第二十六章
關燈
小
中
大
到了他摟着她的那份溫馨、那份柔情。
她弄不明白，她竟能把一個人愛到這步田地。
菲利普每天都打電話給她，但這又無端使那份孤寂益發難熬。
“你在哪兒，親愛的？” “我仍在東京。
” “旅途好嗎？” “好極了。
我想你。
” “我也想你。
”拉臘難以訴說她是多麼地想念他。
“我明天去香港，然後……” “我倒巴望你回家來。
”話一出口她便後悔了。
“你知道我不能。
” 一陣沉默。
“當然不能。
” 他們談了半個鐘頭，拉臘放下聽筒時，感到從未有過的孤獨。
時差更是令人發瘋。
有時，她這兒是星期二，他那邊卻是星期三。
他常常在半夜或淩晨打來電話。
※※※ “菲利普好嗎？”凱勒問。
“很好。
他為什麼要做這種事，霍華德？” “他為什麼要做哪種事？” “巡回演出呀。
他用不着做的。
我是說，他根本不缺那錢花。
” “嗬。
我肯定他決不是為錢而幹的。
那是他的工作，拉臘。
” 和菲利普一個腔調！她從理智上能理解，但感情上卻不能接受。
“拉臘，”凱勒說，“你隻是嫁給了那個男人，你并非擁有他。
” “我并非想擁有他。
我隻是巴望我在他心目中的分量不至于不如……”她把說了一半的話咽了回去。
“不提了。
我知道我是在犯傻。
” 拉臘打電話給威廉·埃勒比。
“你今天有空一起吃頓午飯嗎？”拉臘問。
“我可以想辦法脫身。
”埃勒比說。
“出什麼事了嗎？” “不，不。
我隻是想和你談談。
” 他們在“大馬戲場餐館”見面。
“你最近和菲利普通過話嗎？”埃勒比問。
“我每天都和他通話。
” “他此番演出又很成功。
” “是的。
” 埃勒比說：“坦率地講，我原以為菲利普壓根兒不會結婚，他就像個牧師，把一切都獻給了他的事業。
” “我知道……”拉臘猶豫道，“……不過你不覺得他外出太勤了嗎？” “我不明白你的話。
” “菲利普如今是有家的人了，成天在世界上東奔西跑是沒有道理的。
”她注意到了埃勒比臉上的表情。
“哦，我并不是說他隻該守在紐約。
當然，你可以安排他在波士頓、芝加哥、洛杉矶演出。
就是說……不要到離家那麼遠的地方去。
” 埃勒比謹慎地說：“你和菲利普談過這事嗎？” “沒有。
我想先和你談談。
那應該是可能的，是嗎？我是說，菲利普不需要那個錢，不再需要了。
” “阿德勒太太，菲利普每場能賺3萬5啊，去年一年，他外出演出了40個星期。
” “我知道，可是……” “你清楚不清楚有幾位鋼琴家能夠攀上事業的峰頂？為了實現這一目标，他們又得付出多麼艱辛的拚搏？世上有成千上萬的鋼琴家，手指練得隻剩下骨頭，可是超級明星不過才那麼四五位。
你的丈夫就是其中的一位。
你不太了解音樂界的事，競争真是殘酷得要命啊。
你去聽獨奏音樂會時，看到的是身穿燕尾服的獨奏者端坐在舞台上，那麼潇灑、迷人。
誰知他們一離開舞台，幾乎付不起房租，甚至連頓像樣的飯都吃不起。
菲利普費了多少心血才成了一名世界級鋼琴家。
而今，你卻要我把它從他手裡奪走。
” “不，我不是那個意思。
我隻是建議……” “你的建議會毀了他的事業的。
你并不真想幹那種事，對吧？” “當然不。
”拉臘說。
她猶豫了一下，接着說，“我了解到你拿菲利普收入的15％。
” “不錯。
” “如果菲利普少演出，我也不想讓你損失什麼。
”拉臘斟詞酌句地說。
“我會很樂意補足差額……” “阿德勒太太，我想這種事你還是應該和菲利普商量商量。
