六月新娘
關燈
小
中
大
)
汪:嗨!你在這兒,今天起床遲了一點兒,一天都找不到你。
你看,我拟的這稿子怎麼樣?(遞一紙給董)你不用出面,由我宣布,今天的婚禮,暫停舉行! 董:(将紙一撕兩半)誰說不舉行?給你介紹介紹,今天的新娘子。
(把手指着白錦) 汪:(一見,大為駭異)白錦?! 白:(不經意地)好久不見了,汪先生!(自化妝箱内取出脂粉,坐下對鏡塗粉底) 汪:(向董)哦!你今天早上忽然失蹤,原來是找白小姐去了。
董:(鄭重地)對了,我去向白小姐求婚,她就答應了我! 汪:季方!這不是鬧着玩的! 董:老伯,你今天不是主婚人了,要是你不願意喝這杯喜酒,(把手一伸)請便! 白:(立起)你們二位都請便,讓我換衣服! (汪悻悻出,董随後。
(二人至外間,将通裡間之門帶上。
) 汪:季方!我知道你是受了刺激,可是婚姻大事,不是兒戲!總得考慮考慮! 董:老伯,我跟白小姐認識了很久了,不像你們汪府上的小姐跟那位麥先生認識還不到一天,就跟人家逃跑了。
你不用教訓我,去教訓自己女兒吧! 汪:(眉頭一皺,念頭又轉)得了,得了,别生氣啊!(與董握手)世兄,我給你道喜! (一群賀客——婦人與兒童——嘻嘻哈哈湧到門口。
) 賀客們:我們看新娘子,看新娘子! 董:(當門攔住)對不起,對不起,她忙着化妝,待會兒再招待各位!(賀客們不肯走。
) 汪:(拉了拉董,低聲)你招待客人啊!我去向白小姐道個歉!(往叩裡間門) (白在裡間剛換上結婚禮服,正拉上拉鍊。
) 白:進來! 汪:(入室,關上門,滿面春風)白小姐,恭喜恭喜,我剛才發急是為了我女兒,你别生氣! (白笑而不答,坐下對鏡梳理頭發。
) 汪:白小姐!我有一件事給你商量。
白:什麼事? 汪:(拉過一張椅子在白身旁坐下)我的公司打算請一位社會名流當董事長,我想請你屈就! 白:請我當董事長?什麼公司?做什麼的? 汪:什麼都做,(見白在化妝,信口開河)開始的時候做一點化妝品。
我們有一種維他命口紅,這種口紅搽在嘴上啊!别人吃了等于吃補品,我們中國人最講究的就是吃補藥,所以這種口紅的生意一定好。
(白忍不住好笑。
) 汪:(自懷中掏出合同)呐!合同都拟好在這兒,一個月送車馬費三千港币! 白:汪先生,你說老實話,我要是不跟季方結婚,你還請我當董事長嘛? 汪:當然照請,我一向佩服你! 白:我看你還是看中了季方的錢,請他太太當了董事長,他好給你投資。
汪:不,不! O.S.(來自外間)董:白錦! 汪:(着慌,低聲向白)你先别告訴他,我一會兒再來。
(收起合同)(董開門,立在門口。
) 董:(向汪)客人都給我請走了,我們也出去吧!讓她趕緊化妝,時間不早了。
汪:好,好!(出) 白:(向董)你也該去換衣服了。
董:(取起桌上新娘的佩花)這個花顔色不對,我去叫人給你換。
(董走入外間,随手關上裡間的門。
汪已不在外間。
麥勤奔入。
) 麥:(喘息拭汗,拉住董)總算給我找到了,找得我好苦啊!也怪我自己不好,昨兒晚上又喝醉了酒,不然的話,昨天晚上就應該告訴你。
董:(冷冷地)告訴我什麼? 麥:你不要聽? 董:一晚上不回來,還用說嗎? (白在裡間聽見麥聲音很熟,把頭湊在門邊竊聽,并在鎖匙孔内看。
) 麥:(把董拉過一邊,用手指着董鼻子)董季方,你可不要糊塗啊!汪丹林對你可真好啊,我跟她談了五個鐘頭,她一心一意愛念的就是你! 董:(幾乎癱坐在椅子裡,手中拿着的佩花堕地,但嘴上仍硬)我不信。
(白在裡間看在眼裡,知道董季方心裡愛的還是汪丹林,不禁恻然,一種自我犧牲的悲壯情操湧上心頭,将頭上的紗輕輕摘下。
(董在外間,警覺地望一望裡間,忙把花撿起來,拖麥出門。
) C.O. ?第五十八場? 景:休息室門外甬道 時:接上 人:董、麥、白 C.I. (董拉麥出,到甬道中立談。
)董:那她為什麼要跟我解除婚約? 麥:那是因為你昨天上午對她撒了謊,她等你去給她解釋。
董:(出神地)太晚了!太晚了!(向麥苦笑)我馬上就要跟白錦結婚了。
麥:(驚)就是你給我介紹的那位白小姐? (董點頭。
