納蘭詞箋注卷五
關燈
小
中
大
途中見妻劉氏藏有沉香一斤,取而投之于浦,因名(見讀史方輿紀要一〇一南海縣琵琶洲注)。
〔四〕回首風流:指當年在京時的交往。
〔五〕紫竹村:可能是當時北京西郊紫竹院附近的一個村莊。
〔六〕三生:指前生,今生,來生。
梁鴻:字伯鸾。
東漢扶風平陵人。
家貧好學,不求仕進。
娶同縣孟光為妻,夫婦同入霸陵山中,以耕織為業。
見後漢書梁鴻傳。
二句謂如果人真有三生的話,那末梁佩蘭前生一定是梁鴻一流人物。
浣溪沙 十裡湖光載酒遊,青簾低映白洲〔一〕。
西風聽徹采菱讴。
沙岸有時雙袖擁〔二〕,畫船何處一竿收。
歸來無語晚妝樓。
【箋注】 〔一〕白蘋洲:泛指長滿白色蘋花的沙洲。
〔二〕雙袖擁:用衣袖裹住雙手。
又〔一〕 脂粉塘空遍綠苔〔二〕,掠泥營壘燕相催。
妒他飛去卻飛回。
一騎近從梅裡過〔三〕,片帆遙自藕溪來〔四〕。
博山香燼未全灰。
【箋注】 〔一〕此詞作于康熙二十三年十月扈駕南巡時。
〔二〕脂粉塘:溪名。
南朝梁任昉述異記卷上:“吳故宮亦有香水溪,俗雲西施浴處,人呼為脂粉塘。
” 〔三〕梅裡:在今江蘇省無錫市東南,又名泰伯城,春秋吳太伯居于此。
〔四〕藕溪:在無錫西北三十裡。
又大覺寺〔一〕 燕壘空梁畫壁寒〔二〕,諸天花雨散幽關〔三〕。
篆香清梵有無間〔四〕。
蛱蝶乍從簾影度,櫻桃半是鳥銜殘〔五〕。
此時相對一忘言〔六〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志保定府四:“大覺寺,在滿城縣北,明洪武初因舊址重建。
”據清實錄,康熙帝于二十二年二月及九月兩次去五台山時,均“駐跸滿城縣”,但與此詞時令不符。
唯十八年三月,“丁酉……上幸保定縣一路行圍”,時令最為接近。
又據徐乾學所作作者墓志銘,“上之幸海子、沙河,及西山、湯泉,及畿輔、五台……未嘗不從”,保定行圍,作者當亦随行。
故此詞當作于該年。
又據北京名勝古迹辭典,海澱區北安河鄉西南旸台山麓亦有大覺寺,創建于遼代,但明末寺内建築已圮毀,至康熙五十九年始重修。
〔二〕薛道衡昔昔鹽:“暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。
” 〔三〕諸天:佛書言,三界共有三十二天,自四天王天至非有想非無想天,總謂之諸天。
長阿含經:“使彼諸天,增益五福。
”花雨:佛教傳說:佛祖說法,感動天神,諸天雨各色香花。
李華鶴林寺碑:“十裡花雨,四天香雲。
”幽關,深邃的關隘。
唐韓琮颍亭詩:“颍上新亭瞰一川,幾重舊址敞幽關。
” 〔四〕清梵:謂寺僧誦經之聲。
〔五〕王維敕賜百官櫻桃詩:“總是寝園春薦後,非關禦苑鳥銜殘。
” 〔六〕忘言:莊子外物:“言者所以在意,得意而忘言。
” 又〔一〕 抛卻無端恨轉長,慈雲稽首返生香〔二〕。
妙蓮花說試推詳〔三〕。
但是有情皆滿願〔四〕,更從何處著思量。
篆煙殘燭并回腸。
【箋注】 〔一〕詞中有“慈雲稽首返生香”之語,可能作于康熙十六年妻子死後不久,故有望其返生的想法。
〔二〕慈雲:佛家稱佛以慈悲為懷,如大雲之覆蓋世界,故曰慈雲。
