）作。
石蒼舒，字才美，長安人，書家，善行草，故其堂名“醉墨”。
蘇轼為石氏此堂題詩。
次韻子由綠筠堂 愛竹能延客，求詩剩挂牆[231]。
風梢千纛亂[232]，月影萬夫長。
谷鳥驚棋響，山蜂識酒香。
隻應陶靖節[233]，會取北窗涼[234]。
熙甯四年（1071）作。
作者晚年曾書寫此詩，并題其後雲：“清獻先生嘗求東坡居士作綠筠亭詩，曰：此吾鄉人梁處士之居也。
後二十五年，乃見處士之子琯，請書此本。
時紹聖二年四月十三日。
” 次韻張安道讀杜詩 大雅初微缺[235]，流風困暴豪。
張為詞客賦[236]，變作楚臣騷[237]。
展轉更崩壞，紛綸閱俊髦[238]。
地偏蕃怪産，源失亂狂濤[239]。
粉黛迷真色，魚蝦易豢牢[240]。
誰知杜陵傑[241]，名與谪仙高[242]。
掃地收千軌[243]，争标看兩艘[244]。
詩人例窮苦，天意遣奔逃。
塵暗人亡鹿[245]，溟翻帝斬鳌[246]。
艱危思李牧[247]，述作謝王褒[248]。
失意各千裡[249]，哀鳴聞九臯[250]。
騎鲸遁滄海[251]，捋虎得绨袍[252]。
巨筆屠龍手[253]，微官似馬曹[254]。
迂疏無事業，醉飽死遊遨。
簡牍儀型在[255]，兒童篆刻勞[256]。
今誰主文字？公合抱旌旄[257]。
開卷遙相憶，知音兩不遭[258]。
般斤思郢質[259]，鲲化陋鯈濠[260]。
恨我無佳句，時蒙緻白醪[261]。
殷勤理黃菊，未遣沒蓬蒿[262]。
熙甯四年五月作。
張安道，字方平，仁宗朝他做過谏官；神宗朝任參知政事；是元老重臣，王安石新法的反對者。
杜甫是我國最偉大的詩人，但他的詩在他生時是受到許多非議的。
到了韓愈領導“載道”、“起衰”的文學運動，杜詩才受到尊重，并提倡向他學習。
在宋代，繼承這個運動的人物像王安石和本詩的作者蘇轼，也都是杜詩有力的推崇者。
他們哪怕在政治上意見極端水火，在對杜詩的估價上卻是一緻的高。
這篇讀杜詩，作者不僅把杜甫當作文學的巨匠，而且在詩的精神和章句上步武杜甫的詩法。
傅堯俞濟源草堂 微官共有田園興，老罷方尋隐退廬。
栽種成陰十年事[263]，倉黃求買百金無[264]。
先生蔔築臨清濟[265]，喬木如今似畫圖。
鄰裡亦知偏愛竹：春來相與護龍雛[266]。
傅堯俞，字欽之，郓州人，元祐間官中書侍郎，因反對新法而屢被貶。
他在濟源築有别業，作者為之題此詩，時在熙甯四年。
歐陽少師令賦所蓄石屏 何人遺公石屏風[267]，上有水墨希微蹤[268]。
不畫長林與巨植，獨畫峨眉山西雪嶺上萬歲不老之孤松。
崖崩澗絕可望不可到，孤煙落日相溟濛[269]。
含風偃蹇得真态[270]，刻畫始信天有工。
我恐畢宏韋偃死葬虢山下[271]，骨可朽爛心難窮[272]。
神機巧思無所發，化為煙霏淪石中[273]。
古來畫師非俗士，摹寫物象略與詩人同。
願公作詩慰不遇[274]，無使二子含憤泣幽宮。
熙甯四年作。
歐陽少師，歐陽修；他緻仕（告老）時是太子少師，所以這樣的稱呼。
蓄，這裡作收藏解。
歐陽修這時已休居臨汝，作者赴杭路過這兒，去看他，并得以觀賞他所藏的這塊石屏，應命賦詩。
次韻楊褒早春 窮巷凄涼苦未和[275]，君家庭院得春多。
不辭瘦馬沖殘雪，來聽佳人唱《踏莎》[276]。
破恨徑須煩麹蘖[277]，增年誰複怨羲娥[278]。
良辰樂事古難并[279]，白發青衫我亦歌[280]。
細雨郊園聊種菜[281]，冷官門戶可張羅[282]。
