納蘭詞箋注卷五
關燈
小
中
大
憶王孫
暗憐雙緤郁金香。
欲夢天涯思轉長〔一〕。
幾夜東風昨夜霜。
減容光〔二〕。
莫為繁花又斷腸〔三〕。
【箋注】 〔一〕緤：拴，縛。
郁金香：花名。
二句謂見到兩束或兩枝拴在一起的郁金香而愈加思念遠在天涯的心上人。
〔二〕唐崔莺莺寄詩：“自從消瘦減容光，萬轉千回懶下床。
”二句謂幾夜風霜之後，花減卻了鮮豔的顔色，暗示自己亦容光瘦損。
〔三〕繁花：即指上文的郁金香。
又 刺桐花下是兒家〔一〕。
已拆秋千未采茶〔二〕。
睡起重尋好夢賒。
憶交加〔三〕。
倚著閑窗數落花〔四〕。
【校】 〔花下〕通本、張本作“花底”。
【箋注】 〔一〕刺桐：一名海桐、山芙蓉，落葉喬木。
兒：古代年輕女子自稱。
張先更漏子詞：“耳畔向人輕道：柳陰曲，是兒家。
門前紅杏花。
” 〔二〕二月以後農事漸忙，故拆去秋千。
晏幾道浣溪沙詞：“已拆秋千不奈閑，卻随蝴蝶到花間，旋尋雙葉插雲鬟。
” 〔三〕交加：指男女偎依，親密無間。
韓偓春閨詩之一：“願結交加夢，因傾潋滟尊。
” 〔四〕王安石北山詩：“細數落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
” 調笑令 明月，明月。
曾照個人離别〔一〕。
玉壺紅淚相偎。
還似當年夜來〔二〕。
來夜，來夜。
肯把清輝重借？ 【校】 〔調〕通本、張本作“轉應曲”。
【箋注】 〔一〕馮延巳三台令詞：“明月，明月。
照得離人愁絕。
” 〔二〕晉王嘉拾遺記卷七：“魏文帝（曹丕）所愛美人，姓薛，名靈芸，常山人也。
……乃以獻文帝，靈芸聞别父母，歔欷累日，淚下霑衣。
至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺即紅色。
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血矣。
”又：“靈芸未至京師十裡，帝乘雕玉之辇以望車徒之盛，嗟曰：‘昔者言朝為行雲，暮為行雨，今非雲非雨，非朝非暮。
’改靈芸之名曰夜來。
” 憶江南〔一〕 江南好〔二〕，建業舊長安〔三〕。
紫蓋忽臨雙鹢渡〔四〕，翠華争擁六龍看〔五〕。
雄麗卻高寒。
【校】 〔調〕通本、張本作“夢江南”。
以下幾阕同。
【箋注】 〔一〕此首詞及以下九首：均為康熙二十三年九月至十一月作者扈駕南巡（清實錄稱東巡）時所作。
參閱前菩薩蠻詞（驚飙掠地冬将半）注〔一〕。
〔二〕白居易有憶江南詞三首，其第一首起句曰：“江南好。
”後人多仿效之。
〔三〕建業：今江蘇省南京市，漢為秣陵縣，三國吳改為建業。
東晉及南朝宋齊梁陳建都于此。
李白金陵三首之一：“晉家南渡日，此地舊長安。
” 〔四〕紫蓋：指雲氣，古人附會為象征王者之氣。
三國志吳志孫權傳裴松之注引吳書：“（陳化）為郎中，令使魏，魏文帝因酒酣，嘲問曰：‘吳魏峙立，誰将平一海内者乎？’化對曰：‘易稱帝出乎震，加聞先哲知命，舊說紫蓋黃旗，運在東南。
’”鹢：水鳥，能厭水神，以此古人畫鹢首于船頭。
唐趙彥昭奉和幸安樂公主山莊應制詩：“六龍齊轸禦朝曦，雙鹢維舟下渌池。
” 〔五〕翠華：用翠羽裝飾在旗竿頂上的旗，為帝王的儀仗。
司馬相如上林賦：“建翠華之旗，樹靈鼍之鼓。