) 麥:你這位老兄也真是,我等梁阿妹一等十四年,你就一天都等不及,還來得及挽回嗎? (董搖頭,持花向大禮堂走去,兩眼發直。
(麥獨自站在那裡發怔。
白突然在休息室門口出現,仍着新娘禮服,惟頭紗已除下。
) 白:(莊嚴而平靜地)汪小姐現在哪兒? 麥:(一驚,而上下打量白)白小姐,我差點不認識你了,今天你好漂亮。
唉!總是我沒有福氣,兩頭不成功,昨兒晚上剛剛認識了你,你又要嫁給季方! 白:(微笑搖頭)現在不嫁了。
(麥愕住。
) 白:因為我知道他心裡愛的是汪丹林,現在你可以告訴我了,汪小姐在哪兒? 麥:她住在她同學家裡。
白:我們馬上去找她來! 麥:好,我們從後門出去!(拉着白錦便走) D.O. ?第五十九場? 景:丹林同學家大門口 時:十分鐘後 人:麥,白,行人若幹 D.I. (麥攜白匆匆下車,向門口看一看,與記憶相符,攜白進門上樓。
) C.O. ?第六十場? 景:何小姐家内外 時:接上 人:麥、白、傭人 C.I. (麥匆匆上樓,按門鈴。
女傭人開門上小窗口,見陌生男客攜一新娘候在門口,甚奇怪。
) 女傭:你們來幹什麼? 麥:請問你們這兒有沒有一位汪小姐?是你們何小姐的同學。
女傭:是找汪小姐的,她們到山頂玩兒去啦! 麥:(緊張地)什麼時候回來? 女傭:她們沒有說! 麥:(轉身走,又回來問女傭人)她們上什麼山頂? 女傭:當然是太平山頂! C.O. ?第六十一場? 景:山頂 時:接上 人:丹林、何小姐、拍照人、(BG.中)遊人 C.I. (白雲朵朵,遠山隐隐,遙見何小姐與丹林在山徑上漫步,風景幽美,别饒情趣。
) 何:想通了嗎? (丹點頭。
) 何:那末我陪你回去吧? (丹搖頭。
) 何:(知趣地)難道要董季方親自來接你? (丹點頭。
) 何:可是董季方怎麼會知道你在山頂啊? 丹:(有點矛盾心理)這個…… (何推着丹轉身。
(剛巧有一個職業拍照人前來兜攬生意。
)拍:小姐,這兒風景真好,拍張照片留個紀念吧! (丹、何搖頭,不理拍照人而去。
(拍照人失望,移向别處。
) C.O. ?第六十二場? 景:山頂及附近 時:接上 人:麥、白、司機、拍照人、遊人(男女老幼)、丹、何 C.I. (一輛的士在山頂附近公路上疾駛。
(的士至老襯亭附近停下。
(麥、白下車,麥吩咐司機暫等片刻。
二人下車,行近亭前,東張西望,形頗焦灼。
由于白衣新娘服裝,引起遊客注意。
(特别是三五成群的小孩鹹來圍觀,且嚷着“看新娘子!”“看新郎官”……弄得麥、白二人有些窘态。
(而若幹職業拍照人都來拉生意。
) 白:山頂這麼大,上哪兒去找她啊? 麥:哎!可沒想到這一層。
(麥不耐煩地看了看手表。
(表的特寫,連接下場。
) C.O. ?第六十三場? 景:百樂酒店大禮堂及甬道 時:接上場 人:周,賓甲、乙、丙,芒,汪,董,樂隊,衆賓客,侍者等 C.I. (老周看着手表,有點發急,自言自語。
) 周:行禮的時候快到了,怎麼?…… (當老周匆匆入内時,行經一部分男女賓客面前,衆議論紛紛。
) 甲:聽說新娘子從後門跑掉了…… 乙:這從哪兒說起? 丙:真的,有人看見新娘子跑掉的,還有人說,今天的新娘子要換人。
甲:換人?奇怪! (賓客俱在交頭接耳,會場空氣,有點騷擾。
(這時,老周幹着急也沒有用。
可是,當他行經以阿芒為首的樂隊時,互丢了一個眼色。
(阿芒指揮樂隊,先來一支《迷途的新娘》樂曲,這是婚禮進行前的一些調劑,也是鎮壓賓客們騷擾感情的臨時法寶。
(當然,老周的幹着急并未停止。
他轉身走向甬道,無意間與汪董相值。
老周指指手表,加強了汪、董二人走向新娘休息室的必。
(可是,董、汪入休息室,門尚未閉,董又退了出來,走向通後門的甬道邊,嚷喊“白錦!白錦!”,不得要領,下意識地拉住了一個女侍者。
) 董:新娘子上哪兒去了,你看見沒有? 侍:(搖頭)沒……沒看見。
