六月新娘
關燈
小
中
大
丹:(有點心軟,表面上裝作不肯示弱)用不着。
麥:(不得要領,再作建議)你一個人悶在屋子裡,更想不通。
我陪你出去散散心,聽聽你的意見。
(丹搖頭。
) 麥:你不出去?你不怕麻煩?我跟董季方和林阿芒約好的呀!輪流着一個一個來! 丹:(一聽季方要來,想躲開,但仍嘴硬)我可以不見他們啊! 麥:可是你已經見了我呀! 丹:(一想不錯,失笑)出去散散心也好! D.O. ?第三十六場? 景:什景 時:同日下午 人:丹、麥 D.I. (麥勤引導丹林遊賞香港各處名勝,二人一前一後,或并行,而始終有距離。
麥勤無機可乘。
) C.O. ?第三十七場? 景:董家客廳 時:接上 人:董、芒、汪 C.I. (董手裡正把電話機放下來,汪、芒在旁候消息。
) 董:(怒氣沖沖地)出去了。
賬房間講的,同一個男人出去了,準是麥勤這小子。
芒:根本沒有信用。
汪:你看你交的朋友! 周:(看見少爺心煩,也很難過)少爺,開不開飯? 董:再等一會兒! C.O. ?第三十八場? 景:海鮮船上 時:接上 人:丹、麥 C.I. (時間已近黃昏,天邊晚霞似火。
丹林與麥勤在船上,海鮮擺滿一桌,吃得很開心。
(二人起立,至船邊,俯視簍中的鮮魚。
麥指出一隻,舟人以小網撈出。
丹及麥回至中艙坐下,麥品酒,又斟一小杯,送至丹林口邊。
) 麥:喝一點吧! 丹:(推開)從此不再喝酒!(“上午喝酒誤了事”這句話沒有講出來) 麥:(鄭重地)汪小姐!你跟董先生認識有多少年了? 丹:我們家是世交,從小就認識的,訂婚也有兩年了!(神往)記得訂婚那一天,也是初夏的天氣,季方帶了我到處玩,後來還到淺水灣去遊泳。
現在想起來,好像還是昨天的事。
麥:那感情一向很好啰,你為什麼要跟他解約呐? 丹:是一向很好,可是今天早上我發現他對我不忠實,所以我要解除婚約,罰他一下。
麥:那不太過嗎?你意思是……還有沒有其他的可能? 丹:(一笑)麥先生,你們在外洋待久了,對于中國女孩子的心理不大了解。
中國女孩子的心裡,隻可能有一個愛人,要是對方另外有了女朋友,我們都認為是很嚴重的事。
麥:(點頭,同時借酒杯蓋着臉)丹林,我們本來不認識的,可是今天中午的事,給我的印象太深了,(用手摸着左頰)要是别人打了我一下,我一定跟他打架,可是給你打了這一下,這半天我就像失了魂似的,自己也不知道是什麼道理。
丹:(笑得前仰後合)麥先生,我想你美國電影一定看得太多了,實際上不是這麼回事。
(二人沉默片刻,丹林不時仍覺得好笑,但不敢過分地笑,怕傷害麥的自尊。
) 麥:(知道沒有指望,自我解嘲)這樣弄明白了,也好。
不過今天這一天,你總得陪我盡興地玩一下,就算是我的香港假期。
(丹含笑點頭) C.O. ?第三十九場? 景:百樂酒店三層樓櫃上 時:一小時後(夜景) 人:侍役 C.I. (侍役正在講電話。
) 侍:三○四号的汪小姐還沒有回來……一直沒有回來。
(挂斷電話) C.O. ?第四十場? 景:董家客廳 時:同日晚十時餘 人:董、汪、芒、周 C.I. 董:(憤怒地砰然挂斷電話)還沒回來,他們一塊兒出去,快五個鐘頭了。
(汪焦急地踱來踱去。
阿芒在嗑瓜子,行動迅速。
老周也心事重重地在側門口出現。
) 周:少爺!晚飯可以開了吧? 董:吃不下,等一會兒再說。
芒:(跳起來)我是不能再等了,(向汪)開上來我們兩個先吃。
汪:好,先來兩杯酒。
?第四十一場? 景:大排檔 時:接上 人:丹,麥,吃客若幹,攤主若幹 C.I. (香港典型的大排檔,點着明晃晃的汽油燈,架上挂滿熟食,攤主運刀如飛,座位上有七成座,吃客袒胸露背,吃得津津有味。
較清靜的一角,坐着丹林和麥勤,桌上放着四碟熟菜。
麥勤又在飲酒。
) 麥:你也來一杯吧! 丹:(搖頭)我喝汽水好了。
今天一下午盡是吃,要把肚子吃大了。
麥:這兒是道地的本地風光,你恐怕從來沒來過吧! (丹、麥衣着突出,座客向他們注視。
) 丹:季方同我來過一次,大概是兩三年以前了。