”顔師古注：“翠華之旗，以翠羽為旗上葆也。
”六龍：皇帝車駕為六匹馬，馬八尺稱龍，因名六龍。
漢劉歆述志賦：“總六龍于驷房兮，春華蓋于帝側。
” 又 江南好，城阙尚嵯峨。
故物陵前惟石馬〔一〕，遺蹤陌上有銅駝〔二〕。
玉樹夜深歌〔三〕。
【箋注】 〔一〕陵：指明孝陵。
杜甫玉華宮詩：“當時侍金輿，故物獨石馬。
” 〔二〕晉書索靖傳：“靖有先識遠量，知天下将亂，指洛陽宮門銅駝，歎曰：‘會見汝在荊棘中耳！’”太平寰宇記引陸機洛陽記：漢鑄銅駝二枚，在宮之南四會道，夾路相對。
俗語曰：“金馬門外聚群賢，銅駝陌上集少年。
”言人物之盛也。
〔三〕玉樹：陳書後主張貴妃：“後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以為曲調，被以新聲。
選宮女有容色者以千百數，令習而歌之。
分部疊進，持以相樂。
其曲有玉樹後庭花、臨春樂等，大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
”此句即杜牧泊秦淮詩“商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花”之意。
又 江南好，懷古意誰傳？燕子矶頭紅蓼月〔一〕，烏衣巷口綠楊煙〔二〕。
風景憶當年。
【箋注】 〔一〕燕子矶：在南京市東北郊。
矶頭屹立長江邊，三面懸絕，宛如飛燕，故名。
蓼：又名水蓼，一年生草本植物，花淡綠色或淡紅色。
〔二〕烏衣巷：在今南京市東南。
三國吳時在此置烏衣營，以兵士服烏衣而名。
東晉時王謝諸望族居此。
又 江南好，虎阜晚秋天〔一〕。
山水總歸詩格秀〔二〕，笙箫恰稱語音圓，誰在木蘭船。
【箋注】 〔一〕虎阜：即虎丘山，在江蘇蘇州市西北阊門外。
相傳春秋時吳王阖闾葬于此，三日，有虎踞其上，故名。
〔二〕此句謂所以能寫出俊逸的詩句，實由于山水秀麗。
【輯評】 況周頤蕙風詞話卷二：羅子遠清平樂“兩槳能吳語”五字甚新。
楊柳渡頭，荷花蕩口，暖風十裡，剪水咿啞，聲愈柔而景愈深。
嘗讀飲水詞望江南雲：“江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，人在木蘭船。
”笙箫句與此兩槳句同一妙于領會。
又 江南好，真個到梁溪〔一〕。
一幅雲林高士畫〔二〕，數行泉石故人題〔三〕。
還似夢遊非？ 【箋注】 〔一〕大清一統志常州府一：“梁溪，在無錫縣西門外，源出惠山。
相傳古溪極隘，梁大同中重浚，故名。
或以梁鴻居此而名。
”這裡泛指無錫。
無錫為作者好友嚴繩孫和顧貞觀的故鄉，作者過去常夢想去遊曆，（臨江仙寄嚴荪友詞：“生小不知江上路，分明卻到梁溪。
匆匆剛欲話分攜。
香消夢冷，窗白一聲雞。
”）現在夢想果然實現，故曰真個。
〔二〕雲林：元代畫家倪瓒，号雲林，江蘇無錫人。
善畫山水，以幽遠簡淡為宗。
隐居不仕，人稱倪高士。
〔三〕故人：指作者友人嚴繩孫。
清史列傳卷七十嚴繩孫傳：“兼工書畫，梁溪人争以倪雲林目之。
” 又 江南好，水是二泉清〔一〕。
味永出山那得濁〔二〕，名高有錫更誰争〔三〕，何必讓中泠〔四〕。
【箋注】 〔一〕二泉：惠山泉，在江蘇無錫縣惠山下，水清味醇，唐陸羽評為天下第二泉，簡稱二泉。