唐太宗三藏聖教序:“引慈雲于西極,注法雨于東陲。
”返生香:據東方朔海内十洲記,聚窟洲有神鳥山,山上有返魂樹,伐其木根心,于玉釜中煮成汁,煎成丸,名曰驚精香,或名震靈丸、返生香、卻死香。
死者在地,聞香氣即活。
此句謂求佛保佑使亡妻返生。
〔三〕妙蓮花:妙法蓮花經,為佛教主要經典之一。
〔四〕妙法蓮花經:“此經能大饒益,一切衆生,充滿其願。
”王次回和于氏諸子秋詞:“但是有情皆滿願,妙蓮花說不荒唐。
”但是:凡是。
又小兀喇〔一〕 桦屋魚衣柳作城〔二〕,蛟龍鱗動浪花腥。
飛揚應逐海東青〔三〕。
猶記當年軍壘迹,不知何處梵鐘聲。
莫将興廢話分明〔四〕。
【箋注】 〔一〕兀喇:又名烏喇,烏拉。
大清一統志吉林二:“打牲烏拉城,在吉林城北七十裡混同江東。
……内有小城,周二裡,東西二門。
”小兀喇可能即指該小城。
據清實錄,康熙帝于二十一年三月去東北祭祀祖先陵墓,“庚申,上巡行烏喇地方……癸酉,上至吉林烏喇地方”。
此詞即作于該年。
〔二〕桦屋魚衣:以桦木建屋,以魚皮為衣履。
赫哲族人本女真一族,祖居混同江畔,多著此衣飾。
柳作城,清順治、康熙年間修築柳條邊,又名柳城、柳牆,禁止邊内人民越過籬笆打獵、采人參、放牧。
老邊南起遼甯鳳城至山海關,新邊自開原東北至吉林市北。
〔三〕海東青:鸷鳥名,雕的一種。
本草綱目禽部:“雕出遼東,最俊者謂之海東青。
” 〔四〕參見前滿庭芳(堠雪翻鴉)詞注〔九〕。
又姜女祠〔一〕 海色殘陽影斷霓,寒濤日夜女郎祠。
翠钿塵網上蛛絲。
澄海樓高空極目〔二〕,望夫石在且留題。
六王如夢祖龍非〔三〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志永平府二:“姜女祠在臨榆縣東南并海裡許,祠前土丘為姜女墳,傍有望夫石。
俗傳姜女為杞梁妻,始皇時因哭其夫而崩長城。
”按臨榆即山海關。
作者曾兩次途經山海關,第一次是在康熙帝于二十一年三月出山海關至盛京祭祀祖先陵墓時,第二次是在該年八月下旬随郎談去梭龍時。
此詞語句低沉暗淡,且有“寒濤”之語,作于深秋之可能性為大。
三月赴盛京,正當平定三藩之亂不久,“海宇蕩平”,“躬詣盛京祭告三陵”(清實錄),康熙帝得意非凡之時,作者随侍帝側,而作詞曰“六王如夢祖龍非”,恐沒有這樣大膽。
故系于二十一年。
〔二〕大清一統志永平府二:“澄海樓,在臨榆縣南甯海城上,前臨大海。
明兵部主事王緻中建。
” 〔三〕六王:指燕、趙、韓、魏、齊、楚六國之王。
杜牧阿房宮賦:“六王畢,四海一。
”祖龍:秦始皇,見前一絡索(野火拂雲微綠)注〔五〕。
菩薩蠻回文 客中愁損催寒夕,夕寒催損愁中客。
門掩月黃昏,昏黃月掩門。
翠衾孤擁醉,醉擁孤衾翠。
醒莫更多情,情多更莫醒。
又回文 砑箋銀粉殘煤畫〔一〕,畫煤殘粉銀箋砑〔二〕。
清夜一燈明,明燈一夜清。
片花驚宿燕,燕宿驚花片。
親自夢歸人,人歸夢自親。
【箋注】 〔一〕砑箋:壓印有圖紋的箋紙。
殘煤:殘墨。
〔二〕銀箋:用銀粉、銀屑塗飾的箋紙。
又〔一〕 飄蓬隻逐驚飚轉,行人過盡煙光遠。
立馬認河流,茂陵風雨秋〔二〕。