麥:吃完以後,我們雇一輛車子,把全香港兜一兜,然後到夜總會去跳舞,玩他一個痛快! 丹:那恐怕太遲了,麥先生,等一會我就想回去了。
麥:不要回去,一回去他們就找上你了。
丹:不是回旅館,我想到一位同學家裡去住一天,躲開他們。
請你告訴我爸爸,就說我很好,在同學家裡住幾天,别的話不要講。
麥:好。
(有點失望)那末你準定不去夜總會了? 丹:(正色)麥先生!隻好對不起你了,現在時間已經不早了,夜總會那些地方,我玩不慣的,況且我那位同學家裡睡得早,再遲就不能去了。
(麥很失望,但是沒有辦法,悶悶地喝酒。
(丹林睜眼看着麥,其他的下文。
) C.O. ?第四十二場? 景:董家客廳 時:接上 人:董、汪、芒 C.I. (芒、汪已吃完晚飯,芒坐着剔牙,汪在打飽嗝,董急如熱鍋上的螞蟻,走來走去。
) 汪:咳!真糟糕! 董:我簡直不能相信,丹林不是那樣的人嘛! 汪:季方,不是我說你,交朋友也得小心點兒,(向芒及假想目标一指)兩個壞蛋都是你的朋友! 芒:(跳起來)我怎麼好算壞蛋! 董:(向汪)好,還是我的錯! 汪:可不是,你也得負一部份責任。
(低聲緊張地)看樣子他們也許不回來,一塊兒私奔了。
(着急) 董:(怔了一下,搖頭)那不至于,老麥有錢在我這兒,他不能不回來拿錢! 汪:(興趣來了)哦!多少錢? 董:八千美鈔,還有港币。
汪:(興趣大了)哦?他托你代他做生意,還是放利息? 董:(搖了搖頭)他身上帶了怕丢了,存在我這兒。
汪:(肅然起敬)倒看他不出,他們這些在船上做事的,看看像個粗人,人家是不講究外表,不像我們上海人就是個空架子。
(另有打算,心情好了,坐下,開落地收音機) 董:(着惱)你倒還有心腸聽無線電? 汪:我看開了,着急有什麼用?現在這種時世,你們這班年青人哪,誰還管得了你們?(語氣中間已在給自己的轉向按伏線) (董瞠目望着他,汪将收音機旋到廣東大戲。
(芒掩着耳朵。
(汪開得極響。
(芒跳起來,關掉收音機,拿起吉他來大彈。
) 芒:好!你要聽音樂? 汪:(害怕)對不住!你要彈上裡邊兒去彈。
(指吉他)你這玩意兒,老實說,我害怕。
芒:(不理,一面彈着吉他,一面走到窗口,看着窗口的一輪月亮)今天晚上的月亮偏偏這麼好! (董跟上。
) 芒:嗳!他們不知道在哪兒看月亮,在海邊還是山頂,在淺水灣還是沙田?真是Romantic。
(明月當空向景色。
(說完一邊彈着一邊上樓。
(董怒形于色,豁地一聲放下竹簾。
) C.O. ?第四十三場? 景:丹林同學家大門口 時:接上 人:丹,麥,行人若幹,的士司機 C.I. (一輛的士駛至。
麥扶丹下車,送至一梗房門口。
) 丹:麥先生,你不用送了,就在這家二樓。
麥:我陪你上樓。
(緊追不舍) 丹:不用了!謝謝你! (丹招手示意,奪身而去。
麥失意萬分地走回的士,呆在那兒。
) 司機:先生,還上哪兒? 麥:随你的便,哪兒好玩,哪兒刺激,你就把我送哪兒。
司機:OK。
(麥上車。
) C.O. ?第四十四場? 景:何小姐家(門口及房) 時:連上 人:何小姐、丹林、女傭人 C.I. (女傭隔着門上的小窗,問丹林。
) 女傭:找誰? 丹:找何小姐! 女傭:已經睡了。
(關上小窗) (丹失望,再敲。
(何開門,穿着睡衣。
) 何:丹林是你!(開門迎入)怎麼深更半夜來找我? 丹:一言難盡。
何:明天你不是要結婚了嗎?怎麼…… 丹:現在變卦了,不結婚啦! 何:(奇怪)啊? C.O. ?第四十五場? 景:香海舞廳(同第九場) 時:接上 人:麥,白,樂師若幹,舞女若幹,舞客若幹,侍役若幹,侍役領班一人,大班五六人 C.I. (一侍役自門口飛奔進來,找領班。
(廳内正在鬧哄哄地跳舞。
) 侍:(向領班)昨天晚上吃醉酒打架的人又來了! (領班大為緊張,以為麥尋事報仇來了,招呼其他四個侍役列陣以待。
(麥斯斯文文地進來,見狀莫名其妙,找一位置坐下,叫大班。
(侍役端上茶,大班走過來。
) 麥:(向大班)你們這兒有位小姐叫白錦的嗎? 大班:有的,就過來。