〔二〕杜甫佳人詩：“在山泉水清，出山泉水濁。
” 〔三〕大清一統志常州府一：“錫山，在無錫縣西五裡，惠山之支麓也。
唐陸羽惠山記：東峰當周秦間大産鉛錫，故名錫山。
漢興，錫方殚，故創無錫縣。
王莽時錫複出，改縣名曰有錫。
……自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣。
” 〔四〕中泠：在江蘇鎮江市西北石山東。
唐劉伯刍評為天下第一泉。
又 江南好，佳麗數維揚〔一〕。
自是瓊花偏得月〔二〕，那應金粉不兼香〔三〕。
誰與話清涼〔四〕。
【箋注】 〔一〕謝朓入朝曲：“江南佳麗地，金陵帝王州。
”書禹貢：“淮海惟揚州。
”毛詩中惟字均作維。
後人遂以“維揚”作為揚州的别稱。
〔二〕瓊花：葉柔而瑩澤，花色微黃而有香。
舊揚州後土祠有瓊花一株，相傳為唐人所植，為稀有珍異植物。
偏得月：謂揚州得月最多，故雲。
唐徐凝憶揚州詩：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
” 〔三〕金粉：金指花钿，粉指鉛粉，皆為婦女梳妝用品。
〔四〕清涼：晉陶潛和郭主簿詩二首之二：“和澤同三春，清涼素秋節。
” 又 江南好，鐵甕古南徐〔一〕。
立馬江山千裡目〔二〕，射蛟風雨百靈趨〔三〕。
北顧更躊躇〔四〕。
【箋注】 〔一〕鐵甕：江蘇鎮江縣子城，相傳為吳大帝孫權所建，内外皆甃以甓。
以其堅固如金城，号鐵甕城。
或謂其狀深狹似甕而得名。
南徐，東晉南渡，僑置徐州于京口，即今江蘇鎮江市。
南朝宋以江南晉陵地為南徐州，仍治京口。
故鎮江又稱南徐。
〔二〕王之渙登鹳雀樓詩：“欲窮千裡目，更上一層樓。
” 〔三〕射蛟：漢書武帝紀：“（元封）五年冬，行南巡狩……自尋陽浮江，親射蛟江中，獲之。
”百靈：百神。
柳宗元賀雨表：“聖谟廣運，驅百靈以從風。
”此句謂江水翻騰，如蛟龍在興風作浪，而風雨晦冥，則又如百靈趨從。
〔四〕宋書索虜傳：“（元嘉八年）上以滑台戰守彌時，遂至陷沒，乃作詩曰：‘逆虜亂疆場，邊将嬰寇仇。
……惆怅懼遷逝，北顧涕交流。
’”辛棄疾永遇樂京口北固亭懷古詞：“元嘉草草，封狼居胥，赢得倉皇北顧。
” 又 江南好，一片妙高雲〔一〕。
硯北峰巒米外史〔二〕，屏間樓閣李将軍，金碧矗斜曛〔三〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志鎮江府一：“金山，在丹徒縣西北七裡大江中。
……其最高處曰金鳌峰、妙高峰。
” 〔二〕硯北：吳景旭曆代詩話：“漢上題襟集段成式書雲：‘杯宴之餘，常居硯北。
’又雲：‘長疏硯北，天機素少。
’又雲：‘筆下詞文，硯北諸生。
’蓋言幾案面南，人坐硯之北也。
”米外史：米芾字元章，号鹿門居士，又稱海嶽外史。
宋太原人。
善書畫。
書法得王獻之筆意，超妙入神。
山水遠宗王洽，近師董源，别出新意，自成一派。
此句謂妙高峰煙雲缥缈，宛如米外史畫中之峰巒。
〔三〕李将軍：李思訓，唐宗室，開元初官武衛大将軍。
善畫山水樹石，筆緻遒勁，金碧輝映，後人稱為金碧山水。
其子昭道也以山水著名。
思訓以官稱大李将軍，昭道又因父而稱小李将軍。
二句謂山上佛寺矗立于斜陽中，金碧輝煌，又似畫屏上李将軍所畫之亭台樓閣。