寂寥行殿鎖〔三〕,梵呗琉璃火。
塞雁與宮鴉〔四〕,山深日易斜。
【箋注】 〔一〕此詞有“茂陵風雨秋”之句,可能去十三陵時所作,參見前好事近(馬首望青山)注〔一〕。
〔二〕茂陵:一是漢武帝陵墓,在今陝西興平縣東北。
另一是明憲宗陵墓,在今北京市昌平縣北天壽山。
考作者經曆,似未到過陝西,因此這裡當是指昌平的茂陵。
〔三〕行殿:本指行宮中的殿,這裡指陵内的寝殿。
李商隐舊頓詩:“猶鎖平時舊行殿,盡無宮戶有宮鴉。
” 〔四〕韓偓故都詩:“塞雁已侵池籞宿,宮鴉猶戀女牆啼。
” 采桑子 那能寂寞芳菲節〔一〕,欲話生平。
夜已三更,一阕悲歌淚暗零。
須知秋葉春花促〔二〕,點鬓星星〔三〕。
遇酒須傾,莫問千秋萬歲名〔四〕。
【箋注】 〔一〕芳菲節:指春天。
五代毛熙震後庭花詞:“莺啼燕語芳菲節,瑞庭花發。
” 〔二〕南朝梁昭明太子有所思詩:“别前秋葉落,别後春花芳。
” 〔三〕何遜秋夕歎白發詩:“唯見星星鬓,獨與衆中殊。
”李賀還自會稽歌:“吳霜點歸鬓,身與塘蒲晚。
” 〔四〕李白行路難:“且樂生前一杯酒,何須身後千載名。
” 又九日〔一〕 深秋絕塞誰相憶?木葉蕭蕭。
鄉路迢迢〔二〕,六曲屏山和夢遙〔三〕。
佳時倍惜風光别,不為登高〔四〕。
隻覺魂銷,南雁歸時更寂寥。
【箋注】 〔一〕九日:指農曆九月初九重陽節。
作者于九月份在塞外有兩次,一次是康熙二十一年八月至十二月去梭龍偵察,一次是二十二年扈駕去五台山。
去五台山時已在九月中旬,故此詞當作于二十一年九月。
〔二〕王次回歸途自歎詩:“縱使到家仍是客,迢迢鄉路為誰歸?” 〔三〕李賀屏風曲:“團回六曲抱膏蘭。
”王琦注:“六曲,十二扇也,以十二扇疊作六曲。
” 〔四〕登高:重陽的風俗。
據南朝梁吳均續齊諧記,汝南桓景從費長房遊學,累年,長房謂之曰:“九月九日汝家當有災,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高飲菊花酒,此禍可除。
”景于是日齊家登山,夕還,雞犬牛羊一時暴死。
後來重九登高就成為習俗。
又 海天誰放冰輪滿〔一〕?惆怅離情。
莫說離情,但值涼宵總淚零。
隻應碧落重相見,那是今生。
可奈今生,剛作愁時又憶卿〔二〕。
【箋注】 〔一〕冰輪:指明月。
蘇轼宿九仙山詩:“夜半老僧呼客起,雲峰缺處湧冰輪。
”誰,為何。
〔二〕剛:猶偏。
白居易惜花詩:“可憐夭豔正當時,剛被狂風一夜吹。
”此詞亦為悼亡而作。
又 白衣裳憑朱闌立〔一〕,涼月趖西〔二〕。
點鬓霜微〔三〕,歲晏知君歸不歸? 殘更目斷傳書雁〔四〕,尺素還稀。
一味相思,準拟相看似舊時〔五〕。
【箋注】 〔一〕王次回寒詞十六首之一:“從來國色玉光寒,晝視常疑月下看。
況複此宵兼雪月,白衣裳憑赤欄幹。
” 〔二〕趖西:向西斜。
趖,走。
〔三〕見前沁園春(試望陰山)詞注〔一一〕。
〔四〕傳書雁:據漢書蘇武傳,漢武帝時蘇武出使匈奴,被拘不屈,徙居北海上牧羊。
後匈奴與漢和親,漢求武等回國,匈奴詭言武已死。
蘇武屬吏常惠夜見漢使,教漢使謂單于言漢帝射獵于上林苑中,射得一雁,雁足有系帛書,言武等在某澤中。
