蘇轼詩選 一
關燈
小
中
大
子牽黃狗[128]。
登山刻石頌功烈[129]，後者無繼前無偶。
皆雲“皇帝巡四國[130]，烹滅強暴救黔首”[131]。
六經既已委灰塵[132]，此鼓亦當遭擊掊[133]。
傳聞九鼎淪泗上[134]，欲使萬夫沉水取[135]。
暴君縱欲窮人力，神物義不污秦垢[136]。
是時石鼓何處避？無乃天工令鬼守[137]！興亡百變物自閑，富貴一朝名不朽。
細思物理坐歎息：人生安得如汝壽！ 這是《鳳翔八觀》詩的首篇，題前有總序，不錄。
石鼓是我國傳世的珍貴文物，今存北京故官博物院雕塑館。
它是石頭打琢成的，略似鼓形。
每一鼓的周圍都刻有文詞，紀頌帝王田獵遊宴的事，所以也稱為“獵碣”。
唐時，始發現于岐陽之野，有九個，鄭馀慶把它們移到孔廟裡保存。
韋應物、韓愈都有詩歌詠它。
五代時石鼓曾經散失。
宋初複搜集起來，仍是九個。
皇祐年間，向傳師從一個農民家裡，找到已經做了米臼、短了一截的另一個，湊足十個。
作者看到它們時，是嘉祐六年，歌亦作于此時。
韓愈的《石鼓歌》是一篇名作，蘇轼有意步武乃至超越過他。
此詩典重、精銳，博大、壯闊，是一篇經心着力的作品。
留題延生觀後山上小堂 溪山愈好意無厭[138]，上至巉巉第幾尖。
深谷野禽毛羽怪，上方仙子鬓眉纖[139]。
不慚弄玉騎丹鳳[140]，應逐嫦娥嫁老蟾[141]。
澗水岩花自無主，晚來蝴蝶入疏簾。
作者在另一首長詩前題雲：“壬寅（按即嘉祐七年，1062）二月，有诏令郡吏分往屬縣減決囚禁。
自十三日受命出府，至寶雞、虢、郿、盩厔四縣。
既畢事，因朝谒太平宮，而宿于南溪草堂，遂并南山而西，至樓觀、大秦寺、延生觀、仙遊潭，十九日乃歸。
作詩五百言以記凡所經曆者，寄子由。
”此詩即作于此時。
前詩中作者有自注：“又西至延生觀，觀後上小山，有唐玉真公主修道之遺迹。
” 石鼻城 平時戰國[142]今無在，陌上征夫自不閑[143]。
北客初來試新險，蜀人從此送殘山[144]。
獨穿暗月朦胧裡，愁渡奔河蒼茫間。
漸入西南風景變：道旁修竹水潺潺。
嘉祐七年二月中，作者奉诏至寶雞、虢、郿、盩厔等屬縣減決囚禁時紀遊之作。
石鼻城即武城鎮，在汧水之北，南去陳倉三十裡。
這一帶是三國時代蜀、魏的戰場，諸葛亮曾圍郝昭于此。
郿塢 衣中甲厚行何懼[145]，塢裡金多退足憑[146]。
畢竟英雄誰得似[147]？臍脂自照不須燈[148]。
郿塢，今陝西郿縣北。
漢末屠殺人民的大劊子手董卓曾在這裡經營他的巢穴。
作者于嘉祐七年到過這裡，這首詩是嘲罵董卓的。
題寶雞縣斯飛閣 西南歸路遠蕭條，倚檻魂飛不可招。
野闊牛羊同雁鹜，天長草樹接雲霄。
昏昏水氣浮山麓[149]，泛泛春風弄麥苗[150]。
誰使愛官輕去國[151]？此身無計老漁樵！ 嘉祐七年紀遊之作。
斯飛閣在寶雞縣治西南。
九月二十日微雪，懷子由弟二首 岐陽九月天微雪，已作蕭條歲暮心。
短日送寒砧杵急[152]，冷官無事屋廬深[153]。
愁腸别後能消酒，白發秋來已上簪。
近買貂裘堪出塞，忽思乘傳問西琛[154]。
江上同舟詩滿箧[155]，鄭西分馬涕垂膺[156]。
未成報國慚書劍，豈不懷歸畏友朋[157]。
官舍度秋驚歲晚，寺樓見雪與誰登。
遙知讀《易》東窗下[158]，車馬敲門定不譍[159]。
嘉祐七年作。
時子由留汴京。
歲晚三首并序 歲晚相與饋問為“饋歲”；酒食相邀呼為“别歲”；至除夜達旦不眠為“守歲”。