又 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水〔一〕，綠殘紅葉勝于花〔二〕。
無事避風沙〔三〕。
【箋注】 〔一〕謂樓台臨水，簾影多倒映在水中。
〔二〕杜牧山行詩：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
” 〔三〕無事：不必去做（某事）。
謂江南不像北京，沒有風沙。
又 新來好〔一〕，唱得虎頭詞〔二〕。
一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩〔三〕。
标格早梅知〔四〕。
【箋注】 〔一〕新來：近來。
李清照鳳凰台上憶吹箫詞：“新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。
” 〔二〕虎頭：晉顧恺之，字長康，小字虎頭。
此處借指作者的友人顧貞觀。
〔三〕二句為顧貞觀浣溪沙梅詞句。
〔四〕謂從梅花可知顧貞觀彈指詞之風格。
點绛唇寄南海梁藥亭〔一〕 一帽征塵，留君不住從君去〔二〕。
片帆何處？南浦沉香雨〔三〕。
回首風流〔四〕，紫竹村邊住〔五〕。
孤鴻語。
三生定許，可是梁鴻侶〔六〕。
【箋注】 〔一〕南海：指廣東省。
秦始皇三十三年置南海郡，治所在番禺（今廣州市）。
清史列傳卷七十一梁佩蘭傳：梁佩蘭，字芝五，号藥亭，廣東南海人。
順治十四年鄉試第一，屢上公車，不得志。
康熙二十七年成進士，年六十矣。
改翰林院庶吉士，不一年遽乞假歸。
四十七年卒，年七十七。
著有六瑩堂前後集十六卷。
據梁祭納蘭性德的祭文：“嗚呼，我離京師，距今四年。
此來見公，歡倍于前。
”祭文作于康熙二十四年，可知梁離京當在二十年。
詞中有“片帆何處”之語，當作于梁去後不久。
〔二〕蔡伸踏莎行詞：“百計留君，留君不住。
留君不住君須去。
” 〔三〕南浦：泛指南邊的水濱。
屈原九歌河伯：“子交手兮東行，送美人兮南浦。
”沉香：沉香浦，在廣州西二十裡江濱。
相傳晉廣州刺史吳隐之以清廉聞名，于任滿歸
欲夢天涯思轉長〔一〕。
幾夜東風昨夜霜。
減容光〔二〕。
莫為繁花又斷腸〔三〕。
【箋注】 〔一〕緤：拴，縛。
郁金香：花名。
二句謂見到兩束或兩枝拴在一起的郁金香而愈加思念遠在天涯的心上人。
〔二〕唐崔莺莺寄詩：“自從消瘦減容光，萬轉千回懶下床。
”二句謂幾夜風霜之後，花減卻了鮮豔的顔色，暗示自己亦容光瘦損。
〔三〕繁花：即指上文的郁金香。
又 刺桐花下是兒家〔一〕。
已拆秋千未采茶〔二〕。
睡起重尋好夢賒。
憶交加〔三〕。
倚著閑窗數落花〔四〕。
【校】 〔花下〕通本、張本作“花底”。
【箋注】 〔一〕刺桐：一名海桐、山芙蓉，落葉喬木。
兒：古代年輕女子自稱。
張先更漏子詞：“耳畔向人輕道：柳陰曲，是兒家。
門前紅杏花。
” 〔二〕二月以後農事漸忙，故拆去秋千。
晏幾道浣溪沙詞：“已拆秋千不奈閑，卻随蝴蝶到花間，旋尋雙葉插雲鬟。
” 〔三〕交加：指男女偎依，親密無間。
韓偓春閨詩之一：“願結交加夢，因傾潋滟尊。
” 〔四〕王安石北山詩：“細數落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