使者責問單于,單于謝罪,放蘇武回國。
唐鄭渥塞上詩:“帳前影落傳書雁,日下聲交失馬翁。
” 〔五〕晏幾道采桑子詞:“秋來更覺銷魂苦,小字還稀。
坐想行思,怎得相看似舊時。
” 清平樂 麝煙深漾,人擁缑笙氅〔一〕。
新恨暗随新月長,不辨眉尖心上〔二〕。
六花斜撲疏簾〔三〕,地衣紅錦輕霑〔四〕。
記取暖香如夢。
耐他一晌寒嚴〔五〕。
【箋注】 〔一〕缑笙氅:鶴氅。
列仙傳卷上:“王子喬者,周靈王太子晉也。
好吹笙,作鳳凰鳴,遊伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山。
……見柏良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山巅。
’至時,果乘白鶴,駐山頭,望之不得到,舉手謝時人,數日而去。
”因而稱鶴氅為缑笙氅。
〔二〕範仲淹禦街行詞:“都來此事,眉尖心上,無計相回避。
” 〔三〕六花:雪花的結晶成六角形,因稱之為六出之花,或六花。
李商隐對雪二首之二:“旋撲珠簾過粉牆,輕于柳絮重于霜。
” 〔四〕地衣:地毯。
李煜浣溪沙詞:“紅錦地衣随步皺。
” 〔五〕暖香:指春天的花香。
杜牧洛中二首之二:“風吹柳帶搖晴綠,蝶繞花枝戀暖香。
”二句謂隻需忍耐些時,即将冬去春來。
眼兒媚 林下閨房世罕俦〔一〕,偕隐足風流〔二〕。
今來忍見,鶴孤華表〔三〕,人遠羅浮〔四〕。
中年定不禁哀樂〔五〕,其奈憶曾遊。
浣花微雨〔六〕,采菱斜日〔七〕,欲去還留〔八〕。
【箋注】 〔一〕世說新語賢媛:“謝遏絕重其姊,張玄常稱其妹,欲以敵之。
有濟尼者,并遊張謝二家,人問其優劣,答曰:‘王夫人(按指謝遏之姊謝道蘊)神情散朗,故有林下風氣;顧家婦(按指張玄之妹)清心玉映,自是
〔四〕回首風流:指當年在京時的交往。
〔五〕紫竹村:可能是當時北京西郊紫竹院附近的一個村莊。
〔六〕三生:指前生,今生,來生。
梁鴻:字伯鸾。
東漢扶風平陵人。
家貧好學,不求仕進。
娶同縣孟光為妻,夫婦同入霸陵山中,以耕織為業。
見後漢書梁鴻傳。
二句謂如果人真有三生的話,那末梁佩蘭前生一定是梁鴻一流人物。
浣溪沙 十裡湖光載酒遊,青簾低映白洲〔一〕。
西風聽徹采菱讴。
沙岸有時雙袖擁〔二〕,畫船何處一竿收。
歸來無語晚妝樓。
【箋注】 〔一〕白蘋洲:泛指長滿白色蘋花的沙洲。
〔二〕雙袖擁:用衣袖裹住雙手。
又〔一〕 脂粉塘空遍綠苔〔二〕,掠泥營壘燕相催。
妒他飛去卻飛回。
一騎近從梅裡過〔三〕,片帆遙自藕溪來〔四〕。
博山香燼未全灰。
【箋注】 〔一〕此詞作于康熙二十三年十月扈駕南巡時。
〔二〕脂粉塘:溪名。
南朝梁任昉述異記卷上:“吳故宮亦有香水溪,俗雲西施浴處,人呼為脂粉塘。
” 〔三〕梅裡:在今江蘇省無錫市東南,又名泰伯城,春秋吳太伯居于此。
〔四〕藕溪:在無錫西北三十裡。
又大覺寺〔一〕 燕壘空梁畫壁寒〔二〕,諸天花雨散幽關〔三〕。
篆香清梵有無間〔四〕。
蛱蝶乍從簾影度,櫻桃半是鳥銜殘〔五〕。
