第十五章
關燈
小
中
大
上就去斯隆－凱特林醫院，彼得斯醫生正等着你。
” “我真不知該怎麼對您說，卡梅倫小姐。
” “就說你明天能準時上班。
” ※※※ 霍華德·凱勒走進辦公室，“我們遇上一件棘手的事，老闆。
” “說。
” “是第14大街上的那塊地皮。
我們已經遷走了那個街區上的住戶，現在隻剩下一幢公寓沒有拆，就是多切斯特公寓。
住在那兒的6戶房客拒絕搬出，市政府又不準許我們強制拆遷。
” “多給他們一些錢。
” “可這不是錢的問題。
那些人在那兒住得太久了，他們不想離開，他們在那兒生活得很舒服。
” “那我們就讓他們不舒服。
” “你的意思是——？” 拉臘站起身來，“我們去看一看那地方。
” 在驅車前往那裡的途中，他們看見許多挎籃做小生意的婦女和無家可歸、沿街乞讨的人。
“在一個如此富有的國家裡，”拉臘說，“這太丢臉了。
” 多切斯特公寓是一幢6層磚牆樓房，位于該街區的中央，周圍是一片等待推土機去推平的破舊玩意兒。
拉臘站在樓前端詳着它，“這裡面住了多少房客？” “已經遷走了16戶，還有6戶賴着不肯走。
” “這是說我們已經有16套空房子了？” 他困惑不解地看看她，“對呀。
怎麼啦？” “我們找些人來把這些空房子住滿。
” “你是說把這些房子租出去？這又有什麼用？” “不是把房子租出去，我們把這些空房捐助給那些流浪漢。
紐約有成千上萬無家可歸的人，我們來照料這些人中的一部分。
你能塞進去多少，就塞多少。
注意給他們一些糊口的食物。
” 凱勒皺起了眉頭，“這主意未必妥當，你再好好考慮考慮。
” “霍華德，我們來盡一點社會義務吧，做一些市政府做不了的事情——為那些無家可歸的人提供一個庇護所。
” 拉臘更加仔細地觀察着這幢樓，目光停在了窗戶上，“我們把這些窗戶擋起來。
” “什麼？” “我們得讓這幢樓看上去像一個破舊的遺棄品。
頂層的那套公寓房是不是還占着？就是有屋頂花園的那套。
” “是的。
” “在屋頂搭一個大廣告牌，擋住窗戶的視線。
” “可……” “去幹吧。
” ※※※ 當拉臘回到辦公室時，那裡有一張留給她的紙條。
“彼得斯醫生請您給他回個電話。
”特裡西娅說。
“給我接通他的電話。
” 電話剛接通，他那邊就拿起了話筒。
“拉臘，我檢查過你的秘書了。
” “怎麼樣？” “她患有腫瘤。
我擔心是惡性的。
我建議立即施行手術摘除。
” “我要求再聽聽其他人的意見。
”拉臘說。
“當然可以，如果你希望的話。
不過我是科主任，而且……” “我還是要求再多聽一種意見。
請再找一位醫生對她做檢查，檢查結果盡快告訴我。
凱西現在哪裡？” “她正在回您辦公室的路上。
” “謝謝，艾倫。
我很感激你的關照。
” 拉臘放下電話，按了按内部通訊鍵鈕，“等凱西回來後，讓她來見我。
” 拉臘審視着桌上的日曆。
在工程按預定日期開工之前，她隻剩下30天時間來拆遷多切斯特公寓了。
6戶頑固不化的房客。
好吧，拉臘想，我倒要瞧瞧他們還能頑抗多久。
凱西走進了拉臘的辦公室。
她臉色很難看，眼睛紅腫。
“我得知病情了，”拉臘對她說，“我非常難過，凱西。
” “我就要死了。
”凱西說。
拉臘站起來，伸出臂膀緊緊地摟住了她。
“不會發生那樣的事情，醫學界在治療癌症方面已經取得了很大進展。
你将接受手術治療，然後就會康複的。
” “卡梅倫小姐，我付不起手術費……” “一切都有人幫你照料。
彼得斯醫生正在安排對你再做一次檢查。
如果檢查結果證實他的診斷，你得立即接受手術。
現在回家去休息休息。
” 凱西熱淚盈眶，“我……謝謝您。
