閟宮
關燈
小
中
大
線把貝聯在盔上。
又解：貝冑，盔上有貝形的花紋。
朱，盔上有紅色線條。
〔五八〕烝，衆也。
增增，猶層層也。
〔五九〕戎狄，我國古代北方的二個民族。
膺，馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“膺，擊也。
” 〔六○〕荊，楚國。
舒，國名，在今安徽廬江縣。
《春秋·僖公三年》：“徐人取舒。
”此詩作于僖公晚年，其時舒已成為徐戎的屬國，與魯為敵國。
懲，罰也。
〔六一〕承，當，抵擋。
〔六二〕台背，疑即駝背。
黃發駝背都是年老的現象。
〔六三〕胥，皆也。
與，給予。
試，疑借為貸，予也。
此句言上帝都把壽賜予僖公。
〔六四〕耆，老也。
艾，久也，年壽長久。
〔六五〕有，通又。
〔六六〕眉壽，長壽。
〔六七〕岩岩，高峻貌。
〔六八〕詹，馬瑞辰說：“詹，借為瞻。
《說苑·雜言篇》、《韓詩外傳》引并作瞻。
”按瞻，仰望也。
〔六九〕奄，包括。
龜，山名，在今山東新泰縣西南四十裡。
蒙，山名，在今山東蒙陰縣南。
龜蒙二山均屬蒙山山系。
〔七○〕荒，借為撫，據而有之也。
〔七一〕邦，讀為封。
《小爾雅·廣诂》：“封，界也。
”海封，猶海邊。
〔七二〕來同，猶來朝。
〔七三〕率從，相繼順服。
〔七四〕凫，山名，在今山東鄒縣西南五十裡。
繹，又作峄，山名，在今山東鄒縣東南。
〔七五〕徐，古國名，故城在今安徽泗縣北。
徐宅，徐夷舊居之地。
〔七六〕蠻貊，古稱南方部族為蠻，稱北方部族為貊。
但蠻貊有時是當時其它部族的通稱。
〔七七〕南夷，南方的各部族。
〔七八〕諾，答應，順從。
〔七九〕若，順也。
此言都服從魯侯。
〔八○〕純，大也。
嘏，借為祜，福也。
純固，洪福。
〔八一〕常，地名。
馬瑞辰說：“《國語·齊語》：‘管子曰：以魯為主，反其侵地堂、潛。
’管子作常潛。
則常邑曾見侵于齊，莊公時複歸于魯。
”《左傳·莊公九年》：“管仲請囚，鮑叔受之，及堂阜而稅之。
”杜注：“堂阜齊地。
”詩文的常與《國語》的堂疑即堂阜，在今山東蒙陰縣西北三十裡。
許，地名。
鄭箋：“許，許田也。
”《左傳·隐公八年》：“鄭伯請……以泰山之祊易許田。
”桓公元年：“鄭伯以璧假許田。
”按許田在今山東臨沂縣西北五十五裡，本是魯國的土地。
鄭桓公做周王朝的司徒時，以王朝的勢力，強索魯國的祊邑，做為他陪周王祭祀泰山的住所（即所謂湯沐邑）。
春秋時，周王不祭祀泰山，鄭武公乃用祊邑和璧玉換得魯國的許田。
這是因為許田雖不與鄭國接壤，但距離鄭國較近，經營較為方便。
到僖公時又把許田取回來了。
〔八二〕宇，猶域也。
魯是周公的封國，常與許原是魯國的土地，而常被齊國奪去，許被鄭國換去。
現在收回這兩地，故說複周公之宇。
〔八三〕燕，安也。
〔八四〕令，善也。
令妻，猶賢妻。
〔八五〕宜，猶善也。
此句言僖公善待大夫衆士。
〔八六〕祉，福也。
〔八七〕兒齒，老人牙落後，又生新牙，是為兒齒。
這是長壽的現象。
〔八八〕徂來，山名，在今山東泰安縣東南四十裡。
〔八九〕新甫，山名，在今山東新泰縣西北四十裡，又名宮山，又名小泰山。
〔九○〕度，馬瑞辰說：“度借為剫。
《說文》：‘剫，判也。
’伐木。
” 〔九一〕尋，八尺。
此處尋與尺都是動詞，指截成八尺長的和一尺長的。
〔九二〕桷（jué覺），方的椽子。
舃（xì戲），大貌。
〔九三〕路寝，正室也。
碩，大也。
〔九四〕新廟，即上文所謂宮，魯君的祖廟。
奕奕，高大美盛貌。
〔九五〕奚斯，魯國大夫，是魯國的公子，所以又稱公子奚斯。
奚斯所作，指祖廟由奚斯主持建成。
〔九六〕曼，長也。
此句言廟又長又大。