蜀之風俗如是。
餘官于岐下，歲暮思歸而不可得，故為此三詩以寄子由。
饋歲 農功各已收[160]，歲事得相佐。
為歡恐無及，假物不論貨。
山川随出産，貧富稱小大。
置盤巨鯉橫，發籠雙兔卧[161]。
富人事華靡[162]，彩繡光翻座。
貧者愧不能，微摯出舂磨[163]。
官居故人少，裡巷佳節過。
亦欲舉鄉風，獨唱無人和。
别歲 故人适千裡，臨别尚遲遲。
人行猶可複，歲行那可追。
問歲安所之？遠在天一涯。
已逐東流水，赴海歸無時。
東鄰酒初熟，西舍彘亦肥[164]。
且為一日歡，慰此窮年悲。
勿嗟舊歲别，行與新歲辭。
去去勿回顧，還君老與衰。
守歲 欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。
修鱗半已沒[165]，去意誰能遮？況欲系其尾，雖勤知奈何！兒童強不睡，相守夜嘩。
晨雞且勿唱，更鼓畏添撾[166]。
坐久燈燼落[167]，起看北鬥斜。
明年豈無年，心事恐蹉跎。
努力盡今夕，少年猶可誇。
嘉祐七年，作者在鳳翔作。
和子由踏青 東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。
人閑正好路旁飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭[168]，喧阗曉出空四鄰[169]。
歌鼓驚山草木動，箪瓢散野烏鸢馴[170]。
何人聚衆稱道人[171]？遮道賣符色怒嗔[172]：“宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。
”[173]路人未必信此語，強為買服禳新春[174]。
道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神[175]！ 嘉祐八年（1063），作者在鳳翔作。
下《和子由蠶市》、《和子由寒食》亦同時所作。
和子由蠶市 蜀人衣食常苦艱，蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食[176]，一年辛苦一春閑。
閑時尚以蠶為市，恐忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻[177]，今年箔積如連山[178]。
破瓢為輪土為釜[179]，争買不啻金與纨[180]。
憶昔與子皆童丱[181]，年年廢書走市觀：市人争誇鬥巧智，野人喑啞遭欺謾[182]。
詩來使我感舊事，不悲去國悲流年[183]。
和子由寒食 寒食今年二月晦[184]，樹林深翠已生煙。
繞城駿馬誰能借，到處名園意盡便[185]。
但挂酒壺那計盞，偶題詩句不須編。
忽聞啼驚羇旅[186]，江上何人治廢田[187]？ 中隐堂詩并序（選二首） 岐山宰王君紳[188]，其祖故蜀人也，避亂來長安，而遂家焉。
其居第園圃，有名長安城中，号“中隐堂”者是也。
予之長安，王君以書戒其子弟邀予遊[189]，且乞詩甚勤，因為作此五篇。
徑轉如修蟒[190]，坡垂似伏鳌。
樹從何代有？人與此堂高。
好古嗟生晚，偷閑厭久勞[191]。
王孫早歸隐，塵土污君袍[192]。
二月驚梅晚，幽香此地無[193]。
依依慰遠客，皎皎似吳姝。
不恨故園隔，空嗟芳歲徂[194]。
春深桃杏亂，笑汝益羁孤[195]。