” 當凱西走出辦公室時，她在想，沒有一個人能真正捉摸透這個女人。
” “我真不知該怎麼對您說，卡梅倫小姐。
” “就說你明天能準時上班。
” ※※※ 霍華德·凱勒走進辦公室，“我們遇上一件棘手的事，老闆。
” “說。
” “是第14大街上的那塊地皮。
我們已經遷走了那個街區上的住戶，現在隻剩下一幢公寓沒有拆，就是多切斯特公寓。
住在那兒的6戶房客拒絕搬出，市政府又不準許我們強制拆遷。
” “多給他們一些錢。
” “可這不是錢的問題。
那些人在那兒住得太久了，他們不想離開，他們在那兒生活得很舒服。
” “那我們就讓他們不舒服。
” “你的意思是——？” 拉臘站起身來，“我們去看一看那地方。
” 在驅車前往那裡的途中，他們看見許多挎籃做小生意的婦女和無家可歸、沿街乞讨的人。
“在一個如此富有的國家裡，”拉臘說，“這太丢臉了。
” 多切斯特公寓是一幢6層磚牆樓房，位于該街區的中央，周圍是一片等待推土機去推平的破舊玩意兒。
拉臘站在樓前端詳着它，“這裡面住了多少房客？” “已經遷走了16戶，還有6戶賴着不肯走。
” “這是說我們已經有16套空房子了？” 他困惑不解地看看她，“對呀。
怎麼啦？” “我們找些人來把這些空房子住滿。
” “你是說把這些房子租出去？這又有什麼用？” “不是把房子租出去，我們把這些空房捐助給那些流浪漢。
紐約有成千上萬無家可歸的人，我們來照料這些人中的一部分。
你能塞進去多少，就塞多少。
注意給他們一些糊口的食物。
” 凱勒皺起了眉頭，“這主意未必妥當，你再好好考慮考慮。
” “霍華德，我們來盡一點社會義務吧，做一些市政府做不了的事情——為那些無家可歸的人提供一個庇護所。
” 拉臘更加仔細地觀察着這幢樓，目光停在了窗戶上，“我們把這些窗戶擋起來。
” “什麼？” “我們得讓這幢樓看上去像一個破舊的遺棄品。
頂層的那套公寓房是不是還占着？就是有屋頂花園的那套。
” “是的。
” “在屋頂搭一個大廣告牌，擋住窗戶的視線。
” “可……” “去幹吧。
” ※※※ 當拉臘回到辦公室時，那裡有一張留給她的紙條。
“彼得斯醫生請您給他回個電話。
”特裡西娅說。
“給我接通他的電話。
” 電話剛接通，他那邊就拿起了話筒。
“拉臘，我檢查過你的秘書了。
” “怎麼樣？” “她患有腫瘤。
我擔心是惡性的。
我建議立即施行手術摘除。
” “我要求再聽聽其他人的意見。
”拉臘說。
“當然可以，如果你希望的話。
不過我是科主任，而且……” “我還是要求再多聽一種意見。
請再找一位醫生對她做檢查，檢查結果盡快告訴我。
凱西現在哪裡？” “她正在回您辦公室的路上。
” “謝謝，艾倫。
我很感激你的關照。
” 拉臘放下電話，按了按内部通訊鍵鈕，“等凱西回來後，讓她來見我。
” 拉臘審視着桌上的日曆。
在工程按預定日期開工之前，她隻剩下30天時間來拆遷多切斯特公寓了。
6戶頑固不化的房客。
好吧，拉臘想，我倒要瞧瞧他們還能頑抗多久。
凱西走進了拉臘的辦公室。
她臉色很難看，眼睛紅腫。
“我得知病情了，”拉臘對她說，“我非常難過，凱西。
” “我就要死了。
”凱西說。
拉臘站起來，伸出臂膀緊緊地摟住了她。
“不會發生那樣的事情，醫學界在治療癌症方面已經取得了很大進展。
你将接受手術治療，然後就會康複的。
” “卡梅倫小姐，我付不起手術費……” “一切都有人幫你照料。
彼得斯醫生正在安排對你再做一次檢查。
如果檢查結果證實他的診斷，你得立即接受手術。
現在回家去休息休息。
” 凱西熱淚盈眶，“我……謝謝您。
” 當凱西走出辦公室時，她在想，沒有一個人能真正捉摸透這個女人。