董:糟了!(看表及頓足) C.O. ?第六十四場? 景:山頂及附近 時:接上 人:白、麥、遊人(男女老幼)、拍照人、何、丹 C.I. (麥、白仍沿山頂邊徑在尋找中,看熱鬧的孩子們仍尾随着,幾個職業拍照人,意圖上前争取生意,然不得要領。
(麥、白穿過人叢,形頗焦灼,閃光燈突然在他倆臉上一亮,使他倆有點突然。
(原來六十一場中的職業拍照人采取了美國式的做生意方式,不問情由地已經替白、麥拍了一張照片,嘻皮笑臉地上前搭讪。
) 拍:鄙人在山頂拍照多年,保證滿意。
麥:(把手一揮)誰要拍照啊! 拍:咦!你們新婚不久,怎麼可以不拍照啊? (白、麥微窘,走向另一端。
(拍照人搶前一步,找一适當角度,又替他倆拍了一張。
(麥向拍照人瞪眼,可是這一下卻被他發現了目标。
(與他倆相隔一箭之遙處,何與丹的背影在行走着。
(麥喜極,高呼,白随麥之視線遠望。
) 麥:(向白)這不是汪丹林嗎?(揚手大叫)丹林!丹林! (何、丹回頭。
) 丹:是老麥。
怎麼他也在山頂?不理他。
(丹拉何掉頭而去。
(麥繼續追過來,白尾随,因服裝關系,有點疲于奔命。
(終于麥追到了丹林。
丹林再想掉頭而去,被孔武有力的麥勤攔住。
) 麥:總算給我們找到了! 丹:找我幹嗎?(誤會他還在纏住她) (白錦氣喘喘地趕到了。
) 白:董季方到處找你……等着你去行結婚禮啊! (丹冷冷地打量白錦全身。
) 丹:你…… 麥:這位是白錦小姐,季方的朋友。
(随口而出)怎麼,你們沒見過? 丹:噢!(有點妒意)是白小姐,久仰了! 白:(誠懇地)汪小姐,季方也常常提起你…… 丹:提我幹嗎?(顯然誤會未消) 麥:快回去吧!丹林! 何:我說董季方一定會找你的,走吧! (丹瞟着白錦,很不自然地,搖頭。
) 白:(會意)汪小姐,恐怕是你誤會了。
季方一個人在香港,平常喜歡跳跳舞,跟我很談得來,可是我知道,他心裡愛的是你。
(丹林的感情漸趨緩和。
) 白:汪小姐,你别再讓我為難,我放棄他已經是很大的犧牲。
丹:(震了一震)憑什麼要你犧牲? 白:(真摯的)因為我希望董季方幸福。
(說畢轉頭) (丹林自然地了解了實際情況,麥則目瞪口呆。
) 何:(催丹林)那末走吧! (丹林尚猶豫。
) 麥:(向丹)你要不回去,我要動武了。
(麥牽着丹跑,何、白随上。
(丹先是掙紮,終于軟化。
(四人行近的士邊。
) 麥:何小姐,結果還是要請你當女傧相! 何:(幽默地)可不是?快上車,先到服裝店取禮服…… (四人上車。
(車行。
) C.O. ?第六十五場? 景:百樂酒店 時:接上 人:同六十三場 C.I. (芒很賣力地指揮樂隊,似乎已經重複了幾遍。
(男女賓客雖然被樂曲所迷惑,但好奇心并未減去,随時在注意甬道那邊的消息。
(汪匆匆地從禮堂這邊,又走向那邊,再走向甬道。
(在甬道上的老周,也有點像熱鍋上的螞蟻。
汪來,相撞了一下。
) 汪:新娘子有消息嗎? 周:(搖頭) (汪走過去,與董相值。
) 汪:還是由我來向大家宣布一點,今天的婚禮,改期舉行? 董:這怎麼可以…… (周在一邊,叽哩咕噜。
) 周:這個台,董家怎麼坍得起?大少爺結婚,新娘子會不見的,唉! C.O. ?第六十六場? 景:百樂酒店側門 時:承上 人:丹、白、麥、何、的士司機 C.I. (四人匆匆來,下車。
麥代提着衣匣,擁之入内。
) C.O. ?第六十七場? 景:新娘休息室内外連甬道 時:接上 人:丹、白、麥、董、汪、芒、何 C.I. (丹、麥、白、何四人匆匆來至休息室。
白、丹、何三人推門入。
白把麥留在外面。
) 白:你不要進來了。
(将紙盒接過) (麥回身去禮堂。
(白入外間把紙盒遞給丹,推丹林入裡間。
) 白:快些換衣服,外面我來應付。
(關上裡間的門) (在甬道上,麥遇着董、汪,連忙裝着沒事的樣子,側身而過。
董、汪匆匆入外間,見白。
白馬上裝得不慌不忙的樣子。
) 董:哎呀!(指着白)你上哪兒去了?急死人了! 白:(輕描淡寫地)回家去拿東西! 董:快點快點,帶上頭紗,馬上要行禮了!(示意汪同出去) 汪:(向董)你先去,我給白小姐說一句話。
(董出。
汪掏出合同及自來水筆。