放朝三日君恩重[283]，睡美不知身在何。
楊褒字子美，蜀人。
曾任颍州（臨汝）通判。
蘇轼于熙甯四年冬過颍，據施注，此詩疑是過颍時作。
出颍口初見淮山，是日至壽州 我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。
長淮忽迷天遠近[284]，青山久與船低昂。
壽州已見白石塔，短棹未轉黃茆岡。
波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。
熙甯四年十月初過壽州作。
作者晚年嘗草書此詩，并題雲：“予年三十六，赴杭倅（cuì脆），過壽作此詩。
南遷至虔，煙雨凄然，頗有當年氣象也。
” 虞姬墓 帳下佳人拭淚痕[285]，門前壯士氣如雲[286]。
倉黃不負君王意[287]，隻有虞姬與鄭君[288]。
這是《濠州七絕》之一，作者熙甯四年過濠時作。
遊金山寺 我家江水初發源[289]，宦遊直送江入海[290]。
聞道潮頭一丈高，天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盤陀[291]，古來出沒随濤波。
試登絕頂望鄉國，江南江北青山多。
羁愁畏晚尋歸楫[292]，山僧苦留看落日。
微風萬頃靴文細[293]，斷霞半空魚尾赤[294]。
是時江月初生魄[295]，二更月落天深黑。
江心似有炬火明，飛焰照山栖烏驚。
怅然歸卧心莫識，非鬼非人竟何物。
是夜所見如此。
江山如此不歸山，江神見怪警我頑。
我謝江神豈得已，有田不歸如江水[296]！ 熙甯四年冬十一月遊此作。
金山寺是有名的古刹，在今鎮江。
金山在清中期以前矗立于長江中。
自金山放船至焦山 金山樓觀何眈眈，撞鐘擊鼓聞淮南[297]。
焦山何有有修竹，采薪汲水僧兩三[298]。
雲霾浪打人迹絕，時有沙戶祈春蠶。
吳人謂水中可田者為沙。
我來金山更留宿，而此不到心懷慚。
同遊興盡決獨往，賦命窮薄輕江潭[299]。
清晨無風浪自湧，中流歌嘯倚半酣。
老僧下山驚客至，迎笑喜作巴人談。
焦山長老，中江人也。
自言久客忘鄉井，隻有彌勒為同龛。
困眠得就紙帳暖，飽食未厭山蔬甘。
山林饑餓古亦有，無田不退甯非貪？展禽雖未三見黜[300]，叔夜自知七不堪[301]。
行當投劾謝簪組[302]，為我佳處留茆庵[303]。
焦山在長江中，因漢末焦先隐居于此，故名。
它與金山對峙，并稱“金、焦”。
此首與前首《遊金山寺》是姊妹篇，須并讀。
臘日遊孤山訪惠勤惠思二僧 天欲雪，雲滿湖，樓台明滅山有無[304]。
水清出石魚可數，林深無人鳥相呼。
臘日不歸對妻孥，名尋道人實自娛。
道人之居在何許？寶雲山前路盤纡。
孤山孤絕誰肯廬，道人有道山不孤[305]。
紙窗竹屋深自暖，擁褐坐睡依團蒲[306]。
天寒路遠愁仆夫，整駕催歸及未晡[307]。
出山回望雲木合[308]，但見野鹘盤浮圖[309]。
茲遊淡薄歡有馀，到家怳如夢蘧蘧[310]。
作詩火急追亡逋[311]，清景一失後難摹。
熙甯四年冬，作者初到杭州——因為他反對新法，被貶作杭州通判。
孤山是杭州的名勝。
惠勤、惠思都是馀杭人，工詩、能文。
惠勤是歐陽修的老朋友，惠思和王安石有交往。
作者到杭州之前，過汝陰時見到歐陽修，歐陽修特别稱道惠勤，所以作者到職的第三天就去訪他們。
除夜直都廳，囚系皆滿，日暮不得返舍，因題一詩于壁 除日當早
