第十五章
關燈
小
中
大
能使遊客樂而忘返的飯店。
卡梅倫商城的客房既寬敞，又莊重，格調高雅。
拉臘·卡梅倫終于給紐約人帶來了一座……” 拉臘驚喜地大叫起來。
她打電話吵醒了凱勒。
“我們赢了！”她說，“《紐約時報》喜歡我們。
” 他懵懵懂懂地從床上坐起來，“好極了。
他們怎麼說的？” 拉臘把文章給他讀了一遍。
“這行了吧，”凱勒說，“現在你可以去睡上一會了吧？” “睡覺？你在開玩笑嗎？我已經看中了一塊新地點。
等早晨銀行一開門，我要求你立即與他們洽淡一筆貸款……” ※※※ 紐約卡梅倫商城取得了輝煌勝利；飯店客房一訂而空，預約的訂單積了厚厚一疊。
“這僅僅是個開端，”拉臘對凱勒說，“在大都市有上萬家建築公司——但巨頭就是數得過來的那麼幾位；蒂舍斯家族、魯金斯家族、洛克菲勒家族、斯特恩家族。
哼，無論他們喜歡與否，我們要與他們平起平坐。
我們要改寫紐約的空中高度，要開拓新的未來。
” 拉臘不斷接到銀行樂于向她提供貸款的電話，她栽培了一批重要的房地産經紀人，帶他們上戲院，下餐館。
她在雷根西俱樂部請一幫重要的人物共進早餐，在飯桌上得到即将上市的房地産信息。
她在鬧市區又搞到兩塊地皮，并且已經開始施工。
保羅·馬丁在辦公室裡給拉臘打電話，“你讀了《商業周刊》沒有？你成了熱門話題啦。
”他說，“輿論界稱你是一個沖擊波。
你幹出名堂來啦。
” “我還在努力。
” “你有空來吃晚飯嗎？” “我會使自己有空的。
” ※※※ 拉臘和一家第一流的建築設計公司的合夥人在會談。
她正在審閱他們帶來的設計藍圖和施工圖。
“您會喜歡的。
”總設計師說，“這一設計優雅勻稱，也滿足了您所要求的規模與氣派。
我想就某些細節作些解釋……” “不必要了，”拉臘說，“我看得懂。
”她揚起目光，“我要求您把這些圖紙交給一位畫家。
” “什麼？” “我需要這座建築的大型彩色繪圖。
我需要門廳、走廊和辦公室的彩圖。
銀行家們都是些缺乏想象為的人，我要向他們展示這座建築到底是副什麼模樣。
” “這主意妙極了。
” 拉臘的秘書進來了，“真抱歉，我來遲了。
” “會議9點鐘開始，凱西。
現在是9點15分了。
” “對不起，卡梅倫小姐，我的鬧鐘沒響……” “這事我們等會再談。
” 她轉身對建築師們說：“我要求作一點修改……” 兩小時後，拉臘結束了修改意見的讨論。
散會後，她對凱西說：“别走。
坐下。
” 凱西坐下了。
“你喜歡自己的工作嗎？” “喜歡，卡梅倫小姐。
” “這是你本周内第三次遲到了，我不能容忍這種情況再次發生。
” “我非常抱歉，我……我有些不舒服。
” “是什麼問題？” “沒什麼，真的。
” “還沒有什麼！都已經無法準時上班了。
到底是什麼？” “最近我一直睡眠不好。
說實語，我……我害怕。
” “害怕什麼？”拉臘不耐煩地問。
“我……我得了腫瘤。
” “哦。
”拉臘沉默了一會，“醫生怎麼說的？” 凱西欲言又止，“我還沒有去看醫生。
” “一次也沒去看？”拉臘發火了，“看在上帝份上，難道你一家子都麻木不仁了嗎？你當然該找一位醫生看看。
” 拉臘抓起了電話，“請給我接通彼得斯醫生。
” 她放下了話筒，“也許并沒有什麼了不起的問題，但也不能掉以輕心。
” “我的母親和兄弟都死于癌症，”凱西凄傷地說，“我不想讓醫生來告訴我，說我也得了這種病。
” 電話鈴響了。
拉臘拿起話筒，“喂？彼得斯什麼？我不管他什麼不什麼。
你對他說，我現在就要和他談。
” 她放下了話筒。
一會兒功夫，電話鈴又響了。
拉臘拿起話筒。
“你好，艾倫……不，我很好。
我馬上讓我的秘書來見你，她叫凱西·特納。
我要你親自關照她……我知道你會的……我很欣賞……謝謝。