嘉祐八年作。
原五首，這裡隻選錄第二、三兩首。
王康琚《反招隐》詩：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。
”後來白居易覺得大隐、小隐都有缺點，不如“中隐”，他說：“邱樊（就是山林）太冷落；朝市太嚣喧。
不如作中隐，隐在留司官。
似出複似處（就是不出），非忙亦非閑。
”（《中隐》）這裡堂名“中隐”，即用此意。
七月二十四日，以久不雨，出禱磻溪。
是日宿虢縣。
二十五日晚自虢縣渡渭，宿于僧舍曾閣，閣故曾氏所建也。
夜久不寐，見壁間有前縣令趙薦留名，有懷其人 龛燈明滅欲三更，欹枕無人夢自驚[196]。
深谷留風終夜響，亂山銜月半床明。
故人漸遠無消息[197]，古寺空來看姓名。
欲向磻溪問姜叟[198]，仆夫屢報鬥杓傾[199]。
嘉祐八年作。
扶風天和寺 遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。
聊為一駐足，且慰百回頭。
水落見山石，塵高昏市樓。
臨風莫長嘯，遺響浩難收[200]。
嘉祐八年作。
據查注引《扶風縣志》：“天和寺在城南。
”又引《鳳翔志》：“此詩石刻在扶風縣南山馬援祠中，先生自題其後雲：‘癸卯九月十六日挈家來遊。
眉山蘇轼題。
’” 周公廟并序 廟在岐山西北七八裡，廟後百許步，有泉依山，湧冽異常，國史所謂“潤德泉”——世亂則竭者也。
吾今那複夢周公[201]？尚喜秋來過故宮[202]。
翠鳳舊依山硉兀[203]，清泉長與世窮通。
至今遊客傷離黍[204]，故國諸生詠雨濛[205]。
牛酒不來烏鳥散[206]，白楊無數暮号風。
治平元年（1064）作。
各本均連下序作長題，今依文氣，斷自“廟在……”以次為序。
樓觀 鳥噪猿呼晝閉門，寂寥誰識古皇尊。
青牛久已辭轅轭[207]，白鶴時來訪子孫[208]。
山近朔風吹積雪，天寒落日淡孤村。
道人應怪遊人衆：汲盡階前井水渾[209]。
治平元年作。
這是作者遊清平鎮諸勝迹十一首之一。
樓觀即崇聖觀，祠老子，相傳觀址為戰國時關尹喜的故宅。
十二月十四
登山刻石頌功烈[129]，後者無繼前無偶。
皆雲“皇帝巡四國[130]，烹滅強暴救黔首”[131]。
六經既已委灰塵[132]，此鼓亦當遭擊掊[133]。
傳聞九鼎淪泗上[134]，欲使萬夫沉水取[135]。
暴君縱欲窮人力，神物義不污秦垢[136]。
是時石鼓何處避？無乃天工令鬼守[137]！興亡百變物自閑，富貴一朝名不朽。
細思物理坐歎息：人生安得如汝壽！ 這是《鳳翔八觀》詩的首篇，題前有總序，不錄。
石鼓是我國傳世的珍貴文物，今存北京故官博物院雕塑館。
它是石頭打琢成的，略似鼓形。
每一鼓的周圍都刻有文詞，紀頌帝王田獵遊宴的事，所以也稱為“獵碣”。
唐時，始發現于岐陽之野，有九個，鄭馀慶把它們移到孔廟裡保存。
韋應物、韓愈都有詩歌詠它。
五代時石鼓曾經散失。
宋初複搜集起來，仍是九個。
皇祐年間，向傳師從一個農民家裡，找到已經做了米臼、短了一截的另一個，湊足十個。
作者看到它們時，是嘉祐六年，歌亦作于此時。
韓愈的《石鼓歌》是一篇名作，蘇轼有意步武乃至超越過他。
此詩典重、精銳，博大、壯闊，是一篇經心着力的作品。
留題延生觀後山上小堂 溪山愈好意無厭[138]，上至巉巉第幾尖。
深谷野禽毛羽怪，上方仙子鬓眉纖[139]。
不慚弄玉騎丹鳳[140]，應逐嫦娥嫁老蟾[141]。