(走時偷偷上下打量麥) (麥掏煙抽,看舞池,正在鬧哄哄地跳。
三兩個舞女和侍役仍在偷偷地注視麥勤。
(白錦袅袅婷婷地由大班帶到。
麥欠身相迎。
) 麥:白小姐,你認識我嗎? 白:(想)好面熟,好像見過。
麥:是見過,不過地方不對,現在我們到底還是認識了。
白:認識我們這種人有什麼難?你上舞廳來好啰! 麥:(掏出兩百塊錢給大班)這兩百塊錢放在你那兒,這位白小姐的鐘,我統統買了,不準她轉台。
大班:(巴結地)可以,可以。
(收錢) (原來注視麥勤的舞女及侍役等改容相敬。
(而白錦有點莫名其妙。
) C.O ?第四十六場? 景:董家客廳連卧室甬道 時:接上 人:董、汪、周 C.I. (董焦急地踱來踱去,老周也在一旁陪着着急。
汪已經不大在意,在悠閑地吸着雪茄看晚報。
) 董:這麼晚了,不能還在看月亮呀! 汪:那位麥先生是做什麼生意的? 董:(沒好氣,故意提高嗓門)不知道,沒打聽。
汪:(自言自語)住在舊金山,一定是華僑,幹進出口生意正對勁,叫他投資衛華貿易公司,也算是吸收僑資,争取外彙。
董:老伯,丹林雖然沒回旅館,你總得回旅館去吧? 汪:(猶豫)不,我想等他回來,跟他談談投資的事。
董:那你等吧!我可要去睡了。
汪:(呵欠)我也有點困了。
這樣吧,季方,讓我睡在這裡等他吧!(随董入) (老周亦呵欠連天,入工人房。
工人房與客廳相連。
) C.O. ?第四十七場? 景:董季方卧室内外連樓梯 時:接上 人:董、芒、汪 C.I. (汪、董進室,擰開室内燈,見阿芒和衣在床上熟睡,吉他握在手裡。
) 汪:(見芒手握吉他,不禁躊躇)這野蠻人怎麼也睡在這裡……(董上前想取去吉他,汪在後注視,芒握得死緊取不下。
)董:隻好委屈老伯睡在沙發上了。
汪:行!行!(行至沙發前估量了一下,疊起座墊當枕頭,躺下,嫌地方太狹,又坐起來,略一尋思站起來走出室) C.O. ?第四十八場? 景:董家工人房内外連客廳 時:接上 人:汪、周 C.I. (汪至工人房房門探頭入,見老周已睡,床前亮着台燈。
) 汪:老周!你們少爺叫你。
周:噢!(急披衣起) 汪:快去! 周:噢!(匆匆出) (汪走到床前用手試了試彈簧褥子,掀着被單,表示滿意,拍了拍枕頭,解衣脫鞋,鑽入被窩。
(周返,見狀。
) 周:(忍氣)汪家老爺,你還有什麼吩咐? 汪:把台燈給我關掉! (周忍氣熄滅台燈出室至客廳,口中咕啰。
) 周:這種親家老爺!(找長沙發及座墊試一試,準備躺下) C.O. ?第四十九場? 景:董季方卧室 時:一小時半以後 人:董、芒 D.I. (台鐘鐘面特寫,時已二時零五分,萬籁俱寂。
(董季方轉輾難眠,兩隻眼睛睜得又亮、又大,裡床的阿芒仍在熟睡。
(董輾轉反側,最後下決心披衣起床。
(董經客廳,見老周睡在沙發上,不驚動他,悄然開門出。
(老周翻身,見董出,想叫,又自己控制自己。
因沙發過小,狀甚滑稽。
) D.O. ?第五十場? 景:街道 時:深夜 人:董 D.I. (夜深人靜,董季方一個人踽踽獨行,皮鞋踏在人行道上發出清脆的聲音,難得有一輛車從旁駛過。
) D.O. ?第五十一場? 景:百樂酒店三樓丹林卧室門外走廊 時:十五分鐘後(深夜) 人:董,侍役一人 D.I. (走廊内亮着燈,侍役一人伏在櫃桌上睡覺。
董從樓梯走上來,将侍役搖醒。
) 董:請問你三○四号房的汪小姐回來過沒有? (侍役搖頭,複睡。
董失望下樓。
(注:本場用無聲亦可。
) C.O. ?第五十二場? 景:丹林同學何小姐家卧室 時:接上 人:丹、何小姐 C.I. (丹林與何小姐并頭而睡。
窗外月光照在丹林臉上,心事重重,睡不着。
) 何:丹林,你還沒有睡着? 丹:唔。
何:丹林,我看這件事你也有不是,太任性了。
丹:你不知道董季方這個人。
何:我是不大清楚。
不過,你也不應該做得太過分,叫他下不了台。
丹:那我才不管呐,我們女人總有女人的尊嚴。
何:好,不說了,明天再說吧。
(翻個身,預備入睡) (丹亦閉上眼睛。
