閟宮
關燈
小
中
大
。
〔一四〕岐，岐山。
陽，山的南面。
太王由豳遷于岐山。
〔一五〕剪，滅除。
〔一六〕文武，周文王、周武王。
〔一七〕緻，執行。
屆，鄭箋：“屆，殛也。
”即誅。
此句指殷纣有罪，武王執行上帝的誅罰。
〔一八〕牧之野，即牧野，古地名，在今河南淇縣西南。
武王領兵伐殷，與殷兵戰于牧野，打敗殷兵，因而滅殷。
〔一九〕貳，有二心也。
虞，《廣雅·釋言》：“虞，驚也。
”即畏懼。
〔二○〕臨，監視。
女，通汝，指伐殷的戰士。
此二句乃武王在牧野誓師的話，言不要有貳心，不要畏怕，上帝在監視着你們。
〔二一〕敦，攻擊。
旅，軍隊。
〔二二〕克，能也。
鹹，殺也。
功，亨按：功字失韻，必是誤字。
疑本作巨。
巨與通用。
《廣雅·釋言》：“，帥也。
”此句言能斬殺殷軍的将帥。
〔二三〕王，周成王。
叔父，成王稱周公。
〔二四〕建，立也。
元子，長子，指周公的長子伯禽。
〔二五〕侯于魯，成王封伯禽為魯侯。
伯禽是魯國開國之君。
〔二六〕啟，開辟。
宇，疆域。
〔二七〕魯公，指伯禽。
〔二八〕東，魯國在今山東南部，位于周之東。
〔二九〕錫，賜。
〔三○〕附，借為郛，外城，即郭。
庸，借為墉，城也。
郛墉，即城郭。
上二句言成王賜魯公以山河、土地、城郭。
又《孟子·萬章下》：“天子之制地方千裡，公侯皆方百裡，伯七十裡，子男五十裡，凡四等，不能五十裡不達于天子，附于諸侯，曰附庸。
”據此，附庸是受諸侯統治的附屬國。
《詩經》舊解均采用此說，也通。
〔三一〕莊公之子，即魯僖公。
〔三二〕承祀，繼承祭祀之禮。
〔三三〕辔，馬缰繩。
古代一車駕四馬，兩匹内馬各一辔，兩匹外馬各兩辔，共有六辔。
耳耳，華美貌。
〔三四〕匪，通非。
解，通懈，怠惰。
〔三五〕享，祭也。
忒，差誤。
〔三六〕皇皇，光明。
後帝，上帝。
〔三七〕骍（xīn辛），赤色。
犧，祭神的牲稱犧。
此句言用赤色犧牲祭祀後帝與後稷。
〔三八〕飨，以飲食獻神。
宜，《爾雅·釋言》：“宜，肴也。
”引申以肉獻神亦為宜。
〔三九〕女，汝，指魯僖公。
〔四○〕載，則也。
嘗，秋祭之名。
秋季以新谷獻給祖先，請祖先嘗新，所以名這種祭祀為嘗。
〔四一〕楅（bì璧），猶縛也。
衡，橫木。
把橫木捆縛在牛角上為楅衡。
古代祭祀，先通過蔔筮，選定一個牛牲，特别喂養它，在它的兩角間捆上橫木，以防牛角碰壞。
夏而楅衡，以備秋嘗之用。
〔四二〕白牡，白色的公牛。
剛，借為（gāng剛），公牛。
骍剛，赤色的公牛。
〔四三〕犧尊，古代銅質牛形的酒器。
将将，同锵锵，形容銅器相觸聲。
〔四四〕炰（páo袍），燒也。
毛炰，指帶毛燒熟的豬。
胾（zì字）羹，肉湯。
〔四五〕笾，盛果脯的竹器。
豆，古代一種形似高足盤的食器。
大房，盛大塊肉的木格。
〔四六〕萬舞，古代一種舞的名稱。
洋洋，形容盛大。
〔四七〕孝孫，指魯僖公。
〔四八〕爾，指僖公。
熾，盛也。
〔四九〕臧，借為壯，健康。
〔五○〕常，守也。
〔五一〕震，動蕩。
騰，沸騰。
此二句指魯國之鞏固猶如不壞不崩之山，不震不沸之水。
〔五二〕三壽，三等長壽之人，九十歲為上壽，八十歲為中壽，七十歲為下壽。
朋，猶侶也。
此句言長壽之人作僖公的伴侶，說明僖公也是長壽。
〔五三〕岡，崗。
陵，嶺也。
此句言僖公之壽如崗嶺的長久。
〔五四〕英，纓也。
朱英指矛上有紅色的纓。
縢，繩也。
綠縢指弓上纏着綠色的繩。
〔五五〕二矛，每輛兵車上插兩枝矛。
重弓，每個戰士帶兩張弓。
〔五六〕徒，步兵。
每輛兵車随有徒兵約三十人，兵車千輛有徒兵三萬。
〔五七〕貝冑，飾有貝殼的頭盔。
朱，紅線。