) 汪:董事長,簽字!簽字!(攤開合同,指着空處) 白:(俯身一揮而就)總經理,該你簽了!(戴上頭紗) (汪摘下眼鏡,湊近細看小字,正待落筆。
(丹已穿禮服自裡間出,與白并肩地站在一起,一隻手臂親熱地挽着白的腰,看着汪。
白附耳向丹說了一句話。
(汪一擡頭見二新娘并立,頓感一陣昏眩。
室内一切物件都一個變兩個,汪掏手帕揉揉眼睛再看,已隻剩下白一個——丹在一瞬間已退回裡間。
) 汪:奇怪!今天沒喝多少酒,怎麼頭昏?(簽字畢,與白各取一份,各自收起來,仍舊有點神情恍惚,向白呆望)剛才我明明看見兩個新娘子。
白:(笑着摘下頭紗,披上一件深色緞子夜禮服,頓時改觀)新娘子隻有一個,哪有兩個? (開裡間門,丹林全付禮服帶佩花走出來。
) 汪:(一驚)丹林,你!你!(自上至下打量丹的裝束,猛然轉身指白)那麼你? 白:我來吃喜酒! 汪:(洶洶地)白小姐,剛才簽的合同請你還我,現在情形不同了,合同無效! 白:什麼時候不同了?你自己說的,我不嫁給季方照樣請我做董事長。
(音樂至此處停止) 汪:不行,不行!你還我,你完全是欺騙手段。
丹:(正色向汪)爸爸!你就有我這麼一個女兒,平時什麼事我都依着你的,今天我可要大着膽子說幾句話。
你辦了這個空頭公司,一天到晚要人家投資,把自己的女兒當搖錢樹,我對于這樁婚姻不滿意,也是由此而起的。
要是爸爸你以後還是這樣,(又把頭紗摘下來)我幹脆不嫁了,跟了你做一輩子老姑娘! 汪:(軟化,用手捶額)哎呀!我今天輪到給女兒教訓了,不嫁怎麼可以?好了!就依你,把公司關門,就當我的老丈人算了,哎喲! (白笑着将合同一撕兩半。
(丹林慢慢地又把頭紗戴上。
(阿芒手執指揮棒,急急跑進。
) 芒:大小姐,你們快點好不好?(把指揮棒亂舞,汪直躲)我手都酸了。
白:來了,來了。
(幫丹作最後收拾) 芒:(見丹趨前道賀)丹林,結果還是你,恭喜恭喜! (丹含笑點頭。
芒告辭。
) 芒:趕快來吧,一會兒見!(疾趨禮堂) (白把丹林一隻手交給汪,由汪扶住,準備出場。
(O.S.《結婚進行曲》奏起。
) C.O. ?第六十八場? 景:百樂酒店禮堂 時:接上 人:同六十三場加丹、白、麥 C.I. (樂隊在賣力演奏,阿芒賣力指揮。
) (前面已立着一排證婚人等。
) 司儀:新郎入席! (董全付禮服,行至台前鹄候。
) 司儀:新娘入席! (久久無人出現,賓客中漸漸起哄。
(長着一把胡子的證婚人直往門口注視。
(董立在台前,額上沁出汗珠。
(阿芒拼命指揮,作手勢往上提,額上爆出青筋。
(樂曲轉高亢。
(汪扶丹林在禮堂門口出現,緩步前移。
(全場複歸平靜。
(樂曲轉舒緩。
(汪及丹一步步前行,丹莊嚴而美麗。
(白在人叢中觀禮,注視丹林。
白憐身世,激動,眼角泛出淚光,以手絹掩鼻。
立在身後的麥用右臂圍住白。
(丹林及汪行至新娘席,董用眼梢斜睨見是丹林,臉上的高興,不知從何說起。
(麥見狀,用手肘碰碰白。
) 司儀:新郎新娘行結婚禮! (二人轉動身子,相對鞠躬。
Diss.) 司儀:禮成!奏樂! (阿芒拿起一支小喇叭,獨奏一曲,其聲清越。
阿芒神采飛揚。
(董攜丹退席,賓客擁上,紛紛抛紙屑。
(丹及董至白錦、麥勤處道謝,四隻手握在一起。
(丹及董又至阿芒處前謝。
) 董:(悄悄對芒)現在隻剩下你一個,回頭我再給你介紹對象! 丹:女傧相何小姐,你覺得怎麼樣? (芒看着何小姐一笑。
(何小姐向芒一笑。
(附近樂師等一陣哄笑。
(可是,阿芒與何的接觸,為時甚暫,因為被擁擠的人群沖散了。
) C.O. ?第六十九場? 景:百樂酒店大門口 時:接上 人:丹,董,白,麥,芒,汪,周,賓客三四十人,何 C.I. (新郎新娘登車而去。
(汪、麥、白、芒、何等站在一起與丹、董等揮手。
(汪有些孤另另地。
阿芒攜着指揮棍走近,替他除去額上的紗布。
)芒:汪先生,你額角上傷痕大概好了吧! 汪:(瞪了芒一眼,想除去十字形紗布,因傷痕未愈)啊喲! (衆笑。
(車遠去。
