小兒女
關燈
小
中
大
方：吃了三天。
誠：四天。
鴻：他們母親在世的時候我們常常到這兒來玩！ （慧打開攜來箱、籃，誠發現氣球癟了。
） 誠：姊姊給我吹！ （慧吹不脹。
） 川：我來！（将吹，見氣球上有唇膏印，突然想起這是間接地接觸慧唇，看了看慧） （慧覺，羞。
川鄭重地把嘴唇湊上去，吹氣球，紮緊，誠取去玩。
慧掩飾羞态，掀開帶來的書，見壓着一朵幹枯的花。
） 慧：這還是媽媽在這兒采的花。
川：這是什麼花？ 慧：不知道，就長在那邊。
（指） 川：什麼時候開？ 慧：差不多這時候！ 川：去瞧瞧開了沒有？ （川、慧同去，方、誠将跟去，被鴻喚住。
） 鴻：景方、景誠，來，我們來釣魚。
（取釣竿代裝餌） 慧：奇怪，我們在學校裡時候并不熟，現在倒天天見面。
川：那時候還小，沒有勇氣，老想跟你說話，可是沒機會。
慧：其實那時候我也…… 川：（緊張）你也怎麼？ 慧：（終于說不出口）我也……沒機會跟你說話。
川：景慧。
（吻她，她推拒，但終于吻） （父垂釣，方揮舞童軍繩如西部片中“拉索”，誠裝牛爬行，爬到父身邊，父伸一臂摟住他。
） 鴻：來，陪陪爸爸。
（方的拉索套到二人頭上，誠笑着逃走，方揮動拉索喊叫着追入林中。
（鴻繼續垂釣，遙聞二兒呼喊聲。
片刻，鴻無聊地取地上書置膝——翻閱，翻到亡妻壓書中花朵，望着發怔。
（誠追方，在川、慧二人身後經過，川、慧注視。
（畫面外一陣驚叫，川、慧急奔前。
（原來方不小心失足跌下水中。
（川急下水拉方起。
（鴻趕來一看，失笑。
） ?第十三場? 景：教員休憩室 時：日 人：秋、鴻、教員、學生 （鴻改卷子，秋入，鴻褪下眼鏡，整理一疊練習簿。
） 鴻：這一向覺得我真老了，女兒都快結婚了。
秋：（坐）是嗎？聽你說，仿佛還是個小孩。
鴻：其實也還小，不過現在有了男朋友，看那神氣大概不久就要結婚了。
秋：你沒問他們？ 鴻：他們不提這話我也不提。
秋：她結了婚你就要更寂寞了。
鴻：可不是，還有那兩個孩子沒人照應。
秋：女兒大了總有這一天的。
鴻：可就是沒想到這麼快。
（取茶壺倒茶敬秋） 秋：不喝了，我得走了。
鴻：一塊兒走。
（一同站起身） ?第十四場? 景：街道 時：日 人：秋、鴻、路人 （鴻、秋在夕陽中偕行，沉默地走着。
（一段路之後——二人轉向王家門外。
） ?第十五場? 景：王家門外 時：日 人：秋、鴻、方、誠、小鳳、小鳳後母 （秋、鴻行近王家。
） 鴻：到我家裡坐一會。
秋：不坐了，我回去了。
鴻：我送你回去。
秋：不，我想一個人走回去。
鴻：（沉默片刻）好，那我不送你了。
（路邊玩耍着的方、誠奔來。
） 方、誠：爸爸！爸爸！ 鴻：這是我的兩個孩子。
秋：真可愛！ 鴻：叫李老師！ （方、誠忸怩不語。
） 秋：你們兩人誰大？ 誠：哥哥，别告訴她！ （鳳在街邊望着他們，鳳後母出，奪鳳手中餅。
）鳳後母：小鳳，這是誰給你的？ （鳳指方、誠。
） 秋：（笑向鴻）明兒見。
（去） 鳳後母：死丫頭，到處跟人家讨東西吃，就像家裡不給你吃飽似的。
（擲餅于地，鑿鳳頭上一下） （鴻忙牽方、誠入。
）方：爸爸，她肚子餓，我分給她吃，還不讓她吃。
（鴻硬拉他進去。