” 調笑令 明月，明月。
曾照個人離别〔一〕。
玉壺紅淚相偎。
還似當年夜來〔二〕。
來夜，來夜。
肯把清輝重借？ 【校】 〔調〕通本、張本作“轉應曲”。
【箋注】 〔一〕馮延巳三台令詞：“明月，明月。
照得離人愁絕。
” 〔二〕晉王嘉拾遺記卷七：“魏文帝（曹丕）所愛美人，姓薛，名靈芸，常山人也。
……乃以獻文帝，靈芸聞别父母，歔欷累日，淚下霑衣。
至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺即紅色。
既發常山，及至京師，壺中淚凝如血矣。
”又：“靈芸未至京師十裡，帝乘雕玉之辇以望車徒之盛，嗟曰：‘昔者言朝為行雲，暮為行雨，今非雲非雨，非朝非暮。
’改靈芸之名曰夜來。
” 憶江南〔一〕 江南好〔二〕，建業舊長安〔三〕。
紫蓋忽臨雙鹢渡〔四〕，翠華争擁六龍看〔五〕。
雄麗卻高寒。
【校】 〔調〕通本、張本作“夢江南”。
以下幾阕同。
【箋注】 〔一〕此首詞及以下九首：均為康熙二十三年九月至十一月作者扈駕南巡（清實錄稱東巡）時所作。
參閱前菩薩蠻詞（驚飙掠地冬将半）注〔一〕。
〔二〕白居易有憶江南詞三首，其第一首起句曰：“江南好。
”後人多仿效之。
〔三〕建業：今江蘇省南京市，漢為秣陵縣，三國吳改為建業。
東晉及南朝宋齊梁陳建都于此。
李白金陵三首之一：“晉家南渡日，此地舊長安。
” 〔四〕紫蓋：指雲氣，古人附會為象征王者之氣。
三國志吳志孫權傳裴松之注引吳書：“（陳化）為郎中，令使魏，魏文帝因酒酣，嘲問曰：‘吳魏峙立，誰将平一海内者乎？’化對曰：‘易稱帝出乎震，加聞先哲知命，舊說紫蓋黃旗，運在東南。
’”鹢：水鳥，能厭水神，以此古人畫鹢首于船頭。
唐趙彥昭奉和幸安樂公主山莊應制詩：“六龍齊轸禦朝曦，雙鹢維舟下渌池。
” 〔五〕翠華：用翠羽裝飾在旗竿頂上的旗，為帝王的儀仗。
司馬相如上林賦：“建翠華之旗，樹靈鼍之鼓。
”顔師古注：“翠華之旗，以翠羽為旗上葆也。
”六龍：皇帝車駕為六匹馬，馬八尺稱龍，因名六龍。
漢劉歆述志賦：“總六龍于驷房兮，春華蓋于帝側。
” 又 江南好，城阙尚嵯峨。
故物陵前惟石馬〔一〕，遺蹤陌上有銅駝〔二〕。
玉樹夜深歌〔三〕。
【箋注】 〔一〕陵：指明孝陵。
杜甫玉華宮詩：“當時侍金輿，故物獨石馬。
” 〔二〕晉書索靖傳：“靖有先識遠量，知天下将亂，指洛陽宮門銅駝，歎曰：‘會見汝在荊棘中耳！’”太平寰宇記引陸機洛陽記：漢鑄銅駝二枚，在宮之南四會道，夾路相對。
俗語曰：“金馬門外聚群賢，銅駝陌上集少年。
”言人物之盛也。
〔三〕玉樹：陳書後主張貴妃：“後主每引賓客對貴妃等遊宴，則使諸貴人及女學士與狎客共賦新詩，互相贈答。
采其尤豔麗者，以為曲調，被以新聲。
選宮女有容色者以千百數，令習而歌之。
分部疊進，持以相樂。
其曲有玉樹後庭花、臨春樂等，大抵所歸，皆美張貴妃、孔貴嫔之容色也。
”此句即杜牧泊秦淮詩“商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花”之意。
又 江南好，懷古意誰傳？燕子矶頭紅蓼月〔一〕，烏衣巷口綠楊煙〔二〕。
風景憶當年。
【箋注】 〔一〕燕子矶：在南京市東北郊。