) F.O. 劇 終 *國際電影懋業有限公司油印本(據此所攝影片一九六○年一月公映)。
你看,我拟的這稿子怎麼樣?(遞一紙給董)你不用出面,由我宣布,今天的婚禮,暫停舉行! 董:(将紙一撕兩半)誰說不舉行?給你介紹介紹,今天的新娘子。
(把手指着白錦) 汪:(一見,大為駭異)白錦?! 白:(不經意地)好久不見了,汪先生!(自化妝箱内取出脂粉,坐下對鏡塗粉底) 汪:(向董)哦!你今天早上忽然失蹤,原來是找白小姐去了。
董:(鄭重地)對了,我去向白小姐求婚,她就答應了我! 汪:季方!這不是鬧着玩的! 董:老伯,你今天不是主婚人了,要是你不願意喝這杯喜酒,(把手一伸)請便! 白:(立起)你們二位都請便,讓我換衣服! (汪悻悻出,董随後。
(二人至外間,将通裡間之門帶上。
) 汪:季方!我知道你是受了刺激,可是婚姻大事,不是兒戲!總得考慮考慮! 董:老伯,我跟白小姐認識了很久了,不像你們汪府上的小姐跟那位麥先生認識還不到一天,就跟人家逃跑了。
你不用教訓我,去教訓自己女兒吧! 汪:(眉頭一皺,念頭又轉)得了,得了,别生氣啊!(與董握手)世兄,我給你道喜! (一群賀客——婦人與兒童——嘻嘻哈哈湧到門口。
) 賀客們:我們看新娘子,看新娘子! 董:(當門攔住)對不起,對不起,她忙着化妝,待會兒再招待各位!(賀客們不肯走。
) 汪:(拉了拉董,低聲)你招待客人啊!我去向白小姐道個歉!(往叩裡間門) (白在裡間剛換上結婚禮服,正拉上拉鍊。
) 白:進來! 汪:(入室,關上門,滿面春風)白小姐,恭喜恭喜,我剛才發急是為了我女兒,你别生氣! (白笑而不答,坐下對鏡梳理頭發。
) 汪:白小姐!我有一件事給你商量。
白:什麼事? 汪:(拉過一張椅子在白身旁坐下)我的公司打算請一位社會名流當董事長,我想請你屈就! 白:請我當董事長?什麼公司?做什麼的? 汪:什麼都做,(見白在化妝,信口開河)開始的時候做一點化妝品。
我們有一種維他命口紅,這種口紅搽在嘴上啊!别人吃了等于吃補品,我們中國人最講究的就是吃補藥,所以這種口紅的生意一定好。
(白忍不住好笑。
) 汪:(自懷中掏出合同)呐!合同都拟好在這兒,一個月送車馬費三千港币! 白:汪先生,你說老實話,我要是不跟季方結婚,你還請我當董事長嘛? 汪:當然照請,我一向佩服你! 白:我看你還是看中了季方的錢,請他太太當了董事長,他好給你投資。
汪:不,不! O.S.(來自外間)董:白錦! 汪:(着慌,低聲向白)你先别告訴他,我一會兒再來。
(收起合同)(董開門,立在門口。
) 董:(向汪)客人都給我請走了,我們也出去吧!讓她趕緊化妝,時間不早了。
汪:好,好!(出) 白:(向董)你也該去換衣服了。
董:(取起桌上新娘的佩花)這個花顔色不對,我去叫人給你換。
(董走入外間,随手關上裡間的門。
汪已不在外間。
麥勤奔入。
) 麥:(喘息拭汗,拉住董)總算給我找到了,找得我好苦啊!也怪我自己不好,昨兒晚上又喝醉了酒,不然的話,昨天晚上就應該告訴你。
董:(冷冷地)告訴我什麼? 麥:你不要聽? 董:一晚上不回來,還用說嗎? (白在裡間聽見麥聲音很熟,把頭湊在門邊竊聽,并在鎖匙孔内看。
) 麥:(把董拉過一邊,用手指着董鼻子)董季方,你可不要糊塗啊!汪丹林對你可真好啊,我跟她談了五個鐘頭,她一心一意愛念的就是你! 董:(幾乎癱坐在椅子裡,手中拿着的佩花堕地,但嘴上仍硬)我不信。
(白在裡間看在眼裡,知道董季方心裡愛的還是汪丹林,不禁恻然,一種自我犧牲的悲壯情操湧上心頭,将頭上的紗輕輕摘下。
(董在外間,警覺地望一望裡間,忙把花撿起來,拖麥出門。
) C.O. ?第五十八場? 景:休息室門外甬道 時:接上 人:董、麥、白 C.I. (董拉麥出,到甬道中立談。
)董:那她為什麼要跟我解除婚約? 麥:那是因為你昨天上午對她撒了謊,她等你去給她解釋。
董:(出神地)太晚了!太晚了!(向麥苦笑)我馬上就要跟白錦結婚了。
麥:(驚)就是你給我介紹的那位白小姐? (董點頭。