） 方：（畫面外）爸爸——爸爸——（聲漸遠） ?第十六場? 景：王家廚房，客室 時：日 人：慧、鴻、小鳳、鳳後母 （慧在廚房做菜，鳳後母牽鳳來。
） 鳳後母：王小姐，以後别給她東西吃，就是這賤脾氣，好好的家裡有飯不吃，偏出去讨飯。
慧：沒給她吃什麼呀。
鳳後母：剛才那是你爸爸的女朋友？ 慧：（笑）我爸爸的女朋友？ 鳳後母：你沒見過？剛才在門口沒進來。
慧：（驚訝）哦？ 鳳後母：本來你爸爸早該續弦了，這麼些年了。
慧：我爸爸不想結婚嚜。
鳳後母：你等着瞧吧！這就快了，該喝他的喜酒喽！（将去又回身厲聲喝鳳）還不出來？又想讨飯吃？ （鳳随後母出。
（慧怔了一會，蓋上鍋蓋走入客室。
鴻看報。
） 慧：（頓了頓）爸爸，你剛才跟誰一塊兒回來？ 鴻：（自報紙後面）嗯？——一個同事。
慧：哦。
誰呀？ 鴻：李小姐。
（聽慧半天沒聲音，放下報，見慧立母照片下怔怔地望着他。
鴻不安，微嗽，将報紙重折了一下，再遮住臉） ?第十七場? 景：王家（客室、後院） 時：日 人：川、慧、小鳳、鳳後母、方、誠、鴻 （慧代方剪發，川與誠旁觀，鳳吮指立門口。
（遙聞鄰宅無線電奏《小兒女》曲，慧跟着哼唱，無線電忽改旋到越劇，川、慧失望地直視。
慧啧的一聲。
） 川：你再唱下去。
慧：底下不記得了。
（再唱最初兩句）真喜歡這調子。
（慧剪完發，為方卸去毛巾，拍打身上。
） 慧：（在空中霍霍磨動剪刀，向川）來來來！輪到你了。
川：不敢領教。
方：（聳肩縮背摸頸項）姊姊！癢！ （川代他掀衣領拍掉短發。
） 慧：（向鳳）來，給你也剪剪，（拉鳳坐，代梳劉海）瞧，頭發那麼長，眼睛都睜不開了。
（取碗倒扣在鳳頭上，照碗邊緣剪）别動，啊！（川與方隔着飯桌打乒乓，誠代拾球。
） 慧：（剪到劉海）閉上眼睛。
（鳳閉目。
鳳後母入。
） 鳳後母：小鳳！蛋糕又是你偷吃啦？ （鳳震恐，碗落地跌成數片。
鳳後母拾碎片示鳳。
） 鳳後母：瞧！（打鳳） （鳳哭。
） 方：是我們的碗，關你什麼事？（打鳳後母，被川拉開） 慧：（拉開鳳）劉太太，是你吓唬了她，幸虧光是砸了碗，要是剪刀戳到了眼睛裡，多危險。
鳳後母：（嘟囔着）吓唬了她，說得她那麼膽兒小，偷起東西來膽子大着呢。
（向鳳）走！ （鳳跟後母出。
） 川：（搖頭）這後母待孩子這樣。
幸虧你們父親不想再結婚。
（慧聞言刺心，望了望弟弟們，持帚掃地上發與碎碗。
） 方：非打她不可！ 慧：别胡鬧。
（方出，張了張，招手與誠出，同蹑手蹑腳走到通後院的門口。
（後院——鳳後母正晾衣。
方自袋中取出彈弓與一粒豆子，瞄準鳳後母。
（恰值鳳後母回顧，方将硬豆子抛入口中，咯蹦咯蹦嚼吃。
鳳後母懷疑地看着他。
他夷然又抛一粒豆入口。
鳳後母别過頭去晾衣。
（客室——） 慧：（低聲向川）你不知道，爸爸跟一個女同事挺好的，也許會結婚。
川：哦？你見過沒有？ 慧：沒有。
川：不知道脾氣怎麼樣？ 慧：脾氣好又怎麼着，這一位剛來的時候也挺好的，自己生了孩子就變了，越來越讨厭小鳳。
川：（憂慮地啧的一聲）嗳。
你兩個弟弟還小，你倒不要緊，反正我們就要結婚了。
慧：人家跟你說正經話。
川：結婚不是正經話？（湊近低聲）唔？（正要吻她，外面鳳後母大嚷起來） 鳳後母：你這小鬼，你敢打人哪？好，好，我找你爸爸說話！ （後院——鳳後母揉着臉追打方。