) F.O. ?第五十三場? 景:董家季方卧室連樓梯 時:次日早晨八時餘 人:董、周、芒 F.I. (阿芒仍在睡覺。
董已起床,已草草穿好,正在對着穿衣鏡草草地梳頭,胡子沒有刮,面容疲倦而又憔悴。
(門輕敲兩下,老周自動進來。
董回顧一下,繼續打領帶。
) 周:(親切而關心地)少爺,您一夜都沒有睡好吧!……我在客廳裡也沒有睡好,你半夜裡出去回來,我全知道。
我料着你是去找汪小姐,所以也沒有攔阻你,倒是找到了沒有? 董:沒有!(手裡不停) 周:(憂形于色)這怎麼辦?少爺!什麼都準備好了,臨時要是沒有了新娘子,這怎麼辦呐?董家這個台坍不起啊! 董:知道了,我想辦法。
周:少爺,我在董家做了兩代了,不是我多嘴,少爺您以後交朋友也得小心一點兒,(用嘴一指床上的阿芒)像這個…… 董:(有些煩)也不一定,譬如汪家老爺,都是幾代的世交了,又怎麼樣?(取了上衣邊穿邊出室。
周語塞) (董一邊穿衣,一邊匆匆出門。
) D.O. ?第五十四場? 景:白錦寓大門口 時:十分鐘後 人:董,行人若幹,的士司機 D.I. (的士開到,董跳下的士,匆匆進門上樓。
) C.O. ?第五十五場? 景:白錦卧室内外 時:接上 人:董、白 C.I. (董匆匆上來,敲卧室門,無反應,用力猛敲。
(白正在睡大覺,被猛烈的叩門聲吵醒,探大門。
) 白:(含怒)誰呀? O.S.董:是我,董季方,白錦你開開門。
(白起床,披上晨褛,将被褥略整一整,又對鏡将頭發攏一攏,去開門。
) 白:什麼事?這麼早就來找我。
(一見季方)臉色怎麼這樣難看,出了什麼事? 董:(進來,脫下上衣朝椅背上一挂,一屁股坐下來,先不開口,靜默了一會兒才說話)白錦,我們是多年的朋友了,我一百句話并作一句講,今天下午你跟我結婚。
白:(呆了,動作節奏反而慢下來,關上門,又在鏡前整一整晨褛的領子,在董對面坐下來)你是不是直說笑話! 董:不是笑話,是真的。
汪丹林對于我們家這門親事不願意,臨時變了卦,我們董家坍不起這個台,所以改主意跟你結婚! 白:啊!你這就算是把我填空檔! 董:不是這末講。
白錦,本來我要介紹朋友給你,這一下卻推薦了我自己。
白:(立起,繞室行,一邊思索,一邊說話)我明白,不過你心裡準還是愛着汪小姐,現在不過是鬧别扭,等别扭過去了,你把我往哪兒擺? 董:這個你不必管,我跟你在親戚朋友面前正式行結婚禮!這不會是假的呀! 白:(一想,不錯,下決心,同時平日所郁積的話也吐了出來)好,我答應你。
像我們這種人,本來嘛,跟有錢的人結婚就是歸宿。
愛情!是奢侈品!有沒有無所謂。
(愈說愈亢奮,反常的亢奮)你知道我們這種女人,跟名門千金兩樣在什麼地方?就在這裡。
名門千金,一定要用奢侈品,我們呐,想用用不起。
(太激動)遇到結婚的機會趕快就抓,現在你給我機會,我還會不答應?(太激動,扶着椅背,幾乎要跌下去) (董跑來扶住白,又将白的頭按在胸口。
) D.O. ?第五十六場? 景:百樂酒店禮堂 時:同日下午五時 人:白,董,汪,芒,樂師若幹,喜事執事若幹,侍役若幹,賓客十五六人 D.I. (壁上挂着喜幛,侍役二人拎着幾隻花籃送到台上去,台上陳列着喜事應用各物。
(阿芒正在指揮樂隊調弦子試音。
(已到有賓客十五六人,三三兩兩在閑談。
(董攜白入,代白拎着一隻服裝公司的大紙盒,白自己拎着大包小包及化妝箱,二人向衆賓客點頭示意後出禮堂,走入新娘休息室。
(賓客尚未發現新娘換人,但看見一位侍役正在把喜幛的上款“丹林小姐結婚之喜”取下來,大惑不解,竊竊私議。
(汪匆匆入禮堂,上前阻止。
) 汪:喂!喂!喂!你們幹什麼? 侍役甲:(在梯子上面)不知道啊!董府上關照的。
(汪不與侍役理論,匆匆入新娘休息室。
) C.O. ?第五十七場? 景:新娘休息室 時:接上 人:董,白,汪,麥,婦孺賀客七八人 C.I. (這是一個套房,分裡外兩間。
董偕白在裡面,打開大紙盒。
白取出禮服在身上比着,與董相視微笑。
白将禮服攤在床上。