) 麥:你這位老兄也真是,我等梁阿妹一等十四年,你就一天都等不及,還來得及挽回嗎? (董搖頭,持花向大禮堂走去,兩眼發直。
(麥獨自站在那裡發怔。
白突然在休息室門口出現,仍着新娘禮服,惟頭紗已除下。
) 白:(莊嚴而平靜地)汪小姐現在哪兒? 麥:(一驚,而上下打量白)白小姐,我差點不認識你了,今天你好漂亮。
唉!總是我沒有福氣,兩頭不成功,昨兒晚上剛剛認識了你,你又要嫁給季方! 白:(微笑搖頭)現在不嫁了。
(麥愕住。
) 白:因為我知道他心裡愛的是汪丹林,現在你可以告訴我了,汪小姐在哪兒? 麥:她住在她同學家裡。
白:我們馬上去找她來! 麥:好,我們從後門出去!(拉着白錦便走) D.O. ?第五十九場? 景:丹林同學家大門口 時:十分鐘後 人:麥,白,行人若幹 D.I. (麥攜白匆匆下車,向門口看一看,與記憶相符,攜白進門上樓。
) C.O. ?第六十場? 景:何小姐家内外 時:接上 人:麥、白、傭人 C.I. (麥匆匆上樓,按門鈴。
女傭人開門上小窗口,見陌生男客攜一新娘候在門口,甚奇怪。
) 女傭:你們來幹什麼? 麥:請問你們這兒有沒有一位汪小姐?是你們何小姐的同學。
女傭:是找汪小姐的,她們到山頂玩兒去啦! 麥:(緊張地)什麼時候回來? 女傭:她們沒有說! 麥:(轉身走,又回來問女傭人)她們上什麼山頂? 女傭:當然是太平山頂! C.O. ?第六十一場? 景:山頂 時:接上 人:丹林、何小姐、拍照人、(BG.中)遊人 C.I. (白雲朵朵,遠山隐隐,遙見何小姐與丹林在山徑上漫步,風景幽美,别饒情趣。
) 何:想通了嗎? (丹點頭。
) 何:那末我陪你回去吧? (丹搖頭。
) 何:(知趣地)難道要董季方親自來接你? (丹點頭。
) 何:可是董季方怎麼會知道你在山頂啊? 丹:(有點矛盾心理)這個…… (何推着丹轉身。
(剛巧有一個職業拍照人前來兜攬生意。
)拍:小姐,這兒風景真好,拍張照片留個紀念吧! (丹、何搖頭,不理拍照人而去。
(拍照人失望,移向别處。
) C.O. ?第六十二場? 景:山頂及附近 時:接上 人:麥、白、司機、拍照人、遊人(男女老幼)、丹、何 C.I. (一輛的士在山頂附近公路上疾駛。
(的士至老襯亭附近停下。
(麥、白下車,麥吩咐司機暫等片刻。
二人下車,行近亭前,東張西望,形頗焦灼。
由于白衣新娘服裝,引起遊客注意。
(特别是三五成群的小孩鹹來圍觀,且嚷着“看新娘子!”“看新郎官”……弄得麥、白二人有些窘态。
(而若幹職業拍照人都來拉生意。
) 白:山頂這麼大,上哪兒去找她啊? 麥:哎!可沒想到這一層。
(麥不耐煩地看了看手表。
(表的特寫,連接下場。
) C.O. ?第六十三場? 景:百樂酒店大禮堂及甬道 時:接上場 人:周,賓甲、乙、丙,芒,汪,董,樂隊,衆賓客,侍者等 C.I. (老周看着手表,有點發急,自言自語。
) 周:行禮的時候快到了,怎麼?…… (當老周匆匆入内時,行經一部分男女賓客面前,衆議論紛紛。
) 甲:聽說新娘子從後門跑掉了…… 乙:這從哪兒說起? 丙:真的,有人看見新娘子跑掉的,還有人說,今天的新娘子要換人。
甲:換人?奇怪! (賓客俱在交頭接耳,會場空氣,有點騷擾。
(這時,老周幹着急也沒有用。
可是,當他行經以阿芒為首的樂隊時,互丢了一個眼色。
(阿芒指揮樂隊,先來一支《迷途的新娘》樂曲,這是婚禮進行前的一些調劑,也是鎮壓賓客們騷擾感情的臨時法寶。
(當然,老周的幹着急并未停止。
他轉身走向甬道,無意間與汪董相值。
老周指指手表,加強了汪、董二人走向新娘休息室的必。
(可是,董、汪入休息室,門尚未閉,董又退了出來,走向通後門的甬道邊,嚷喊“白錦!白錦!”,不得要領,下意識地拉住了一個女侍者。
) 董:新娘子上哪兒去了,你看見沒有? 侍:(搖頭)沒……沒看見。
董:糟了!(看表及頓足) C.O. ?第六十四場? 景:山頂及附近 時:接上 人:白、麥、遊人(男女老幼)、拍照人、何、丹 C.I. (麥、白仍沿山頂邊徑在尋找中,看熱鬧的孩子們仍尾随着,幾個職業拍照人,意圖上前争取生意,然不得要領。