澗水岩花自無主，晚來蝴蝶入疏簾。
作者在另一首長詩前題雲：“壬寅（按即嘉祐七年，1062）二月，有诏令郡吏分往屬縣減決囚禁。
自十三日受命出府，至寶雞、虢、郿、盩厔四縣。
既畢事，因朝谒太平宮，而宿于南溪草堂，遂并南山而西，至樓觀、大秦寺、延生觀、仙遊潭，十九日乃歸。
作詩五百言以記凡所經曆者，寄子由。
”此詩即作于此時。
前詩中作者有自注：“又西至延生觀，觀後上小山，有唐玉真公主修道之遺迹。
” 石鼻城 平時戰國[142]今無在，陌上征夫自不閑[143]。
北客初來試新險，蜀人從此送殘山[144]。
獨穿暗月朦胧裡，愁渡奔河蒼茫間。
漸入西南風景變：道旁修竹水潺潺。
嘉祐七年二月中，作者奉诏至寶雞、虢、郿、盩厔等屬縣減決囚禁時紀遊之作。
石鼻城即武城鎮，在汧水之北，南去陳倉三十裡。
這一帶是三國時代蜀、魏的戰場，諸葛亮曾圍郝昭于此。
郿塢 衣中甲厚行何懼[145]，塢裡金多退足憑[146]。
畢竟英雄誰得似[147]？臍脂自照不須燈[148]。
郿塢，今陝西郿縣北。
漢末屠殺人民的大劊子手董卓曾在這裡經營他的巢穴。
作者于嘉祐七年到過這裡，這首詩是嘲罵董卓的。
題寶雞縣斯飛閣 西南歸路遠蕭條，倚檻魂飛不可招。
野闊牛羊同雁鹜，天長草樹接雲霄。
昏昏水氣浮山麓[149]，泛泛春風弄麥苗[150]。
誰使愛官輕去國[151]？此身無計老漁樵！ 嘉祐七年紀遊之作。
斯飛閣在寶雞縣治西南。
九月二十日微雪，懷子由弟二首 岐陽九月天微雪，已作蕭條歲暮心。
短日送寒砧杵急[152]，冷官無事屋廬深[153]。
愁腸别後能消酒，白發秋來已上簪。
近買貂裘堪出塞，忽思乘傳問西琛[154]。
江上同舟詩滿箧[155]，鄭西分馬涕垂膺[156]。
未成報國慚書劍，豈不懷歸畏友朋[157]。
官舍度秋驚歲晚，寺樓見雪與誰登。
遙知讀《易》東窗下[158]，車馬敲門定不譍[159]。
嘉祐七年作。
時子由留汴京。
歲晚三首并序 歲晚相與饋問為“饋歲”；酒食相邀呼為“别歲”；至除夜達旦不眠為“守歲”。
蜀之風俗如是。
餘官于岐下，歲暮思歸而不可得，故為此三詩以寄子由。
饋歲 農功各已收[160]，歲事得相佐。
為歡恐無及，假物不論貨。
山川随出産，貧富稱小大。
置盤巨鯉橫，發籠雙兔卧[161]。
富人事華靡[162]，彩繡光翻座。
貧者愧不能，微摯出舂磨[163]。
官居故人少，裡巷佳節過。
亦欲舉鄉風，獨唱無人和。
别歲 故人适千裡，臨别尚遲遲。
人行猶可複，歲行那可追。
問歲安所之？遠在天一涯。
已逐東流水，赴海歸無時。
東鄰酒初熟，西舍彘亦肥[164]。
且為一日歡，慰此窮年悲。
勿嗟舊歲别，行與新歲辭。
去去勿回顧，還君老與衰。
守歲 欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。
修鱗半已沒[165]，去意誰能遮？況欲系其尾，雖勤知奈何！兒童強不睡，相守夜嘩。
晨雞且勿唱，更鼓畏添撾[166]。
坐久燈燼落[167]，起看北鬥斜。
明年豈無年，心事恐蹉跎。
努力盡今夕，少年猶可誇。
嘉祐七年，作者在鳳翔作。
和子由踏青 東風陌上驚微塵，遊人初樂歲華新。
人閑正好路旁飲，麥短未怕遊車輪。
城中居人厭城郭[168]，喧阗曉出空四鄰[169]。
歌鼓驚山草木動，箪瓢散野烏鸢馴[170]。
何人聚衆稱道人[171]？遮道賣符色怒嗔[172]：“宜蠶使汝繭如甕，宜畜使汝羊如麇。