〔九七〕若，順也。
此句指廟貌莊嚴，萬民對它肅然起敬。
又解：貝冑，盔上有貝形的花紋。
朱，盔上有紅色線條。
〔五八〕烝，衆也。
增增，猶層層也。
〔五九〕戎狄，我國古代北方的二個民族。
膺，馬瑞辰《毛詩傳箋通釋》：“膺，擊也。
” 〔六○〕荊，楚國。
舒，國名，在今安徽廬江縣。
《春秋·僖公三年》：“徐人取舒。
”此詩作于僖公晚年，其時舒已成為徐戎的屬國，與魯為敵國。
懲，罰也。
〔六一〕承，當，抵擋。
〔六二〕台背，疑即駝背。
黃發駝背都是年老的現象。
〔六三〕胥，皆也。
與，給予。
試，疑借為貸，予也。
此句言上帝都把壽賜予僖公。
〔六四〕耆，老也。
艾，久也，年壽長久。
〔六五〕有，通又。
〔六六〕眉壽，長壽。
〔六七〕岩岩，高峻貌。
〔六八〕詹，馬瑞辰說：“詹，借為瞻。
《說苑·雜言篇》、《韓詩外傳》引并作瞻。
”按瞻，仰望也。
〔六九〕奄，包括。
龜，山名，在今山東新泰縣西南四十裡。
蒙，山名，在今山東蒙陰縣南。
龜蒙二山均屬蒙山山系。
〔七○〕荒，借為撫，據而有之也。
〔七一〕邦，讀為封。
《小爾雅·廣诂》：“封，界也。
”海封，猶海邊。
〔七二〕來同，猶來朝。
〔七三〕率從，相繼順服。
〔七四〕凫，山名，在今山東鄒縣西南五十裡。
繹，又作峄，山名，在今山東鄒縣東南。
〔七五〕徐，古國名，故城在今安徽泗縣北。
徐宅，徐夷舊居之地。
〔七六〕蠻貊，古稱南方部族為蠻，稱北方部族為貊。
但蠻貊有時是當時其它部族的通稱。
〔七七〕南夷，南方的各部族。
〔七八〕諾，答應，順從。
〔七九〕若，順也。
此言都服從魯侯。
〔八○〕純，大也。
嘏，借為祜，福也。
純固，洪福。
〔八一〕常，地名。
馬瑞辰說：“《國語·齊語》：‘管子曰：以魯為主，反其侵地堂、潛。
’管子作常潛。
則常邑曾見侵于齊，莊公時複歸于魯。
”《左傳·莊公九年》：“管仲請囚，鮑叔受之，及堂阜而稅之。
”杜注：“堂阜齊地。
”詩文的常與《國語》的堂疑即堂阜，在今山東蒙陰縣西北三十裡。
許，地名。
鄭箋：“許，許田也。
”《左傳·隐公八年》：“鄭伯請……以泰山之祊易許田。
”桓公元年：“鄭伯以璧假許田。
”按許田在今山東臨沂縣西北五十五裡，本是魯國的土地。
鄭桓公做周王朝的司徒時，以王朝的勢力，強索魯國的祊邑，做為他陪周王祭祀泰山的住所（即所謂湯沐邑）。
春秋時，周王不祭祀泰山，鄭武公乃用祊邑和璧玉換得魯國的許田。
這是因為許田雖不與鄭國接壤，但距離鄭國較近，經營較為方便。
到僖公時又把許田取回來了。
〔八二〕宇，猶域也。
魯是周公的封國，常與許原是魯國的土地，而常被齊國奪去，許被鄭國換去。
現在收回這兩地，故說複周公之宇。
〔八三〕燕，安也。
〔八四〕令，善也。
令妻，猶賢妻。
〔八五〕宜，猶善也。
此句言僖公善待大夫衆士。
〔八六〕祉，福也。
〔八七〕兒齒，老人牙落後，又生新牙，是為兒齒。
這是長壽的現象。
〔八八〕徂來，山名，在今山東泰安縣東南四十裡。
〔八九〕新甫，山名，在今山東新泰縣西北四十裡，又名宮山，又名小泰山。
〔九○〕度，馬瑞辰說：“度借為剫。
《說文》：‘剫，判也。
’伐木。
” 〔九一〕尋，八尺。
此處尋與尺都是動詞，指截成八尺長的和一尺長的。
〔九二〕桷（jué覺），方的椽子。
舃（xì戲），大貌。
〔九三〕路寝，正室也。
碩，大也。
〔九四〕新廟，即上文所謂宮，魯君的祖廟。
奕奕，高大美盛貌。
〔九五〕奚斯，魯國大夫，是魯國的公子，所以又稱公子奚斯。
奚斯所作，指祖廟由奚斯主持建成。
〔九六〕曼，長也。
此句言廟又長又大。
〔九七〕若，順也。
此句指廟貌莊嚴，萬民對它肅然起敬。