此時相對一忘言〔六〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志保定府四:“大覺寺,在滿城縣北,明洪武初因舊址重建。
”據清實錄,康熙帝于二十二年二月及九月兩次去五台山時,均“駐跸滿城縣”,但與此詞時令不符。
唯十八年三月,“丁酉……上幸保定縣一路行圍”,時令最為接近。
又據徐乾學所作作者墓志銘,“上之幸海子、沙河,及西山、湯泉,及畿輔、五台……未嘗不從”,保定行圍,作者當亦随行。
故此詞當作于該年。
又據北京名勝古迹辭典,海澱區北安河鄉西南旸台山麓亦有大覺寺,創建于遼代,但明末寺内建築已圮毀,至康熙五十九年始重修。
〔二〕薛道衡昔昔鹽:“暗牖懸蛛網,空梁落燕泥。
” 〔三〕諸天:佛書言,三界共有三十二天,自四天王天至非有想非無想天,總謂之諸天。
長阿含經:“使彼諸天,增益五福。
”花雨:佛教傳說:佛祖說法,感動天神,諸天雨各色香花。
李華鶴林寺碑:“十裡花雨,四天香雲。
”幽關,深邃的關隘。
唐韓琮颍亭詩:“颍上新亭瞰一川,幾重舊址敞幽關。
” 〔四〕清梵:謂寺僧誦經之聲。
〔五〕王維敕賜百官櫻桃詩:“總是寝園春薦後,非關禦苑鳥銜殘。
” 〔六〕忘言:莊子外物:“言者所以在意,得意而忘言。
” 又〔一〕 抛卻無端恨轉長,慈雲稽首返生香〔二〕。
妙蓮花說試推詳〔三〕。
但是有情皆滿願〔四〕,更從何處著思量。
篆煙殘燭并回腸。
【箋注】 〔一〕詞中有“慈雲稽首返生香”之語,可能作于康熙十六年妻子死後不久,故有望其返生的想法。
〔二〕慈雲:佛家稱佛以慈悲為懷,如大雲之覆蓋世界,故曰慈雲。
唐太宗三藏聖教序:“引慈雲于西極,注法雨于東陲。
”返生香:據東方朔海内十洲記,聚窟洲有神鳥山,山上有返魂樹,伐其木根心,于玉釜中煮成汁,煎成丸,名曰驚精香,或名震靈丸、返生香、卻死香。
死者在地,聞香氣即活。
此句謂求佛保佑使亡妻返生。
〔三〕妙蓮花:妙法蓮花經,為佛教主要經典之一。
〔四〕妙法蓮花經:“此經能大饒益,一切衆生,充滿其願。
”王次回和于氏諸子秋詞:“但是有情皆滿願,妙蓮花說不荒唐。
”但是:凡是。
又小兀喇〔一〕 桦屋魚衣柳作城〔二〕,蛟龍鱗動浪花腥。
飛揚應逐海東青〔三〕。
猶記當年軍壘迹,不知何處梵鐘聲。
莫将興廢話分明〔四〕。
【箋注】 〔一〕兀喇:又名烏喇,烏拉。
大清一統志吉林二:“打牲烏拉城,在吉林城北七十裡混同江東。
……内有小城,周二裡,東西二門。
”小兀喇可能即指該小城。
據清實錄,康熙帝于二十一年三月去東北祭祀祖先陵墓,“庚申,上巡行烏喇地方……癸酉,上至吉林烏喇地方”。
此詞即作于該年。
〔二〕桦屋魚衣:以桦木建屋,以魚皮為衣履。
赫哲族人本女真一族,祖居混同江畔,多著此衣飾。
柳作城,清順治、康熙年間修築柳條邊,又名柳城、柳牆,禁止邊内人民越過籬笆打獵、采人參、放牧。
老邊南起遼甯鳳城至山海關,新邊自開原東北至吉林市北。
〔三〕海東青:鸷鳥名,雕的一種。
本草綱目禽部:“雕出遼東,最俊者謂之海東青。
” 〔四〕參見前滿庭芳(堠雪翻鴉)詞注〔九〕。
又姜女祠〔一〕 海色殘陽影斷霓,寒濤日夜女郎祠。
翠钿塵網上蛛絲。