矶頭屹立長江邊，三面懸絕，宛如飛燕，故名。
蓼：又名水蓼，一年生草本植物，花淡綠色或淡紅色。
〔二〕烏衣巷：在今南京市東南。
三國吳時在此置烏衣營，以兵士服烏衣而名。
東晉時王謝諸望族居此。
又 江南好，虎阜晚秋天〔一〕。
山水總歸詩格秀〔二〕，笙箫恰稱語音圓，誰在木蘭船。
【箋注】 〔一〕虎阜：即虎丘山，在江蘇蘇州市西北阊門外。
相傳春秋時吳王阖闾葬于此，三日，有虎踞其上，故名。
〔二〕此句謂所以能寫出俊逸的詩句，實由于山水秀麗。
【輯評】 況周頤蕙風詞話卷二：羅子遠清平樂“兩槳能吳語”五字甚新。
楊柳渡頭，荷花蕩口，暖風十裡，剪水咿啞，聲愈柔而景愈深。
嘗讀飲水詞望江南雲：“江南好，虎阜晚秋天。
山水總歸詩格秀，笙箫恰稱語音圓，人在木蘭船。
”笙箫句與此兩槳句同一妙于領會。
又 江南好，真個到梁溪〔一〕。
一幅雲林高士畫〔二〕，數行泉石故人題〔三〕。
還似夢遊非？ 【箋注】 〔一〕大清一統志常州府一：“梁溪，在無錫縣西門外，源出惠山。
相傳古溪極隘，梁大同中重浚，故名。
或以梁鴻居此而名。
”這裡泛指無錫。
無錫為作者好友嚴繩孫和顧貞觀的故鄉，作者過去常夢想去遊曆，（臨江仙寄嚴荪友詞：“生小不知江上路，分明卻到梁溪。
匆匆剛欲話分攜。
香消夢冷，窗白一聲雞。
”）現在夢想果然實現，故曰真個。
〔二〕雲林：元代畫家倪瓒，号雲林，江蘇無錫人。
善畫山水，以幽遠簡淡為宗。
隐居不仕，人稱倪高士。
〔三〕故人：指作者友人嚴繩孫。
清史列傳卷七十嚴繩孫傳：“兼工書畫，梁溪人争以倪雲林目之。
” 又 江南好，水是二泉清〔一〕。
味永出山那得濁〔二〕，名高有錫更誰争〔三〕，何必讓中泠〔四〕。
【箋注】 〔一〕二泉：惠山泉，在江蘇無錫縣惠山下，水清味醇，唐陸羽評為天下第二泉，簡稱二泉。
〔二〕杜甫佳人詩：“在山泉水清，出山泉水濁。
” 〔三〕大清一統志常州府一：“錫山，在無錫縣西五裡，惠山之支麓也。
唐陸羽惠山記：東峰當周秦間大産鉛錫，故名錫山。
漢興，錫方殚，故創無錫縣。
王莽時錫複出，改縣名曰有錫。
……自光武至孝順之世，錫果竭，順帝更為無錫縣。
” 〔四〕中泠：在江蘇鎮江市西北石山東。
唐劉伯刍評為天下第一泉。
又 江南好，佳麗數維揚〔一〕。
自是瓊花偏得月〔二〕，那應金粉不兼香〔三〕。
誰與話清涼〔四〕。
【箋注】 〔一〕謝朓入朝曲：“江南佳麗地，金陵帝王州。
”書禹貢：“淮海惟揚州。
”毛詩中惟字均作維。
後人遂以“維揚”作為揚州的别稱。
〔二〕瓊花：葉柔而瑩澤，花色微黃而有香。
舊揚州後土祠有瓊花一株，相傳為唐人所植，為稀有珍異植物。
偏得月：謂揚州得月最多，故雲。
唐徐凝憶揚州詩：“天下三分明月夜，二分無賴是揚州。
” 〔三〕金粉：金指花钿，粉指鉛粉，皆為婦女梳妝用品。
〔四〕清涼：晉陶潛和郭主簿詩二首之二：“和澤同三春，清涼素秋節。
” 又 江南好，鐵甕古南徐〔一〕。
立馬江山千裡目〔二〕，射蛟風雨百靈趨〔三〕。
北顧更躊躇〔四〕。
【箋注】 〔一〕鐵甕：江蘇鎮江縣子城，相傳為吳大帝孫權所建，内外皆甃以甓。
以其堅固如金城，号鐵甕城。
或謂其狀深狹似甕而得名。
南徐，東晉南渡，僑置徐州于京口，即今江蘇鎮江市。
南朝宋以江南晉陵地為南徐州，仍治京口。
故鎮江又稱南徐。