點菜嗎？”
她弄不明白，她竟能把一個人愛到這步田地。
菲利普每天都打電話給她，但這又無端使那份孤寂益發難熬。
“你在哪兒，親愛的？” “我仍在東京。
” “旅途好嗎？” “好極了。
我想你。
” “我也想你。
”拉臘難以訴說她是多麼地想念他。
“我明天去香港，然後……” “我倒巴望你回家來。
”話一出口她便後悔了。
“你知道我不能。
” 一陣沉默。
“當然不能。
” 他們談了半個鐘頭，拉臘放下聽筒時，感到從未有過的孤獨。
時差更是令人發瘋。
有時，她這兒是星期二，他那邊卻是星期三。
他常常在半夜或淩晨打來電話。
※※※ “菲利普好嗎？”凱勒問。
“很好。
他為什麼要做這種事，霍華德？” “他為什麼要做哪種事？” “巡回演出呀。
他用不着做的。
我是說，他根本不缺那錢花。
” “嗬。
我肯定他決不是為錢而幹的。
那是他的工作，拉臘。
” 和菲利普一個腔調！她從理智上能理解，但感情上卻不能接受。
“拉臘，”凱勒說，“你隻是嫁給了那個男人，你并非擁有他。
” “我并非想擁有他。
我隻是巴望我在他心目中的分量不至于不如……”她把說了一半的話咽了回去。
“不提了。
我知道我是在犯傻。
” 拉臘打電話給威廉·埃勒比。
“你今天有空一起吃頓午飯嗎？”拉臘問。
“我可以想辦法脫身。
”埃勒比說。
“出什麼事了嗎？” “不，不。
我隻是想和你談談。
” 他們在“大馬戲場餐館”見面。
“你最近和菲利普通過話嗎？”埃勒比問。
“我每天都和他通話。
” “他此番演出又很成功。
” “是的。
” 埃勒比說：“坦率地講，我原以為菲利普壓根兒不會結婚，他就像個牧師，把一切都獻給了他的事業。
” “我知道……”拉臘猶豫道，“……不過你不覺得他外出太勤了嗎？” “我不明白你的話。
” “菲利普如今是有家的人了，成天在世界上東奔西跑是沒有道理的。
”她注意到了埃勒比臉上的表情。
“哦，我并不是說他隻該守在紐約。
當然，你可以安排他在波士頓、芝加哥、洛杉矶演出。
就是說……不要到離家那麼遠的地方去。
” 埃勒比謹慎地說：“你和菲利普談過這事嗎？” “沒有。
我想先和你談談。
那應該是可能的，是嗎？我是說，菲利普不需要那個錢，不再需要了。
” “阿德勒太太，菲利普每場能賺3萬5啊，去年一年，他外出演出了40個星期。
” “我知道，可是……” “你清楚不清楚有幾位鋼琴家能夠攀上事業的峰頂？為了實現這一目标，他們又得付出多麼艱辛的拚搏？世上有成千上萬的鋼琴家，手指練得隻剩下骨頭，可是超級明星不過才那麼四五位。
你的丈夫就是其中的一位。
你不太了解音樂界的事，競争真是殘酷得要命啊。
你去聽獨奏音樂會時，看到的是身穿燕尾服的獨奏者端坐在舞台上，那麼潇灑、迷人。
誰知他們一離開舞台，幾乎付不起房租，甚至連頓像樣的飯都吃不起。
菲利普費了多少心血才成了一名世界級鋼琴家。
而今，你卻要我把它從他手裡奪走。
” “不，我不是那個意思。
我隻是建議……” “你的建議會毀了他的事業的。
你并不真想幹那種事，對吧？” “當然不。
”拉臘說。
她猶豫了一下，接着說，“我了解到你拿菲利普收入的15％。
” “不錯。
” “如果菲利普少演出，我也不想讓你損失什麼。
”拉臘斟詞酌句地說。
“我會很樂意補足差額……” “阿德勒太太，我想這種事你還是應該和菲利普商量商量。
點菜嗎？”