澄海樓高空極目〔二〕,望夫石在且留題。
六王如夢祖龍非〔三〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志永平府二:“姜女祠在臨榆縣東南并海裡許,祠前土丘為姜女墳,傍有望夫石。
俗傳姜女為杞梁妻,始皇時因哭其夫而崩長城。
”按臨榆即山海關。
作者曾兩次途經山海關,第一次是在康熙帝于二十一年三月出山海關至盛京祭祀祖先陵墓時,第二次是在該年八月下旬随郎談去梭龍時。
此詞語句低沉暗淡,且有“寒濤”之語,作于深秋之可能性為大。
三月赴盛京,正當平定三藩之亂不久,“海宇蕩平”,“躬詣盛京祭告三陵”(清實錄),康熙帝得意非凡之時,作者随侍帝側,而作詞曰“六王如夢祖龍非”,恐沒有這樣大膽。
故系于二十一年。
〔二〕大清一統志永平府二:“澄海樓,在臨榆縣南甯海城上,前臨大海。
明兵部主事王緻中建。
” 〔三〕六王:指燕、趙、韓、魏、齊、楚六國之王。
杜牧阿房宮賦:“六王畢,四海一。
”祖龍:秦始皇,見前一絡索(野火拂雲微綠)注〔五〕。
菩薩蠻回文 客中愁損催寒夕,夕寒催損愁中客。
門掩月黃昏,昏黃月掩門。
翠衾孤擁醉,醉擁孤衾翠。
醒莫更多情,情多更莫醒。
又回文 砑箋銀粉殘煤畫〔一〕,畫煤殘粉銀箋砑〔二〕。
清夜一燈明,明燈一夜清。
片花驚宿燕,燕宿驚花片。
親自夢歸人,人歸夢自親。
【箋注】 〔一〕砑箋:壓印有圖紋的箋紙。
殘煤:殘墨。
〔二〕銀箋:用銀粉、銀屑塗飾的箋紙。
又〔一〕 飄蓬隻逐驚飚轉,行人過盡煙光遠。
立馬認河流,茂陵風雨秋〔二〕。
寂寥行殿鎖〔三〕,梵呗琉璃火。
塞雁與宮鴉〔四〕,山深日易斜。
【箋注】 〔一〕此詞有“茂陵風雨秋”之句,可能去十三陵時所作,參見前好事近(馬首望青山)注〔一〕。
〔二〕茂陵:一是漢武帝陵墓,在今陝西興平縣東北。
另一是明憲宗陵墓,在今北京市昌平縣北天壽山。
考作者經曆,似未到過陝西,因此這裡當是指昌平的茂陵。
〔三〕行殿:本指行宮中的殿,這裡指陵内的寝殿。
李商隐舊頓詩:“猶鎖平時舊行殿,盡無宮戶有宮鴉。
” 〔四〕韓偓故都詩:“塞雁已侵池籞宿,宮鴉猶戀女牆啼。
” 采桑子 那能寂寞芳菲節〔一〕,欲話生平。
夜已三更,一阕悲歌淚暗零。
須知秋葉春花促〔二〕,點鬓星星〔三〕。
遇酒須傾,莫問千秋萬歲名〔四〕。
【箋注】 〔一〕芳菲節:指春天。
五代毛熙震後庭花詞:“莺啼燕語芳菲節,瑞庭花發。
” 〔二〕南朝梁昭明太子有所思詩:“别前秋葉落,别後春花芳。
” 〔三〕何遜秋夕歎白發詩:“唯見星星鬓,獨與衆中殊。
”李賀還自會稽歌:“吳霜點歸鬓,身與塘蒲晚。
” 〔四〕李白行路難:“且樂生前一杯酒,何須身後千載名。
” 又九日〔一〕 深秋絕塞誰相憶?木葉蕭蕭。
鄉路迢迢〔二〕,六曲屏山和夢遙〔三〕。
佳時倍惜風光别,不為登高〔四〕。
隻覺魂銷,南雁歸時更寂寥。
【箋注】 〔一〕九日:指農曆九月初九重陽節。
作者于九月份在塞外有兩次,一次是康熙二十一年八月至十二月去梭龍偵察,一次是二十二年扈駕去五台山。
去五台山時已在九月中旬,故此詞當作于二十一年九月。