(汪直沖進來,見董一把抓住。
麥:(不得要領,再作建議)你一個人悶在屋子裡,更想不通。
我陪你出去散散心,聽聽你的意見。
(丹搖頭。
) 麥:你不出去?你不怕麻煩?我跟董季方和林阿芒約好的呀!輪流着一個一個來! 丹:(一聽季方要來,想躲開,但仍嘴硬)我可以不見他們啊! 麥:可是你已經見了我呀! 丹:(一想不錯,失笑)出去散散心也好! D.O. ?第三十六場? 景:什景 時:同日下午 人:丹、麥 D.I. (麥勤引導丹林遊賞香港各處名勝,二人一前一後,或并行,而始終有距離。
麥勤無機可乘。
) C.O. ?第三十七場? 景:董家客廳 時:接上 人:董、芒、汪 C.I. (董手裡正把電話機放下來,汪、芒在旁候消息。
) 董:(怒氣沖沖地)出去了。
賬房間講的,同一個男人出去了,準是麥勤這小子。
芒:根本沒有信用。
汪:你看你交的朋友! 周:(看見少爺心煩,也很難過)少爺,開不開飯? 董:再等一會兒! C.O. ?第三十八場? 景:海鮮船上 時:接上 人:丹、麥 C.I. (時間已近黃昏,天邊晚霞似火。
丹林與麥勤在船上,海鮮擺滿一桌,吃得很開心。
(二人起立,至船邊,俯視簍中的鮮魚。
麥指出一隻,舟人以小網撈出。
丹及麥回至中艙坐下,麥品酒,又斟一小杯,送至丹林口邊。
) 麥:喝一點吧! 丹:(推開)從此不再喝酒!(“上午喝酒誤了事”這句話沒有講出來) 麥:(鄭重地)汪小姐!你跟董先生認識有多少年了? 丹:我們家是世交,從小就認識的,訂婚也有兩年了!(神往)記得訂婚那一天,也是初夏的天氣,季方帶了我到處玩,後來還到淺水灣去遊泳。
現在想起來,好像還是昨天的事。
麥:那感情一向很好啰,你為什麼要跟他解約呐? 丹:是一向很好,可是今天早上我發現他對我不忠實,所以我要解除婚約,罰他一下。
麥:那不太過嗎?你意思是……還有沒有其他的可能? 丹:(一笑)麥先生,你們在外洋待久了,對于中國女孩子的心理不大了解。
中國女孩子的心裡,隻可能有一個愛人,要是對方另外有了女朋友,我們都認為是很嚴重的事。
麥:(點頭,同時借酒杯蓋着臉)丹林,我們本來不認識的,可是今天中午的事,給我的印象太深了,(用手摸着左頰)要是别人打了我一下,我一定跟他打架,可是給你打了這一下,這半天我就像失了魂似的,自己也不知道是什麼道理。
丹:(笑得前仰後合)麥先生,我想你美國電影一定看得太多了,實際上不是這麼回事。
(二人沉默片刻,丹林不時仍覺得好笑,但不敢過分地笑,怕傷害麥的自尊。
) 麥:(知道沒有指望,自我解嘲)這樣弄明白了,也好。
不過今天這一天,你總得陪我盡興地玩一下,就算是我的香港假期。
(丹含笑點頭) C.O. ?第三十九場? 景:百樂酒店三層樓櫃上 時:一小時後(夜景) 人:侍役 C.I. (侍役正在講電話。
) 侍:三○四号的汪小姐還沒有回來……一直沒有回來。
(挂斷電話) C.O. ?第四十場? 景:董家客廳 時:同日晚十時餘 人:董、汪、芒、周 C.I. 董:(憤怒地砰然挂斷電話)還沒回來,他們一塊兒出去,快五個鐘頭了。
(汪焦急地踱來踱去。
阿芒在嗑瓜子,行動迅速。
老周也心事重重地在側門口出現。
) 周:少爺!晚飯可以開了吧? 董:吃不下,等一會兒再說。
芒:(跳起來)我是不能再等了,(向汪)開上來我們兩個先吃。
汪:好,先來兩杯酒。
?第四十一場? 景:大排檔 時:接上 人:丹,麥,吃客若幹,攤主若幹 C.I. (香港典型的大排檔,點着明晃晃的汽油燈,架上挂滿熟食,攤主運刀如飛,座位上有七成座,吃客袒胸露背,吃得津津有味。
較清靜的一角,坐着丹林和麥勤,桌上放着四碟熟菜。
麥勤又在飲酒。
) 麥:你也來一杯吧! 丹:(搖頭)我喝汽水好了。
今天一下午盡是吃,要把肚子吃大了。
麥:這兒是道地的本地風光,你恐怕從來沒來過吧! (丹、麥衣着突出,座客向他們注視。
) 丹:季方同我來過一次,大概是兩三年以前了。