） 鳳後母：小家夥，打起人來哪！ （誠跟在後面揪打她，三人團團互逐。
） 鳳後母：兩個都不是好東西，小鳳都是讓你們教壞了。
這都是從小沒娘，讓你爸爸你姊姊慣得你們這樣。
好在你爸爸就要娶新媽媽了。
方：什麼新媽媽！ 鳳後母：嗳，等娶了後娘來，得好好地管教管教你們。
方：我們才不要什麼後娘！ 鳳後母：嗳，等娶了後娘來，看你們還淘氣不淘氣。
（方逃入戶内，誠跟入，川正出門離去。
二孩入室。
） 慧：又鬧什麼？叫你們别去惹她。
方：姊姊，她說什麼娶後娘，娶新媽媽。
慧：别聽她瞎說。
方：（沉默片刻）爸爸要娶新媽媽了？ 慧：沒有的事。
方：那她幹嘛那麼說？ 慧：還不就是那天看見爸爸跟一個女同事一塊兒走，就造謠言。
（鴻入。
） 慧、方：（先後呼）爸爸。
誠、慧：（把父親常坐的一張椅子上一些東西挪開，置報于手邊。
）飯一會兒就得。
鴻：景慧，下禮拜六多做兩樣菜，我們請李小姐吃飯。
慧：李小姐？ 鴻：一個同事。
我常跟她說起你，她也願意見見你。
（姊弟互視。
） 方：爸爸！我們不要新媽媽。
誠：不要新媽媽！ 鴻：嗯？（恍惚地，帶笑）什麼新媽媽？ 慧：别胡說，你們下去玩去。
方：我們不要她來吃飯！ 誠：不要她來吃飯！ （鴻窘。
） 慧：（低聲喝）去呃！（推他們出） 鴻：他們這是怎麼了？ 慧：他們剛才又為了小鳳跟小鳳的後母鬧，所以受了點刺激！ 鴻：（蹙額）那女人真是——對孩子們的影響不大好。
（慧收拾飯桌，擺碗筷，鴻坐，看報。
） 慧：孫川剛來過！ 鴻：哦。
慧：他給他姊姊代買好些東西，托我給他買，所以我這兩個禮拜特别忙，弟弟們也得預備大考，還是過兩天再請客吧！ 鴻：好，過一向再說。
請個同事便飯，也不是什麼要緊的事。
（慧去。
鴻一團高興化為冰水，向空中發怔。
） ?第十八場? 景：士多 時：日 人：鴻、夥計、顧客 （鴻在士多打電話，夥計運一箱貨物掠過他頭邊。
） 鴻：是秋懷嗎？我打了好幾個電話給你，你不在家。
……（躲讓一女顧客，她指點架上聽頭，夥計代取，她嫌牌子不好）我知道，你臨時有事出去，又沒法通知我……我不用家裡電話，實在不方便。
自從放了暑假—— （女顧客抽出一聽，許多聽頭乒乒乓乓跌下來，鴻躲。
） 鴻：——可我跟你解釋過了，暫時不能不保守秘密。
…… ?第十九場? 景：秋家 時：日 人：秋 （秋家，秋在打電話。
） 秋：（笑）我有個奇怪的感覺，仿佛跟一個有太太的男人來往……你不用說了，我完全明白……好，見面談吧……好，你先上這兒來。
?第二十場? 景：墳場 時：日 人：鴻、秋 （鴻伴秋立亡妻墳前，秋将花束置墳頭。
） 鴻：（指着墳旁之盆花對秋說）這是景誠跟景方兩個孩子，自己把零用錢省下來買的。
（秋點點頭。
） 鴻：他們一有空就要上這兒來照顧這兩盆花。
秋：可見得他們母親待他們一定很好。
鴻：（點點頭）我想，我把她的為人告訴你之後，也許你能夠原諒我那幾個孩子。
他們所以對母親感情特别好，簡直不能想像有什麼人可以代替他們的母親。
秋：（苦笑）誰能夠代替母親呢？ 鴻：（低徊片刻）也許我不應當帶你到這兒來。