以朱色的
〔一四〕岐，岐山。
陽，山的南面。
太王由豳遷于岐山。
〔一五〕剪，滅除。
〔一六〕文武，周文王、周武王。
〔一七〕緻，執行。
屆，鄭箋：“屆，殛也。
”即誅。
此句指殷纣有罪，武王執行上帝的誅罰。
〔一八〕牧之野，即牧野，古地名，在今河南淇縣西南。
武王領兵伐殷，與殷兵戰于牧野，打敗殷兵，因而滅殷。
〔一九〕貳，有二心也。
虞，《廣雅·釋言》：“虞，驚也。
”即畏懼。
〔二○〕臨，監視。
女，通汝，指伐殷的戰士。
此二句乃武王在牧野誓師的話，言不要有貳心，不要畏怕，上帝在監視着你們。
〔二一〕敦，攻擊。
旅，軍隊。
〔二二〕克，能也。
鹹，殺也。
功，亨按：功字失韻，必是誤字。
疑本作巨。
巨與通用。
《廣雅·釋言》：“，帥也。
”此句言能斬殺殷軍的将帥。
〔二三〕王，周成王。
叔父，成王稱周公。
〔二四〕建，立也。
元子，長子，指周公的長子伯禽。
〔二五〕侯于魯，成王封伯禽為魯侯。
伯禽是魯國開國之君。
〔二六〕啟，開辟。
宇，疆域。
〔二七〕魯公，指伯禽。
〔二八〕東，魯國在今山東南部，位于周之東。
〔二九〕錫，賜。
〔三○〕附，借為郛，外城，即郭。
庸，借為墉，城也。
郛墉，即城郭。
上二句言成王賜魯公以山河、土地、城郭。
又《孟子·萬章下》：“天子之制地方千裡，公侯皆方百裡，伯七十裡，子男五十裡，凡四等，不能五十裡不達于天子，附于諸侯，曰附庸。
”據此，附庸是受諸侯統治的附屬國。
《詩經》舊解均采用此說，也通。
〔三一〕莊公之子，即魯僖公。
〔三二〕承祀，繼承祭祀之禮。
〔三三〕辔，馬缰繩。
古代一車駕四馬，兩匹内馬各一辔，兩匹外馬各兩辔，共有六辔。
耳耳，華美貌。
〔三四〕匪，通非。
解，通懈，怠惰。
〔三五〕享，祭也。
忒，差誤。
〔三六〕皇皇，光明。
後帝，上帝。
〔三七〕骍（xīn辛），赤色。
犧，祭神的牲稱犧。
此句言用赤色犧牲祭祀後帝與後稷。
〔三八〕飨，以飲食獻神。
宜，《爾雅·釋言》：“宜，肴也。
”引申以肉獻神亦為宜。
〔三九〕女，汝，指魯僖公。
〔四○〕載，則也。
嘗，秋祭之名。
秋季以新谷獻給祖先，請祖先嘗新，所以名這種祭祀為嘗。
〔四一〕楅（bì璧），猶縛也。
衡，橫木。
把橫木捆縛在牛角上為楅衡。
古代祭祀，先通過蔔筮，選定一個牛牲，特别喂養它，在它的兩角間捆上橫木，以防牛角碰壞。
夏而楅衡，以備秋嘗之用。
〔四二〕白牡，白色的公牛。
剛，借為（gāng剛），公牛。
骍剛，赤色的公牛。
〔四三〕犧尊，古代銅質牛形的酒器。
将将，同锵锵，形容銅器相觸聲。
〔四四〕炰（páo袍），燒也。
毛炰，指帶毛燒熟的豬。
胾（zì字）羹，肉湯。
〔四五〕笾，盛果脯的竹器。
豆，古代一種形似高足盤的食器。
大房，盛大塊肉的木格。
〔四六〕萬舞，古代一種舞的名稱。
洋洋，形容盛大。
〔四七〕孝孫，指魯僖公。
〔四八〕爾，指僖公。
熾，盛也。
〔四九〕臧，借為壯，健康。
〔五○〕常，守也。
〔五一〕震，動蕩。
騰，沸騰。
此二句指魯國之鞏固猶如不壞不崩之山，不震不沸之水。
〔五二〕三壽，三等長壽之人，九十歲為上壽，八十歲為中壽，七十歲為下壽。
朋，猶侶也。
此句言長壽之人作僖公的伴侶，說明僖公也是長壽。
〔五三〕岡，崗。
陵，嶺也。
此句言僖公之壽如崗嶺的長久。
〔五四〕英，纓也。
朱英指矛上有紅色的纓。
縢，繩也。
綠縢指弓上纏着綠色的繩。
〔五五〕二矛，每輛兵車上插兩枝矛。
重弓，每個戰士帶兩張弓。
〔五六〕徒，步兵。
每輛兵車随有徒兵約三十人，兵車千輛有徒兵三萬。
〔五七〕貝冑，飾有貝殼的頭盔。
朱，紅線。
以朱色的