”[173]路人未必信此語，強為買服禳新春[174]。
道人得錢徑沽酒，醉倒自謂吾符神[175]！ 嘉祐八年（1063），作者在鳳翔作。
下《和子由蠶市》、《和子由寒食》亦同時所作。
和子由蠶市 蜀人衣食常苦艱，蜀人遊樂不知還。
千人耕種萬人食[176]，一年辛苦一春閑。
閑時尚以蠶為市，恐忘辛苦逐欣歡。
去年霜降斫秋荻[177]，今年箔積如連山[178]。
破瓢為輪土為釜[179]，争買不啻金與纨[180]。
憶昔與子皆童丱[181]，年年廢書走市觀：市人争誇鬥巧智，野人喑啞遭欺謾[182]。
詩來使我感舊事，不悲去國悲流年[183]。
和子由寒食 寒食今年二月晦[184]，樹林深翠已生煙。
繞城駿馬誰能借，到處名園意盡便[185]。
但挂酒壺那計盞，偶題詩句不須編。
忽聞啼驚羇旅[186]，江上何人治廢田[187]？ 中隐堂詩并序（選二首） 岐山宰王君紳[188]，其祖故蜀人也，避亂來長安，而遂家焉。
其居第園圃，有名長安城中，号“中隐堂”者是也。
予之長安，王君以書戒其子弟邀予遊[189]，且乞詩甚勤，因為作此五篇。
徑轉如修蟒[190]，坡垂似伏鳌。
樹從何代有？人與此堂高。
好古嗟生晚，偷閑厭久勞[191]。
王孫早歸隐，塵土污君袍[192]。
二月驚梅晚，幽香此地無[193]。
依依慰遠客，皎皎似吳姝。
不恨故園隔，空嗟芳歲徂[194]。
春深桃杏亂，笑汝益羁孤[195]。
嘉祐八年作。
原五首，這裡隻選錄第二、三兩首。
王康琚《反招隐》詩：“小隐隐陵薮，大隐隐朝市。
”後來白居易覺得大隐、小隐都有缺點，不如“中隐”，他說：“邱樊（就是山林）太冷落；朝市太嚣喧。
不如作中隐，隐在留司官。
似出複似處（就是不出），非忙亦非閑。
”（《中隐》）這裡堂名“中隐”，即用此意。
七月二十四日，以久不雨，出禱磻溪。
是日宿虢縣。
二十五日晚自虢縣渡渭，宿于僧舍曾閣，閣故曾氏所建也。
夜久不寐，見壁間有前縣令趙薦留名，有懷其人 龛燈明滅欲三更，欹枕無人夢自驚[196]。
深谷留風終夜響，亂山銜月半床明。
故人漸遠無消息[197]，古寺空來看姓名。
欲向磻溪問姜叟[198]，仆夫屢報鬥杓傾[199]。
嘉祐八年作。
扶風天和寺 遠望若可愛，朱欄碧瓦溝。
聊為一駐足，且慰百回頭。
水落見山石，塵高昏市樓。
臨風莫長嘯，遺響浩難收[200]。
嘉祐八年作。
據查注引《扶風縣志》：“天和寺在城南。
”又引《鳳翔志》：“此詩石刻在扶風縣南山馬援祠中，先生自題其後雲：‘癸卯九月十六日挈家來遊。
眉山蘇轼題。
’” 周公廟并序 廟在岐山西北七八裡，廟後百許步，有泉依山，湧冽異常，國史所謂“潤德泉”——世亂則竭者也。
吾今那複夢周公[201]？尚喜秋來過故宮[202]。
翠鳳舊依山硉兀[203]，清泉長與世窮通。
至今遊客傷離黍[204]，故國諸生詠雨濛[205]。
牛酒不來烏鳥散[206]，白楊無數暮号風。
治平元年（1064）作。
各本均連下序作長題，今依文氣，斷自“廟在……”以次為序。
樓觀 鳥噪猿呼晝閉門，寂寥誰識古皇尊。
青牛久已辭轅轭[207]，白鶴時來訪子孫[208]。
山近朔風吹積雪，天寒落日淡孤村。
道人應怪遊人衆：汲盡階前井水渾[209]。
治平元年作。
這是作者遊清平鎮諸勝迹十一首之一。
樓觀即崇聖觀，祠老子，相傳觀址為戰國時關尹喜的故宅。
十二月十四