(麥、白穿過人叢,形頗焦灼,閃光燈突然在他倆臉上一亮,使他倆有點突然。
(原來六十一場中的職業拍照人采取了美國式的做生意方式,不問情由地已經替白、麥拍了一張照片,嘻皮笑臉地上前搭讪。
) 拍:鄙人在山頂拍照多年,保證滿意。
麥:(把手一揮)誰要拍照啊! 拍:咦!你們新婚不久,怎麼可以不拍照啊? (白、麥微窘,走向另一端。
(拍照人搶前一步,找一适當角度,又替他倆拍了一張。
(麥向拍照人瞪眼,可是這一下卻被他發現了目标。
(與他倆相隔一箭之遙處,何與丹的背影在行走着。
(麥喜極,高呼,白随麥之視線遠望。
) 麥:(向白)這不是汪丹林嗎?(揚手大叫)丹林!丹林! (何、丹回頭。
) 丹:是老麥。
怎麼他也在山頂?不理他。
(丹拉何掉頭而去。
(麥繼續追過來,白尾随,因服裝關系,有點疲于奔命。
(終于麥追到了丹林。
丹林再想掉頭而去,被孔武有力的麥勤攔住。
) 麥:總算給我們找到了! 丹:找我幹嗎?(誤會他還在纏住她) (白錦氣喘喘地趕到了。
) 白:董季方到處找你……等着你去行結婚禮啊! (丹冷冷地打量白錦全身。
) 丹:你…… 麥:這位是白錦小姐,季方的朋友。
(随口而出)怎麼,你們沒見過? 丹:噢!(有點妒意)是白小姐,久仰了! 白:(誠懇地)汪小姐,季方也常常提起你…… 丹:提我幹嗎?(顯然誤會未消) 麥:快回去吧!丹林! 何:我說董季方一定會找你的,走吧! (丹瞟着白錦,很不自然地,搖頭。
) 白:(會意)汪小姐,恐怕是你誤會了。
季方一個人在香港,平常喜歡跳跳舞,跟我很談得來,可是我知道,他心裡愛的是你。
(丹林的感情漸趨緩和。
) 白:汪小姐,你别再讓我為難,我放棄他已經是很大的犧牲。
丹:(震了一震)憑什麼要你犧牲? 白:(真摯的)因為我希望董季方幸福。
(說畢轉頭) (丹林自然地了解了實際情況,麥則目瞪口呆。
) 何:(催丹林)那末走吧! (丹林尚猶豫。
) 麥:(向丹)你要不回去,我要動武了。
(麥牽着丹跑,何、白随上。
(丹先是掙紮,終于軟化。
(四人行近的士邊。
) 麥:何小姐,結果還是要請你當女傧相! 何:(幽默地)可不是?快上車,先到服裝店取禮服…… (四人上車。
(車行。
) C.O. ?第六十五場? 景:百樂酒店 時:接上 人:同六十三場 C.I. (芒很賣力地指揮樂隊,似乎已經重複了幾遍。
(男女賓客雖然被樂曲所迷惑,但好奇心并未減去,随時在注意甬道那邊的消息。
(汪匆匆地從禮堂這邊,又走向那邊,再走向甬道。
(在甬道上的老周,也有點像熱鍋上的螞蟻。
汪來,相撞了一下。
) 汪:新娘子有消息嗎? 周:(搖頭) (汪走過去,與董相值。
) 汪:還是由我來向大家宣布一點,今天的婚禮,改期舉行? 董:這怎麼可以…… (周在一邊,叽哩咕噜。
) 周:這個台,董家怎麼坍得起?大少爺結婚,新娘子會不見的,唉! C.O. ?第六十六場? 景:百樂酒店側門 時:承上 人:丹、白、麥、何、的士司機 C.I. (四人匆匆來,下車。
麥代提着衣匣,擁之入内。
) C.O. ?第六十七場? 景:新娘休息室内外連甬道 時:接上 人:丹、白、麥、董、汪、芒、何 C.I. (丹、麥、白、何四人匆匆來至休息室。
白、丹、何三人推門入。
白把麥留在外面。
) 白:你不要進來了。
(将紙盒接過) (麥回身去禮堂。
(白入外間把紙盒遞給丹,推丹林入裡間。
) 白:快些換衣服,外面我來應付。
(關上裡間的門) (在甬道上,麥遇着董、汪,連忙裝着沒事的樣子,側身而過。
董、汪匆匆入外間,見白。
白馬上裝得不慌不忙的樣子。
) 董:哎呀!(指着白)你上哪兒去了?急死人了! 白:(輕描淡寫地)回家去拿東西! 董:快點快點,帶上頭紗,馬上要行禮了!(示意汪同出去) 汪:(向董)你先去,我給白小姐說一句話。
(董出。
汪掏出合同及自來水筆。