” 她放下話筒，“你馬
卡梅倫商城的客房既寬敞，又莊重，格調高雅。
拉臘·卡梅倫終于給紐約人帶來了一座……” 拉臘驚喜地大叫起來。
她打電話吵醒了凱勒。
“我們赢了！”她說，“《紐約時報》喜歡我們。
” 他懵懵懂懂地從床上坐起來，“好極了。
他們怎麼說的？” 拉臘把文章給他讀了一遍。
“這行了吧，”凱勒說，“現在你可以去睡上一會了吧？” “睡覺？你在開玩笑嗎？我已經看中了一塊新地點。
等早晨銀行一開門，我要求你立即與他們洽淡一筆貸款……” ※※※ 紐約卡梅倫商城取得了輝煌勝利；飯店客房一訂而空，預約的訂單積了厚厚一疊。
“這僅僅是個開端，”拉臘對凱勒說，“在大都市有上萬家建築公司——但巨頭就是數得過來的那麼幾位；蒂舍斯家族、魯金斯家族、洛克菲勒家族、斯特恩家族。
哼，無論他們喜歡與否，我們要與他們平起平坐。
我們要改寫紐約的空中高度，要開拓新的未來。
” 拉臘不斷接到銀行樂于向她提供貸款的電話，她栽培了一批重要的房地産經紀人，帶他們上戲院，下餐館。
她在雷根西俱樂部請一幫重要的人物共進早餐，在飯桌上得到即将上市的房地産信息。
她在鬧市區又搞到兩塊地皮，并且已經開始施工。
保羅·馬丁在辦公室裡給拉臘打電話，“你讀了《商業周刊》沒有？你成了熱門話題啦。
”他說，“輿論界稱你是一個沖擊波。
你幹出名堂來啦。
” “我還在努力。
” “你有空來吃晚飯嗎？” “我會使自己有空的。
” ※※※ 拉臘和一家第一流的建築設計公司的合夥人在會談。
她正在審閱他們帶來的設計藍圖和施工圖。
“您會喜歡的。
”總設計師說，“這一設計優雅勻稱，也滿足了您所要求的規模與氣派。
我想就某些細節作些解釋……” “不必要了，”拉臘說，“我看得懂。
”她揚起目光，“我要求您把這些圖紙交給一位畫家。
” “什麼？” “我需要這座建築的大型彩色繪圖。
我需要門廳、走廊和辦公室的彩圖。
銀行家們都是些缺乏想象為的人，我要向他們展示這座建築到底是副什麼模樣。
” “這主意妙極了。
” 拉臘的秘書進來了，“真抱歉，我來遲了。
” “會議9點鐘開始，凱西。
現在是9點15分了。
” “對不起，卡梅倫小姐，我的鬧鐘沒響……” “這事我們等會再談。
” 她轉身對建築師們說：“我要求作一點修改……” 兩小時後，拉臘結束了修改意見的讨論。
散會後，她對凱西說：“别走。
坐下。
” 凱西坐下了。
“你喜歡自己的工作嗎？” “喜歡，卡梅倫小姐。
” “這是你本周内第三次遲到了，我不能容忍這種情況再次發生。
” “我非常抱歉，我……我有些不舒服。
” “是什麼問題？” “沒什麼，真的。
” “還沒有什麼！都已經無法準時上班了。
到底是什麼？” “最近我一直睡眠不好。
說實語，我……我害怕。
” “害怕什麼？”拉臘不耐煩地問。
“我……我得了腫瘤。
” “哦。
”拉臘沉默了一會，“醫生怎麼說的？” 凱西欲言又止，“我還沒有去看醫生。
” “一次也沒去看？”拉臘發火了，“看在上帝份上，難道你一家子都麻木不仁了嗎？你當然該找一位醫生看看。
” 拉臘抓起了電話，“請給我接通彼得斯醫生。
” 她放下了話筒，“也許并沒有什麼了不起的問題，但也不能掉以輕心。
” “我的母親和兄弟都死于癌症，”凱西凄傷地說，“我不想讓醫生來告訴我，說我也得了這種病。
” 電話鈴響了。
拉臘拿起話筒，“喂？彼得斯什麼？我不管他什麼不什麼。
你對他說，我現在就要和他談。
” 她放下了話筒。
一會兒功夫，電話鈴又響了。
拉臘拿起話筒。
“你好，艾倫……不，我很好。
我馬上讓我的秘書來見你，她叫凱西·特納。
我要你親自關照她……我知道你會的……我很欣賞……謝謝。
” 她放下話筒，“你馬