秋：不，不，我很高興我們今天上這兒來；
誠：四天。
鴻：他們母親在世的時候我們常常到這兒來玩！ （慧打開攜來箱、籃，誠發現氣球癟了。
） 誠：姊姊給我吹！ （慧吹不脹。
） 川：我來！（将吹，見氣球上有唇膏印，突然想起這是間接地接觸慧唇，看了看慧） （慧覺，羞。
川鄭重地把嘴唇湊上去，吹氣球，紮緊，誠取去玩。
慧掩飾羞态，掀開帶來的書，見壓着一朵幹枯的花。
） 慧：這還是媽媽在這兒采的花。
川：這是什麼花？ 慧：不知道，就長在那邊。
（指） 川：什麼時候開？ 慧：差不多這時候！ 川：去瞧瞧開了沒有？ （川、慧同去，方、誠将跟去，被鴻喚住。
） 鴻：景方、景誠，來，我們來釣魚。
（取釣竿代裝餌） 慧：奇怪，我們在學校裡時候并不熟，現在倒天天見面。
川：那時候還小，沒有勇氣，老想跟你說話，可是沒機會。
慧：其實那時候我也…… 川：（緊張）你也怎麼？ 慧：（終于說不出口）我也……沒機會跟你說話。
川：景慧。
（吻她，她推拒，但終于吻） （父垂釣，方揮舞童軍繩如西部片中“拉索”，誠裝牛爬行，爬到父身邊，父伸一臂摟住他。
） 鴻：來，陪陪爸爸。
（方的拉索套到二人頭上，誠笑着逃走，方揮動拉索喊叫着追入林中。
（鴻繼續垂釣，遙聞二兒呼喊聲。
片刻，鴻無聊地取地上書置膝——翻閱，翻到亡妻壓書中花朵，望着發怔。
（誠追方，在川、慧二人身後經過，川、慧注視。
（畫面外一陣驚叫，川、慧急奔前。
（原來方不小心失足跌下水中。
（川急下水拉方起。
（鴻趕來一看，失笑。
） ?第十三場? 景：教員休憩室 時：日 人：秋、鴻、教員、學生 （鴻改卷子，秋入，鴻褪下眼鏡，整理一疊練習簿。
） 鴻：這一向覺得我真老了，女兒都快結婚了。
秋：（坐）是嗎？聽你說，仿佛還是個小孩。
鴻：其實也還小，不過現在有了男朋友，看那神氣大概不久就要結婚了。
秋：你沒問他們？ 鴻：他們不提這話我也不提。
秋：她結了婚你就要更寂寞了。
鴻：可不是，還有那兩個孩子沒人照應。
秋：女兒大了總有這一天的。
鴻：可就是沒想到這麼快。
（取茶壺倒茶敬秋） 秋：不喝了，我得走了。
鴻：一塊兒走。
（一同站起身） ?第十四場? 景：街道 時：日 人：秋、鴻、路人 （鴻、秋在夕陽中偕行，沉默地走着。
（一段路之後——二人轉向王家門外。
） ?第十五場? 景：王家門外 時：日 人：秋、鴻、方、誠、小鳳、小鳳後母 （秋、鴻行近王家。
） 鴻：到我家裡坐一會。
秋：不坐了，我回去了。
鴻：我送你回去。
秋：不，我想一個人走回去。
鴻：（沉默片刻）好，那我不送你了。
（路邊玩耍着的方、誠奔來。
） 方、誠：爸爸！爸爸！ 鴻：這是我的兩個孩子。
秋：真可愛！ 鴻：叫李老師！ （方、誠忸怩不語。
） 秋：你們兩人誰大？ 誠：哥哥，别告訴她！ （鳳在街邊望着他們，鳳後母出，奪鳳手中餅。
）鳳後母：小鳳，這是誰給你的？ （鳳指方、誠。
） 秋：（笑向鴻）明兒見。
（去） 鳳後母：死丫頭，到處跟人家讨東西吃，就像家裡不給你吃飽似的。
（擲餅于地，鑿鳳頭上一下） （鴻忙牽方、誠入。
）方：爸爸，她肚子餓，我分給她吃，還不讓她吃。
（鴻硬拉他進去。