麥:吃完以後,我們雇一輛車子,把全香港兜一兜,然後到夜總會去跳舞,玩他一個痛快! 丹:那恐怕太遲了,麥先生,等一會我就想回去了。
麥:不要回去,一回去他們就找上你了。
丹:不是回旅館,我想到一位同學家裡去住一天,躲開他們。
請你告訴我爸爸,就說我很好,在同學家裡住幾天,别的話不要講。
麥:好。
(有點失望)那末你準定不去夜總會了? 丹:(正色)麥先生!隻好對不起你了,現在時間已經不早了,夜總會那些地方,我玩不慣的,況且我那位同學家裡睡得早,再遲就不能去了。
(麥很失望,但是沒有辦法,悶悶地喝酒。
(丹林睜眼看着麥,其他的下文。
) C.O. ?第四十二場? 景:董家客廳 時:接上 人:董、汪、芒 C.I. (芒、汪已吃完晚飯,芒坐着剔牙,汪在打飽嗝,董急如熱鍋上的螞蟻,走來走去。
) 汪:咳!真糟糕! 董:我簡直不能相信,丹林不是那樣的人嘛! 汪:季方,不是我說你,交朋友也得小心點兒,(向芒及假想目标一指)兩個壞蛋都是你的朋友! 芒:(跳起來)我怎麼好算壞蛋! 董:(向汪)好,還是我的錯! 汪:可不是,你也得負一部份責任。
(低聲緊張地)看樣子他們也許不回來,一塊兒私奔了。
(着急) 董:(怔了一下,搖頭)那不至于,老麥有錢在我這兒,他不能不回來拿錢! 汪:(興趣來了)哦!多少錢? 董:八千美鈔,還有港币。
汪:(興趣大了)哦?他托你代他做生意,還是放利息? 董:(搖了搖頭)他身上帶了怕丢了,存在我這兒。
汪:(肅然起敬)倒看他不出,他們這些在船上做事的,看看像個粗人,人家是不講究外表,不像我們上海人就是個空架子。
(另有打算,心情好了,坐下,開落地收音機) 董:(着惱)你倒還有心腸聽無線電? 汪:我看開了,着急有什麼用?現在這種時世,你們這班年青人哪,誰還管得了你們?(語氣中間已在給自己的轉向按伏線) (董瞠目望着他,汪将收音機旋到廣東大戲。
(芒掩着耳朵。
(汪開得極響。
(芒跳起來,關掉收音機,拿起吉他來大彈。
) 芒:好!你要聽音樂? 汪:(害怕)對不住!你要彈上裡邊兒去彈。
(指吉他)你這玩意兒,老實說,我害怕。
芒:(不理,一面彈着吉他,一面走到窗口,看着窗口的一輪月亮)今天晚上的月亮偏偏這麼好! (董跟上。
) 芒:嗳!他們不知道在哪兒看月亮,在海邊還是山頂,在淺水灣還是沙田?真是Romantic。
(明月當空向景色。
(說完一邊彈着一邊上樓。
(董怒形于色,豁地一聲放下竹簾。
) C.O. ?第四十三場? 景:丹林同學家大門口 時:接上 人:丹,麥,行人若幹,的士司機 C.I. (一輛的士駛至。
麥扶丹下車,送至一梗房門口。
) 丹:麥先生,你不用送了,就在這家二樓。
麥:我陪你上樓。
(緊追不舍) 丹:不用了!謝謝你! (丹招手示意,奪身而去。
麥失意萬分地走回的士,呆在那兒。
) 司機:先生,還上哪兒? 麥:随你的便,哪兒好玩,哪兒刺激,你就把我送哪兒。
司機:OK。
(麥上車。
) C.O. ?第四十四場? 景:何小姐家(門口及房) 時:連上 人:何小姐、丹林、女傭人 C.I. (女傭隔着門上的小窗,問丹林。
) 女傭:找誰? 丹:找何小姐! 女傭:已經睡了。
(關上小窗) (丹失望,再敲。
(何開門,穿着睡衣。
) 何:丹林是你!(開門迎入)怎麼深更半夜來找我? 丹:一言難盡。
何:明天你不是要結婚了嗎?怎麼…… 丹:現在變卦了,不結婚啦! 何:(奇怪)啊? C.O. ?第四十五場? 景:香海舞廳(同第九場) 時:接上 人:麥,白,樂師若幹,舞女若幹,舞客若幹,侍役若幹,侍役領班一人,大班五六人 C.I. (一侍役自門口飛奔進來,找領班。
(廳内正在鬧哄哄地跳舞。
) 侍:(向領班)昨天晚上吃醉酒打架的人又來了! (領班大為緊張,以為麥尋事報仇來了,招呼其他四個侍役列陣以待。
(麥斯斯文文地進來,見狀莫名其妙,找一位置坐下,叫大班。
(侍役端上茶,大班走過來。
) 麥:(向大班)你們這兒有位小姐叫白錦的嗎? 大班:有的,就過來。