〔二〕王之渙登鹳雀樓詩：“欲窮千裡目，更上一層樓。
” 〔三〕射蛟：漢書武帝紀：“（元封）五年冬，行南巡狩……自尋陽浮江，親射蛟江中，獲之。
”百靈：百神。
柳宗元賀雨表：“聖谟廣運，驅百靈以從風。
”此句謂江水翻騰，如蛟龍在興風作浪，而風雨晦冥，則又如百靈趨從。
〔四〕宋書索虜傳：“（元嘉八年）上以滑台戰守彌時，遂至陷沒，乃作詩曰：‘逆虜亂疆場，邊将嬰寇仇。
……惆怅懼遷逝，北顧涕交流。
’”辛棄疾永遇樂京口北固亭懷古詞：“元嘉草草，封狼居胥，赢得倉皇北顧。
” 又 江南好，一片妙高雲〔一〕。
硯北峰巒米外史〔二〕，屏間樓閣李将軍，金碧矗斜曛〔三〕。
【箋注】 〔一〕大清一統志鎮江府一：“金山，在丹徒縣西北七裡大江中。
……其最高處曰金鳌峰、妙高峰。
” 〔二〕硯北：吳景旭曆代詩話：“漢上題襟集段成式書雲：‘杯宴之餘，常居硯北。
’又雲：‘長疏硯北，天機素少。
’又雲：‘筆下詞文，硯北諸生。
’蓋言幾案面南，人坐硯之北也。
”米外史：米芾字元章，号鹿門居士，又稱海嶽外史。
宋太原人。
善書畫。
書法得王獻之筆意，超妙入神。
山水遠宗王洽，近師董源，别出新意，自成一派。
此句謂妙高峰煙雲缥缈，宛如米外史畫中之峰巒。
〔三〕李将軍：李思訓，唐宗室，開元初官武衛大将軍。
善畫山水樹石，筆緻遒勁，金碧輝映，後人稱為金碧山水。
其子昭道也以山水著名。
思訓以官稱大李将軍，昭道又因父而稱小李将軍。
二句謂山上佛寺矗立于斜陽中，金碧輝煌，又似畫屏上李将軍所畫之亭台樓閣。
又 江南好，何處異京華？香散翠簾多在水〔一〕，綠殘紅葉勝于花〔二〕。
無事避風沙〔三〕。
【箋注】 〔一〕謂樓台臨水，簾影多倒映在水中。
〔二〕杜牧山行詩：“停車坐愛楓林晚，霜葉紅于二月花。
” 〔三〕無事：不必去做（某事）。
謂江南不像北京，沒有風沙。
又 新來好〔一〕，唱得虎頭詞〔二〕。
一片冷香惟有夢，十分清瘦更無詩〔三〕。
标格早梅知〔四〕。
【箋注】 〔一〕新來：近來。
李清照鳳凰台上憶吹箫詞：“新來瘦，非幹病酒，不是悲秋。
” 〔二〕虎頭：晉顧恺之，字長康，小字虎頭。
此處借指作者的友人顧貞觀。
〔三〕二句為顧貞觀浣溪沙梅詞句。
〔四〕謂從梅花可知顧貞觀彈指詞之風格。
點绛唇寄南海梁藥亭〔一〕 一帽征塵，留君不住從君去〔二〕。
片帆何處？南浦沉香雨〔三〕。
回首風流〔四〕，紫竹村邊住〔五〕。
孤鴻語。
三生定許，可是梁鴻侶〔六〕。
【箋注】 〔一〕南海：指廣東省。
秦始皇三十三年置南海郡，治所在番禺（今廣州市）。
清史列傳卷七十一梁佩蘭傳：梁佩蘭，字芝五，号藥亭，廣東南海人。
順治十四年鄉試第一，屢上公車，不得志。
康熙二十七年成進士，年六十矣。
改翰林院庶吉士，不一年遽乞假歸。
四十七年卒，年七十七。
著有六瑩堂前後集十六卷。
據梁祭納蘭性德的祭文：“嗚呼，我離京師，距今四年。
此來見公，歡倍于前。
”祭文作于康熙二十四年，可知梁離京當在二十年。
詞中有“片帆何處”之語，當作于梁去後不久。
〔二〕蔡伸踏莎行詞：“百計留君，留君不住。
留君不住君須去。
” 〔三〕南浦：泛指南邊的水濱。
屈原九歌河伯：“子交手兮東行，送美人兮南浦。
”沉香：沉香浦，在廣州西二十裡江濱。
相傳晉廣州刺史吳隐之以清廉聞名，于任滿歸