） 方：（畫面外）爸爸——爸爸——（聲漸遠） ?第十六場? 景：王家廚房，客室 時：日 人：慧、鴻、小鳳、鳳後母 （慧在廚房做菜，鳳後母牽鳳來。
） 鳳後母：王小姐，以後别給她東西吃，就是這賤脾氣，好好的家裡有飯不吃，偏出去讨飯。
慧：沒給她吃什麼呀。
鳳後母：剛才那是你爸爸的女朋友？ 慧：（笑）我爸爸的女朋友？ 鳳後母：你沒見過？剛才在門口沒進來。
慧：（驚訝）哦？ 鳳後母：本來你爸爸早該續弦了，這麼些年了。
慧：我爸爸不想結婚嚜。
鳳後母：你等着瞧吧！這就快了，該喝他的喜酒喽！（将去又回身厲聲喝鳳）還不出來？又想讨飯吃？ （鳳随後母出。
（慧怔了一會，蓋上鍋蓋走入客室。
鴻看報。
） 慧：（頓了頓）爸爸，你剛才跟誰一塊兒回來？ 鴻：（自報紙後面）嗯？——一個同事。
慧：哦。
誰呀？ 鴻：李小姐。
（聽慧半天沒聲音，放下報，見慧立母照片下怔怔地望着他。
鴻不安，微嗽，将報紙重折了一下，再遮住臉） ?第十七場? 景：王家（客室、後院） 時：日 人：川、慧、小鳳、鳳後母、方、誠、鴻 （慧代方剪發，川與誠旁觀，鳳吮指立門口。
（遙聞鄰宅無線電奏《小兒女》曲，慧跟着哼唱，無線電忽改旋到越劇，川、慧失望地直視。
慧啧的一聲。
） 川：你再唱下去。
慧：底下不記得了。
（再唱最初兩句）真喜歡這調子。
（慧剪完發，為方卸去毛巾，拍打身上。
） 慧：（在空中霍霍磨動剪刀，向川）來來來！輪到你了。
川：不敢領教。
方：（聳肩縮背摸頸項）姊姊！癢！ （川代他掀衣領拍掉短發。
） 慧：（向鳳）來，給你也剪剪，（拉鳳坐，代梳劉海）瞧，頭發那麼長，眼睛都睜不開了。
（取碗倒扣在鳳頭上，照碗邊緣剪）别動，啊！（川與方隔着飯桌打乒乓，誠代拾球。
） 慧：（剪到劉海）閉上眼睛。
（鳳閉目。
鳳後母入。
） 鳳後母：小鳳！蛋糕又是你偷吃啦？ （鳳震恐，碗落地跌成數片。
鳳後母拾碎片示鳳。
） 鳳後母：瞧！（打鳳） （鳳哭。
） 方：是我們的碗，關你什麼事？（打鳳後母，被川拉開） 慧：（拉開鳳）劉太太，是你吓唬了她，幸虧光是砸了碗，要是剪刀戳到了眼睛裡，多危險。
鳳後母：（嘟囔着）吓唬了她，說得她那麼膽兒小，偷起東西來膽子大着呢。
（向鳳）走！ （鳳跟後母出。
） 川：（搖頭）這後母待孩子這樣。
幸虧你們父親不想再結婚。
（慧聞言刺心，望了望弟弟們，持帚掃地上發與碎碗。
） 方：非打她不可！ 慧：别胡鬧。
（方出，張了張，招手與誠出，同蹑手蹑腳走到通後院的門口。
（後院——鳳後母正晾衣。
方自袋中取出彈弓與一粒豆子，瞄準鳳後母。
（恰值鳳後母回顧，方将硬豆子抛入口中，咯蹦咯蹦嚼吃。
鳳後母懷疑地看着他。
他夷然又抛一粒豆入口。
鳳後母别過頭去晾衣。
（客室——） 慧：（低聲向川）你不知道，爸爸跟一個女同事挺好的，也許會結婚。
川：哦？你見過沒有？ 慧：沒有。
川：不知道脾氣怎麼樣？ 慧：脾氣好又怎麼着，這一位剛來的時候也挺好的，自己生了孩子就變了，越來越讨厭小鳳。
川：（憂慮地啧的一聲）嗳。
你兩個弟弟還小，你倒不要緊，反正我們就要結婚了。
慧：人家跟你說正經話。
川：結婚不是正經話？（湊近低聲）唔？（正要吻她，外面鳳後母大嚷起來） 鳳後母：你這小鬼，你敢打人哪？好，好，我找你爸爸說話！ （後院——鳳後母揉着臉追打方。