(走時偷偷上下打量麥) (麥掏煙抽,看舞池,正在鬧哄哄地跳。
三兩個舞女和侍役仍在偷偷地注視麥勤。
(白錦袅袅婷婷地由大班帶到。
麥欠身相迎。
) 麥:白小姐,你認識我嗎? 白:(想)好面熟,好像見過。
麥:是見過,不過地方不對,現在我們到底還是認識了。
白:認識我們這種人有什麼難?你上舞廳來好啰! 麥:(掏出兩百塊錢給大班)這兩百塊錢放在你那兒,這位白小姐的鐘,我統統買了,不準她轉台。
大班:(巴結地)可以,可以。
(收錢) (原來注視麥勤的舞女及侍役等改容相敬。
(而白錦有點莫名其妙。
) C.O ?第四十六場? 景:董家客廳連卧室甬道 時:接上 人:董、汪、周 C.I. (董焦急地踱來踱去,老周也在一旁陪着着急。
汪已經不大在意,在悠閑地吸着雪茄看晚報。
) 董:這麼晚了,不能還在看月亮呀! 汪:那位麥先生是做什麼生意的? 董:(沒好氣,故意提高嗓門)不知道,沒打聽。
汪:(自言自語)住在舊金山,一定是華僑,幹進出口生意正對勁,叫他投資衛華貿易公司,也算是吸收僑資,争取外彙。
董:老伯,丹林雖然沒回旅館,你總得回旅館去吧? 汪:(猶豫)不,我想等他回來,跟他談談投資的事。
董:那你等吧!我可要去睡了。
汪:(呵欠)我也有點困了。
這樣吧,季方,讓我睡在這裡等他吧!(随董入) (老周亦呵欠連天,入工人房。
工人房與客廳相連。
) C.O. ?第四十七場? 景:董季方卧室内外連樓梯 時:接上 人:董、芒、汪 C.I. (汪、董進室,擰開室内燈,見阿芒和衣在床上熟睡,吉他握在手裡。
) 汪:(見芒手握吉他,不禁躊躇)這野蠻人怎麼也睡在這裡……(董上前想取去吉他,汪在後注視,芒握得死緊取不下。
)董:隻好委屈老伯睡在沙發上了。
汪:行!行!(行至沙發前估量了一下,疊起座墊當枕頭,躺下,嫌地方太狹,又坐起來,略一尋思站起來走出室) C.O. ?第四十八場? 景:董家工人房内外連客廳 時:接上 人:汪、周 C.I. (汪至工人房房門探頭入,見老周已睡,床前亮着台燈。
) 汪:老周!你們少爺叫你。
周:噢!(急披衣起) 汪:快去! 周:噢!(匆匆出) (汪走到床前用手試了試彈簧褥子,掀着被單,表示滿意,拍了拍枕頭,解衣脫鞋,鑽入被窩。
(周返,見狀。
) 周:(忍氣)汪家老爺,你還有什麼吩咐? 汪:把台燈給我關掉! (周忍氣熄滅台燈出室至客廳,口中咕啰。
) 周:這種親家老爺!(找長沙發及座墊試一試,準備躺下) C.O. ?第四十九場? 景:董季方卧室 時:一小時半以後 人:董、芒 D.I. (台鐘鐘面特寫,時已二時零五分,萬籁俱寂。
(董季方轉輾難眠,兩隻眼睛睜得又亮、又大,裡床的阿芒仍在熟睡。
(董輾轉反側,最後下決心披衣起床。
(董經客廳,見老周睡在沙發上,不驚動他,悄然開門出。
(老周翻身,見董出,想叫,又自己控制自己。
因沙發過小,狀甚滑稽。
) D.O. ?第五十場? 景:街道 時:深夜 人:董 D.I. (夜深人靜,董季方一個人踽踽獨行,皮鞋踏在人行道上發出清脆的聲音,難得有一輛車從旁駛過。
) D.O. ?第五十一場? 景:百樂酒店三樓丹林卧室門外走廊 時:十五分鐘後(深夜) 人:董,侍役一人 D.I. (走廊内亮着燈,侍役一人伏在櫃桌上睡覺。
董從樓梯走上來,将侍役搖醒。
) 董:請問你三○四号房的汪小姐回來過沒有? (侍役搖頭,複睡。
董失望下樓。
(注:本場用無聲亦可。
) C.O. ?第五十二場? 景:丹林同學何小姐家卧室 時:接上 人:丹、何小姐 C.I. (丹林與何小姐并頭而睡。
窗外月光照在丹林臉上,心事重重,睡不着。
) 何:丹林,你還沒有睡着? 丹:唔。
何:丹林,我看這件事你也有不是,太任性了。
丹:你不知道董季方這個人。
何:我是不大清楚。
不過,你也不應該做得太過分,叫他下不了台。
丹:那我才不管呐,我們女人總有女人的尊嚴。
何:好,不說了,明天再說吧。
(翻個身,預備入睡) (丹亦閉上眼睛。