) 汪:董事長,簽字!簽字!(攤開合同,指着空處) 白:(俯身一揮而就)總經理,該你簽了!(戴上頭紗) (汪摘下眼鏡,湊近細看小字,正待落筆。
(丹已穿禮服自裡間出,與白并肩地站在一起,一隻手臂親熱地挽着白的腰,看着汪。
白附耳向丹說了一句話。
(汪一擡頭見二新娘并立,頓感一陣昏眩。
室内一切物件都一個變兩個,汪掏手帕揉揉眼睛再看,已隻剩下白一個——丹在一瞬間已退回裡間。
) 汪:奇怪!今天沒喝多少酒,怎麼頭昏?(簽字畢,與白各取一份,各自收起來,仍舊有點神情恍惚,向白呆望)剛才我明明看見兩個新娘子。
白:(笑着摘下頭紗,披上一件深色緞子夜禮服,頓時改觀)新娘子隻有一個,哪有兩個? (開裡間門,丹林全付禮服帶佩花走出來。
) 汪:(一驚)丹林,你!你!(自上至下打量丹的裝束,猛然轉身指白)那麼你? 白:我來吃喜酒! 汪:(洶洶地)白小姐,剛才簽的合同請你還我,現在情形不同了,合同無效! 白:什麼時候不同了?你自己說的,我不嫁給季方照樣請我做董事長。
(音樂至此處停止) 汪:不行,不行!你還我,你完全是欺騙手段。
丹:(正色向汪)爸爸!你就有我這麼一個女兒,平時什麼事我都依着你的,今天我可要大着膽子說幾句話。
你辦了這個空頭公司,一天到晚要人家投資,把自己的女兒當搖錢樹,我對于這樁婚姻不滿意,也是由此而起的。
要是爸爸你以後還是這樣,(又把頭紗摘下來)我幹脆不嫁了,跟了你做一輩子老姑娘! 汪:(軟化,用手捶額)哎呀!我今天輪到給女兒教訓了,不嫁怎麼可以?好了!就依你,把公司關門,就當我的老丈人算了,哎喲! (白笑着将合同一撕兩半。
(丹林慢慢地又把頭紗戴上。
(阿芒手執指揮棒,急急跑進。
) 芒:大小姐,你們快點好不好?(把指揮棒亂舞,汪直躲)我手都酸了。
白:來了,來了。
(幫丹作最後收拾) 芒:(見丹趨前道賀)丹林,結果還是你,恭喜恭喜! (丹含笑點頭。
芒告辭。
) 芒:趕快來吧,一會兒見!(疾趨禮堂) (白把丹林一隻手交給汪,由汪扶住,準備出場。
(O.S.《結婚進行曲》奏起。
) C.O. ?第六十八場? 景:百樂酒店禮堂 時:接上 人:同六十三場加丹、白、麥 C.I. (樂隊在賣力演奏,阿芒賣力指揮。
) (前面已立着一排證婚人等。
) 司儀:新郎入席! (董全付禮服,行至台前鹄候。
) 司儀:新娘入席! (久久無人出現,賓客中漸漸起哄。
(長着一把胡子的證婚人直往門口注視。
(董立在台前,額上沁出汗珠。
(阿芒拼命指揮,作手勢往上提,額上爆出青筋。
(樂曲轉高亢。
(汪扶丹林在禮堂門口出現,緩步前移。
(全場複歸平靜。
(樂曲轉舒緩。
(汪及丹一步步前行,丹莊嚴而美麗。
(白在人叢中觀禮,注視丹林。
白憐身世,激動,眼角泛出淚光,以手絹掩鼻。
立在身後的麥用右臂圍住白。
(丹林及汪行至新娘席,董用眼梢斜睨見是丹林,臉上的高興,不知從何說起。
(麥見狀,用手肘碰碰白。
) 司儀:新郎新娘行結婚禮! (二人轉動身子,相對鞠躬。
Diss.) 司儀:禮成!奏樂! (阿芒拿起一支小喇叭,獨奏一曲,其聲清越。
阿芒神采飛揚。
(董攜丹退席,賓客擁上,紛紛抛紙屑。
(丹及董至白錦、麥勤處道謝,四隻手握在一起。
(丹及董又至阿芒處前謝。
) 董:(悄悄對芒)現在隻剩下你一個,回頭我再給你介紹對象! 丹:女傧相何小姐,你覺得怎麼樣? (芒看着何小姐一笑。
(何小姐向芒一笑。
(附近樂師等一陣哄笑。
(可是,阿芒與何的接觸,為時甚暫,因為被擁擠的人群沖散了。
) C.O. ?第六十九場? 景:百樂酒店大門口 時:接上 人:丹,董,白,麥,芒,汪,周,賓客三四十人,何 C.I. (新郎新娘登車而去。
(汪、麥、白、芒、何等站在一起與丹、董等揮手。
(汪有些孤另另地。
阿芒攜着指揮棍走近,替他除去額上的紗布。
)芒:汪先生,你額角上傷痕大概好了吧! 汪:(瞪了芒一眼,想除去十字形紗布,因傷痕未愈)啊喲! (衆笑。
(車遠去。
) F.O. 劇 終 *國際電影懋業有限公司油印本(據此所攝影片一九六○年一月公映)。