） 鳳後母：小家夥，打起人來哪！ （誠跟在後面揪打她，三人團團互逐。
） 鳳後母：兩個都不是好東西，小鳳都是讓你們教壞了。
這都是從小沒娘，讓你爸爸你姊姊慣得你們這樣。
好在你爸爸就要娶新媽媽了。
方：什麼新媽媽！ 鳳後母：嗳，等娶了後娘來，得好好地管教管教你們。
方：我們才不要什麼後娘！ 鳳後母：嗳，等娶了後娘來，看你們還淘氣不淘氣。
（方逃入戶内，誠跟入，川正出門離去。
二孩入室。
） 慧：又鬧什麼？叫你們别去惹她。
方：姊姊，她說什麼娶後娘，娶新媽媽。
慧：别聽她瞎說。
方：（沉默片刻）爸爸要娶新媽媽了？ 慧：沒有的事。
方：那她幹嘛那麼說？ 慧：還不就是那天看見爸爸跟一個女同事一塊兒走，就造謠言。
（鴻入。
） 慧、方：（先後呼）爸爸。
誠、慧：（把父親常坐的一張椅子上一些東西挪開，置報于手邊。
）飯一會兒就得。
鴻：景慧，下禮拜六多做兩樣菜，我們請李小姐吃飯。
慧：李小姐？ 鴻：一個同事。
我常跟她說起你，她也願意見見你。
（姊弟互視。
） 方：爸爸！我們不要新媽媽。
誠：不要新媽媽！ 鴻：嗯？（恍惚地，帶笑）什麼新媽媽？ 慧：别胡說，你們下去玩去。
方：我們不要她來吃飯！ 誠：不要她來吃飯！ （鴻窘。
） 慧：（低聲喝）去呃！（推他們出） 鴻：他們這是怎麼了？ 慧：他們剛才又為了小鳳跟小鳳的後母鬧，所以受了點刺激！ 鴻：（蹙額）那女人真是——對孩子們的影響不大好。
（慧收拾飯桌，擺碗筷，鴻坐，看報。
） 慧：孫川剛來過！ 鴻：哦。
慧：他給他姊姊代買好些東西，托我給他買，所以我這兩個禮拜特别忙，弟弟們也得預備大考，還是過兩天再請客吧！ 鴻：好，過一向再說。
請個同事便飯，也不是什麼要緊的事。
（慧去。
鴻一團高興化為冰水，向空中發怔。
） ?第十八場? 景：士多 時：日 人：鴻、夥計、顧客 （鴻在士多打電話，夥計運一箱貨物掠過他頭邊。
） 鴻：是秋懷嗎？我打了好幾個電話給你，你不在家。
……（躲讓一女顧客，她指點架上聽頭，夥計代取，她嫌牌子不好）我知道，你臨時有事出去，又沒法通知我……我不用家裡電話，實在不方便。
自從放了暑假—— （女顧客抽出一聽，許多聽頭乒乒乓乓跌下來，鴻躲。
） 鴻：——可我跟你解釋過了，暫時不能不保守秘密。
…… ?第十九場? 景：秋家 時：日 人：秋 （秋家，秋在打電話。
） 秋：（笑）我有個奇怪的感覺，仿佛跟一個有太太的男人來往……你不用說了，我完全明白……好，見面談吧……好，你先上這兒來。
?第二十場? 景：墳場 時：日 人：鴻、秋 （鴻伴秋立亡妻墳前，秋将花束置墳頭。
） 鴻：（指着墳旁之盆花對秋說）這是景誠跟景方兩個孩子，自己把零用錢省下來買的。
（秋點點頭。
） 鴻：他們一有空就要上這兒來照顧這兩盆花。
秋：可見得他們母親待他們一定很好。
鴻：（點點頭）我想，我把她的為人告訴你之後，也許你能夠原諒我那幾個孩子。
他們所以對母親感情特别好，簡直不能想像有什麼人可以代替他們的母親。
秋：（苦笑）誰能夠代替母親呢？ 鴻：（低徊片刻）也許我不應當帶你到這兒來。
秋：不，不，我很高興我們今天上這兒來；