) F.O. ?第五十三場? 景:董家季方卧室連樓梯 時:次日早晨八時餘 人:董、周、芒 F.I. (阿芒仍在睡覺。
董已起床,已草草穿好,正在對着穿衣鏡草草地梳頭,胡子沒有刮,面容疲倦而又憔悴。
(門輕敲兩下,老周自動進來。
董回顧一下,繼續打領帶。
) 周:(親切而關心地)少爺,您一夜都沒有睡好吧!……我在客廳裡也沒有睡好,你半夜裡出去回來,我全知道。
我料着你是去找汪小姐,所以也沒有攔阻你,倒是找到了沒有? 董:沒有!(手裡不停) 周:(憂形于色)這怎麼辦?少爺!什麼都準備好了,臨時要是沒有了新娘子,這怎麼辦呐?董家這個台坍不起啊! 董:知道了,我想辦法。
周:少爺,我在董家做了兩代了,不是我多嘴,少爺您以後交朋友也得小心一點兒,(用嘴一指床上的阿芒)像這個…… 董:(有些煩)也不一定,譬如汪家老爺,都是幾代的世交了,又怎麼樣?(取了上衣邊穿邊出室。
周語塞) (董一邊穿衣,一邊匆匆出門。
) D.O. ?第五十四場? 景:白錦寓大門口 時:十分鐘後 人:董,行人若幹,的士司機 D.I. (的士開到,董跳下的士,匆匆進門上樓。
) C.O. ?第五十五場? 景:白錦卧室内外 時:接上 人:董、白 C.I. (董匆匆上來,敲卧室門,無反應,用力猛敲。
(白正在睡大覺,被猛烈的叩門聲吵醒,探大門。
) 白:(含怒)誰呀? O.S.董:是我,董季方,白錦你開開門。
(白起床,披上晨褛,将被褥略整一整,又對鏡将頭發攏一攏,去開門。
) 白:什麼事?這麼早就來找我。
(一見季方)臉色怎麼這樣難看,出了什麼事? 董:(進來,脫下上衣朝椅背上一挂,一屁股坐下來,先不開口,靜默了一會兒才說話)白錦,我們是多年的朋友了,我一百句話并作一句講,今天下午你跟我結婚。
白:(呆了,動作節奏反而慢下來,關上門,又在鏡前整一整晨褛的領子,在董對面坐下來)你是不是直說笑話! 董:不是笑話,是真的。
汪丹林對于我們家這門親事不願意,臨時變了卦,我們董家坍不起這個台,所以改主意跟你結婚! 白:啊!你這就算是把我填空檔! 董:不是這末講。
白錦,本來我要介紹朋友給你,這一下卻推薦了我自己。
白:(立起,繞室行,一邊思索,一邊說話)我明白,不過你心裡準還是愛着汪小姐,現在不過是鬧别扭,等别扭過去了,你把我往哪兒擺? 董:這個你不必管,我跟你在親戚朋友面前正式行結婚禮!這不會是假的呀! 白:(一想,不錯,下決心,同時平日所郁積的話也吐了出來)好,我答應你。
像我們這種人,本來嘛,跟有錢的人結婚就是歸宿。
愛情!是奢侈品!有沒有無所謂。
(愈說愈亢奮,反常的亢奮)你知道我們這種女人,跟名門千金兩樣在什麼地方?就在這裡。
名門千金,一定要用奢侈品,我們呐,想用用不起。
(太激動)遇到結婚的機會趕快就抓,現在你給我機會,我還會不答應?(太激動,扶着椅背,幾乎要跌下去) (董跑來扶住白,又将白的頭按在胸口。
) D.O. ?第五十六場? 景:百樂酒店禮堂 時:同日下午五時 人:白,董,汪,芒,樂師若幹,喜事執事若幹,侍役若幹,賓客十五六人 D.I. (壁上挂着喜幛,侍役二人拎着幾隻花籃送到台上去,台上陳列着喜事應用各物。
(阿芒正在指揮樂隊調弦子試音。
(已到有賓客十五六人,三三兩兩在閑談。
(董攜白入,代白拎着一隻服裝公司的大紙盒,白自己拎着大包小包及化妝箱,二人向衆賓客點頭示意後出禮堂,走入新娘休息室。
(賓客尚未發現新娘換人,但看見一位侍役正在把喜幛的上款“丹林小姐結婚之喜”取下來,大惑不解,竊竊私議。
(汪匆匆入禮堂,上前阻止。
) 汪:喂!喂!喂!你們幹什麼? 侍役甲:(在梯子上面)不知道啊!董府上關照的。
(汪不與侍役理論,匆匆入新娘休息室。
) C.O. ?第五十七場? 景:新娘休息室 時:接上 人:董,白,汪,麥,婦孺賀客七八人 C.I. (這是一個套房,分裡外兩間。
董偕白在裡面,打開大紙盒。
白取出禮服在身上比着,與董相視微笑。
白将禮服攤在床上。
(汪直沖進來,見董一把抓住。