〔二〕王次回歸途自歎詩:“縱使到家仍是客,迢迢鄉路為誰歸?” 〔三〕李賀屏風曲:“團回六曲抱膏蘭。
”王琦注:“六曲,十二扇也,以十二扇疊作六曲。
” 〔四〕登高:重陽的風俗。
據南朝梁吳均續齊諧記,汝南桓景從費長房遊學,累年,長房謂之曰:“九月九日汝家當有災,宜急去,令家人各作绛囊,盛茱萸以系臂,登高飲菊花酒,此禍可除。
”景于是日齊家登山,夕還,雞犬牛羊一時暴死。
後來重九登高就成為習俗。
又 海天誰放冰輪滿〔一〕?惆怅離情。
莫說離情,但值涼宵總淚零。
隻應碧落重相見,那是今生。
可奈今生,剛作愁時又憶卿〔二〕。
【箋注】 〔一〕冰輪:指明月。
蘇轼宿九仙山詩:“夜半老僧呼客起,雲峰缺處湧冰輪。
”誰,為何。
〔二〕剛:猶偏。
白居易惜花詩:“可憐夭豔正當時,剛被狂風一夜吹。
”此詞亦為悼亡而作。
又 白衣裳憑朱闌立〔一〕,涼月趖西〔二〕。
點鬓霜微〔三〕,歲晏知君歸不歸? 殘更目斷傳書雁〔四〕,尺素還稀。
一味相思,準拟相看似舊時〔五〕。
【箋注】 〔一〕王次回寒詞十六首之一:“從來國色玉光寒,晝視常疑月下看。
況複此宵兼雪月,白衣裳憑赤欄幹。
” 〔二〕趖西:向西斜。
趖,走。
〔三〕見前沁園春(試望陰山)詞注〔一一〕。
〔四〕傳書雁:據漢書蘇武傳,漢武帝時蘇武出使匈奴,被拘不屈,徙居北海上牧羊。
後匈奴與漢和親,漢求武等回國,匈奴詭言武已死。
蘇武屬吏常惠夜見漢使,教漢使謂單于言漢帝射獵于上林苑中,射得一雁,雁足有系帛書,言武等在某澤中。
使者責問單于,單于謝罪,放蘇武回國。
唐鄭渥塞上詩:“帳前影落傳書雁,日下聲交失馬翁。
” 〔五〕晏幾道采桑子詞:“秋來更覺銷魂苦,小字還稀。
坐想行思,怎得相看似舊時。
” 清平樂 麝煙深漾,人擁缑笙氅〔一〕。
新恨暗随新月長,不辨眉尖心上〔二〕。
六花斜撲疏簾〔三〕,地衣紅錦輕霑〔四〕。
記取暖香如夢。
耐他一晌寒嚴〔五〕。
【箋注】 〔一〕缑笙氅:鶴氅。
列仙傳卷上:“王子喬者,周靈王太子晉也。
好吹笙,作鳳凰鳴,遊伊洛之間,道士浮丘公接以上嵩高山。
……見柏良曰:‘告我家,七月七日待我于缑氏山巅。
’至時,果乘白鶴,駐山頭,望之不得到,舉手謝時人,數日而去。
”因而稱鶴氅為缑笙氅。
〔二〕範仲淹禦街行詞:“都來此事,眉尖心上,無計相回避。
” 〔三〕六花:雪花的結晶成六角形,因稱之為六出之花,或六花。
李商隐對雪二首之二:“旋撲珠簾過粉牆,輕于柳絮重于霜。
” 〔四〕地衣:地毯。
李煜浣溪沙詞:“紅錦地衣随步皺。
” 〔五〕暖香:指春天的花香。
杜牧洛中二首之二:“風吹柳帶搖晴綠,蝶繞花枝戀暖香。
”二句謂隻需忍耐些時,即将冬去春來。
眼兒媚 林下閨房世罕俦〔一〕,偕隐足風流〔二〕。
今來忍見,鶴孤華表〔三〕,人遠羅浮〔四〕。
中年定不禁哀樂〔五〕,其奈憶曾遊。
浣花微雨〔六〕,采菱斜日〔七〕,欲去還留〔八〕。
【箋注】 〔一〕世說新語賢媛:“謝遏絕重其姊,張玄常稱其妹,欲以敵之。
有濟尼者,并遊張謝二家,人問其優劣,答曰:‘王夫人(按指謝遏之姊謝道蘊)神情散朗,故有林下風氣;顧家婦(按指張玄之妹)清心玉映,自是